Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

po/lt.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -4719,9 +4719,9 @@ msgid ""
 "to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
 "however it can break transactions.)</i>"
 msgstr ""
-"Leisti sustabdyti importavimą jei skriptas nustato, kad priartėta prie PHP "
-"laiko limito. <i>Gali būti naudinga importuojant didelius failus, tačiau "
-"gali sugadinti transakcijas.</i>"
+"Leisti pertraukti importavimą jei skriptas nustato, kad priartėta prie PHP "
+"scenarijaus vykdymo laiko apribojimo. <i>Gali būti naudinga importuojant "
+"didelius failus, tačiau gali sugadinti transakcijas.</i>"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:228
 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
@@ -4758,9 +4758,9 @@ msgid "vertical"
 msgstr "vertikaliai"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:405
-#, php-format
+#, php-format, fuzzy
 msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells"
-msgstr "išdėstant  %s pakartoti antraštes kas %s įrašų"
+msgstr "išdėstant %s pakartoti antraštes kas %s laukelių"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:494
 msgid "Sort by key"
@@ -4817,11 +4817,11 @@ msgstr "Naršyklės transformacija"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1150
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1165 libraries/display_tbl.lib.php:1177
 msgid "The row has been deleted"
-msgstr "Eilutė ištrinta"
+msgstr "Eilutė buvo ištrinta"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1204 libraries/display_tbl.lib.php:2115
 #: server_processlist.php:78
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Stabdyti procesą"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1989
 msgid "in query"
-msgstr "užklausą vykdoma"
+msgstr "užklausa vykdoma"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2007
 msgid "Showing rows"
@@ -6850,21 +6850,18 @@ msgid "Official Homepage"
 msgstr "Oficialus phpMyAdmin tinklalapis"
 
 #: main.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Contribute"
-msgstr "Atributai"
+msgstr "Prisidėti"
 
 #: main.php:231
-#, fuzzy
 msgid "Get support"
-msgstr "Eksportuoti"
+msgstr "Gauti pagalbą"
 
 #: main.php:232
-#, fuzzy
 #| msgid "No change"
 msgid "List of changes"
-msgstr "Nėra pakeitimų"
+msgstr "Pakeitimų sąrašas"
 
 #: main.php:256
 msgid ""