@@ -0,0 +1,816 @@
< ? php
/* $Id$ */
/**
* Translated by Bayarsaikhan Enkhtaivan
*/
$charset = 'utf-8' ;
$allow_recoding = TRUE ;
$text_dir = 'ltr' ;
$left_font_family = 'sans-serif' ;
$right_font_family = 'sans-serif' ;
$number_thousands_separator = ',' ;
$number_decimal_separator = '.' ;
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
//$byteUnits = array('Байт', 'кБ', 'МБ', 'ГБ');
$byteUnits = array ( 'Bytes' , 'KB' , 'MB' , 'GB' , 'TB' , 'PB' , 'EB' );
$day_of_week = array ( 'Ня' , 'Да' , 'Мя' , 'Лх' , 'Пү' , 'Ба' , 'Бя' );
$month = array ( '1-р , '2-р , '3-р , '4-р , '5-р , '6-р , '7-р , '8-р , '9-р , '10р , '11р , '12р );
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%Y оны %B сарын %d., %H:%M' ;
$timespanfmt = '%s өдөр, %s цаг, %s минут, %s секунд' ;
$strAPrimaryKey = '%s-д үндсэн түлхүүр нэмэгдлээ' ;
$strAbortedClients = 'Таслагдсан' ;
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Сервэр дэх docSQL-ын абсолют замыг оруулна у у ;
$strAccessDenied = 'Хандах эрхгүй' ;
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin нь MySQL сервэр лүү холбогдох гэсэн ч, сервэр хүлээн авсангүй. config.inc.php дэх сервэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үгээ шалга.' ;
$strAction = 'Үйлдэл' ;
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT утга нэмэх' ;
$strAddConstraints = 'Тогтмол нэмэх' ;
$strAddDeleteColumn = 'Багана нэмэх/устгах' ;
$strAddDeleteRow = 'Мөр Нэмэх/устгах' ;
$strAddDropDatabase = 'DROP DATABASE нэмэх' ;
$strAddHeaderComment = 'header-т тусгай тайлбар нэмэх (\\n –мөр шилжүүлнэ)' ;
$strAddIfNotExists = 'IF NOT EXISTS нэмэх' ;
$strAddIntoComments = 'Тайлбар нэмэх' ;
$strAddNewField = 'Шинэ талбар нэмэх' ;
$strAddPrivilegesOnDb = 'Дараах өгөгдлийн санд онцгой эрх нэмэх' ;
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Дараах хүснэгтэд онцгой эрх нэмэх' ;
$strAddSearchConditions = 'Хайлтын нөхцөл нэмэх("where" хэсгийн бие):' ;
$strAddToIndex = 'Индекст нэмэх %s багана(ууд)' ;
$strAddUser = 'Шинэ хэрэглэгч нэмэх' ;
$strAddUserMessage = 'Шинэ хэрэглэгч нэмэгдлээ.' ;
$strAddedColumnComment = 'Баганад тайлбар нэмэгдлээ' ;
$strAddedColumnRelation = 'Баганад хамаарал нэмэгдлээ' ;
$strAdministration = 'Зохион байгуулалт' ;
$strAffectedRows = 'Хийгдсэн мөрүүд:' ;
$strAfter = '%s-ы дараа' ;
$strAfterInsertBack = 'Буцах' ;
$strAfterInsertNewInsert = 'Өөр шинэ мөр оруулах' ;
$strAfterInsertSame = 'Энэ хуудас р у у ;
$strAll = 'Бүх' ;
$strAllTableSameWidth = 'б ү х у у ;
$strAlterOrderBy = 'Хүснэгтийг эрэмбэлэлтээр өөрчлөх' ;
$strAnIndex = '%s-д индекс нэмэгдсэн байна' ;
$strAnalyzeTable = 'Хүснэгтийг задлах' ;
$strAnd = 'БА' ;
$strAny = 'Дурын' ;
$strAnyHost = 'Дурын хост' ;
$strAnyUser = 'Дурын хэрэглэгч' ;
$strArabic = 'А р а б ;
$strArmenian = 'Армян' ;
$strAscending = 'Өсөхөөр' ;
$strAtBeginningOfTable = 'Хүснэгтийн эхэнд' ;
$strAtEndOfTable = 'Хүснэгтийн төгсгөлд' ;
$strAttr = 'Атрибутууд' ;
$strAutodetect = 'Авто шалгах' ;
$strAutomaticLayout = 'Автомат байрлал' ;
$strBack = 'Өмнөх' ;
$strBaltic = 'Балти' ;
$strBeginCut = 'BEGIN CUT' ;
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW' ;
$strBinary = ' Хоёртын ' ;
$strBinaryDoNotEdit = ' Хоёртын өгөгдөл - засагдахгүй ' ;
$strBookmarkAllUsers = 'Энэ тэмдэглэгээг б ү х ;
$strBookmarkDeleted = 'Тэмдэглэгээ устгагдсан.' ;
