nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Several language updates

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2003-01-14 23:17:28 +00:00
parent 9f0ad44359
commit a13a32660e
10 changed files with 446 additions and 474 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@@ -10,6 +10,11 @@ $Source$
- Lookup database / table lists if possible;
- The database name was displayed instead of the table name in the sub
page heading.
* lang/slovenian-*.inc.php3: Updates, thanks to Kositer Uros (urosh).
* lang/norwegian-*.inc.php3: Updates, thanks to
Sven-Erik Andersen (sven-erik).
* lang/albanian-*.inc.php3: Updates, thanks to Laurent Dhima (laurenti).
* lang/catalan-*.inc.php3: Updates, thanks to Xavier Navarro (xavin).
2003-01-14 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* lang/galician: update, thanks to Xos<6F> Calvo

218
lang/albanian-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
/**
* Translated by: Laurent Dhima <laurenti at users.sourceforge.net>
* Rishikuar nga: Arben <20>okaj <acokaj@t-online.de>
* Rishikuar nga: Arben <20>okaj <acokaj at t-online.de>
*/
$charset = 'iso-8859-1';
@@ -20,21 +20,25 @@ $month = array('Jan', 'Shk', 'Mar', 'Pri', 'Maj', 'Qer', 'Kor', 'Gsh', 'Sht', 'T
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //albanian time
$timespanfmt = '%s dit<69>, %s or<6F>, %s minuta dhe %s sekonda';
$strAPrimaryKey = 'Nj<4E> ky<6B> primar u shtua tek %s';
$strAbortedClients = 'D<>shtoi';
$strAccessDenied = 'Hyrja nuk u pranua';
$strAction = 'Aksioni';
$strAddDeleteColumn = 'Shto/Fshi fush<73>n';
$strAddDeleteRow = 'Shto/Fshi kriterin';
$strAddNewField = 'Shto nj<6E> fush<73> t<> re';
$strAddPriv = 'Shto nj<6E> privilegj t<> ri';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Shto privilegje tek databaz<61> n<> vazhdim';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Shto privilegje tek tabela n<> vazhdim';
$strAddPrivMessage = 'Ke shtuar nj<6E> privilegj t<> ri.';
$strAddSearchConditions = 'Shto kushte k<>rkimi (trupi i specifikimit "where"):';
$strAddToIndex = 'Shto tek treguesi i &nbsp;%s&nbsp;kolon<6F>s(ave)';
$strAddUser = 'Shto nj<6E> p<>rdorues t<> ri';
$strAddUserMessage = 'Ke shtuar nj<6E> p<>rdorues t<> ri.';
$strAdministration = 'Administrimi';
$strAffectedRows = 'Rreshtat e ndikuar:';
$strAfter = 'Mbas %s';
$strAfterInsertBack = 'Mbrapa';
@@ -67,8 +71,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL shtuar t
$strBookmarkThis = 'Shtoja t<> preferuarve k<>t<EFBFBD> query SQL';
$strBookmarkView = 'Vizualizo vet<65>m';
$strBrowse = 'Shfaq';
$strBzError = 'phpMyAdmin nuk <20>sht<68> n<> gjendje t<> kompresoj<6F> dump-in p<>r arsye t<> ekstensionit Bz2 t<> gabuar n<> k<>t<EFBFBD> version t<> php. Ju rekomandojm<6A> patjet<65>r setimin e <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> tek file juaj i konfigurimit t<> phpMyAdmin n<> <code>FALSE</code>. N<>qoft<66>se d<>shironi t<> p<>rdorni patjet<65>r specifikat e kompresimit Bz2, duhet t<> rifreskoni php n<> versionin e fundit. Hidhini nj<6E> sy php bug report %s p<>r informacione t<> holl<6C>sishme.';
$strBzip = '"kompresuar me bzip2"';
$strCannotLogin = 'E pamundur kryerja e login tek server-i MySQL';
$strCantLoadMySQL = 'nuk arrij t<> ngarkoj ekstensionin MySQL,<br />kontrollo konfigurimin e PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i ekstensionit iconv apo recode t<> nevoitsh<73>m p<>r konvertimin e karaktereve, konfiguroni php p<>r t<> lejuar p<>rdorimin e k<>tyre ekstensioneve ose disaktivoni konvertimin e set t<> karaktereve n<> phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riem<65>rtimi i treguesit n<> PRIMAR!';
@@ -86,14 +92,19 @@ $strChoosePage = 'Ju lutem zgjidhni faqen q
$strColComFeat = 'Vizualizimi i komenteve t<> kollonave';
$strColumn = 'Kollona';
$strColumnNames = 'Emrat e kollonave';
$strColumnPrivileges = 'Privilegjet relative t<> kollonave';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Komente';
$strCompleteInserts = 'T<> shtuarat komplet';
$strCompression = 'Kompresim';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin t<> lexoj<6F> file e konfigurimit!<br />Kjo mund t<> ndodh<64> kur php gjen nj<6E> parse error n<> t<> apo kur php nuk arrin ta gjej<65> k<>t<EFBFBD> file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke p<>rdorur link-un e m<>posht<68>m dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php q<> merrni. N<> shumic<69>n e rasteve mund t\'ju mungoj<6F> nj<6E> apostrof<6F> apo nj<6E> presje.<br />N<>se faqja q<> do t\'ju hapet <20>sht<68> bosh (e bardh<64>), at<61>here gjith<74>ka <20>sht<68> n<> rregull.';
$strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat p<>r tabel<65>n %s';
$strConfirm = 'I sigurt q<> d<>shiron ta b<>sh?';
$strConnections = 'Lidhje';
$strCookiesRequired = 'Nga kjo pik<69> e tutje, cookies duhet t<> jen<65> t<> aktivuara.';
$strCopyTable = 'Kopjo tabel<65>n tek (databaz<61><b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s u kopjua tek %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nuk <20>sht<68> n<> gjendje t<> p<>rfundoj<6F> thread %s. Ka mund<6E>si t<> ket<65> p<>rfunduar m<> par<61>.';
$strCreate = 'Krijo';
$strCreateIndex = 'Krijo nj<6E> tregues tek &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Krijo nj<6E> tregues t<> ri';
@@ -111,12 +122,16 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaza %s u eleminua.';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards e lejuara):';
$strDatabases = 'databaz<61>';
$strDatabasesStats = 'Statistikat e databaz<61>s';
$strDbPrivileges = 'Privilegje specifike t<> databaz<61>s';
$strDefault = 'Paracaktuar';
$strDelete = 'Fshi';
$strDeleteAndFlush = 'Fshi p<>rdoruesit dhe pastaj rilexo privilegjet.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Kjo <20>sht<68> rruga m<> e past<73>r, por ngarkimi i privilegjeve mund t<> zgjas<61> disa <20>aste m<> shum<75>.';
$strDeleteFailed = 'Fshirja d<>shtoi!';
$strDeleteUserMessage = 'Ke fshir<69> p<>rdoruesin %s.';
$strDeleted = 'rreshti u fshi';
$strDeletedRows = 'rreshtat e fshir<69>:';
$strDeleting = 'N<> fshirje e sip<69>r t<> %s';
$strDescending = 'Zbrit<69>s';
$strDisabled = 'Disaktivuar';
$strDisplay = 'Vizualizo';
@@ -151,6 +166,7 @@ $strExportToXML = 'Eksporto n
$strExtendedInserts = 'T<> shtuara t<> zgjeruara';
$strExtra = 'Extra';
$strFailedAttempts = 'P<>rpjekje t<> d<>shtuara';
$strField = 'Fush<73>';
$strFieldHasBeenDropped = 'Fusha %s u eleminua';
$strFields = 'Fusha';
@@ -159,6 +175,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Fush
$strFieldsEscapedBy = 'Fush<73> e kufizuar nga';
$strFieldsTerminatedBy = 'Fush<73> e mbaruar nga';
$strFixed = 'fiks';
$strFlushPrivilegesNote = 'Sh<53>nim: phpMyAdmin lexon privilegjet e p<>rdoruesve direkt nga tabela e privilegjeve t<> MySQL. P<>rmbajtja e k<>saj tabele mund t<> ndryshoj<6F> nga privilegjet e p<>rdorur nga serveri n<>se jan<61> kryer ndryshime manuale. N<> k<>t<EFBFBD> rast, duhet t<> %srifreskoni privilegjet%s para se t<> vazhdoni.';
$strFlushTable = 'Rifillo ("FLUSH") tabel<65>n';
$strFormEmpty = 'Mungon nj<6E> vler<65> n<> form!';
$strFormat = 'Formati';
@@ -168,7 +185,10 @@ $strFunction = 'Funksion';
$strGenBy = 'Gjeneruar nga';
$strGenTime = 'Gjeneruar m<>';
$strGeneralRelationFeat = 'Karakteristikat e p<>rgjithshme t<> relacionit';
$strGlobalPrivileges = 'Privilegje globale';
$strGlobalValue = 'Vler<65> Globale';
$strGo = 'Zbato';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Lejo';
$strGzip = '"kompresuar me gzip"';
@@ -181,6 +201,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Home page e phpMyAdmin tek sourceforge.net';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Emri i host <20>sht<68> bosh!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Teksti komplet';
$strIfYouWish = 'P<>r t<> ngarkuar t<> dh<64>nat vet<65>m p<>r disa kollona t<> tabel<65>s, specifiko list<73>n e fushave (t<> ndara me presje).';
$strIgnore = 'Injoro';
@@ -200,10 +221,15 @@ $strInsertedRows = 'Rreshta t
$strInstructions = 'Instruksione';
$strInvalidName = '"%s" <20>sht<68> nj<6E> fjal<61> e rezervuar; nuk mund ta p<>rdor<6F>sh si em<65>r p<>r databaz<61>/tabel<65>/fush<73>.';
$strJustDelete = 'Vet<65>m fshi p<>rdoruesit nga tabelat e privilegjeve.';
$strJustDeleteDescr = 'P<>rdoruesit e &quot;fshir<69>&quot; do t<> ken<65> akoma mund<6E>si t<> futen n<> server si zakonisht derisa privilegjet t<> ngarkohen p<>rs<72>ri.';
$strKeepPass = 'Mos ndrysho password';
$strKeyname = 'Emri i ky<6B>it';
$strKill = 'Hiq';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Horizontale';
$strLength = 'Gjat<61>sia';
$strLengthSet = 'Gjat<61>sia/Set*';
$strLimitNumRows = 'record p<>r faqe';
@@ -212,7 +238,9 @@ $strLines = 'Record';
$strLinesTerminatedBy = 'Rreshta q<> mbarojn<6A> me';
$strLinkNotFound = 'Link nuk u gjet';
$strLinksTo = 'Lidhje me';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Pozicioni i file';
$strLoginInformation = 'Informacione mbi Login';
$strLogPassword = 'Password:';
$strLogUsername = 'Emri i p<>rdoruesit:';
$strLogin = 'Lidh';
@@ -222,6 +250,7 @@ $strMissingBracket = 'Mungojn
$strModifications = 'Ndryshimet u shp<68>tuan';
$strModify = 'Modifiko';
$strModifyIndexTopic = 'Modifiko nj<6E> tregues';
$strMoreStatusVars = 'M<> shum<75> t<> ndryshueshme t<> gjendjes';
$strMoveTable = 'Sposto tabel<65>n n<> (databaz<61><b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s u spostua tek %s.';
$strMySQLCharset = 'Set karakteresh MySQL';
@@ -259,6 +288,7 @@ $strNotValidNumber = ' nuk
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jn<6A>) tek tabela <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(<28>)';
$strNumTables = 'Tabela';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Zakonisht nga dopjo thonjza. ME D<>SHIR<49> tregon q<> vet<65>m fushat <I>char</I> dhe <I>varchar</I> duhet t<> delimitohen nga karakteri i treguar.';
@@ -268,22 +298,26 @@ $strOptionalControls = 'Me d
$strOptionally = 'ME D<>SHIR<49>';
$strOptions = 'Mund<6E>si';
$strOr = 'Ose';
$strOverhead = 'Tejkalim';
$strOriginalInterface = 'interfaqja origjinale';
$strOverhead = 'Mbi limit';
$strPHP40203 = '<27>sht<68> n<> p<>rdorim PHP 4.2.3, q<> p<>rmban nj<6E> bug serioz me stringat multi-byte strings (mbstring). Shiko raportin 19404 t<> bug PHP. Ky version i PHP nuk rekomandohet p<>r t\'u p<>rdorur me phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
