This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-07-29 20:20:14 +00:00
parent 097ed541e4
commit a388c1d447
4 changed files with 84 additions and 84 deletions

View File

@@ -74,6 +74,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta SQL arxivada';
$strBookmarkThis = 'Arxiva aquesta consulta SQL';
$strBookmarkView = 'Nom<6F>s mirar';
$strBrowse = 'Navega';
$strBulgarian = 'Búlgar';
$strBzError = 'phpMyAdmin <20>s incapa<70> de comprimir el volcat degut a una extensi<73> Bz2 incorrecta en aquesta versi<73> de php. <20>s molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuraci<63> de phpMyAdmin. Si vol utilitzar les facilitats de compresi<73> Bz2, <20>s necessari actualitzar el php a la darrera versi<73> disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a m<>s detalls.';
$strBzip = '"comprimit amb bzip"';
@@ -86,6 +87,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'No pots canviar el nom d\'un
$strCantUseRecodeIconv = 'No es pot utilitzar iconv ni libiconv ni la funci<63> recode_string mentre es carrega l\'extensi<73> d\'informes. Comprova la configuraci<63> de php.';
$strCardinality = 'Cardinalitat';
$strCarriage = 'Retorn de l<>nia: \\r';
$strCaseInsensitive = 'No sensible a majúscules';
$strCaseSensitive = 'sensible a majúscules';
$strChange = 'Canvi';
$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... respecta l\'antic.';
@@ -97,6 +100,8 @@ $strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
$strCharset = 'Joc de Caracters';
$strCharsetOfFile = 'Joc de car<61>cters de l\'arxiu:';
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
$strCharsetsAndCollations = 'Jocs de Caracters i ordenacions';
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
$strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
$strCheckPrivs = 'Comprova els Permissos';
@@ -104,6 +109,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Comprova els Permissos per la Base de dades &quot;%s&quot;
$strCheckTable = 'Verifica la taula';
$strChoosePage = 'Tria una p<>gina per editar';
$strColComFeat = 'Mostrant comentaris de les columnes';
$strCollation = 'Ordenació';
$strColumn = 'Columna';
$strColumnNames = 'Nom de les columnes';
$strColumnPrivileges = 'Permissos espec<65>fics de columna';
@@ -128,6 +134,8 @@ $strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
$strCreatePage = 'Crea una nova P<>gina';
$strCreatePdfFeat = 'Creaci<63> de PDFs';
$strCriteria = 'Criteris';
$strCroatian = 'Croata';
$strCzech = 'Txec';
$strDBComment = 'Comentaris de la Base de Dades: ';
$strDBGContext = 'Contexte';
@@ -139,6 +147,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Temps min, ms';
$strDBGModule = 'M<>dul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Temps/Acc<63>s, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Temps total, ms';
$strDanish = 'Danès';
$strData = 'Dades';
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
$strDataOnly = 'Nom<6F>s dades';
@@ -167,6 +176,8 @@ $strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
$strDeleting = 'Esborrant %s';
$strDescending = 'Descendent';
$strDescription = 'Descripció';
$strDictionary = 'diccionari';
$strDisabled = 'Desactivat';
$strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplayFeat = 'Mostrar caracter<65>stiques';
@@ -196,8 +207,10 @@ $strEnabled = 'Activat';
$strEnd = 'Final';
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
$strEnglish = 'Anglès';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL s<>n en llengua anglesa ';
$strError = 'Errada';
$strEstonian = 'Estonià';
$strExcelOptions = 'Opcions d\'Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Executa una consulta arxivada';
$strExplain = 'Explicaci<63> de l\'SQL';
@@ -230,6 +243,7 @@ $strFunction = 'Funci
$strGenBy = 'Generat per';
$strGenTime = 'Temps de generaci<63>';
$strGeneralRelationFeat = 'Caracter<65>stiques generals de relacions';
$strGerman = 'Alemany';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Permissos generals';
$strGlobalValue = 'Valor global';
@@ -246,6 +260,7 @@ $strHomepageOfficial = 'Plana oficial del phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Plana de desc<73>rrega del phpMyAdmin a SourceForge';
$strHost = 'Servidor';
$strHostEmpty = 'El nom del servidor <20>s buit!';
$strHungarian = 'Húngar';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Text sencer';