$strBookmarkLabel = 'Хаяг' ;
$strBookmarkOptions = 'Тэмдэглэгээний сонголт' ;
$strBookmarkQuery = 'Тэмдэглэгдсэн SQL-асуулт' ;
$strBookmarkThis = 'Энэ SQL-асуулт-ыг тэмдэглэх' ;
$strBookmarkView = 'Зөвхөн х а р а х ;
$strBrowse = 'Хөтлөх' ;
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values' ;
$strBulgarian = 'Болгар' ;
$strBzError = 'phpMyAdmin нь шахаж чадсангүй, учир нь у г а а с х а р ;
$strBzip = 'bzip-ээр шахагдсан' ;
$strCSVOptions = 'CSV сонголт' ;
$strCalendar = 'Цагалбар' ;
$strCannotLogin = 'MySQL р у у ;
$strCantLoad = '%s өргөтгөлийг дуудаж чадсангүй,<br />PHP-ийн тохиргоог үз' ;
$strCantLoadRecodeIconv = 'Тэмдэгт хөрвүүлэлтийн iconv, recode өргөтгөлийг дуудаж чадсангүй. Php тохиргоо дахь эдгээр өргөтгөлийг нээ эсвэл phpMyAdmin-ы тэмдэгт хөрвүүлэлтийг х а а ;
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Индексийг PRIMARY болгож чадсангүй!' ;
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv, libiconv, recode_string өргөтгөлүүдийн алийг ч хэрэглэж чадсангүй (extension reports-д дуудагдах). Php тохиргоогоо шалга.' ;
$strCardinality = 'Ерөнхий' ;
$strCarriage = 'Буцаалт: \\r' ;
$strCaseInsensitive = 'Том жижиг хамаагүй' ;
$strCaseSensitive = 'Том жижиг хамаатай ' ;
$strCentralEuropean = 'Төв-Европ' ;
$strChange = 'Солих' ;
$strChangeCopyMode = 'Адил онцгой эрхтэй хэрэглэгч үүсгэх б а ;
$strChangeCopyModeCopy = '... хуучныг үлдээх.' ;
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... хэрэглэгчийн хүснэгтүүдээс нэгийг устгаад дараа нь онцгой эрхийг дахин дууд.' ;
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... хэрэглэгчийн хүснэгтүүдээс устгах.' ;
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... хуучнаас б ү х ;
$strChangeCopyUser = 'Нэвтрэх мэдээллийг солих/ Хэрэглэгч хуулах' ;
$strChangeDisplay = 'Харуулах талбарыг соль' ;
$strChangePassword = 'Нууц ү г ;
$strCharset = 'Кодлол' ;
$strCharsetOfFile = 'Файлын кодлол:' ;
$strCharsets = 'Кодлолууд' ;
$strCharsetsAndCollations = 'Кодлол б а ;
$strCheckAll = 'Бүгдийг чагтлах' ;
$strCheckOverhead = 'Дээдхийг шалгах' ;
$strCheckPrivs = 'Онцгой эрх шалгах' ;
$strCheckPrivsLong = '"%s" өгөгдлийн сангийн онцгой эрх шалгах.' ;
$strCheckTable = 'Хүснэгт шалгах' ;
$strChoosePage = 'З а с а х ;
$strColComFeat = 'Баганын тайлбарыг харуулж байна' ;
$strCollation = 'Жишилт' ;
$strColumnNames = 'Баганын нэрс' ;
$strColumnPrivileges = 'Онцгой эрх, баганын эрх' ;
$strCommand = 'Команд' ;
$strComments = 'Тайлбар' ;
$strCommentsForTable = 'Хүснэгтийн тайлбар' ;
$strCompleteInserts = 'Оруулалтыг дуусгах' ;
$strCompression = 'Шахалт' ;
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin нь таны тохиргооны файлыг уншиж чадахгүй нь!<br />Задлан ялгалын алдаа эсвэл у г （ ） – ;
$strConfigureTableCoord = '%s хүснэгтийн координатыг тохируулна у у ;
$strConnectionError = 'Холбогдсонгүй: тохируулга б у р у у ;
$strConnections = 'Холболт' ;
$strConstraintsForDumped = 'Асгарсан хүснэгтийг хүчлэх' ;
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table' ;
$strCookiesRequired = 'Энэ газарт Cookies нээлттэй байх ёстой.' ;
$strCopyTable = 'Хүснэгт хуулах(өгөгдлийн сан<b>.</b>хүснэгт):' ;
$strCopyTableOK = '%s хүснэгт %s р у у ;
$strCopyTableSameNames = ' Адил нэртэй хүснэгт р ү ү ;