$strPartialText = 'Tekst i pjes<65>sh<73>m';
$strPassword = 'Password';
$strPasswordChanged = 'Password p<>r p<>rdoruesin %s u ndryshua me sukses.';
$strPasswordEmpty = 'Password <20>sht<68> bosh!';
$strPasswordNotSame = 'Password nuk korrispondon!';
$strPdfDbSchema = 'Skema e databaz<61> "%s" - Faqja %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Numri i faqes s<> PDF i pap<61>rcaktuar!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
$strPdfNoTables = 'Asnj<6E> tabel<65>';
$strPerHour = 'n<> or<6F>';
$strPhp = 'Krijo kodin PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumente t<> phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET t<> p<>rcaktohet tek file i konfigurimit!';
$strPortrait = 'Vertikal';
$strPos1 = 'Fillim';
$strPrevious = 'Paraardh<64>si';
$strPrimary = 'Primar';
@@ -293,7 +327,38 @@ $strPrimaryKeyName = 'Emri i ky
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>duhet</b> t<> jet<65> emri i, dhe <b>vet<65>m i</b>, nj<6E> ky<6B>i primar!)';
$strPrint = 'Printo';
$strPrintView = 'Vizualizo p<>r printim';
$strPrivDescAllPrivileges = 'P<>rfshin t<> gjitha t<> drejtat me p<>rjashtim t<> GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Lejon ndryshimin e struktur<75>s s<> tabelave ekzistuese.';
$strPrivDescCreateDb = 'Lejon krijimin e tabelave t<> reja dhe databazave t<> reja.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Lejon krijimin e tabelave t<> reja.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lejon krijimin e tabelave t<> p<>rkoh<6F>shme.';
$strPrivDescDelete = 'Lejon fshirjen e t<> dh<64>nave.';
$strPrivDescDropDb = 'Lejon eleminimin e databazave dhe tabelave.';
$strPrivDescDropTbl = 'Lejon eleminimin e tabelave.';
$strPrivDescExecute = 'Lejon ekzekutimin e procedurave t<> regjistruara; Nuk ka efekt n<> k<>t<EFBFBD> version t<> MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Lejon importimin e t<> dh<64>nave nga dhe eksportimin e t<> dh<64>nave n<> files.';
$strPrivDescGrant = 'Lejon t<> shtosh p<>rdorues dhe privilegje pa ringarkuar tabelat e privilegjeve.';
$strPrivDescIndex = 'Lejon krijimin dhe eleminimin e treguesve.';
$strPrivDescInsert = 'Lejon futjen dhe mbishkrimin e t<> dh<64>nave.';
$strPrivDescLockTables = 'Lejon bllokimin e tabelave p<>r thread e momentit.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kufizon numrin e lidhjeve t<> reja q<> nj<6E> p<>rdorues mund t<> hap<61> n<> nj<6E> or<6F>.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kufizon numrin e k<>rkesave q<> nj<6E> p<>rdorues mund ti d<>rgoj<6F> server-it n<> nj<6E> or<6F>.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kufizon numrin e komandave q<> mund t<> ndryshojn<6A> nj<6E> tabel<65> apo databaz<61> q<> nj<6E> p<>rdorues mund t<> zbatoj<6F> n<> nj<6E> or<6F>.';
$strPrivDescProcess3 = 'Lejon vrasjen e proceseve t<> p<>rdoruesve t<> tjer<65>.';
$strPrivDescProcess4 = 'Lejon shikimin e queries komplete tek lista e proceseve.';
$strPrivDescReferences = 'Nuk ka asnj<6E> efekt tek ky version i MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Lejon ringarkimin e parametrave t<> server-it dhe risetimin e cache t<> server/ve.';
$strPrivDescReplClient = 'I jep t<> drejt<6A>n nj<6E> p<>rdoruesi t<> pyes<65> se ku gjenden slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nevoitet p<>r replikimin e slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Lejon leximin e t<> dh<64>nave.';
$strPrivDescShowDb = 'Mund<6E>son hyrjen tek lista komplete e databazave.';
$strPrivDescShutdown = 'Lejon fikjen e server-it.';
$strPrivDescSuper = 'Lejon lidhje t<> tjera, edhe po t<> jet<65> arritur numri maksimal i lidhjeve; I nevojsh<73>m p<>r shum<75> operacione administrimi si p<>rcaktimi i t<> ndryshueshmeve globale apo fshirja e threads t<> p<>rdoruesve t<> tjer<65>.';
$strPrivDescUpdate = 'Lejon ndryshimin e t<> dh<64>nave.';
$strPrivDescUsage = 'Asnj<6E> privilegj.';
$strPrivileges = 'Privilegje';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilegjet u ringarkuan me sukses.';
$strProcesslist = 'Lista e Proceseve';
$strProperties = 'Pron<6F>si';
$strPutColNames = 'Vendos emrat e kollonave tek rreshti i par<61>';
@@ -301,22 +366,31 @@ $strQBE = 'Query nga shembull';
$strQBEDel = 'Fshi';
$strQBEIns = 'Shto';
$strQueryOnDb = 'SQL-query tek databaz<61> <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Statistikat e Query</b>: Q<> nga nisja e tij, server-it i jan<61> d<>rguar %s queries.';
$strQueryType = 'Lloji i query';
$strReType = 'Rifut';
$strReceived = 'Marr<72>';
$strRecords = 'Record';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollo integritetin e informacioneve:';
$strRelationNotWorking = 'Karakteristikat shtes<65> jan<61> disaktivuar p<>r sa i takon funksionimit me tabelat e link-uara. P<>r t<> zbuluar p<>rse, klikoni %sk<73>tu%s.';
$strRelationView = 'Shiko relacionin';
$strRelationalSchema = 'Skema relazionale';
$strReloadFailed = 'Rinisja e MySQL d<>shtoi.';
$strReloadMySQL = 'Rifillo MySQL';
$strReloadMySQL = 'Rinis MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Duke rilexuar privilegjet';
$strRememberReload = 'Kujtohu t<> rinis<69>sh MySQL.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Heq p<>rdoruesit e zgjedhur';
$strRenameTable = 'Riem<65>rto tabel<65>n n<>';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s u riem<65>rtua %s';
$strRepairTable = 'Riparo tabel<65>n';
$strReplace = 'Z<>v<EFBFBD>nd<6E>so';
$strReplaceTable = 'Z<>v<EFBFBD>nd<6E>so t<> dh<64>nat e tabel<65>s me file';
$strReset = 'Rinis';
$strResourceLimits = 'Limitet e rezervave';
$strRevoke = 'Hiq';
$strRevokeAndDelete = 'Hiqja t<> gjitha t<> drejtat aktive p<>rdoruesve dhe pastaj eleminoi.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'P<>rdoruesit DO T<> MUND T<> P<>RDORIN sidoqoft<66> privilegjin deri at<61>here kur privilegjet t<> ringarkohen.';
$strRevokeGrant = 'Hiq t<> drejtat';
$strRevokeGrantMessage = 'Ke hequr privilegjet e t<> drejtave p<>r %s';
$strRevokeMessage = 'Ke anulluar privilegjet p<>r %s';
@@ -360,14 +434,23 @@ $strSelectFields = 'Seleksiono fushat (t
$strSelectNumRows = 'tek query';
$strSelectTables = 'Seleksiono Tabelat';
$strSend = 'Shp<68>toje me em<65>r...';
$strSent = 'D<>rguar';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Zgjedhja e server';
$strServerStatus = 'Informacione mbi Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Ky server server MySQL po punon q<> prej %s. U nis m<> %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Proceset';
$strServerTabVariables = 'T<> ndryshueshmet';
$strServerTrafficNotes = '<b>Trafiku i server-it</b>: K<>to tabela do t<> shfaqin statistikat e trafikut t<> rrjetit p<>r k<>t<EFBFBD> server MySQL q<> nga momenti i nisjes s<> tij.';
$strServerVars = 'T<> ndryshueshmet dhe parametrat e Server-it';
$strServerVersion = 'Versioni i MySQL';
$strSessionValue = 'Vlera seanc<6E>s';
$strSetEnumVal = 'N.q.s. fusha <20>sht<68> "enum" apo "set", shtoni t<> dh<64>nat duke p<>rdorur formatin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />N<>se megjithat<61> do t\'u duhet t<> vini backslashes ("\") apo single quote ("\'") para k<>tyre vlerave, backslash-ojini (p<>r shembull \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Shfaq';
$strShowAll = 'Shfaqi t<> gjith<74>';
$strShowColor = 'Shfaq ngjyr<79>n';
$strShowCols = 'Shfaq kollonat';
$strShowDatadictAs = 'Formati i Data Dictionary';
$strShowGrid = 'Shfaq rrjet<65>n';
$strShowPHPInfo = 'Trego info mbi PHP';
$strShowTableDimension = 'Trego dimensionin e tabelave';
@@ -380,6 +463,7 @@ $strSort = 'rreshtimi';
$strSpaceUsage = 'Hap<61>sira e p<>rdorur';
$strSplitWordsWithSpace = 'Fjal<61>t jan<61> t<> ndara nga nj<6E> hapsir<69> (" ").';
$strStatement = 'Instruksione';
$strStatus = 'Gjendja';
$strStrucCSV = 't<> dh<64>na CSV';
$strStrucData = 'Struktura dhe t<> dh<64>na';
$strStrucDrop = 'Shto \'drop table\'';
@@ -398,14 +482,21 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s u eleminua';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s u zbraz';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s u rifreskua';
$strTableMaintenance = 'Administrimi i tabel<65>s';
$strTableOfContents = 'Tabela e p<>rmbajtjes';
$strTableStructure = 'Struktura e tabel<65>s';
$strTableType = 'Tipi i tabel<65>s';
$strTables = '%s tabela(at)';
$strTblPrivileges = 'T<> drejta relative me tabelat';
$strTextAreaLength = ' P<>r shkak t<> gjat<61>sis<69> saj,<br /> kjo fush<73> nuk mund t<> modifikohet ';
$strTheContent = 'P<>rmbajtja e file u shtua.';
$strTheContents = 'P<>rmbajtja e file z<>v<EFBFBD>nd<6E>son rreshtat e tabel<65>s me t<> nj<6E>jtin ky<6B> primar apo ky<6B> t<> vet<65>m.';
$strTheTerminator = 'Karakteri p<>rfundues i fushave.';
$strThisHost = 'K<>t<EFBFBD> Host';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s u p<>rfundua me sukses.';
$strTime = 'Koh<6F>';
$strTotal = 'Gjithsej';
$strTotalUC = 'Gjithsej';
$strTraffic = 'Trafiku';
$strType = 'Tipi';
$strUncheckAll = 'Deseleksionoi t<> gjith<74>';
@@ -419,13 +510,19 @@ $strUsage = 'P
$strUseBackquotes = 'P<>rdor backquotes me emrat e tabelave dhe fushave';
$strUseTables = 'P<>rdor tabelat';
$strUser = 'P<>rdorues';
$strUserAlreadyExists = 'P<>rdoruesi %s ekziston!';
$strUserEmpty = 'Emri i p<>rdoruesit <20>sht<68> bosh!';
$strUserName = 'Emri i p<>rdoruesit';
$strUserNotFound = 'P<>rdoruesi i seleksionuar nuk u gjet tek tabela e privilegjeve.';
$strUserOverview = 'Pamja e p<>rgjithshme e p<>rdoruesit';
$strUsers = 'P<>rdorues';
$strUsersDeleted = 'P<>rdoruesit e zgjedhur u hoq<6F>n me sukses.';
$strUseTextField = 'P<>rdor fush<73> teksti';
$strValidateSQL = 'Vleft<66>so SQL';
$strValidatorError = 'Miratuesi SQL nuk arrin t<> niset. Ju lutem kontrolloni instalimin e ekstensioneve t<> duhura php ashtu si p<>rshkruhet tek %sdokumentimi%s.';
$strValue = 'Vlera';
$strValue = 'Vler<EFBFBD>';
$strVar = 'E ndryshueshme';
$strViewDump = 'Vizualizo dump (skema) e tabel<65>s';
$strViewDumpDB = 'Vizualizo dump (skema) e databaz<61>';
@@ -437,116 +534,13 @@ $strWrongUser = 'Emri i p
$strYes = ' Po ';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Sh<53>nim: Vendosja e k<>tyre opcioneve n<> 0 (zero) sinjifikon asnj<6E> limit.';
$strZip = '"kompresuar me zip"';
// To translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>
?>

218