@@ -291,6 +306,7 @@ $strLines = 'L
$strLinesTerminatedBy = 'L<>nies terminades per';
$strLinkNotFound = 'L\'enlla<6C> no s\'ha trobat';
$strLinksTo = 'Enlla<6C>os a';
$strLithuanian = 'Lituà';
$strLoadExplanation = 'El millor metode es comprova per defecte, pero es pot canviar si falla.';
$strLoadMethod = 'Metode de CARREGA';
$strLocalhost = 'Local';
@@ -320,6 +336,7 @@ $strMoreStatusVars = 'M
$strMoveTable = 'Mou taula a (base-de-dades<b>.</b>taula):';
$strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
$strMultilingual = 'multilingüe';
$strMustSelectFile = 'Has de sel.leccionar l\'arxiu que vols inserir.';
$strMySQLCharset = 'Joc de car<61>cters de MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciat.';
@@ -390,6 +407,7 @@ $strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
$strPerHour = 'per hora';
$strPerMinute = 'per minut';
$strPerSecond = 'per segon';
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
$strPhp = 'Crear codi PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentaci<63> de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuraci<63>!';
@@ -566,6 +584,7 @@ $strStructure = 'Estructura';
$strSubmit = 'Enviar';
$strSuccess = 'La vostra comanda SQL ha estat executada amb <20>xit';
$strSum = 'Suma';
$strSwedish = 'Suec';
$strSwitchToTable = 'Canvia a una taula copiada';
$strTable = 'Taula';
@@ -604,8 +623,10 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un enlla
$strTransformation_text_plain__substr = 'Nom<6F>s mostra part de la cadena. La primera opci<63> marca el despla<6C>ament on comen<65>a el teu text (Per defecte 0). La segona opci<63> indica la quantitat de caracters a retornar. Si <20>s buit, retorna tot el texte restant. La tercera opci<63> defineix els caracters que s\'han d\'afegir a la sortida quan es retorna la cadena (Defecte: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Mostra codi HTML com emtitats HTML. No es mostra en format HTML.';
$strTruncateQueries = 'Talla les consultes mostrades';
$strTurkish = 'Turc';
$strType = 'Tipus';
$strUkrainian = 'Ucrainià';
$strUncheckAll = 'Deseleccionar tot';
$strUnique = '<27>nica';
$strUnselectAll = 'Deselecciona tot';
@@ -654,25 +675,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el l
$strZip = '"comprimit amb zip"';
// To translate
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
$strDescription = 'Description'; //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
$strCollation = 'Collation'; //to translate
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
$strGerman = 'German'; //to translate
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
$strDanish = 'Danish'; //to translate
$strCzech = 'Czech'; //to translate
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
$strEnglish = 'English'; //to translate
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
?>

View File

@@ -75,6 +75,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta SQL arxivada';
$strBookmarkThis = 'Arxiva aquesta consulta SQL';
$strBookmarkView = 'Només mirar';
$strBrowse = 'Navega';
$strBulgarian = 'Búlgar';
$strBzError = 'phpMyAdmin és incapaç de comprimir el volcat degut a una extensió Bz2 incorrecta en aquesta versió de php. És molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuració de phpMyAdmin. Si vol utilitzar les facilitats de compresió Bz2, és necessari actualitzar el php a la darrera versió disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a més detalls.';
$strBzip = '"comprimit amb bzip"';
@@ -87,6 +88,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'No pots canviar el nom d\'un índex a "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'No es pot utilitzar iconv ni libiconv ni la funció recode_string mentre es carrega l\'extensió d\'informes. Comprova la configuració de php.';
$strCardinality = 'Cardinalitat';
$strCarriage = 'Retorn de línia: \\r';
$strCaseInsensitive = 'No sensible a majúscules';
$strCaseSensitive = 'sensible a majúscules';
$strChange = 'Canvi';
$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... respecta l\'antic.';
@@ -98,6 +101,8 @@ $strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
$strCharset = 'Joc de Caracters';
$strCharsetOfFile = 'Joc de caràcters de l\'arxiu:';
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
$strCharsetsAndCollations = 'Jocs de Caracters i ordenacions';
