This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-07-07 10:44:16 +00:00
parent 5a5f5ae545
commit a5144a9b29
2 changed files with 32 additions and 32 deletions

View File

@@ -21,9 +21,12 @@ $strAPrimaryKey = 'Primary key telah ditambah pada %s';
$strAbortedClients = 'Dibatalkan';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Silakan isi Absolute Path di webserver yang menunjuk ke direktori docSQL';
$strAccessDenied = 'Akses ditolak';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin telah coba untuk membuka koneksi ke server MySQL tetapi koneksi ditolak oleh server. Perlu diperiksa ulang nama host, nama pengguna dan kata sandi pada file config.inc.php untuk memastikan kecocokannya dengan informasi yang telah diberi oleh administrator dari server MySQL.';
$strAction = 'Aksi';
$strAddDeleteColumn = 'Tambah/Hapus kolom';
$strAddDeleteRow = 'Tambah/Hapus baris';
$strAddDropDatabase = 'Tambahkan DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Tambahkan pada komentar';
$strAddNewField = 'Tambah field baru';
$strAddPriv = 'Tambah hak (privilege) baru';
$strAddPrivMessage = 'Hak (privilege) baru telah ditambah.';
@@ -139,7 +142,9 @@ $strData = 'Data';
$strDataDict = 'Kamus Data';
$strDataOnly = 'Data saja';
$strDatabase = 'Database ';
$strDatabaseExportOptions = 'Pilihan cara mengekspor Database';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.';
$strDatabaseNoTable = 'Database ini tidak mengandung tabel!';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards diizinkan):';
$strDatabases = 'database';
$strDatabasesDropped = '%s database telah di-drop dengan sukses.';
@@ -192,6 +197,8 @@ $strEndCut = 'Akhiri potong (CUT)';
$strEndRaw = 'AKHIRI mentah (RAW)';
$strEnglishPrivileges = ' Catatan: Nama privilege MySQL adalah dalam bahasa Ingris ';
$strError = 'Error';
$strExcelOptions = 'Pilihan Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Eksekusikan pencarian dengan mengikuti penunjuk halaman';
$strExplain = 'Terangkan SQL';
$strExport = 'Ekspor';
$strExportToXML = 'Ekspor ke format XML';
@@ -283,6 +290,8 @@ $strLines = 'Garis';
$strLinesTerminatedBy = 'Garis diputuskan oleh';
$strLinkNotFound = 'Link tidak ditemukan';
$strLinksTo = 'Link ke';
$strLoadExplanation = 'Cara yang terbaik sudah aktif secara Default tetapi bisa dirubah bila gagal.';
$strLoadMethod = 'Caranya LOAD';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile';
$strLogPassword = 'Kata Sandi:';
@@ -367,6 +376,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Timpahkan (Overwrite) file(s) yang ada';
$strPHP40203 = 'Anda memakai versi PHP 4.2.3 yang diketahui mengandung Bug yang serius dengan multi-byte strings (mbstring). Perhatikan PHP Bug Report 19404. Versi PHP ini tidak disarankan untuk dipakai dengan program phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versi PHP';
$strPageNumber = 'Halaman no.:';
$strPaperSize = 'Ukuran kertas';
$strPartialText = 'Teks yang disingkat';
$strPassword = 'Kata Sandi';
$strPasswordChanged = 'Sukses mengubah Kata Sandi untuk %s .';
@@ -438,6 +448,7 @@ $strQuerySQLHistory = 'Histori SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryTime = 'Query membutuhkan %01.4f detik';
$strQueryType = 'Tipe Pencarian';
$strQueryWindowLock = 'Jangan timpahkan pencarian ini dari Window luar';
$strReType = 'Ketik ulang';
$strReceived = 'Diterima';
@@ -456,6 +467,7 @@ $strRenameTable = 'Ubah nama tabel menjadi ';
$strRenameTableOK = 'Nama tabel %s telah diubah menjadi %s';
$strRepairTable = 'Perbaiki tabel';
$strReplace = 'Ganti';
$strReplaceNULLBy = 'Menggantikan NULL dengan';
$strReplaceTable = 'Ganti data tabel dengan file';
$strReset = 'Reset';
$strResourceLimits = 'Resource limits';
@@ -501,6 +513,7 @@ $strSearchOption3 = 'kata-kata tepat';
$strSearchOption4 = 'sebagai regular expression';
$strSearchResultsFor = 'Hasil pencarian untuk "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Cari:';