lang/albanian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
/**
* Translated by: Laurent Dhima <laurenti at users.sourceforge.net>
* Rishikuar nga: Arben Çokaj <acokaj@t-online.de>
* Rishikuar nga: Arben Çokaj <acokaj at t-online.de>
*/
$charset = 'utf-8';
@@ -21,21 +21,25 @@ $month = array('Jan', 'Shk', 'Mar', 'Pri', 'Maj', 'Qer', 'Kor', 'Gsh', 'Sht', 'T
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //albanian time
$timespanfmt = '%s ditë, %s orë, %s minuta dhe %s sekonda';
$strAPrimaryKey = 'Një kyç primar u shtua tek %s';
$strAbortedClients = 'Dështoi';
$strAccessDenied = 'Hyrja nuk u pranua';
$strAction = 'Aksioni';
$strAddDeleteColumn = 'Shto/Fshi fushën';
$strAddDeleteRow = 'Shto/Fshi kriterin';
$strAddNewField = 'Shto një fushë të re';
$strAddPriv = 'Shto një privilegj të ri';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Shto privilegje tek databazë në vazhdim';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Shto privilegje tek tabela në vazhdim';
$strAddPrivMessage = 'Ke shtuar një privilegj të ri.';
$strAddSearchConditions = 'Shto kushte kërkimi (trupi i specifikimit "where"):';
$strAddToIndex = 'Shto tek treguesi i &nbsp;%s&nbsp;kolonës(ave)';
$strAddUser = 'Shto një përdorues të ri';
$strAddUserMessage = 'Ke shtuar një përdorues të ri.';
$strAdministration = 'Administrimi';
$strAffectedRows = 'Rreshtat e ndikuar:';
$strAfter = 'Mbas %s';
$strAfterInsertBack = 'Mbrapa';
@@ -68,8 +72,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL shtuar të preferuarve';
$strBookmarkThis = 'Shtoja të preferuarve këtë query SQL';
$strBookmarkView = 'Vizualizo vetëm';
$strBrowse = 'Shfaq';
$strBzError = 'phpMyAdmin nuk është në gjendje të kompresojë dump-in për arsye të ekstensionit Bz2 të gabuar në këtë version të php. Ju rekomandojmë patjetër setimin e <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> tek file juaj i konfigurimit të phpMyAdmin në <code>FALSE</code>. Nëqoftëse dëshironi të përdorni patjetër specifikat e kompresimit Bz2, duhet të rifreskoni php në versionin e fundit. Hidhini një sy php bug report %s për informacione të hollësishme.';
$strBzip = '"kompresuar me bzip2"';
$strCannotLogin = 'E pamundur kryerja e login tek server-i MySQL';
$strCantLoadMySQL = 'nuk arrij të ngarkoj ekstensionin MySQL,<br />kontrollo konfigurimin e PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i ekstensionit iconv apo recode të nevoitshëm për konvertimin e karaktereve, konfiguroni php për të lejuar përdorimin e këtyre ekstensioneve ose disaktivoni konvertimin e set të karaktereve në phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riemërtimi i treguesit në PRIMAR!';
@@ -87,14 +93,19 @@ $strChoosePage = 'Ju lutem zgjidhni faqen që dëshironi të modifikoni';
$strColComFeat = 'Vizualizimi i komenteve të kollonave';
$strColumn = 'Kollona';
$strColumnNames = 'Emrat e kollonave';
$strColumnPrivileges = 'Privilegjet relative të kollonave';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Komente';
$strCompleteInserts = 'Të shtuarat komplet';
$strCompression = 'Kompresim';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin të lexojë file e konfigurimit!<br />Kjo mund të ndodhë kur php gjen një parse error në të apo kur php nuk arrin ta gjejë këtë file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke përdorur link-un e mëposhtëm dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php që merrni. Në shumicën e rasteve mund t\'ju mungojë një apostrofë apo një presje.<br />Nëse faqja që do t\'ju hapet është bosh (e bardhë), atëhere gjithçka është në rregull.';
$strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat për tabelën %s';
$strConfirm = 'I sigurt që dëshiron ta bësh?';
$strConnections = 'Lidhje';
$strCookiesRequired = 'Nga kjo pikë e tutje, cookies duhet të jenë të aktivuara.';
$strCopyTable = 'Kopjo tabelën tek (databazë<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s u kopjua tek %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nuk është në gjendje të përfundojë thread %s. Ka mundësi të ketë përfunduar më parë.';
$strCreate = 'Krijo';
$strCreateIndex = 'Krijo një tregues tek &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Krijo një tregues të ri';
@@ -112,12 +123,16 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaza %s u eleminua.';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards e lejuara):';
$strDatabases = 'databazë';
$strDatabasesStats = 'Statistikat e databazës';
$strDbPrivileges = 'Privilegje specifike të databazës';
$strDefault = 'Paracaktuar';
$strDelete = 'Fshi';
$strDeleteAndFlush = 'Fshi përdoruesit dhe pastaj rilexo privilegjet.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Kjo është rruga më e pastër, por ngarkimi i privilegjeve mund të zgjasë disa çaste më shumë.';
$strDeleteFailed = 'Fshirja dështoi!';
$strDeleteUserMessage = 'Ke fshirë përdoruesin %s.';
$strDeleted = 'rreshti u fshi';
$strDeletedRows = 'rreshtat e fshirë:';
$strDeleting = 'Në fshirje e sipër të %s';
$strDescending = 'Zbritës';
$strDisabled = 'Disaktivuar';
$strDisplay = 'Vizualizo';
@@ -152,6 +167,7 @@ $strExportToXML = 'Eksporto në formatin XML';
$strExtendedInserts = 'Të shtuara të zgjeruara';
$strExtra = 'Extra';
$strFailedAttempts = 'Përpjekje të dështuara';
$strField = 'Fushë';
$strFieldHasBeenDropped = 'Fusha %s u eleminua';
$strFields = 'Fusha';
@@ -160,6 +176,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Fushë e përbërë nga';
$strFieldsEscapedBy = 'Fushë e kufizuar nga';
$strFieldsTerminatedBy = 'Fushë e mbaruar nga';
$strFixed = 'fiks';
$strFlushPrivilegesNote = 'Shënim: phpMyAdmin lexon privilegjet e përdoruesve direkt nga tabela e privilegjeve të MySQL. Përmbajtja e kësaj tabele mund të ndryshojë nga privilegjet e përdorur nga serveri nëse janë kryer ndryshime manuale. Në këtë rast, duhet të %srifreskoni privilegjet%s para se të vazhdoni.';
$strFlushTable = 'Rifillo ("FLUSH") tabelën';
$strFormEmpty = 'Mungon një vlerë në form!';
$strFormat = 'Formati';
@@ -169,7 +186,10 @@ $strFunction = 'Funksion';
$strGenBy = 'Gjeneruar nga';
$strGenTime = 'Gjeneruar më';
$strGeneralRelationFeat = 'Karakteristikat e përgjithshme të relacionit';
$strGlobalPrivileges = 'Privilegje globale';
$strGlobalValue = 'Vlerë Globale';
$strGo = 'Zbato';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Lejo';
$strGzip = '"kompresuar me gzip"';
@@ -182,6 +202,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Home page e phpMyAdmin tek sourceforge.net';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Emri i host është bosh!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Teksti komplet';
$strIfYouWish = 'Për të ngarkuar të dhënat vetëm për disa kollona të tabelës, specifiko listën e fushave (të ndara me presje).';
$strIgnore = 'Injoro';
@@ -201,10 +222,15 @@ $strInsertedRows = 'Rreshta të shtuar:';
$strInstructions = 'Instruksione';
$strInvalidName = '"%s" është një fjalë e rezervuar; nuk mund ta përdorësh si emër për databazë/tabelë/fushë.';
$strJustDelete = 'Vetëm fshi përdoruesit nga tabelat e privilegjeve.';
$strJustDeleteDescr = 'Përdoruesit e &quot;fshirë&quot; do të kenë akoma mundësi të futen në server si zakonisht derisa privilegjet të ngarkohen përsëri.';
$strKeepPass = 'Mos ndrysho password';
$strKeyname = 'Emri i kyçit';
$strKill = 'Hiq';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Horizontale';
$strLength = 'Gjatësia';
$strLengthSet = 'Gjatësia/Set*';
$strLimitNumRows = 'record për faqe';
@@ -213,7 +239,9 @@ $strLines = 'Record';
$strLinesTerminatedBy = 'Rreshta që mbarojnë me';
$strLinkNotFound = 'Link nuk u gjet';
$strLinksTo = 'Lidhje me';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Pozicioni i file';
$strLoginInformation = 'Informacione mbi Login';
$strLogPassword = 'Password:';
$strLogUsername = 'Emri i përdoruesit:';
$strLogin = 'Lidh';
@@ -223,6 +251,7 @@ $strMissingBracket = 'Mungojnë thonjëza';
$strModifications = 'Ndryshimet u shpëtuan';
$strModify = 'Modifiko';
$strModifyIndexTopic = 'Modifiko një tregues';
$strMoreStatusVars = 'Më shumë të ndryshueshme të gjendjes';
$strMoveTable = 'Sposto tabelën në (databazë<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s u spostua tek %s.';
$strMySQLCharset = 'Set karakteresh MySQL';
@@ -260,6 +289,7 @@ $strNotValidNumber = ' nuk është një rresht i vlefshëm!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jnë) tek tabela <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(ë)';
$strNumTables = 'Tabela';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Zakonisht nga dopjo thonjza. ME DËSHIRË tregon që vetëm fushat <I>char</I> dhe <I>varchar</I> duhet të delimitohen nga karakteri i treguar.';
@@ -269,22 +299,26 @@ $strOptionalControls = 'Me dëshirë. Ky karakter kontrollon si të shkruash apo
$strOptionally = 'ME DËSHIRË';
$strOptions = 'Mundësi';
$strOr = 'Ose';
$strOverhead = 'Tejkalim';
$strOriginalInterface = 'interfaqja origjinale';
$strOverhead = 'Mbi limit';
$strPHP40203 = 'Është në përdorim PHP 4.2.3, që përmban një bug serioz me stringat multi-byte strings (mbstring). Shiko raportin 19404 të bug PHP. Ky version i PHP nuk rekomandohet për t\'u përdorur me phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
$strPartialText = 'Tekst i pjesëshëm';
$strPassword = 'Password';
$strPasswordChanged = 'Password për përdoruesin %s u ndryshua me sukses.';
$strPasswordEmpty = 'Password është bosh!';
$strPasswordNotSame = 'Password nuk korrispondon!';
$strPdfDbSchema = 'Skema e databazë "%s" - Faqja %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Numri i faqes së PDF i papërcaktuar!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
$strPdfNoTables = 'Asnjë tabelë';
$strPerHour = 'në orë';
$strPhp = 'Krijo kodin PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumente të phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET të përcaktohet tek file i konfigurimit!';
$strPortrait = 'Vertikal';
$strPos1 = 'Fillim';
$strPrevious = 'Paraardhësi';
$strPrimary = 'Primar';
@@ -294,7 +328,38 @@ $strPrimaryKeyName = 'Emri i kyçit primar duhet të jetë... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>duhet</b> të jetë emri i, dhe <b>vetëm i</b>, një kyçi primar!)';
$strPrint = 'Printo';
$strPrintView = 'Vizualizo për printim';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Përfshin të gjitha të drejtat me përjashtim të GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Lejon ndryshimin e strukturës së tabelave ekzistuese.';