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin нь thread %s-ийг хааж чадсангүй. Энэ аль хэдийн хаагдсан байна.' ;
$strCreate = 'Үүсгэх' ;
$strCreateIndex = ' %s багануудад индекс үүсгэх' ;
$strCreateIndexTopic = 'Шинэ индекс үүсгэх' ;
$strCreateNewDatabase = 'Шинэ ӨС үүсгэх' ;
$strCreateNewTable = '%s ӨС-д шинэ хүснэгт үүсгэх' ;
$strCreatePage = 'Шинэ хуудас үүсгэх' ;
$strCreatePdfFeat = 'PDF-схемийн үүсгэлт' ;
$strCreationDates = 'Үүсгэлт/Шинэчлэлт/Огноо шалгах' ;
$strCriteria = 'Хэмжүүр' ;
$strCroatian = 'Хорват' ;
$strCyrillic = 'Кирилл' ;
$strCzech = 'Чех' ;
$strCzechSlovak = 'Чехословак' ;
$strDBComment = 'ӨС-ийн тайлбар: ' ;
$strDBGContext = 'Хам' ;
$strDBGContextID = 'Хам ID' ;
$strDBGHits = 'Hits' ;
$strDBGLine = 'Line' ;
$strDBGMaxTimeMs = 'ХИ хугацаа, ms' ;
$strDBGMinTimeMs = 'ХБ хугацаа, ms' ;
$strDBGModule = 'Модуль' ;
$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms' ;
$strDBGTotalTimeMs = 'Нийт хугацаа, ms' ;
$strDBRename = 'Өгөгдлийн санг д.нэрлэх нь' ;
$strDanish = 'Дани' ;
$strData = 'Өгөгдөл' ;
$strDataDict = 'Өгөгдлийн толь' ;
$strDataOnly = 'Зөвхөн өгөгдөл' ;
$strDatabase = 'ӨС' ;
$strDatabaseEmpty = 'Өгөгдлийн сангийн нэр хоосон!' ;
$strDatabaseExportOptions = 'ӨС г а р г а х ;
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s өгөгдлийн сан устгагдсан.' ;
$strDatabaseNoTable = 'Энэ ӨС хүснэгт агуулаагүй!' ;
$strDatabases = 'Өгөгдлийн сангууд' ;
$strDatabasesDropped = '%s ӨС амжилттай устгагдлаа.' ;
$strDatabasesStats = 'Өгөгдлийн сангийн статистик' ;
$strDatabasesStatsDisable = 'Хаалттай статистик' ;
$strDatabasesStatsEnable = 'Нээлттэй статистик' ;
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Тэмдэглэл: Вэб сервэр, MySQL-ийн хоорондох өгөгдөл дамжуулах статистик.' ;
$strDbPrivileges = ' Онцгой эрх, өгөгдлийн сангийн эрх' ;
$strDbSpecific = 'Өгөгдлийн сангийн эрх' ;
$strDefault = 'Анхдагч' ;
$strDefaultValueHelp = 'Анхдагч утгаар энэ тогтнолыг ашиглан ташуу зураас, хашилтгүй ганц утга оруулна у у ;
$strDefragment = 'Хүснэгт янзлах' ;
$strDelOld = 'Хүснэгтийн лавлахтай хуудас нь удаан оршихгүй, Т а у у ;
$strDelayedInserts = 'Давталттай оруулалт хэрэглэх' ;
$strDelete = 'Устгах' ;
$strDeleteAndFlush = 'Хэрэглэгчдийг устгаад дараа нь онцгой эрхийг дахин дууд.' ;
$strDeleteAndFlushDescr = 'Энэ бол цэвэрхэн зам, гэхдээ онцгой эрхийг дахиж дуудна.' ;
$strDeleted = 'Мөр устгагдсан' ;
$strDeletedRows = 'Устгагдсан мөрүүд:' ;
$strDeleting = '%s-г ;
$strDescending = 'Буурахаар' ;
$strDescription = 'Тайлбар' ;
$strDictionary = 'толь' ;
$strDisableForeignChecks = 'Гадаад түлхүүр шалгалтыг х а а х ;
$strDisabled = 'Хаагдсан' ;
$strDisplayFeat = 'Онцлог харуулах' ;
$strDisplayOrder = 'Харуулах эрэмбэ:' ;
$strDisplayPDF = 'PDF-схем харуулах' ;
$strDoAQuery = '"жишээ асуулт" хийх (тэмдэгт: "%")' ;
$strDoYouReally = 'Т а ;
$strDocu = 'Баримт' ;
$strDrop = 'Устгах' ;
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Дүүрэн өгөгдлийн сан УСТГАХ тухай?' ;
$strDropSelectedDatabases = 'Сонгогдсон ӨС устгах' ;
$strDropUsersDb = 'Хэрэглэгчтэй адил нэртэй өгөгдлийн санг устгах.' ;
$strDumpSaved = 'Асгалт %s файлд хадгалагдсан.' ;
$strDumpXRows = '%s мөрүүдийг, %s-а а с ;
$strDumpingData = 'Хүснэгтийн өгөгдлийг устгах' ;
$strDynamic = 'динамик' ;
$strEdit = 'З а с а х ;
$strEditPDFPages = 'PDF-хуудаснуудыг засах' ;