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
$strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
$strCheckPrivs = 'Comprova els Permissos';
@@ -105,6 +110,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Comprova els Permissos per la Base de dades &quot;%s&quot;
$strCheckTable = 'Verifica la taula';
$strChoosePage = 'Tria una pàgina per editar';
$strColComFeat = 'Mostrant comentaris de les columnes';
$strCollation = 'Ordenació';
$strColumn = 'Columna';
$strColumnNames = 'Nom de les columnes';
$strColumnPrivileges = 'Permissos específics de columna';
@@ -129,6 +135,8 @@ $strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
$strCreatePage = 'Crea una nova Pàgina';
$strCreatePdfFeat = 'Creació de PDFs';
$strCriteria = 'Criteris';
$strCroatian = 'Croata';
$strCzech = 'Txec';
$strDBComment = 'Comentaris de la Base de Dades: ';
$strDBGContext = 'Contexte';
@@ -140,6 +148,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Temps min, ms';
$strDBGModule = 'Módul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Temps/Accés, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Temps total, ms';
$strDanish = 'Danès';
$strData = 'Dades';
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
$strDataOnly = 'Només dades';
@@ -168,6 +177,8 @@ $strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
$strDeleting = 'Esborrant %s';
$strDescending = 'Descendent';
$strDescription = 'Descripció';
$strDictionary = 'diccionari';
$strDisabled = 'Desactivat';
$strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
@@ -197,8 +208,10 @@ $strEnabled = 'Activat';
$strEnd = 'Final';
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
$strEnglish = 'Anglès';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
$strError = 'Errada';
$strEstonian = 'Estonià';
$strExcelOptions = 'Opcions d\'Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Executa una consulta arxivada';
$strExplain = 'Explicació de l\'SQL';
@@ -231,6 +244,7 @@ $strFunction = 'Funció';
$strGenBy = 'Generat per';
$strGenTime = 'Temps de generació';
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
$strGerman = 'Alemany';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Permissos generals';
$strGlobalValue = 'Valor global';
@@ -247,6 +261,7 @@ $strHomepageOfficial = 'Plana oficial del phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Plana de descàrrega del phpMyAdmin a SourceForge';
$strHost = 'Servidor';
$strHostEmpty = 'El nom del servidor és buit!';
$strHungarian = 'Húngar';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Text sencer';
@@ -292,6 +307,7 @@ $strLines = 'Línies';
$strLinesTerminatedBy = 'Línies terminades per';
$strLinkNotFound = 'L\'enllaç no s\'ha trobat';
$strLinksTo = 'Enllaços a';
$strLithuanian = 'Lituà';
$strLoadExplanation = 'El millor metode es comprova per defecte, pero es pot canviar si falla.';
$strLoadMethod = 'Metode de CARREGA';
$strLocalhost = 'Local';
@@ -321,6 +337,7 @@ $strMoreStatusVars = 'Més variables d\'estat';
$strMoveTable = 'Mou taula a (base-de-dades<b>.</b>taula):';
$strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
$strMultilingual = 'multilingüe';
$strMustSelectFile = 'Has de sel.leccionar l\'arxiu que vols inserir.';
$strMySQLCharset = 'Joc de caràcters de MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciat.';
@@ -391,6 +408,7 @@ $strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
$strPerHour = 'per hora';
$strPerMinute = 'per minut';
$strPerSecond = 'per segon';
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
$strPhp = 'Crear codi PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuració!';
@@ -567,6 +585,7 @@ $strStructure = 'Estructura';
$strSubmit = 'Enviar';
$strSuccess = 'La vostra comanda SQL ha estat executada amb èxit';
$strSum = 'Suma';
$strSwedish = 'Suec';
$strSwitchToTable = 'Canvia a una taula copiada';
$strTable = 'Taula';
@@ -605,8 +624,10 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un enllaç, el camp conté el nom
$strTransformation_text_plain__substr = 'Només mostra part de la cadena. La primera opció marca el desplaçament on comença el teu text (Per defecte 0). La segona opció indica la quantitat de caracters a retornar. Si és buit, retorna tot el texte restant. La tercera opció defineix els caracters que s\'han d\'afegir a la sortida quan es retorna la cadena (Defecte: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Mostra codi HTML com emtitats HTML. No es mostra en format HTML.';