$strPrivDescCreateDb = 'Lejon krijimin e tabelave të reja dhe databazave të reja.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Lejon krijimin e tabelave të reja.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme.';
$strPrivDescDelete = 'Lejon fshirjen e të dhënave.';
$strPrivDescDropDb = 'Lejon eleminimin e databazave dhe tabelave.';
$strPrivDescDropTbl = 'Lejon eleminimin e tabelave.';
$strPrivDescExecute = 'Lejon ekzekutimin e procedurave të regjistruara; Nuk ka efekt në këtë version të MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Lejon importimin e të dhënave nga dhe eksportimin e të dhënave në files.';
$strPrivDescGrant = 'Lejon të shtosh përdorues dhe privilegje pa ringarkuar tabelat e privilegjeve.';
$strPrivDescIndex = 'Lejon krijimin dhe eleminimin e treguesve.';
$strPrivDescInsert = 'Lejon futjen dhe mbishkrimin e të dhënave.';
$strPrivDescLockTables = 'Lejon bllokimin e tabelave për thread e momentit.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kufizon numrin e lidhjeve të reja që një përdorues mund të hapë në një orë.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kufizon numrin e kërkesave që një përdorues mund ti dërgojë server-it në një orë.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kufizon numrin e komandave që mund të ndryshojnë një tabelë apo databazë që një përdorues mund të zbatojë në një orë.';
$strPrivDescProcess3 = 'Lejon vrasjen e proceseve të përdoruesve të tjerë.';
$strPrivDescProcess4 = 'Lejon shikimin e queries komplete tek lista e proceseve.';
$strPrivDescReferences = 'Nuk ka asnjë efekt tek ky version i MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Lejon ringarkimin e parametrave të server-it dhe risetimin e cache të server/ve.';
$strPrivDescReplClient = 'I jep të drejtën një përdoruesi të pyesë se ku gjenden slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nevoitet për replikimin e slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Lejon leximin e të dhënave.';
$strPrivDescShowDb = 'Mundëson hyrjen tek lista komplete e databazave.';
$strPrivDescShutdown = 'Lejon fikjen e server-it.';
$strPrivDescSuper = 'Lejon lidhje të tjera, edhe po të jetë arritur numri maksimal i lidhjeve; I nevojshëm për shumë operacione administrimi si përcaktimi i të ndryshueshmeve globale apo fshirja e threads të përdoruesve të tjerë.';
$strPrivDescUpdate = 'Lejon ndryshimin e të dhënave.';
$strPrivDescUsage = 'Asnjë privilegj.';
$strPrivileges = 'Privilegje';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilegjet u ringarkuan me sukses.';
$strProcesslist = 'Lista e Proceseve';
$strProperties = 'Pronësi';
$strPutColNames = 'Vendos emrat e kollonave tek rreshti i parë';
@@ -302,22 +367,31 @@ $strQBE = 'Query nga shembull';
$strQBEDel = 'Fshi';
$strQBEIns = 'Shto';
$strQueryOnDb = 'SQL-query tek databazë <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Statistikat e Query</b>: Që nga nisja e tij, server-it i janë dërguar %s queries.';
$strQueryType = 'Lloji i query';
$strReType = 'Rifut';
$strReceived = 'Marrë';
$strRecords = 'Record';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollo integritetin e informacioneve:';
$strRelationNotWorking = 'Karakteristikat shtesë janë disaktivuar për sa i takon funksionimit me tabelat e link-uara. Për të zbuluar përse, klikoni %skëtu%s.';
$strRelationView = 'Shiko relacionin';
$strRelationalSchema = 'Skema relazionale';
$strReloadFailed = 'Rinisja e MySQL dështoi.';
$strReloadMySQL = 'Rifillo MySQL';
$strReloadMySQL = 'Rinis MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Duke rilexuar privilegjet';
$strRememberReload = 'Kujtohu të rinisësh MySQL.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Heq përdoruesit e zgjedhur';
$strRenameTable = 'Riemërto tabelën në';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s u riemërtua %s';
$strRepairTable = 'Riparo tabelën';
$strReplace = 'Zëvëndëso';
$strReplaceTable = 'Zëvëndëso të dhënat e tabelës me file';
$strReset = 'Rinis';
$strResourceLimits = 'Limitet e rezervave';
$strRevoke = 'Hiq';
$strRevokeAndDelete = 'Hiqja të gjitha të drejtat aktive përdoruesve dhe pastaj eleminoi.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Përdoruesit DO TË MUND TË PËRDORIN sidoqoftë privilegjin deri atëhere kur privilegjet të ringarkohen.';
$strRevokeGrant = 'Hiq të drejtat';
$strRevokeGrantMessage = 'Ke hequr privilegjet e të drejtave për %s';
$strRevokeMessage = 'Ke anulluar privilegjet për %s';
@@ -361,14 +435,23 @@ $strSelectFields = 'Seleksiono fushat (të paktën një):';
$strSelectNumRows = 'tek query';
$strSelectTables = 'Seleksiono Tabelat';
$strSend = 'Shpëtoje me emër...';
$strSent = 'Dërguar';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Zgjedhja e server';
$strServerStatus = 'Informacione mbi Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Ky server server MySQL po punon që prej %s. U nis më %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Proceset';
$strServerTabVariables = 'Të ndryshueshmet';
$strServerTrafficNotes = '<b>Trafiku i server-it</b>: Këto tabela do të shfaqin statistikat e trafikut të rrjetit për këtë server MySQL që nga momenti i nisjes së tij.';
$strServerVars = 'Të ndryshueshmet dhe parametrat e Server-it';
$strServerVersion = 'Versioni i MySQL';
$strSessionValue = 'Vlera seancës';
$strSetEnumVal = 'N.q.s. fusha është "enum" apo "set", shtoni të dhënat duke përdorur formatin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Nëse megjithatë do t\'u duhet të vini backslashes ("\") apo single quote ("\'") para këtyre vlerave, backslash-ojini (për shembull \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Shfaq';
$strShowAll = 'Shfaqi të gjithë';
$strShowColor = 'Shfaq ngjyrën';
$strShowCols = 'Shfaq kollonat';
$strShowDatadictAs = 'Formati i Data Dictionary';
$strShowGrid = 'Shfaq rrjetën';
$strShowPHPInfo = 'Trego info mbi PHP';
$strShowTableDimension = 'Trego dimensionin e tabelave';
@@ -381,6 +464,7 @@ $strSort = 'rreshtimi';
$strSpaceUsage = 'Hapësira e përdorur';
$strSplitWordsWithSpace = 'Fjalët janë të ndara nga një hapsirë (" ").';
$strStatement = 'Instruksione';
$strStatus = 'Gjendja';
$strStrucCSV = 'të dhëna CSV';
$strStrucData = 'Struktura dhe të dhëna';
$strStrucDrop = 'Shto \'drop table\'';
@@ -399,14 +483,21 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s u eleminua';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s u zbraz';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s u rifreskua';
$strTableMaintenance = 'Administrimi i tabelës';
$strTableOfContents = 'Tabela e përmbajtjes';
$strTableStructure = 'Struktura e tabelës';
$strTableType = 'Tipi i tabelës';
$strTables = '%s tabela(at)';
$strTblPrivileges = 'Të drejta relative me tabelat';
$strTextAreaLength = ' Për shkak të gjatësisë saj,<br /> kjo fushë nuk mund të modifikohet ';
$strTheContent = 'Përmbajtja e file u shtua.';
$strTheContents = 'Përmbajtja e file zëvëndëson rreshtat e tabelës me të njëjtin kyç primar apo kyç të vetëm.';
$strTheTerminator = 'Karakteri përfundues i fushave.';
$strThisHost = 'Këtë Host';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s u përfundua me sukses.';
$strTime = 'Kohë';
$strTotal = 'Gjithsej';
$strTotalUC = 'Gjithsej';
$strTraffic = 'Trafiku';
$strType = 'Tipi';
$strUncheckAll = 'Deseleksionoi të gjithë';
@@ -420,13 +511,19 @@ $strUsage = 'Përdorimi';
$strUseBackquotes = 'Përdor backquotes me emrat e tabelave dhe fushave';
$strUseTables = 'Përdor tabelat';
$strUser = 'Përdorues';
$strUserAlreadyExists = 'Përdoruesi %s ekziston!';
$strUserEmpty = 'Emri i përdoruesit është bosh!';
$strUserName = 'Emri i përdoruesit';
$strUserNotFound = 'Përdoruesi i seleksionuar nuk u gjet tek tabela e privilegjeve.';
$strUserOverview = 'Pamja e përgjithshme e përdoruesit';
$strUsers = 'Përdorues';
$strUsersDeleted = 'Përdoruesit e zgjedhur u hoqën me sukses.';
$strUseTextField = 'Përdor fushë teksti';
$strValidateSQL = 'Vleftëso SQL';
$strValidatorError = 'Miratuesi SQL nuk arrin të niset. Ju lutem kontrolloni instalimin e ekstensioneve të duhura php ashtu si përshkruhet tek %sdokumentimi%s.';
$strValue = 'Vlera';
$strValue = 'Vlerë';
$strVar = 'E ndryshueshme';
$strViewDump = 'Vizualizo dump (skema) e tabelës';
$strViewDumpDB = 'Vizualizo dump (skema) e databazë';
@@ -438,116 +535,13 @@ $strWrongUser = 'Emri i përdoruesit apo password i gabuar. Ndalohet hyrja.';
$strYes = ' Po ';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Shënim: Vendosja e këtyre opcioneve në 0 (zero) sinjifikon asnjë limit.';
$strZip = '"kompresuar me zip"';
// To translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>
?>

6
lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
// abreviatures de Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$timespanfmt = '%s dies, %s hores, %s minuts i %s segons';
@@ -138,6 +138,7 @@ $strDocu = 'Documentaci
$strDrop = 'Eliminar';
$strDropDB = 'Eliminar base de dades %s';
$strDropTable = 'Esborrar taula';
$strDropUsersDb = 'Esborra les bases de dades que tenen els mateixos noms que els usuaris.';
$strDumpXRows = 'Volcar %s files comen<65>ant a la fila %s.';
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
$strDynamic = 'din<69>mic';
@@ -273,6 +274,7 @@ $strNoQuery = 'No
$strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informaci<63>!';
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
$strNoUsersSelected = 'No s\'han sel.leccionat usuaris.';
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validaci<63> de l\'SQL';
$strNone = 'Res';
$strNotNumber = 'Aquest valor no <20>s un n<>mero!';
@@ -533,6 +535,4 @@ $strZip = '"comprimit amb zip"';
// To translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

6
lang/catalan-utf-8.inc.php3
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
// abreviatures de Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$timespanfmt = '%s dies, %s hores, %s minuts i %s segons';
@@ -139,6 +139,7 @@ $strDocu = 'Documentació';
$strDrop = 'Eliminar';
$strDropDB = 'Eliminar base de dades %s';
$strDropTable = 'Esborrar taula';
$strDropUsersDb = 'Esborra les bases de dades que tenen els mateixos noms que els usuaris.';
$strDumpXRows = 'Volcar %s files començant a la fila %s.';
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
$strDynamic = 'dinàmic';
