This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-05-24 12:07:28 +00:00
parent 011ecb03b0
commit a98edc3f36
2 changed files with 34 additions and 34 deletions

View File

@@ -22,8 +22,6 @@ $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
$timespanfmt = '%s d<>as, %s horas, %s minutos e %s segundos';
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentaci<63>n para saber como actualizar a tabela Column_comments';
$strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
$strAbortedClients = 'Cancelado';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor';
@@ -120,6 +118,7 @@ $strConnections = 'Conexi
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
$strCopyTable = 'Copiar a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela \$table copiada para \$new_name.';
$strCopyTableSameNames = 'Non se pode copiar unha tabela sobre si mesma';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o f<>o %s. Probablemente xa est<73> fechado.';
$strCreate = 'Crear';
$strCreateIndex = 'Crear un <20>ndice en&nbsp;%s&nbsp;colunas';
@@ -180,6 +179,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
$strDropTable = 'Eliminar a tabela';
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que te<74>an os mesmos nomes que os usuarios.';
$strDumpComments = 'Incluir os comentarios das columnas como comentarios de SQL na li<6C>a';
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
$strDumpXRows = 'P<>r %s filas a partir da fila %s.';
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
$strDynamic = 'din<69>mico';
@@ -210,6 +210,7 @@ $strFieldsEmpty = ' O reconto de campos di que non hai neng
$strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delim<69>tanse con';
$strFieldsEscapedBy = 'Os campos esc<73>panse con';
$strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
$strFileAlreadyExists = 'O ficheiro %s xa existe no servidor - escolla outro nome ou seleccione a opci<63>n de eliminar.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro';
$strFileNameTemplate = 'Modelo para o nome de ficheiro';
$strFileNameTemplateHelp = 'Usar __DB__ para o nome da base de datos, __TABLE__ para o nome de tabela e opci<63>ns %sany strftime%s para a especificaci<63>n da hora; a extensi<73>n engadir<69>-se automaxicamenteO rexto do texto manter<65>-se.';
@@ -262,6 +263,7 @@ $strInsert = 'Inserir';
$strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
$strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
$strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
$strInsertedRowId = 'Identificador da fila inserida:';
$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
$strInstructions = 'Instrucci<63>ns';
$strInvalidName = '"%s" i unha palabra reservada. Non se pode utilizar como nome dun banco de datos, dunha tabela ou dun campo.';
@@ -275,6 +277,7 @@ $strKeyname = 'Nome chave';
$strKill = 'Matar (kill)';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opci<63>ns para LaTeX';
$strLandscape = 'Horizontal';
$strLength = 'Tama<6D>o';
$strLengthSet = 'Tama<6D>o/Definir*';
@@ -310,6 +313,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Modificar un
$strMoreStatusVars = 'M<>is variables de estado';
$strMoveTable = 'Mover a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Moveuse a tabela %s para %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Non se pode mover unha tabela sobre si mesma';
$strMustSelectFile = 'Deber<65>a escoller o ficheiro que quere inserir.';
$strMySQLCharset = 'C<>digo de caracteres (Charset) MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciado.';
$strMySQLSaid = 'Mensaxes do MySQL: ';
@@ -332,10 +337,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do
$strNoModification = 'Sen cambios';
$strNoOptions = 'Este formato non ten opci<63>ns';
$strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
$strNoPermission = 'O servidor web non ten permiso para gardar o ficheiro %s.';
$strNoPhp = 'sen c<>digo PHP';
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
$strNoQuery = 'Non hai procura SQL!';
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aqu<71> agora!';
$strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.';
$strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela no banco de datos';
$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
$strNoUsersSelected = 'Non se seleccionou nengun usuario.';
@@ -359,6 +366,7 @@ $strOptionally = 'OPCIONAL';
$strOptions = 'Opci<63>ns';
$strOr = 'ou';
$strOverhead = 'De m<>is (Overhead)';
$strOverwriteExisting = 'Eliminar o(s) ficheiro(s) xa existente(s)';
$strPHP40203 = 'Est<73> a usar PHP 4.2.3, que cont<6E>n un erro importante relacionado coas cadeas multi-byte (mbstring). Consulte o informe de erros n<>mero 19404. Non se recomenda usar esta versi<73>n do PHP co phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versi<73>n do PHP';
@@ -442,6 +450,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saqu&iacute;%s.';
$strRelationView = 'Vista das relaci<63>ns';
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
$strRelations = 'Relaci<63>ns';
$strReloadFailed = 'A reinicializaci<63>n do MySQL fallou.';
$strReloadMySQL = 'Reinicializar o MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
@@ -484,6 +493,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'O identificador non
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Falta p<>r a aspa final';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Hai unha secuencia de puntuaci<63>n que resulta desco<63>ecida';
$strSave = 'Gardar';
$strSaveOnServer = 'Gardar no servidor no directorio %s';
$strScaleFactorSmall = 'O factor de reducci<63>n <20> demasiado pequeno para que o esquema caiba nunha <20>nica p<>xina';
$strSearch = 'Procurar';
$strSearchFormTitle = 'Procurar na base de datos';
@@ -574,6 +584,7 @@ $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculable.