$strSecretRequired = 'File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Pilih';
$strSelectADb = 'Silakan pilih database';
$strSelectAll = 'Pilih semua';
@@ -562,6 +575,7 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s telah dikosongkan';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s telah dibuangkan';
$strTableMaintenance = 'Pemeliharaan tabel';
$strTableOfContents = 'Daftar Isi';
$strTableOptions = 'Pilihan untuk tabel';
$strTableStructure = 'Struktur dari tabel';
$strTableType = 'Jenis tabel';
$strTables = 'tabel %s';
@@ -574,6 +588,7 @@ $strThisHost = 'Host yang ini';
$strThisNotDirectory = 'Ini bukan direktori';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sukses hentikan Thread %s.';
$strTime = 'Waktu';
$strToggleScratchboard = 'pindah buku catatan (Scratchboard)';
$strTotal = 'jumlah';
$strTotalUC = 'Jumlah';
$strTraffic = 'Traffic';
@@ -619,6 +634,7 @@ $strValue = 'Nilai';
$strVar = 'Variabel';
$strViewDump = 'Tampilkan Dump (Skema) dari tabel';
$strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database';
$strViewDumpDatabases = 'Tampilkan Dump (skema) dari database';
$strWebServerUploadDirectory = 'direktori upload dari web-server';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktori yang telah ditetapkan untuk meng-upload tidak bisa dihubungi';
@@ -637,20 +653,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate
$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.'; //to translate
$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query'; //to translate
$strExcelOptions = 'Excel options'; //to translate
$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by'; //to translate
$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window'; //to translate
$strPaperSize = 'Paper size'; //to translate
$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; //to translate
$strTableOptions = 'Table options'; //to translate
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).'; //to translate
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.'; //to translate
?>

View File

@@ -22,9 +22,12 @@ $strAPrimaryKey = 'Primary key telah ditambah pada %s';
$strAbortedClients = 'Dibatalkan';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Silakan isi Absolute Path di webserver yang menunjuk ke direktori docSQL';
$strAccessDenied = 'Akses ditolak';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin telah coba untuk membuka koneksi ke server MySQL tetapi koneksi ditolak oleh server. Perlu diperiksa ulang nama host, nama pengguna dan kata sandi pada file config.inc.php untuk memastikan kecocokannya dengan informasi yang telah diberi oleh administrator dari server MySQL.';
$strAction = 'Aksi';
$strAddDeleteColumn = 'Tambah/Hapus kolom';
$strAddDeleteRow = 'Tambah/Hapus baris';
$strAddDropDatabase = 'Tambahkan DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Tambahkan pada komentar';
$strAddNewField = 'Tambah field baru';
$strAddPriv = 'Tambah hak (privilege) baru';
$strAddPrivMessage = 'Hak (privilege) baru telah ditambah.';
@@ -140,7 +143,9 @@ $strData = 'Data';
$strDataDict = 'Kamus Data';
$strDataOnly = 'Data saja';
$strDatabase = 'Database ';
$strDatabaseExportOptions = 'Pilihan cara mengekspor Database';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.';
$strDatabaseNoTable = 'Database ini tidak mengandung tabel!';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards diizinkan):';
$strDatabases = 'database';
$strDatabasesDropped = '%s database telah di-drop dengan sukses.';
@@ -193,6 +198,8 @@ $strEndCut = 'Akhiri potong (CUT)';
$strEndRaw = 'AKHIRI mentah (RAW)';
$strEnglishPrivileges = ' Catatan: Nama privilege MySQL adalah dalam bahasa Ingris ';
$strError = 'Error';
$strExcelOptions = 'Pilihan Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Eksekusikan pencarian dengan mengikuti penunjuk halaman';
$strExplain = 'Terangkan SQL';
$strExport = 'Ekspor';
$strExportToXML = 'Ekspor ke format XML';