@@ -274,6 +275,7 @@ $strNoQuery = 'No és una consulta SQL!';
$strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informació!';
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
$strNoUsersSelected = 'No s\'han sel.leccionat usuaris.';
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\'SQL';
$strNone = 'Res';
$strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
@@ -534,6 +536,4 @@ $strZip = '"comprimit amb zip"';
// To translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

28
lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -29,6 +29,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
$strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterierad';
$strAddNewField = 'Legg til felt';
$strAddPriv = 'Legg til nytt privilegium';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Legg til privilegier til f<>lgende database';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Legg til privilegier til f<>lgende tabell';
$strAddPrivMessage = 'Du har lagt til ett nytt privilegium.';
$strAddSearchConditions = 'Legg til s<>kekriterier (innhold i "where"-setningen):';
$strAddToIndex = 'Legg til indeks &nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)';
@@ -88,6 +90,7 @@ $strChoosePage = 'Vennligst velg en side for redigering';
$strColComFeat = 'Vis kolonnekommentarer';
$strColumn = 'Kolonne';
$strColumnNames = 'Kolonnenavn';
$strColumnPrivileges = 'Kolonne-spesifikke privilegier';
$strCommand = 'Kommando';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
@@ -117,6 +120,7 @@ $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strDatabaseWildcard = 'Database (jokertegn er tillatt):';
$strDataDict = 'Dataordbok';
$strDataOnly = 'Bare data';
$strDbPrivileges = 'Database-spesifikke privilegier';
$strDefault = 'Standard';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterp<72>.';
@@ -138,6 +142,7 @@ $strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
$strDrop = 'Slett';
$strDropDB = 'Slett databasen %s';
$strDropTable = 'Slett tabell';
$strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
$strDumpingData = 'Dataark for tabell';
$strDumpXRows = 'Dumpe %s rader fra rad %s.';
$strDynamic = 'dynamisk';
@@ -232,7 +237,9 @@ $strLines = 'Linjer';
$strLinesTerminatedBy = 'Linker avsluttet med';
$strLinkNotFound = 'Link ikke funnet';
$strLinksTo = 'Linker til';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
$strLogPassword = 'Passord:';
$strLogUsername = 'Brukernavn:';
$strLogin = 'Logg inn';
@@ -271,6 +278,7 @@ $strNoQuery = 'Ingen SQL sp
$strNoRights = 'Du har ikke nok rettigheter til <20> v<>re her n<>!';
$strNoTablesFound = 'Ingen tabeller i databasen.';
$strNoUsersFound = 'Ingen bruker(e) funnet.';
$strNoUsersSelected = 'Ingen brukere valgt.';
$strNoValidateSQL = 'Ikke teste SQL';
$strNone = 'Ingen';
$strNotNumber = 'Dette er ikke ett tall!';
@@ -399,7 +407,6 @@ $strRunQuery = 'Kj
$strRunSQLQuery = 'Kj<4B>r SQL sp<73>rring/sp<73>rringer mot databasen %s';
$strRunning = 'som kj<6B>rer p<> %s';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din sp<73>rring n<>ye og kontroller at anf<6E>rselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feil<69>rsak kan v<>re at du overf<72>rer en fil med bin<69>rkode som ikke ligger innenfor anf<6E>rselstegn. Du kan ogs<67> teste din sp<73>rring i MYSQLs kommandolinjegrensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL-tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan ogs<67> hjelpe deg med <20> analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinjegrensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL-sp<73>rring til den sp<73>rringen som for<6F>rsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT-seksjonen nedenfor:';
$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til <20> v<>re en feil i din SQL-sp<73>rring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med <20> finne feilen.';
@@ -479,10 +486,12 @@ $strTableOfContents = 'Innholdsfortegnelse';
$strTableStructure = 'Tabellstruktur for tabell';
$strTableType = 'Tabelltype';
$strTables = '%s tabell(er)';
$strTblPrivileges = 'Tabell-spesifikke privilegier';
$strTextAreaLength = ' P<> grunn av sin lengde,<br /> s<> vil muligens dette feltet ikke v<>re redigerbart ';
$strTheContent = 'Innholdet av filen er lagt inn.';
$strTheContents = 'Innholdet av filen erstatter valgt tabell for rader med lik identifikator eller unikt felt';
$strTheTerminator = 'Tegn som angir slutt p<> felt.';
$strThisHost = 'Denne vert';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tr<54>d %s ble avsluttet med suksess.';
$strTime = 'Tid';
$strTotal = 'totalt';
@@ -501,11 +510,14 @@ $strUsage = 'Bruk';
$strUseBackquotes = 'Bruk venstre anf<6E>rselstegn med tabell og feltnavn';
$strUseTables = 'Bruk tabeller';
$strUser = 'Bruker';
$strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra f<>r!';
$strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
$strUserName = 'Brukernavn';
$strUserNotFound = 'Den valgte brukeren ble ikke funnet i privilegietabellen.';
$strUserOverview = 'Brukeroversikt';
$strUsers = 'Brukere';
$strUsersDeleted = 'De valgte brukerne har blitt slettet.';
$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
$strValidateSQL = 'Test SQL';
$strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du har installert de n<>dvendige php-tilleggene som beskrevet i %sdokumentasjonen%s.';
@@ -526,18 +538,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved
$strZip = 'Komprimert (zip)';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

28
lang/norwegian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -30,6 +30,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
$strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterierad';
$strAddNewField = 'Legg til felt';
$strAddPriv = 'Legg til nytt privilegium';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Legg til privilegier til følgende database';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Legg til privilegier til følgende tabell';
$strAddPrivMessage = 'Du har lagt til ett nytt privilegium.';
$strAddSearchConditions = 'Legg til søkekriterier (innhold i "where"-setningen):';
$strAddToIndex = 'Legg til indeks &nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)';
@@ -89,6 +91,7 @@ $strChoosePage = 'Vennligst velg en side for redigering';
$strColComFeat = 'Vis kolonnekommentarer';
$strColumn = 'Kolonne';
$strColumnNames = 'Kolonnenavn';
$strColumnPrivileges = 'Kolonne-spesifikke privilegier';
$strCommand = 'Kommando';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
@@ -118,6 +121,7 @@ $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strDatabaseWildcard = 'Database (jokertegn er tillatt):';
$strDataDict = 'Dataordbok';
$strDataOnly = 'Bare data';
$strDbPrivileges = 'Database-spesifikke privilegier';
$strDefault = 'Standard';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterpå.';
@@ -139,6 +143,7 @@ $strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
$strDrop = 'Slett';
$strDropDB = 'Slett databasen %s';
$strDropTable = 'Slett tabell';
$strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
$strDumpingData = 'Dataark for tabell';
$strDumpXRows = 'Dumpe %s rader fra rad %s.';
$strDynamic = 'dynamisk';
@@ -233,7 +238,9 @@ $strLines = 'Linjer';
$strLinesTerminatedBy = 'Linker avsluttet med';
$strLinkNotFound = 'Link ikke funnet';
$strLinksTo = 'Linker til';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
$strLogPassword = 'Passord:';
$strLogUsername = 'Brukernavn:';
$strLogin = 'Logg inn';
@@ -272,6 +279,7 @@ $strNoQuery = 'Ingen SQL spørring!';
$strNoRights = 'Du har ikke nok rettigheter til å være her nå!';
$strNoTablesFound = 'Ingen tabeller i databasen.';
$strNoUsersFound = 'Ingen bruker(e) funnet.';
$strNoUsersSelected = 'Ingen brukere valgt.';
$strNoValidateSQL = 'Ikke teste SQL';
$strNone = 'Ingen';
$strNotNumber = 'Dette er ikke ett tall!';
@@ -400,7 +408,6 @@ $strRunQuery = 'Kjør spørring';
$strRunSQLQuery = 'Kjør SQL spørring/spørringer mot databasen %s';
$strRunning = 'som kjører på %s';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din spørring nøye og kontroller at anførselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feilårsak kan være at du overfører en fil med binærkode som ikke ligger innenfor anførselstegn. Du kan også teste din spørring i MYSQLs kommandolinjegrensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL-tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan også hjelpe deg med å analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinjegrensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL-spørring til den spørringen som forårsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT-seksjonen nedenfor:';
$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';
@@ -480,10 +487,12 @@ $strTableOfContents = 'Innholdsfortegnelse';
$strTableStructure = 'Tabellstruktur for tabell';
$strTableType = 'Tabelltype';
$strTables = '%s tabell(er)';
$strTblPrivileges = 'Tabell-spesifikke privilegier';
$strTextAreaLength = ' På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens dette feltet ikke være redigerbart ';
$strTheContent = 'Innholdet av filen er lagt inn.';
$strTheContents = 'Innholdet av filen erstatter valgt tabell for rader med lik identifikator eller unikt felt';
$strTheTerminator = 'Tegn som angir slutt på felt.';
$strThisHost = 'Denne vert';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s ble avsluttet med suksess.';
$strTime = 'Tid';
$strTotal = 'totalt';
@@ -502,11 +511,14 @@ $strUsage = 'Bruk';
$strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
$strUseTables = 'Bruk tabeller';
$strUser = 'Bruker';
$strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra før!';
$strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
$strUserName = 'Brukernavn';
$strUserNotFound = 'Den valgte brukeren ble ikke funnet i privilegietabellen.';
$strUserOverview = 'Brukeroversikt';
$strUsers = 'Brukere';
$strUsersDeleted = 'De valgte brukerne har blitt slettet.';
$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
$strValidateSQL = 'Test SQL';
$strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du har installert de nødvendige php-tilleggene som beskrevet i %sdokumentasjonen%s.';
@@ -527,18 +539,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjerner begrens
$strZip = 'Komprimert (zip)';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