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un v<>nculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na li<6C>a';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Colle un campo TIME, TIMESTAMP ou DATETIME field e formata-o usando o seu formato de data local. A primeira opci<63>n <20> offset (en horas), que se engadir<69> <20> marca horaria (timestamp, por omisi<73>n, 0). A segunda opci<63>n <20> un formato de data diferente dependendo dos par<61>metros disponibles para a funci<63>n strftime() do PHP.';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mant<6E>n o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un v<>nculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opci<63>n <20> un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opci<63>n <20> o ancho en p<>xeles; a terceira <20> a altura.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un v<>nculo; o campo cont<6E>n o nome do ficheiro. A primeira opci<63>n <20> un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opci<63>n <20> un t<>tulo para o v<>nculo.';
@@ -585,6 +596,7 @@ $strType = 'Tipo';
$strUncheckAll = 'Quitar-lles as marcas a todos';
$strUnique = '<27>nico';
$strUnselectAll = 'Non seleccionar nada';
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentaci<63>n para saber como actualizar a tabela Column_comments';
$strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.';
$strUpdateProfile = 'Actualizar o perfil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
@@ -626,22 +638,10 @@ $strYes = 'Si';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opci<63>ns se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
// To translate
$strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
$strCharset = 'Charset'; //to translate
$strLaTeXOptions = 'LaTeX options'; //to translate
$strRelations = 'Relations'; //to translate
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!'; //to translate
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!'; //to translate
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.'; //to translate
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory'; //to translate
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.'; //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.'; //to translate
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.'; //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.'; //to translate
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:'; //to translate
$strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate
?>

View File

@@ -23,8 +23,6 @@ $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
$timespanfmt = '%s días, %s horas, %s minutos e %s segundos';
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';
$strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
$strAbortedClients = 'Cancelado';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor';
@@ -121,6 +119,7 @@ $strConnections = 'Conexións';
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
$strCopyTable = 'Copiar a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela \$table copiada para \$new_name.';
$strCopyTableSameNames = 'Non se pode copiar unha tabela sobre si mesma';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa está fechado.';
$strCreate = 'Crear';
$strCreateIndex = 'Crear un índice en&nbsp;%s&nbsp;colunas';
@@ -181,6 +180,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
$strDropTable = 'Eliminar a tabela';
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
$strDumpComments = 'Incluir os comentarios das columnas como comentarios de SQL na liña';
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
$strDumpXRows = 'Pór %s filas a partir da fila %s.';
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
$strDynamic = 'dinámico';
@@ -211,6 +211,7 @@ $strFieldsEmpty = ' O reconto de campos di que non hai nengún! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delimítanse con';
$strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
$strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
$strFileAlreadyExists = 'O ficheiro %s xa existe no servidor - escolla outro nome ou seleccione a opción de eliminar.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro';
$strFileNameTemplate = 'Modelo para o nome de ficheiro';
$strFileNameTemplateHelp = 'Usar __DB__ para o nome da base de datos, __TABLE__ para o nome de tabela e opcións %sany strftime%s para a especificación da hora; a extensión engadirá-se automaxicamenteO rexto do texto manterá-se.';
@@ -263,6 +264,7 @@ $strInsert = 'Inserir';
$strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
$strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
$strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
$strInsertedRowId = 'Identificador da fila inserida:';
$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
$strInstructions = 'Instruccións';
$strInvalidName = '"%s" i unha palabra reservada. Non se pode utilizar como nome dun banco de datos, dunha tabela ou dun campo.';
@@ -276,6 +278,7 @@ $strKeyname = 'Nome chave';