@@ -284,6 +291,8 @@ $strLines = 'Garis';
$strLinesTerminatedBy = 'Garis diputuskan oleh';
$strLinkNotFound = 'Link tidak ditemukan';
$strLinksTo = 'Link ke';
$strLoadExplanation = 'Cara yang terbaik sudah aktif secara Default tetapi bisa dirubah bila gagal.';
$strLoadMethod = 'Caranya LOAD';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile';
$strLogPassword = 'Kata Sandi:';
@@ -368,6 +377,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Timpahkan (Overwrite) file(s) yang ada';
$strPHP40203 = 'Anda memakai versi PHP 4.2.3 yang diketahui mengandung Bug yang serius dengan multi-byte strings (mbstring). Perhatikan PHP Bug Report 19404. Versi PHP ini tidak disarankan untuk dipakai dengan program phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versi PHP';
$strPageNumber = 'Halaman no.:';
$strPaperSize = 'Ukuran kertas';
$strPartialText = 'Teks yang disingkat';
$strPassword = 'Kata Sandi';
$strPasswordChanged = 'Sukses mengubah Kata Sandi untuk %s .';
@@ -439,6 +449,7 @@ $strQuerySQLHistory = 'Histori SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryTime = 'Query membutuhkan %01.4f detik';
$strQueryType = 'Tipe Pencarian';
$strQueryWindowLock = 'Jangan timpahkan pencarian ini dari Window luar';
$strReType = 'Ketik ulang';
$strReceived = 'Diterima';
@@ -457,6 +468,7 @@ $strRenameTable = 'Ubah nama tabel menjadi ';
$strRenameTableOK = 'Nama tabel %s telah diubah menjadi %s';
$strRepairTable = 'Perbaiki tabel';
$strReplace = 'Ganti';
$strReplaceNULLBy = 'Menggantikan NULL dengan';
$strReplaceTable = 'Ganti data tabel dengan file';
$strReset = 'Reset';
$strResourceLimits = 'Resource limits';
@@ -502,6 +514,7 @@ $strSearchOption3 = 'kata-kata tepat';
$strSearchOption4 = 'sebagai regular expression';
$strSearchResultsFor = 'Hasil pencarian untuk "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Cari:';
$strSecretRequired = 'File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Pilih';
$strSelectADb = 'Silakan pilih database';
$strSelectAll = 'Pilih semua';
@@ -563,6 +576,7 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s telah dikosongkan';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s telah dibuangkan';
$strTableMaintenance = 'Pemeliharaan tabel';
$strTableOfContents = 'Daftar Isi';
$strTableOptions = 'Pilihan untuk tabel';
$strTableStructure = 'Struktur dari tabel';
$strTableType = 'Jenis tabel';
$strTables = 'tabel %s';
@@ -575,6 +589,7 @@ $strThisHost = 'Host yang ini';
$strThisNotDirectory = 'Ini bukan direktori';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sukses hentikan Thread %s.';
$strTime = 'Waktu';
$strToggleScratchboard = 'pindah buku catatan (Scratchboard)';
$strTotal = 'jumlah';
$strTotalUC = 'Jumlah';
$strTraffic = 'Traffic';
@@ -620,6 +635,7 @@ $strValue = 'Nilai';
$strVar = 'Variabel';
$strViewDump = 'Tampilkan Dump (Skema) dari tabel';
$strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database';
$strViewDumpDatabases = 'Tampilkan Dump (skema) dari database';
$strWebServerUploadDirectory = 'direktori upload dari web-server';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktori yang telah ditetapkan untuk meng-upload tidak bisa dihubungi';
@@ -638,20 +654,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate
$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.'; //to translate
$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query'; //to translate
$strExcelOptions = 'Excel options'; //to translate
$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by'; //to translate
$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window'; //to translate
$strPaperSize = 'Paper size'; //to translate
$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; //to translate
$strTableOptions = 'Table options'; //to translate
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).'; //to translate
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.'; //to translate
?>