137
lang/slovenian-iso-8859-2.inc.php3
View File

@@ -28,10 +28,13 @@ $strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\'';
$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij';
$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj privilegije na naslednji podatkovni bazi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj privilegije na naslednji tabeli';
$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):';
$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)';
$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.';
$strAdministration = 'Administracija';
$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prej<65>njo stran';
@@ -85,6 +88,7 @@ $strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje';
$strColComFeat = 'Prikazovanje komentarjev stolpcev';
$strColumn = 'Stolpec';
$strColumnNames = 'Imena stolpcev';
$strColumnPrivileges = 'Privilegiji tipi<70>ni za stolpec';
$strCommand = 'Ukaz';
$strComments = 'Komentarji';
$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe';
@@ -114,12 +118,16 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavr
$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):';
$strDatabases = 'podatkovne baze';
$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz';
$strDbPrivileges = 'Privilegiji tipi<70>ni za podatkovno bazo';
$strDefault = 'Privzeto';
$strDelete = 'Izbri<72>i';
$strDeleteAndFlush = 'Izbri<72>i uporabnike in potem osve<76>i privilegije.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'To je najbolj<6C>i na<6E>in, vendar lahko osve<76>evanje privilegijev traja nekaj <20>asa.';
$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!';
$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.';
$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana';
$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:';
$strDeleting = 'Bri<72>em %s';
$strDescending = 'Padajo<6A>e';
$strDisabled = 'Onemogo<67>eno';
$strDisplay = 'Prika<6B>i';
@@ -163,6 +171,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z';
$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaklju<6A>ena z';
$strFixed = 'fiksno';
$strFlushPrivilegesNote = 'Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz MySQL tabel privilegijev. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki jih uporablja stre<72>nik, <20>e so bile tabele ro<72>no spremenjene. V tem primeru morate, preden nadaljujete, osve<76>iti privilegije.';
$strFlushTable = 'Po<50>isti tabelo ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !';
$strFormat = 'Oblika';
@@ -172,8 +181,10 @@ $strFunction = 'Funkcija';
$strGenBy = 'Ustvaril';
$strGenTime = '<27>as nastanka';
$strGeneralRelationFeat = 'Splo<6C>ne lastnosti relacij';
$strGlobalPrivileges = 'Globalni privilegiji';
$strGlobalValue = 'Skupna vrednost';
$strGo = 'Izvedi';
$strGrantOption = 'Dovoli';
$strGrants = 'Dovoljenja';
$strGzip = '"gzipano"';
@@ -206,9 +217,12 @@ $strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:';
$strInstructions = 'Navodila';
$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.';
$strJustDelete = 'Samo izbri<72>i uporabnike iz tabel privilegijev.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Izbrisani&quot; uporabniki lahko <20>e vedno normalno dostopajo do stre<72>nika, dokler ne osve<76>ite privilegijev';
$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla';
$strKeyname = 'Ime klju<6A>a';
$strKill = 'Ubij proces';
$strKill = 'Prekini proces';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Le<4C>e<EFBFBD>e';
@@ -220,10 +234,12 @@ $strLines = 'Vrstice';
$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaklju<6A>ene z';
$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogo<67>e najti';
$strLinksTo = 'Povezave z';
$strLocalhost = 'Lokalno';
$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom';
$strLogPassword = 'Geslo:';
$strLogUsername = 'Uporabni<6E>ko ime:';
$strLogin = 'Prijava';
$strLoginInformation = 'Podatki o prijavi';
$strLogout = 'Odjava';
$strMissingBracket = 'Manjkajo<6A> oklepaj';
@@ -278,6 +294,7 @@ $strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje na
$strOptionally = 'OPCIJSKO';
$strOptions = 'Mo<4D>nosti';
$strOr = 'Ali';
$strOriginalInterface = 'originalen vmesnik';
$strOverhead = 'Prese<73>ek';
$strPHP40203 = 'Uporabljate PHP 4.2.3, ki ima resne te<74>ave z ve<76>bitnimi stavki (mbstring). Glej PHP poro<72>ilo o hro<72><6F>u 19404. Ta verzija PHP ni priporo<72>ljiva za uporabo s phpMyAdmin.';
@@ -285,6 +302,7 @@ $strPHPVersion = 'Razli
$strPageNumber = '<27>tevilka strani:';
$strPartialText = 'Delna besedila';
$strPassword = 'Geslo';
$strPasswordChanged = 'Geslo za %s je uspe<70>no spremenjeno.';
$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!';
$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!';
$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s';
@@ -305,10 +323,34 @@ $strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega klju
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega klju<6A>a!)';
$strPrint = 'Natisni';
$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Vsebuje vse privilegije razen GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Omogo<67>a spreminjanje strukture obstoje<6A>ih tabel.';
$strPrivDescCreateDb = 'Omogo<EFBFBD>a ustvarjanje novih podatkovnih baz in tabel.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Omogo<67>a ustvarjanje novih tabel.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Omogo<67>a ustvarjanje za<7A>asnih tabel.';
$strPrivDescDelete = 'Omogo<67>a brisanje podatkov.';
$strPrivDescDropDb = 'Omogo<67>a brisanje podatkovnih baz in tabel.';
$strPrivDescDropTbl = 'Omogo<67>a brisanje tabel.';
$strPrivDescExecute = 'Omogo<67>a poganjanje shranjenih postopkov; V tej verziji MySQL nima pomena.';
$strPrivDescFile = 'Omogo<67>a uva<76>anje in izva<76>anje podatkov v datoteke.';
$strPrivDescGrant = 'Omogo<67>a dodajanje uporabnikov in privilegijev brez osve<76>evanja privilegijev.';
$strPrivDescIndex = 'Omogo<67>a ustvarjanje in brisanje indeksov.';
$strPrivDescInsert = 'Omogo<67>a vstavljanje in zamenjavo podatkov.';
$strPrivDescLockTables = 'Omogo<67>a zaklepanje tabel za trenutno temo.';
$strPrivDescProcess3 = 'Omogo<67>a ukinjanje procesov drugih uporabnikov.';
$strPrivDescProcess4 = 'Omogo<67>a pregled popolnih poizvedb v spisku procesov.';
$strPrivDescReferences = 'V tej verziji MySQL nima pomena.';
$strPrivDescReload = 'Omogo<67>a osve<76>evanje stre<72>nikovih nastavitev in praznjenje stre<72>nikovih predpomnilnikov.';
$strPrivDescReplClient = 'Da uporabniku pravico poizvedovati kje so njegovi nadrejeni / podrjeni stre<72>niki.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno za podrejene stre<72>nike pri replikaciji.';
$strPrivDescSelect = 'Omogo<67>a branje podatkov.';
$strPrivDescShowDb = 'Omogo<67>a dostop do popolnega spiska podatkovnih baz';
$strPrivDescShutdown = 'Omogo<67>a uga<67>anje stre<72>nika.';
$strPrivDescSuper = 'Omogo<67>a priklaplanje tudi <20>e je <20>e dose<73>eno najve<76>je dovoljeno <20>tevilo priklopov; Potrebno za ve<76>ino administrativnih nalog kot sta postavljanje globalnih spremenljivk in ukinjanje procesov drugih uporabnikov.';
$strPrivDescUpdate = 'Omogo<67>a spreminjanje podatkov.';
$strPrivDescUsage = 'Brez privilegijev.';
$strPrivileges = 'Privilegiji';
$strPrivilegesReloaded = 'Uspe<70>no sem osve<76>il privilegije.';
$strProcesslist = 'Seznam procesov';
$strProperties = 'Lastnosti';
$strPutColNames = 'Postavi imena polj v prvo vrstico';
@@ -329,14 +371,19 @@ $strRelationView = 'Pogled relacij';
$strRelationalSchema = 'Relacijska shema';
$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.';
$strReloadMySQL = 'Ponovno nalo<6C>i MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Osve<76>ujem privilegije';
$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno nalo<6C>iti stre<72>nika.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Izbri<72>i izbrane uporabnike';
$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s';
$strRepairTable = 'Popravi tabelo';
$strReplace = 'Zamenjaj';
$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';
$strReset = 'Ponastavi';
$strResourceLimits = 'Omejitve virov';
$strRevoke = 'Odvzemi';
$strRevokeAndDelete = 'Odvzemi uporabnikom aktivne privilegije in jih potem izbri<72>i.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Uporabniki bodo <20>e vedno imeli USAGE privilegije, dokler ne osve<76>ite privilegijev.';
$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje';
$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s';
$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s';
@@ -432,10 +479,12 @@ $strTableOfContents = 'Vsebina';
$strTableStructure = 'Struktura tabele';
$strTableType = 'Vrsta tabele';
$strTables = '%s tabel';
$strTblPrivileges = 'Privilegiji tipi<70>ni za tabelo';
$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dol<6F>ine<br /> polja ne bo mogo<67>e urejati ';
$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vne<6E>ena.';
$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identi<74>nim primarnim ali unikatnim klju<6A>em.';
$strTheTerminator = 'Zaklju<6A>ni znak polj.';
$strThisHost = 'Ta stre<72>nik';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tema %s je bila prekinjena.';
$strTime = '<27>as';
$strTotal = 'skupaj';
@@ -453,10 +502,15 @@ $strUpdateQuery = 'Osve
$strUsage = 'Uporaba';
$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi po<70>evnimi narekovaji';
$strUseTables = 'Uporabi tabele';
$strUseTextField = 'Uporabi tekstovno polje';
$strUser = 'Uporabnik';
$strUserAlreadyExists = 'Uporabnik %s <20>e obstaja!';
$strUserEmpty = 'Uporabni<6E>ko ime je prazno!';
$strUserName = 'Uporabni<6E>ko ime';
$strUserNotFound = 'Izbranega uporabnika v tabelah privilegijev nisem na<6E>el.';
$strUserOverview = 'Pregled uporabnikov';
$strUsers = 'Uporabniki';
$strUsersDeleted = 'Uspe<70>no sem izbrisal izbrane uporabnike.';
$strValidateSQL = 'Preveri pravilnost SQL stavka';
$strValidatorError = 'Ne morem inicializirati SQL validatorja. Prosim preverite, <20>e so name<6D><65>eni vsi php raz<61>iritve, kot je navedeno v %dokumenaciji%.';
@@ -473,77 +527,16 @@ $strWrongUser = 'Napa
$strYes = 'Da';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Obvestilo: <20>e postavite vrednost na 0 (ni<6E>), boste odstranili omejitev.';
$strZip = '"zipano"';