$strKill = 'Matar (kill)';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opcións para LaTeX';
$strLandscape = 'Horizontal';
$strLength = 'Tamaño';
$strLengthSet = 'Tamaño/Definir*';
@@ -311,6 +314,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
$strMoreStatusVars = 'Máis variables de estado';
$strMoveTable = 'Mover a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Moveuse a tabela %s para %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Non se pode mover unha tabela sobre si mesma';
$strMustSelectFile = 'Debería escoller o ficheiro que quere inserir.';
$strMySQLCharset = 'Código de caracteres (Charset) MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciado.';
$strMySQLSaid = 'Mensaxes do MySQL: ';
@@ -333,10 +338,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
$strNoModification = 'Sen cambios';
$strNoOptions = 'Este formato non ten opcións';
$strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
$strNoPermission = 'O servidor web non ten permiso para gardar o ficheiro %s.';
$strNoPhp = 'sen código PHP';
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
$strNoQuery = 'Non hai procura SQL!';
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
$strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.';
$strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela no banco de datos';
$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
$strNoUsersSelected = 'Non se seleccionou nengun usuario.';
@@ -360,6 +367,7 @@ $strOptionally = 'OPCIONAL';
$strOptions = 'Opcións';
$strOr = 'ou';
$strOverhead = 'De máis (Overhead)';
$strOverwriteExisting = 'Eliminar o(s) ficheiro(s) xa existente(s)';
$strPHP40203 = 'Está a usar PHP 4.2.3, que contén un erro importante relacionado coas cadeas multi-byte (mbstring). Consulte o informe de erros número 19404. Non se recomenda usar esta versión do PHP co phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
@@ -443,6 +451,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saqu&iacute;%s.';
$strRelationView = 'Vista das relacións';
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
$strRelations = 'Relacións';
$strReloadFailed = 'A reinicialización do MySQL fallou.';
$strReloadMySQL = 'Reinicializar o MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
@@ -485,6 +494,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'O identificador non é válido';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Falta pór a aspa final';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Hai unha secuencia de puntuación que resulta descoñecida';
$strSave = 'Gardar';
$strSaveOnServer = 'Gardar no servidor no directorio %s';
$strScaleFactorSmall = 'O factor de reducción é demasiado pequeno para que o esquema caiba nunha única páxina';
$strSearch = 'Procurar';
$strSearchFormTitle = 'Procurar na base de datos';
@@ -575,6 +585,7 @@ $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculable.
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Colle un campo TIME, TIMESTAMP ou DATETIME field e formata-o usando o seu formato de data local. A primeira opción é offset (en horas), que se engadirá á marca horaria (timestamp, por omisión, 0). A segunda opción é un formato de data diferente dependendo dos parámetros disponibles para a función strftime() do PHP.';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mantén o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un vínculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é o ancho en píxeles; a terceira é a altura.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un vínculo; o campo contén o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é un título para o vínculo.';
@@ -586,6 +597,7 @@ $strType = 'Tipo';
$strUncheckAll = 'Quitar-lles as marcas a todos';
$strUnique = 'Único';
$strUnselectAll = 'Non seleccionar nada';
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';
$strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.';
$strUpdateProfile = 'Actualizar o perfil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
@@ -627,22 +639,10 @@ $strYes = 'Si';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
// To translate
$strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
$strCharset = 'Charset'; //to translate
$strLaTeXOptions = 'LaTeX options'; //to translate
$strRelations = 'Relations'; //to translate
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!'; //to translate
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!'; //to translate
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.'; //to translate
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory'; //to translate
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.'; //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.'; //to translate
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.'; //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.'; //to translate
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:'; //to translate
$strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate
?>