$strEditPrivileges = 'Онцгой эрхүүдийг засах' ;
$strEffective = 'Эффекттэй' ;
$strEmpty = 'Хоосон' ;
$strEmptyResultSet = 'MySQL хоосон ү р г ;
$strEnabled = 'Нээлттэй' ;
$strEncloseInTransaction = 'Хэлэлцээр дэх гаргалтыг х а а х ;
$strEnd = 'Төгс' ;
$strEndCut = 'END CUT' ;
$strEndRaw = 'END RAW' ;
$strEnglish = 'Англи' ;
$strEnglishPrivileges = ' Тэмдэглэл: MySQL онцгой эрхийн нэр нь англиар илэрхийлэгдсэн ' ;
$strError = 'Алдаа' ;
$strEstonian = 'Эстони' ;
$strExcelEdition = 'Excel-засвар' ;
$strExcelOptions = 'Excel-ийн сонголтууд' ;
$strExecuteBookmarked = 'Тэмдэглэгдсэн асуулт ажиллуулах' ;
$strExplain = 'SQL тайлбар' ;
$strExport = 'Гаргах' ;
$strExtendedInserts = 'Өргөтгөсөн оруулалт' ;
$strExtra = 'Нэмэлт' ;
$strFailedAttempts = 'Бүтэлгүйтсэн оролдлого' ;
$strField = 'Талбар' ;
$strFieldHasBeenDropped = 'Талбар %s устгагдсан' ;
$strFields = 'Талбарууд' ;
$strFieldsEmpty = ' Талбарын тоо хоосон! ' ;
$strFieldsEnclosedBy = 'Талбарыг хаасан' ;
$strFieldsEscapedBy = 'Талбарыг нээсэн' ;
$strFieldsTerminatedBy = 'Талбарыг төгсгөсөн' ;
$strFileAlreadyExists = 'Файл %s нь сервэр дээр байна, нэрээ соль эсвэл давхарлах сонголтыг шалга.' ;
$strFileCouldNotBeRead = 'Файл уншигдахгүй байна' ;
$strFileNameTemplate = 'Файлын нэрийн загвар' ;
$strFileNameTemplateHelp = 'ӨС-ын нэрд хэрэглэх __DB__, хүснэгтийн нэрийн __TABLE__ б а ;
$strFileNameTemplateRemember = 'загварыг санах' ;
$strFixed = 'Засагдсан' ;
$strFlushPrivilegesNote = 'Тэмдэглэл: phpMyAdmin нь MySQL-ийн онцгой эрхийн хүснэгтээс хэрэглэгчдийн онцгой эрхийг авна. Хэрэв тэд г а р а а р а х ү ү ;
$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")' ;
$strFormEmpty = 'Форм дахь утгыг орхисон!' ;
$strFormat = 'Тогтнол' ;
$strFullText = 'Бүтэн бичвэр' ;
$strFunction = 'Функц' ;
$strGenBy = 'Үүсгэгч' ;
$strGenTime = 'Үүссэн цаг' ;
$strGeneralRelationFeat = 'Ерөнхий хамаатай онцлог' ;
$strGeorgian = 'Гүрж' ;
$strGerman = 'Немец' ;
$strGlobal = 'global' ;
$strGlobalPrivileges = 'Глобал онцгой эрх' ;
$strGlobalValue = 'Глобал утга' ;
$strGo = 'Яв' ;
$strGrantOption = 'Хандив' ;
$strGreek = 'Грек' ;
$strGzip = 'gzip-ээр шахах' ;
$strHasBeenAltered = 'өөрчлөгдсөн байна.' ;
$strHasBeenCreated = 'үүссэн байна.' ;
$strHaveToShow = 'Харуулахын тулд ядаж нэг багана сонго' ;
$strHebrew = 'Иврей' ;
$strHexForBinary = 'Хоёртын талбарт арван зургаатыг хэрэглэх (hexadecimal)' ;
$strHome = 'Гэр' ;
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin-ын албан ёсны вэб сайт' ;
$strHost = 'Хост' ;
$strHostEmpty = 'Хостын нэр хоосон!' ;
$strHungarian = 'Унгар' ;
$strIcelandic = 'Исланд' ;
$strId = 'ID' ;
$strIdxFulltext = 'Бүтэнбичвэр' ;
$strIfYouWish = 'Хэрэв та хүснэгтийн зарим баганыг дуудахыг хүсэж байвал, баганын жагсаалтыг таслалаар зааглана.' ;
$strIgnore = 'Үл тоох' ;
$strIgnoreInserts = 'Оруулалтыг үл тоох' ;
$strIgnoringFile = 'Файл %s-ыг үл тоох' ;
$strImportDocSQL = 'docSQL файл оруулах' ;
$strImportFiles = 'Файл оруулах' ;
$strImportFinished = 'Оруулж дууслаа' ;
$strInUse = 'хэрэглэгдэж байна' ;
$strIndex = 'Индекс' ;
$strIndexHasBeenDropped = 'Индекс %s нь устгагдсан' ;
$strIndexName = 'Индексийн нэр :' ;
$strIndexType = 'Индексийн төрөл :' ;
$strIndexes = 'Индексүүд' ;
$strInnodbStat = 'InnoDB байдал' ;