// To translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
?>

137
lang/slovenian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -29,10 +29,13 @@ $strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\'';
$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij';
$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj privilegije na naslednji podatkovni bazi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj privilegije na naslednji tabeli';
$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):';
$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)';
$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.';
$strAdministration = 'Administracija';
$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prejšnjo stran';
@@ -86,6 +89,7 @@ $strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje';
$strColComFeat = 'Prikazovanje komentarjev stolpcev';
$strColumn = 'Stolpec';
$strColumnNames = 'Imena stolpcev';
$strColumnPrivileges = 'Privilegiji tipični za stolpec';
$strCommand = 'Ukaz';
$strComments = 'Komentarji';
$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe';
@@ -115,12 +119,16 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavržena.';
$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):';
$strDatabases = 'podatkovne baze';
$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz';
$strDbPrivileges = 'Privilegiji tipični za podatkovno bazo';
$strDefault = 'Privzeto';
$strDelete = 'Izbriši';
$strDeleteAndFlush = 'Izbriši uporabnike in potem osveži privilegije.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'To je najboljši način, vendar lahko osveževanje privilegijev traja nekaj časa.';
$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!';
$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.';
$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana';
$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:';
$strDeleting = 'Brišem %s';
$strDescending = 'Padajoče';
$strDisabled = 'Onemogočeno';
$strDisplay = 'Prikaži';
@@ -164,6 +172,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z';
$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaključena z';
$strFixed = 'fiksno';
$strFlushPrivilegesNote = 'Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz MySQL tabel privilegijev. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki jih uporablja strežnik, če so bile tabele ročno spremenjene. V tem primeru morate, preden nadaljujete, osvežiti privilegije.';
$strFlushTable = 'Počisti tabelo ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !';
$strFormat = 'Oblika';
@@ -173,8 +182,10 @@ $strFunction = 'Funkcija';
$strGenBy = 'Ustvaril';
$strGenTime = 'Čas nastanka';
$strGeneralRelationFeat = 'Splošne lastnosti relacij';
$strGlobalPrivileges = 'Globalni privilegiji';
$strGlobalValue = 'Skupna vrednost';
$strGo = 'Izvedi';
$strGrantOption = 'Dovoli';
$strGrants = 'Dovoljenja';
$strGzip = '"gzipano"';
@@ -207,9 +218,12 @@ $strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:';
$strInstructions = 'Navodila';
$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.';
$strJustDelete = 'Samo izbriši uporabnike iz tabel privilegijev.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Izbrisani&quot; uporabniki lahko še vedno normalno dostopajo do strežnika, dokler ne osvežite privilegijev';
$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla';
$strKeyname = 'Ime ključa';
$strKill = 'Ubij proces';
$strKill = 'Prekini proces';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Ležeče';
@@ -221,10 +235,12 @@ $strLines = 'Vrstice';
$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaključene z';
$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogoče najti';
$strLinksTo = 'Povezave z';
$strLocalhost = 'Lokalno';
$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom';
$strLogPassword = 'Geslo:';
$strLogUsername = 'Uporabniško ime:';
$strLogin = 'Prijava';
$strLoginInformation = 'Podatki o prijavi';
$strLogout = 'Odjava';
$strMissingBracket = 'Manjkajoč oklepaj';
@@ -279,6 +295,7 @@ $strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje način pisanja in branja posebnih zna
$strOptionally = 'OPCIJSKO';
$strOptions = 'Možnosti';
$strOr = 'Ali';
$strOriginalInterface = 'originalen vmesnik';
$strOverhead = 'Presežek';
$strPHP40203 = 'Uporabljate PHP 4.2.3, ki ima resne težave z večbitnimi stavki (mbstring). Glej PHP poročilo o hrošču 19404. Ta verzija PHP ni priporočljiva za uporabo s phpMyAdmin.';
@@ -286,6 +303,7 @@ $strPHPVersion = 'Različica PHP';
$strPageNumber = 'Številka strani:';
$strPartialText = 'Delna besedila';
$strPassword = 'Geslo';
$strPasswordChanged = 'Geslo za %s je uspešno spremenjeno.';
$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!';
$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!';
$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s';
@@ -306,10 +324,34 @@ $strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega ključa mora biti... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega ključa!)';
$strPrint = 'Natisni';
$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Vsebuje vse privilegije razen GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Omogoča spreminjanje strukture obstoječih tabel.';
$strPrivDescCreateDb = 'Omogoča ustvarjanje novih podatkovnih baz in tabel.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Omogoča ustvarjanje novih tabel.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Omogoča ustvarjanje začasnih tabel.';
$strPrivDescDelete = 'Omogoča brisanje podatkov.';
$strPrivDescDropDb = 'Omogoča brisanje podatkovnih baz in tabel.';
$strPrivDescDropTbl = 'Omogoča brisanje tabel.';
$strPrivDescExecute = 'Omogoča poganjanje shranjenih postopkov; V tej verziji MySQL nima pomena.';
$strPrivDescFile = 'Omogoča uvažanje in izvažanje podatkov v datoteke.';
$strPrivDescGrant = 'Omogoča dodajanje uporabnikov in privilegijev brez osveževanja privilegijev.';
$strPrivDescIndex = 'Omogoča ustvarjanje in brisanje indeksov.';
$strPrivDescInsert = 'Omogoča vstavljanje in zamenjavo podatkov.';
$strPrivDescLockTables = 'Omogoča zaklepanje tabel za trenutno temo.';
$strPrivDescProcess3 = 'Omogoča ukinjanje procesov drugih uporabnikov.';
$strPrivDescProcess4 = 'Omogoča pregled popolnih poizvedb v spisku procesov.';
$strPrivDescReferences = 'V tej verziji MySQL nima pomena.';
$strPrivDescReload = 'Omogoča osveževanje strežnikovih nastavitev in praznjenje strežnikovih predpomnilnikov.';
$strPrivDescReplClient = 'Da uporabniku pravico poizvedovati kje so njegovi nadrejeni / podrjeni strežniki.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno za podrejene strežnike pri replikaciji.';
$strPrivDescSelect = 'Omogoča branje podatkov.';
$strPrivDescShowDb = 'Omogoča dostop do popolnega spiska podatkovnih baz';
$strPrivDescShutdown = 'Omogoča ugašanje strežnika.';
$strPrivDescSuper = 'Omogoča priklaplanje tudi če je že doseženo največje dovoljeno število priklopov; Potrebno za večino administrativnih nalog kot sta postavljanje globalnih spremenljivk in ukinjanje procesov drugih uporabnikov.';
$strPrivDescUpdate = 'Omogoča spreminjanje podatkov.';
$strPrivDescUsage = 'Brez privilegijev.';
$strPrivileges = 'Privilegiji';
$strPrivilegesReloaded = 'Uspešno sem osvežil privilegije.';
$strProcesslist = 'Seznam procesov';
$strProperties = 'Lastnosti';
$strPutColNames = 'Postavi imena polj v prvo vrstico';
@@ -330,14 +372,19 @@ $strRelationView = 'Pogled relacij';
$strRelationalSchema = 'Relacijska shema';
$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.';
$strReloadMySQL = 'Ponovno naloži MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Osvežujem privilegije';
$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno naložiti strežnika.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Izbriši izbrane uporabnike';
$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s';
$strRepairTable = 'Popravi tabelo';
$strReplace = 'Zamenjaj';
$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';
$strReset = 'Ponastavi';
$strResourceLimits = 'Omejitve virov';
$strRevoke = 'Odvzemi';
$strRevokeAndDelete = 'Odvzemi uporabnikom aktivne privilegije in jih potem izbriši.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Uporabniki bodo še vedno imeli USAGE privilegije, dokler ne osvežite privilegijev.';
$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje';
$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s';
$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s';
@@ -433,10 +480,12 @@ $strTableOfContents = 'Vsebina';
$strTableStructure = 'Struktura tabele';
$strTableType = 'Vrsta tabele';
$strTables = '%s tabel';
$strTblPrivileges = 'Privilegiji tipični za tabelo';
$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dolžine<br /> polja ne bo mogoče urejati ';
$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vnešena.';
$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identičnim primarnim ali unikatnim ključem.';
$strTheTerminator = 'Zaključni znak polj.';
$strThisHost = 'Ta strežnik';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tema %s je bila prekinjena.';
$strTime = 'Čas';
$strTotal = 'skupaj';
@@ -454,10 +503,15 @@ $strUpdateQuery = 'Osveži poizvedbo';
$strUsage = 'Uporaba';
$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi poševnimi narekovaji';
$strUseTables = 'Uporabi tabele';
$strUseTextField = 'Uporabi tekstovno polje';
$strUser = 'Uporabnik';
$strUserAlreadyExists = 'Uporabnik %s že obstaja!';
$strUserEmpty = 'Uporabniško ime je prazno!';
$strUserName = 'Uporabniško ime';
$strUserNotFound = 'Izbranega uporabnika v tabelah privilegijev nisem našel.';
$strUserOverview = 'Pregled uporabnikov';
$strUsers = 'Uporabniki';
$strUsersDeleted = 'Uspešno sem izbrisal izbrane uporabnike.';
$strValidateSQL = 'Preveri pravilnost SQL stavka';
$strValidatorError = 'Ne morem inicializirati SQL validatorja. Prosim preverite, če so nameščeni vsi php razširitve, kot je navedeno v %dokumenaciji%.';
@@ -474,77 +528,16 @@ $strWrongUser = 'Napačno uporabniško ime/geslo. Dostop zavrnjen.';
$strYes = 'Da';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Obvestilo: Če postavite vrednost na 0 (nič), boste odstranili omejitev.';
$strZip = '"zipano"';
// To translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
?>

137
lang/slovenian-windows-1250.inc.php3
View File