$strTruncateQueries = 'Talla les consultes mostrades';
$strTurkish = 'Turc';
$strType = 'Tipus';
$strUkrainian = 'Ucrainià';
$strUncheckAll = 'Deseleccionar tot';
$strUnique = 'Única';
$strUnselectAll = 'Deselecciona tot';
@@ -655,25 +676,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el l
$strZip = '"comprimit amb zip"';
// To translate
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
$strDescription = 'Description'; //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
$strCollation = 'Collation'; //to translate
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
$strGerman = 'German'; //to translate
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
$strDanish = 'Danish'; //to translate
$strCzech = 'Czech'; //to translate
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
$strEnglish = 'English'; //to translate
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
?>

View File

@@ -74,6 +74,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta guardada en favoritos';
$strBookmarkThis = 'Guardar esta consulta en favoritos';
$strBookmarkView = 'Solamente ver';
$strBrowse = 'Examinar';
$strBulgarian = 'B<>lgaro';
$strBzError = 'Si desea usar las opciones de compresi<73>n Bz2, deber<65> actualizar su php a una versi<73>n m<>s reciente. phpMyAdmin no fue capaz de comprimir el dump debido a que est<73> da<64>ada la extensi<73>n Bz2 en esta versi<73>n de php. Le recomendamos que cambie el par<61>metro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> en su archivo de configuraci<63>n phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Lea el reporte de "bugs" de php %s para mayor informaci<63>n.';
$strBzip = '"Comprimido con bzip"';
@@ -86,6 +87,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'No puede cambiar el nombre del
$strCantUseRecodeIconv = 'No se puede utilizar iconv ni libiconv ni la funci<63>n recode_string mientras se carga la extensi<73>n de informes. Comprueba la configuraci<63>n de php.';
$strCardinality = 'Cardinalidad';
$strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
$strCaseInsensitive = 'independiente de may<61>sculas y min<69>sculas';
$strCaseSensitive = 'dependiente de may<61>sculas y min<69>sculas';
$strChange = 'Cambiar';
$strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
@@ -97,6 +100,8 @@ $strChangeDisplay = 'Elija el campo a mostrar';
$strChangePassword = 'Cambio de contrase<73>a';
$strCharset = 'Charset';
$strCharsetOfFile = 'Codificaci<63>n de los caracteres del archivo:';
$strCharsets = 'Charsets';
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets y Collations';
$strCheckAll = 'Revisar todos/as';
$strCheckDbPriv = 'Revisar privilegios de la base de datos';
$strCheckPrivs = 'Revise los privilegios';
@@ -104,6 +109,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Revise los privilegios para la base de datos &quot;%s&quot
$strCheckTable = 'Revisar tabla';
$strChoosePage = 'Elija la p<>gina a editar';
$strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
$strCollation = 'Collation';
$strColumn = 'Columna';
$strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
$strColumnPrivileges = 'Privilegios espec<65>ficos para la columna';
@@ -128,6 +134,8 @@ $strCreateNewTable = 'Crear nueva tabla en la base de datos %s';
$strCreatePage = 'Crear una nueva p<>gina';
$strCreatePdfFeat = 'Creaci<63>n de los PDF';
$strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croata';
$strCzech = 'Checo';
$strDBComment = 'Comentario de la base de datos: ';
$strDBGContext = 'Contexto';
@@ -139,6 +147,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Tiempo m
$strDBGModule = 'M<>dulo';
$strDBGTimePerHitMs = 'Tiempo/Hit, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Tiempo total, ms';
$strDanish = 'Dan<61>s';
$strData = 'Datos';
$strDataDict = 'Diccionario Datos';
$strDataOnly = 'Solamente datos';
@@ -167,6 +176,8 @@ $strDeleted = 'La fila se ha borrado';
$strDeletedRows = 'Filas borradas: ';
$strDeleting = 'Borrando %s';
$strDescending = 'Descendente';
$strDescription = 'Descripci<63>n';
$strDictionary = 'diccionario';
$strDisabled = 'Deshabilitado';
$strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplayFeat = 'Mostrar las opciones'; //Features = <20>opciones, componentes?