$strInsecureMySQL = 'Таны тохиргооны файл нь MySQL-ын анхдагч онцгой эрхийг (нэвтрэгч root нь нууц үггүй) агуулжээ. Таны MySQL сервэр энэ анхдагчаар ажиллаж байгаа нь хэн ч урилгагүй о р о х Т а ;
$strInsert = 'Оруулах' ;
$strInsertAsNewRow = 'Шинэ мөр оруулаад' ;
$strInsertNewRow = 'Шинэ мөр оруулах' ;
$strInsertTextfiles = 'Хүснэгтэд өгөгдлийг бичвэр файлаас оруулах' ;
$strInsertedRowId = 'Орсон мөрийн id:' ;
$strInsertedRows = 'Орсон мөрүүд:' ;
$strInstructions = 'Заавар' ;
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.' ;
$strInternalRelations = 'Дотоод хамаарал' ;
$strJapanese = 'Япон' ;
$strJumpToDB = '"%s" өгөгдлийн сан р у у ;
$strJustDelete = 'Онцгой эрхийн хүснэгтээс хэрэглэгчид устгах.' ;
$strJustDeleteDescr = '"Устгагдсан" хэрэглэгчид үргэлжлүүлэн сервэр лүү хандахын тулд онцгой эрхийг дахин дуудах хүртэл хүлээнэ.' ;
$strKeepPass = 'Нууц үгийг солихгүй' ;
$strKeyname = 'Түлхүүрийн нэр' ;
$strKill = 'Алах' ;
$strKorean = 'Солонгос' ;
$strLaTeX = 'LaTeX' ;
$strLaTeXOptions = 'LaTeX сонголтууд' ;
$strLandscape = 'Ландшафт' ;
$strLatexCaption = 'Хүснэгтийн гарчиг' ;
$strLatexContent = '__TABLE__ хүснэгтийн агуулга' ;
$strLatexContinued = '(үргэлжилнэ)' ;
$strLatexContinuedCaption = 'Үргэлжилсэн хүснэгтийн гарчиг' ;
$strLatexIncludeCaption = 'Хүснэгтийн гарчиг холбогдсон' ;
$strLatexLabel = 'Label key' ;
$strLatexStructure = '__TABLE__ хүснэгтийн бүтэц' ;
$strLatvian = 'Латви' ;
$strLengthSet = 'Урт/Утгууд*' ;
$strLimitNumRows = 'Хуудас дахь мөрийн тоо' ;
$strLineFeed = 'Linefeed: \\n' ;
$strLinesTerminatedBy = 'Шугамыг төгсгөгч' ;
$strLinkNotFound = 'Холбоос олдсонгүй' ;
$strLinksTo = 'Холбоос' ;
$strLithuanian = 'Латви' ;
$strLoadExplanation = 'Шилдэг а р г а ;
$strLoadMethod = 'А р г а ;
$strLocalhost = 'Local' ;
$strLocationTextfile = 'Бичвэрфайлын байрлал' ;
$strLogPassword = 'Нууц ү г ;
$strLogServer = 'Сервэр' ;
$strLogUsername = 'Нэвтрэгч:' ;
$strLogin = 'Нэвтрэх' ;
$strLoginInformation = 'Нэвтрэх мэдээлэл' ;
$strLogout = 'Гарах' ;
$strMIMETypesForTable = 'Хүснэгтийн MIME-төрлүүд' ;
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-төрөл' ;
$strMIME_available_mime = 'Идэвхтэй MIME-төрлүүд' ;
$strMIME_available_transform = 'Идэвхтэй өөрчлөлт' ;
$strMIME_description = 'Тайлбар' ;
$strMIME_nodescription = 'Энэ өөрчлөлтөд Тайлбаргүй нь идэвхтэй.<br />%s-ын зохиогчийг асууна у у ;
$strMIME_transformation = 'Хөтчийн өөрчлөл' ;
$strMIME_transformation_note = 'Боломжтой өөрчлөлийн сонголтуудын жагсаалт б а р ;
$strMIME_transformation_options = 'Өөрчлөлийн сонголтууд' ;
$strMIME_transformation_options_note = 'Өөрчлөлийн сонголтыг оруулах утгын тогтнол нь: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Хэрэв та б у р у у б у р у у у у ;
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function' ;
$strMaximumSize = 'ХИ хэмжээ: %s%s' ;
$strModifications = 'Өөрчлөлт хадгалагдав' ;
$strModify = 'Өөрчлөх' ;
$strModifyIndexTopic = 'Өөрчлөх индекс' ;
$strMongolian = 'Монгол' ;
$strMoreStatusVars = 'Өөр төлвийн утгууд' ;
$strMoveTable = 'Хүснэгтийг зөөх (өгөгдлийн сан<b>.</b>хүснэгт):' ;
$strMoveTableOK = 'Хүснэгт %s нь %s р у у ;
$strMoveTableSameNames = 'Адил нэр байсан тул хүснэгтийг зөөсөнгүй!' ;
$strMultilingual = 'олонхэлийн' ;
$strMustSelectFile = 'Оруулахын тулд файл сонгох хэрэгтэй.' ;