@@ -28,10 +28,13 @@ $strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\'';
$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij';
$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj privilegije na naslednji podatkovni bazi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj privilegije na naslednji tabeli';
$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):';
$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)';
$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.';
$strAdministration = 'Administracija';
$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prej<65>njo stran';
@@ -85,6 +88,7 @@ $strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje';
$strColComFeat = 'Prikazovanje komentarjev stolpcev';
$strColumn = 'Stolpec';
$strColumnNames = 'Imena stolpcev';
$strColumnPrivileges = 'Privilegiji tipi<70>ni za stolpec';
$strCommand = 'Ukaz';
$strComments = 'Komentarji';
$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe';
@@ -114,12 +118,16 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavr
$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):';
$strDatabases = 'podatkovne baze';
$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz';
$strDbPrivileges = 'Privilegiji tipi<70>ni za podatkovno bazo';
$strDefault = 'Privzeto';
$strDelete = 'Izbri<72>i';
$strDeleteAndFlush = 'Izbri<72>i uporabnike in potem osve<76>i privilegije.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'To je najbolj<6C>i na<6E>in, vendar lahko osve<76>evanje privilegijev traja nekaj <20>asa.';
$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!';
$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.';
$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana';
$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:';
$strDeleting = 'Bri<72>em %s';
$strDescending = 'Padajo<6A>e';
$strDisabled = 'Onemogo<67>eno';
$strDisplay = 'Prika<6B>i';
@@ -163,6 +171,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z';
$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaklju<6A>ena z';
$strFixed = 'fiksno';
$strFlushPrivilegesNote = 'Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz MySQL tabel privilegijev. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki jih uporablja stre<72>nik, <20>e so bile tabele ro<72>no spremenjene. V tem primeru morate, preden nadaljujete, osve<76>iti privilegije.';
$strFlushTable = 'Po<50>isti tabelo ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !';
$strFormat = 'Oblika';
@@ -172,8 +181,10 @@ $strFunction = 'Funkcija';
$strGenBy = 'Ustvaril';
$strGenTime = '<27>as nastanka';
$strGeneralRelationFeat = 'Splo<6C>ne lastnosti relacij';
$strGlobalPrivileges = 'Globalni privilegiji';
$strGlobalValue = 'Skupna vrednost';
$strGo = 'Izvedi';
$strGrantOption = 'Dovoli';
$strGrants = 'Dovoljenja';
$strGzip = '"gzipano"';
@@ -206,9 +217,12 @@ $strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:';
$strInstructions = 'Navodila';
$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.';
$strJustDelete = 'Samo izbri<72>i uporabnike iz tabel privilegijev.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Izbrisani&quot; uporabniki lahko <20>e vedno normalno dostopajo do stre<72>nika, dokler ne osve<76>ite privilegijev';
$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla';
$strKeyname = 'Ime klju<6A>a';
$strKill = 'Ubij proces';
$strKill = 'Prekini proces';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Le<4C>e<EFBFBD>e';
@@ -220,10 +234,12 @@ $strLines = 'Vrstice';
$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaklju<6A>ene z';
$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogo<67>e najti';
$strLinksTo = 'Povezave z';
$strLocalhost = 'Lokalno';
$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom';
$strLogPassword = 'Geslo:';
$strLogUsername = 'Uporabni<6E>ko ime:';
$strLogin = 'Prijava';
$strLoginInformation = 'Podatki o prijavi';
$strLogout = 'Odjava';
$strMissingBracket = 'Manjkajo<6A> oklepaj';
@@ -278,6 +294,7 @@ $strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje na
$strOptionally = 'OPCIJSKO';
$strOptions = 'Mo<4D>nosti';
$strOr = 'Ali';
$strOriginalInterface = 'originalen vmesnik';
$strOverhead = 'Prese<73>ek';
$strPHP40203 = 'Uporabljate PHP 4.2.3, ki ima resne te<74>ave z ve<76>bitnimi stavki (mbstring). Glej PHP poro<72>ilo o hro<72><6F>u 19404. Ta verzija PHP ni priporo<72>ljiva za uporabo s phpMyAdmin.';
@@ -285,6 +302,7 @@ $strPHPVersion = 'Razli
$strPageNumber = '<27>tevilka strani:';
$strPartialText = 'Delna besedila';
$strPassword = 'Geslo';
$strPasswordChanged = 'Geslo za %s je uspe<70>no spremenjeno.';
$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!';
$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!';
$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s';
@@ -305,10 +323,34 @@ $strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega klju
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega klju<6A>a!)';
$strPrint = 'Natisni';
$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Vsebuje vse privilegije razen GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Omogo<67>a spreminjanje strukture obstoje<6A>ih tabel.';
$strPrivDescCreateDb = 'Omogo<EFBFBD>a ustvarjanje novih podatkovnih baz in tabel.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Omogo<67>a ustvarjanje novih tabel.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Omogo<67>a ustvarjanje za<7A>asnih tabel.';
$strPrivDescDelete = 'Omogo<67>a brisanje podatkov.';
$strPrivDescDropDb = 'Omogo<67>a brisanje podatkovnih baz in tabel.';
$strPrivDescDropTbl = 'Omogo<67>a brisanje tabel.';
$strPrivDescExecute = 'Omogo<67>a poganjanje shranjenih postopkov; V tej verziji MySQL nima pomena.';
$strPrivDescFile = 'Omogo<67>a uva<76>anje in izva<76>anje podatkov v datoteke.';
$strPrivDescGrant = 'Omogo<67>a dodajanje uporabnikov in privilegijev brez osve<76>evanja privilegijev.';
$strPrivDescIndex = 'Omogo<67>a ustvarjanje in brisanje indeksov.';
$strPrivDescInsert = 'Omogo<67>a vstavljanje in zamenjavo podatkov.';
$strPrivDescLockTables = 'Omogo<67>a zaklepanje tabel za trenutno temo.';
$strPrivDescProcess3 = 'Omogo<67>a ukinjanje procesov drugih uporabnikov.';
$strPrivDescProcess4 = 'Omogo<67>a pregled popolnih poizvedb v spisku procesov.';
$strPrivDescReferences = 'V tej verziji MySQL nima pomena.';
$strPrivDescReload = 'Omogo<67>a osve<76>evanje stre<72>nikovih nastavitev in praznjenje stre<72>nikovih predpomnilnikov.';
$strPrivDescReplClient = 'Da uporabniku pravico poizvedovati kje so njegovi nadrejeni / podrjeni stre<72>niki.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno za podrejene stre<72>nike pri replikaciji.';
$strPrivDescSelect = 'Omogo<67>a branje podatkov.';
$strPrivDescShowDb = 'Omogo<67>a dostop do popolnega spiska podatkovnih baz';
$strPrivDescShutdown = 'Omogo<67>a uga<67>anje stre<72>nika.';
$strPrivDescSuper = 'Omogo<67>a priklaplanje tudi <20>e je <20>e dose<73>eno najve<76>je dovoljeno <20>tevilo priklopov; Potrebno za ve<76>ino administrativnih nalog kot sta postavljanje globalnih spremenljivk in ukinjanje procesov drugih uporabnikov.';
$strPrivDescUpdate = 'Omogo<67>a spreminjanje podatkov.';
$strPrivDescUsage = 'Brez privilegijev.';
$strPrivileges = 'Privilegiji';
$strPrivilegesReloaded = 'Uspe<70>no sem osve<76>il privilegije.';
$strProcesslist = 'Seznam procesov';
$strProperties = 'Lastnosti';
$strPutColNames = 'Postavi imena polj v prvo vrstico';
@@ -329,14 +371,19 @@ $strRelationView = 'Pogled relacij';
$strRelationalSchema = 'Relacijska shema';
$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.';
$strReloadMySQL = 'Ponovno nalo<6C>i MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Osve<76>ujem privilegije';
$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno nalo<6C>iti stre<72>nika.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Izbri<72>i izbrane uporabnike';
$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s';
$strRepairTable = 'Popravi tabelo';
$strReplace = 'Zamenjaj';
$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';
$strReset = 'Ponastavi';
$strResourceLimits = 'Omejitve virov';
$strRevoke = 'Odvzemi';
$strRevokeAndDelete = 'Odvzemi uporabnikom aktivne privilegije in jih potem izbri<72>i.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Uporabniki bodo <20>e vedno imeli USAGE privilegije, dokler ne osve<76>ite privilegijev.';
$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje';
$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s';
$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s';
@@ -432,10 +479,12 @@ $strTableOfContents = 'Vsebina';
$strTableStructure = 'Struktura tabele';
$strTableType = 'Vrsta tabele';
$strTables = '%s tabel';
$strTblPrivileges = 'Privilegiji tipi<70>ni za tabelo';
$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dol<6F>ine<br /> polja ne bo mogo<67>e urejati ';
$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vne<6E>ena.';
$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identi<74>nim primarnim ali unikatnim klju<6A>em.';
$strTheTerminator = 'Zaklju<6A>ni znak polj.';
$strThisHost = 'Ta stre<72>nik';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tema %s je bila prekinjena.';
$strTime = '<27>as';
$strTotal = 'skupaj';
@@ -453,10 +502,15 @@ $strUpdateQuery = 'Osve
$strUsage = 'Uporaba';
$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi po<70>evnimi narekovaji';
$strUseTables = 'Uporabi tabele';
$strUseTextField = 'Uporabi tekstovno polje';
$strUser = 'Uporabnik';
$strUserAlreadyExists = 'Uporabnik %s <20>e obstaja!';
$strUserEmpty = 'Uporabni<6E>ko ime je prazno!';
$strUserName = 'Uporabni<6E>ko ime';
$strUserNotFound = 'Izbranega uporabnika v tabelah privilegijev nisem na<6E>el.';
$strUserOverview = 'Pregled uporabnikov';
$strUsers = 'Uporabniki';
$strUsersDeleted = 'Uspe<70>no sem izbrisal izbrane uporabnike.';
$strValidateSQL = 'Preveri pravilnost SQL stavka';
$strValidatorError = 'Ne morem inicializirati SQL validatorja. Prosim preverite, <20>e so name<6D><65>eni vsi php raz<61>iritve, kot je navedeno v %dokumenaciji%.';
@@ -473,77 +527,16 @@ $strWrongUser = 'Napa
$strYes = 'Da';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Obvestilo: <20>e postavite vrednost na 0 (ni<6E>), boste odstranili omejitev.';
$strZip = '"zipano"';
// To translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
?>