@@ -196,8 +207,10 @@ $strEnabled = 'Habilitado';
$strEnd = 'Fin';
$strEndCut = 'FIN DEL CORTE';
$strEndRaw = 'FIN DEL VOLCADO';
$strEnglish = 'Ingl<67>s';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Los nombres de los privilegios de MySQL est<73>n expresados en ingl<67>s ';
$strError = 'Error';
$strEstonian = 'Estonio';
$strExcelOptions = 'Opciones de Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Ejecute la consulta marcada previamente';
$strExplain = 'Explicar el SQL';
@@ -230,6 +243,7 @@ $strFunction = 'Funci
$strGenBy = 'Generado por';
$strGenTime = 'Tiempo de generaci<63>n';
$strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relaci<63>n general'; //Features = <20>opciones, componentes?
$strGerman = 'Alem<65>n';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
$strGlobalValue = 'Valor global';
@@ -246,6 +260,7 @@ $strHomepageOfficial = 'P
$strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge';
$strHost = 'Servidor';
$strHostEmpty = '<27><>El nombre del servidor est<73> vac<61>o!!';
$strHungarian = 'H<>ngaro';
$strId = 'Identificaci<63>n';
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
@@ -291,6 +306,7 @@ $strLines = 'L
$strLinesTerminatedBy = 'L<>neas terminadas en';
$strLinkNotFound = 'Enlace no encontrado';
$strLinksTo = 'Enlaces a';
$strLithuanian = 'Lituano';
$strLoadExplanation = 'El mejor m<>todo es revisado en forma predeterminada, pero puede cambiarla si fracasa.';
$strLoadMethod = 'CARGAR m<>todo';
$strLocalhost = 'Local';
@@ -320,6 +336,7 @@ $strMoreStatusVars = 'M
$strMoveTable = 'Mover tabla a (Base de datos<b>.</b>tabla):';
$strMoveTableOK = 'La tabla %s ha sido movida a %s.';
$strMoveTableSameNames = '<27>No es posible mover la tabla a la misma!';
$strMultilingual = 'multiling<6E>e';
$strMustSelectFile = 'Debe seleccionar el archivo que desea insertar.';
$strMySQLCharset = 'Juegos de caracteres de MySQL';
$strMySQLReloaded = 'Reinicio de MySQL.';
@@ -390,6 +407,7 @@ $strPdfNoTables = 'No existen tablas';
$strPerHour = 'por hora';
$strPerMinute = 'por minuto';
$strPerSecond = 'por segundo';
$strPhoneBook = 'directorio telef<65>nico';
$strPhp = 'Crear c<>digo PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentaci<63>n de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> <20>DEBE constar en el fichero de configuraci<63>n!';
@@ -566,6 +584,7 @@ $strStructure = 'Estructura';
$strSubmit = 'Enviar';
$strSuccess = 'Su consulta ha sido ejecutada con <20>xito';
$strSum = 'N<>mero de filas';
$strSwedish = 'Sueco';
$strSwitchToTable = 'Cambie (switch) a la tabla copiada';
$strTable = 'Tabla';
@@ -604,8 +623,10 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Muestra un enlace, el campo contiene el n
$strTransformation_text_plain__substr = 'Solamente muestra una parte del string. La primera opci<63>n es un offset para definir en d<>nde empieza el output de su texto (Predeterminado 0). La segunda opci<63>n es un offset para definir cu<63>nto texto es retornado. Si est<73> vac<61>o, regresa todo el texto restante. La tercera opci<63>n define cu<63>les chars se adjuntar<61>n al output cuando se regrese un substring (Predeterminado: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Muestra el c<>digo HTML como entidades HTML. No se muestra formato HTML.';
$strTruncateQueries = 'Trunque las consultas que ya se han mostrado';
$strTurkish = 'Turco';
$strType = 'Tipo';
$strUkrainian = 'Ucraniano';
$strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
$strUnique = '<27>nico';
$strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
@@ -654,25 +675,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los par
$strZip = '"comprimido con zip"';
// To translate
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