$strMySQLCharset = 'MySQL-кодлол' ;
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL холболтын кодлол' ;
$strMySQLReloaded = 'MySQL да.дуудагдав.' ;
$strMySQLSaid = 'MySQL хэлэх нь: ' ;
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% нь %pma_s2% дээр %pma_s3% -а а р ;
$strMySQLShowProcess = 'Процесууд х а р а х ;
$strMySQLShowStatus = 'MySQL-ийн ажиллах үеийн мэдээлэл х а р а х ;
$strMySQLShowVars = 'MySQL-ийн системийн утгыг х а р а х ;
$strName = 'Нэр' ;
$strNeedPrimaryKey = 'Т а у г ;
$strNext = 'Цааш' ;
$strNo = 'Үгүй' ;
$strNoDatabases = 'ӨС байхгүй' ;
$strNoDatabasesSelected = 'ӨС сонгогдоогүй.' ;
$strNoDescription = 'тайлбаргүй' ;
$strNoDropDatabases = '"ӨС устгах" нь хаалттай.' ;
$strNoExplain = 'SQL тайлбарлахыг орхих' ;
$strNoFrames = 'phpMyAdmin нь ямар ч хөтөч дээр <b>фрейм</b> г а р г а х ;
$strNoIndex = 'Индекс тодорхойлогдоогүй!' ;
$strNoIndexPartsDefined = 'Тодорхойлогдсон индексийн хэсэггүй!' ;
$strNoModification = 'Солигдохгүй' ;
$strNoOptions = 'Энэ тогтнол сонголтгүй' ;
$strNoPassword = 'Нууц үггүй' ;
$strNoPermission = 'Вэб-сервэр файл %s-г ;
$strNoPhp = 'PHP-кодгүй' ;
$strNoPrivileges = 'Онцгой эрхгүй' ;
$strNoQuery = 'SQL-асуултгүй!' ;
$strNoRights = 'Танд хангалттай эрх байхгүй!' ;
$strNoRowsSelected = 'Сонгогдсон мөргүй' ;
$strNoSpace = 'Файл %s-г ;
$strNoTablesFound = 'ӨС-д хүснэгт олдсонгүй.' ;
$strNoUsersFound = 'Хэрэглэгч олдсонгүй.' ;
$strNoValidateSQL = 'SQL шалгалтыг алгасах' ;
$strNone = 'Үгүй' ;
$strNotNumber = 'Энэ тоо биш!' ;
$strNotOK = 'Бэлэн биш' ;
$strNotSet = '<b>%s</b> хүснэгт олдсонгүй эсвэл %s-д сонгогдоогүй' ;
$strNotValidNumber = ' зөв мөрийн тоо биш!' ;
$strNull = 'Хоосон' ;
$strNumSearchResultsInTable = '%s олдоц(ууд) хүснэгт <i>%s</i>-д' ;
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Нийт:</b> <i>%s</i> олдоц(ууд)' ;
$strNumTables = 'Хүснэгт' ;
$strOK = 'Бэлэн' ;
$strOftenQuotation = 'Often quotation marks. OPTIONALLY means that only char and varchar fields are enclosed by the "enclosed by"-character.' ;
$strOperations = 'Үйлдлүүд' ;
$strOperator = 'Оператор' ;
$strOptimizeTable = 'Хүснэгтийг зүгшрүүлэх' ;
$strOptionalControls = 'Туслах. Тусгай тэмдэгтийг хэрхэн бичиж, уншихыг удирдах.' ;
$strOptionally = 'Туслах чанарын' ;
$strOr = 'Эсвэл' ;
$strOverhead = 'Толгой дээр' ;
$strOverwriteExisting = 'Файл(ууд)-г ;
$strPHP40203 = 'Т а у у г ;
$strPHPVersion = 'PHP хувилбар' ;
$strPageNumber = 'Хуудасны дугаар:' ;
$strPaperSize = 'Цаасны хэмжээ' ;
$strPartialText = 'Бичвэрийн зарим хэсэг' ;
$strPassword = 'Нууц ү г ;
$strPasswordChanged = '%s-ы нууц ү г ;
$strPasswordEmpty = 'Нууц ү г ;
$strPasswordNotSame = 'Нууц їгнїїд ялгаатай байна!' ;
$strPdfDbSchema = '"%s" өгөгдлийн сангийн схем - Хуудас %s' ;
$strPdfInvalidTblName = 'Хүснэгт "%s" байхгүй байна!' ;
$strPdfNoTables = 'Хүснэгт алга' ;
$strPerHour = 'цагт' ;
$strPerMinute = 'минутад' ;
$strPerSecond = 'секундэд' ;
$strPhoneBook = 'Утасны лавлах' ;
$strPhp = 'PHP-код үүсгэх' ;
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin баримтжилт' ;
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> -ыг тохиргооны файлд тохируулах хэрэгтэй!' ;
$strPolish = 'Польш' ;
$strPortrait = 'Дүрслэл' ;
$strPos1 = 'Эхлэл' ;
$strPrevious = 'Өмнөх' ;
$strPrimary = 'Үндсэн' ;
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Үндсэн түлхүүр устгагдлаа' ;
$strPrimaryKeyName = 'Үндсэн түлхүүрийн нэр нь PRIMARY байх ёстой!' ;
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" нь үндсэн түлхүүрийн нэр б а ;
$strPrint = 'Хэвлэх' ;
$strPrintView = 'Хэвлэхээр х а р а х ;
$strPrintViewFull = 'Хэвлэхээр х а р а х б ү х ;
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.' ;
$strPrivDescAlter = 'Байгаа хүснэгтийн бүтцийг өөрчлөхийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescCreateDb = 'Шинэ өгөгдлийн сан, хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescCreateTbl = 'Шинэ хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescDelete = 'Өгөгдөл устгахыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescDropDb = 'ӨС, хүснэгт устгахыг зөвшөөрөх ' ;
$strPrivDescDropTbl = 'Хүснэгт устгахыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescExecute = 'Агуулагдсан (stored) процедурыг ажиллуулахыг зөвшөөрөх; MySQL-ын энэ хувилбарт үйлчлэлгүй.' ;
$strPrivDescFile = 'Өгөгдөл оруулах, файл р у у ;
$strPrivDescGrant = 'Хэрэглэгч болон онцгой эрхийг онцгой эрхийн хүснэгтийг дуудалгүй нэмэхийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescIndex = 'Индекс үүсгэх, устгахыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescInsert = 'Өгөгдөл нэмэх, солихыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescLockTables = 'Тухайн процесст хүснэгт түгжихийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescMaxConnections = 'Цаг тутамд шинээр холбогдох хэрэглэгчийн тоог хязгаарлах.' ;
$strPrivDescMaxQuestions = 'Цаг тутамд хэрэглэгчийн асуулт (query) илгээхийг хязгаарлах.' ;
$strPrivDescMaxUpdates = 'Цаг тутамд хэрэглэгчийн хүснэгт эсвэл өгөгдлийн сан солих командыг хязгаарлах.' ;
$strPrivDescProcess3 = 'Бусад хэрэглэгчийн процессыг үгүй хийхийг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescProcess4 = 'Процессын жагсаалт дахь дууссан асуултыг харахыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescReferences = 'MySQL-ын энэ хувилбарт үйлчлэлгүй.' ;
$strPrivDescReload = 'Сервэрийн тохиргоог дахин дуудахыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.' ;
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.' ;
$strPrivDescSelect = 'Өгөгдөл уншихыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescShowDb = 'Өгөгдлийн сангийн бүрэн жагсаалт р у у ;
$strPrivDescShutdown = 'Сервэрийг унтраахыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescSuper = 'Хэрэв ХИ холболтын тоо гүйцсэн ч холбогдохыг зөвшөөрөх. Бусад хэрэглэгчийн процессыг үгүй хийх эсвэл глобал утгыг өөрчлөх шаардлагатай болно.' ;
$strPrivDescUpdate = 'Өгөгдөл солихыг зөвшөөрөх.' ;
$strPrivDescUsage = 'Онцгой эрхгүй.' ;
$strPrivileges = 'Онцгой эрхүүд' ;
$strPrivilegesReloaded = 'Онцгой эрхүүд дахин дуудагдлаа.' ;
$strProcesslist = 'Процессын жагсаалт' ;
$strPutColNames = 'Эхний мөрт талбаруудын нэрийг тавих' ;
$strQBE = 'Асуулт (Query)' ;
$strQBEDel = 'Устгах' ;
$strQBEIns = 'Оруулах' ;
$strQueryFrame = 'Асуултын цонх' ;
$strQueryOnDb = 'ӨС <b>%s</b> дахь SQL-асуулт:' ;
$strQuerySQLHistory = 'SQL түүх' ;
$strQueryStatistics = '<b>Асуултын статистик</b>: Эхэлснээс хойш, %s асуулт сервэр р ү ү ;
$strQueryTime = 'Асуулт нь %01.4f сек авлаа' ;
$strQueryType = 'Асуултын төрөл' ;