$strDescription = 'Description'; //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
$strCollation = 'Collation'; //to translate
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
$strGerman = 'German'; //to translate
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
$strDanish = 'Danish'; //to translate
$strCzech = 'Czech'; //to translate
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
$strEnglish = 'English'; //to translate
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
?>

View File

@@ -75,6 +75,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta guardada en favoritos';
$strBookmarkThis = 'Guardar esta consulta en favoritos';
$strBookmarkView = 'Solamente ver';
$strBrowse = 'Examinar';
$strBulgarian = 'Búlgaro';
$strBzError = 'Si desea usar las opciones de compresión Bz2, deberá actualizar su php a una versión más reciente. phpMyAdmin no fue capaz de comprimir el dump debido a que está dañada la extensión Bz2 en esta versión de php. Le recomendamos que cambie el parámetro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> en su archivo de configuración phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Lea el reporte de "bugs" de php %s para mayor información.';
$strBzip = '"Comprimido con bzip"';
@@ -87,6 +88,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'No puede cambiar el nombre del índice a ¡PRIMARY
$strCantUseRecodeIconv = 'No se puede utilizar iconv ni libiconv ni la función recode_string mientras se carga la extensión de informes. Comprueba la configuración de php.';
$strCardinality = 'Cardinalidad';
$strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
$strCaseInsensitive = 'independiente de mayúsculas y minúsculas';
$strCaseSensitive = 'dependiente de mayúsculas y minúsculas';
$strChange = 'Cambiar';
$strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
@@ -98,6 +101,8 @@ $strChangeDisplay = 'Elija el campo a mostrar';
$strChangePassword = 'Cambio de contraseña';
$strCharset = 'Charset';
$strCharsetOfFile = 'Codificación de los caracteres del archivo:';
$strCharsets = 'Charsets';
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets y Collations';
$strCheckAll = 'Revisar todos/as';
$strCheckDbPriv = 'Revisar privilegios de la base de datos';
$strCheckPrivs = 'Revise los privilegios';
@@ -105,6 +110,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Revise los privilegios para la base de datos &quot;%s&quot
$strCheckTable = 'Revisar tabla';
$strChoosePage = 'Elija la página a editar';
$strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
$strCollation = 'Collation';
$strColumn = 'Columna';
$strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
$strColumnPrivileges = 'Privilegios específicos para la columna';
@@ -129,6 +135,8 @@ $strCreateNewTable = 'Crear nueva tabla en la base de datos %s';
$strCreatePage = 'Crear una nueva página';
$strCreatePdfFeat = 'Creación de los PDF';
$strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croata';
$strCzech = 'Checo';
$strDBComment = 'Comentario de la base de datos: ';
$strDBGContext = 'Contexto';
@@ -140,6 +148,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Tiempo mínimo, ms';
$strDBGModule = 'Módulo';
$strDBGTimePerHitMs = 'Tiempo/Hit, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Tiempo total, ms';
$strDanish = 'Danés';
$strData = 'Datos';
$strDataDict = 'Diccionario Datos';
$strDataOnly = 'Solamente datos';
@@ -168,6 +177,8 @@ $strDeleted = 'La fila se ha borrado';
$strDeletedRows = 'Filas borradas: ';
$strDeleting = 'Borrando %s';
$strDescending = 'Descendente';
$strDescription = 'Descripción';
$strDictionary = 'diccionario';
$strDisabled = 'Deshabilitado';
$strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplayFeat = 'Mostrar las opciones'; //Features = ¿opciones, componentes?
@@ -197,8 +208,10 @@ $strEnabled = 'Habilitado';
$strEnd = 'Fin';
$strEndCut = 'FIN DEL CORTE';
$strEndRaw = 'FIN DEL VOLCADO';
$strEnglish = 'Inglés';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Los nombres de los privilegios de MySQL están expresados en inglés ';
$strError = 'Error';
$strEstonian = 'Estonio';
$strExcelOptions = 'Opciones de Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Ejecute la consulta marcada previamente';
$strExplain = 'Explicar el SQL';
@@ -231,6 +244,7 @@ $strFunction = 'Función';
$strGenBy = 'Generado por';
$strGenTime = 'Tiempo de generación';
$strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relación general'; //Features = ¿opciones, componentes?
$strGerman = 'Alemán';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
$strGlobalValue = 'Valor global';
@@ -247,6 +261,7 @@ $strHomepageOfficial = 'Página oficial de phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge';
$strHost = 'Servidor';
$strHostEmpty = '¡¡El nombre del servidor está vacío!!';
$strHungarian = 'Húngaro';
$strId = 'Identificación';
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
@@ -292,6 +307,7 @@ $strLines = 'Líneas';
$strLinesTerminatedBy = 'Líneas terminadas en';
$strLinkNotFound = 'Enlace no encontrado';
$strLinksTo = 'Enlaces a';
$strLithuanian = 'Lituano';
$strLoadExplanation = 'El mejor método es revisado en forma predeterminada, pero puede cambiarla si fracasa.';
$strLoadMethod = 'CARGAR método';
$strLocalhost = 'Local';
@@ -321,6 +337,7 @@ $strMoreStatusVars = 'Más variables del estado actual';
$strMoveTable = 'Mover tabla a (Base de datos<b>.</b>tabla):';
$strMoveTableOK = 'La tabla %s ha sido movida a %s.';
$strMoveTableSameNames = '¡No es posible mover la tabla a la misma!';
$strMultilingual = 'multilingüe';
$strMustSelectFile = 'Debe seleccionar el archivo que desea insertar.';
$strMySQLCharset = 'Juegos de caracteres de MySQL';
$strMySQLReloaded = 'Reinicio de MySQL.';
@@ -391,6 +408,7 @@ $strPdfNoTables = 'No existen tablas';
$strPerHour = 'por hora';
$strPerMinute = 'por minuto';
$strPerSecond = 'por segundo';
$strPhoneBook = 'directorio telefónico';
$strPhp = 'Crear código PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentación de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ¡DEBE constar en el fichero de configuración!';
@@ -567,6 +585,7 @@ $strStructure = 'Estructura';
$strSubmit = 'Enviar';
$strSuccess = 'Su consulta ha sido ejecutada con éxito';
$strSum = 'Número de filas';
$strSwedish = 'Sueco';
$strSwitchToTable = 'Cambie (switch) a la tabla copiada';
$strTable = 'Tabla';
@@ -605,8 +624,10 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Muestra un enlace, el campo contiene el n
$strTransformation_text_plain__substr = 'Solamente muestra una parte del string. La primera opción es un offset para definir en dónde empieza el output de su texto (Predeterminado 0). La segunda opción es un offset para definir cuánto texto es retornado. Si está vacío, regresa todo el texto restante. La tercera opción define cuáles chars se adjuntarán al output cuando se regrese un substring (Predeterminado: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Muestra el código HTML como entidades HTML. No se muestra formato HTML.';
$strTruncateQueries = 'Trunque las consultas que ya se han mostrado';
$strTurkish = 'Turco';
$strType = 'Tipo';
$strUkrainian = 'Ucraniano';
$strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
$strUnique = 'Único';
$strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
@@ -655,25 +676,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0
$strZip = '"comprimido con zip"';
// To translate
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
$strDescription = 'Description'; //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
$strCollation = 'Collation'; //to translate
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
$strGerman = 'German'; //to translate
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
$strDanish = 'Danish'; //to translate
$strCzech = 'Czech'; //to translate
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
$strEnglish = 'English'; //to translate
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
?>