$strQueryWindowLock = 'Цонхны гаднаас энэ асуултыг давхарлахгүй байх' ;
$strReType = 'Дахин бич' ;
$strReceived = 'Ирсэн' ;
$strRecords = 'Бичлэгүүд' ;
$strReferentialIntegrity = 'Үнэн зөв өгөгдлийг шалгах:' ;
$strRefresh = 'Да.дуудах' ;
$strRelationNotWorking = 'Холбогдсон хүснэгтүүдтэй ажиллах нэмэлт онцлогууд идэвхгүй болжээ. %sЭнд%s дарж шалгах.' ;
$strRelationView = 'Хамаарал х а р а х ;
$strRelationalSchema = 'Хамааралтай схем' ;
$strRelations = 'Хамаарал' ;
$strRelationsForTable = 'Хүснэгтийн хамаарал' ;
$strReloadFailed = 'MySQL да.дуудахад бүтэлгүйтэв.' ;
$strReloadMySQL = 'MySQL-г ;
$strReloadingThePrivileges = 'Онцгой эрхийг дахин дуудаж байна' ;
$strRemoveSelectedUsers = 'Сонгогдсон хэрэглэгчдийг х а с а х ;
$strRenameDatabaseOK = 'ӨС %s-н нэр нь %s-ээр солигджээ' ;
$strRenameTable = 'Хүснэгтийг да.нэрлэх' ;
$strRenameTableOK = 'Хүснэгт %s-ын нэр %s болж өөрчлөгдлөө' ;
$strRepairTable = 'Хүснэгт засах' ;
$strReplace = 'Орлуулах' ;
$strReplaceNULLBy = 'NULL-ыг орлуулах нь' ;
$strReplaceTable = 'Хүснэгтийн өгөгдлийг орлуулах файл' ;
$strReset = 'Да.эхлэх' ;
$strResourceLimits = 'Нөөцийн хязгаар' ;
$strRevoke = 'Хүчингүй' ;
$strRevokeAndDelete = 'Устгахын төгсгөлд нь хэрэглэгчдээс идэвхтэй б ү х ;
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Онцгой эрхийг да.дуудтал хэрэглэгчид онцгой эрх USAGE -тэй байх болно.' ;
$strRevokeMessage = 'Онцгой эрх %s -ыг хүчингүй болголоо' ;
$strRomanian = 'Румын' ;
$strRowLength = 'Мөрийн урт' ;
$strRowSize = ' Мөрийн хэмжээ ' ;
$strRows = 'Мөрүүд' ;
$strRowsFrom = 'мөрийн эхлэх буй дугаар' ;
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'хөндлөн (эргүүлэгдсэн толгойнууд)' ;
$strRowsModeHorizontal = 'хөндлөн' ;
$strRowsModeOptions = 'Төлөв %s-д б а ;
$strRowsModeVertical = 'б о с о о ;
$strRowsStatistic = 'Мөрийн статистик' ;
$strRunQuery = 'Асуултыг илгээх' ;
$strRunSQLQuery = 'Өгөгдлийн сан %s дээрх SQL асуултыг ажиллуулах' ;
$strRunning = '%s дээр' ;
$strRussian = 'О р о с ;
$strSQL = 'SQL' ;
$strSQLExportType = 'Гаргах төрөл' ;
$strSQLOptions = 'SQL -ийн сонголт' ;
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:' ;
$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem' ;
$strSQLQuery = 'SQL-асуулт' ;
$strSQLResult = 'SQL-ү р ;
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Буруу тодорхойлогч' ;
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Хаагдаагүй хашилт' ;
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Тэмдэгт мөрийн үл мэдэх цэг тэмдэглэл' ;
$strSave = 'Хадгалах' ;
$strSaveOnServer = 'Сервэр дээрх хадгалах хавтас %s' ;
$strScaleFactorSmall = 'Хэт жижиг схемийг нэг хуудсанд дүүргэх' ;
$strSearch = 'Хайх' ;
$strSearchFormTitle = 'Өгөгдлийн санд хайх' ;
$strSearchInTables = 'Хүснэгт(үүд) дотор:' ;
$strSearchNeedle = 'Ү г б а ;
$strSearchOption1 = 'Үгүүдийн ядаж нэгээр' ;
$strSearchOption2 = 'б ү х ү г ;
$strSearchOption3 = 'яг цав өгүүлбэр' ;
$strSearchOption4 = 'as regular expression' ;
$strSearchResultsFor = 'Хайлтын ү р ;
$strSearchType = 'Хайх:' ;
$strSecretRequired = 'Тохиргооны файл одоо нууцлал шаардаж байна (blowfish_secret).' ;
$strSelectADb = 'Өгөгдлийн сан сонго' ;
$strSelectAll = 'Бүгдийг сонгох' ;
$strSelectFields = 'Талбар сонгох (ядаж нэгийг):' ;
$strSelectNumRows = 'асуултад' ;
$strSelectTables = 'Хүснэгтүүд сонго' ;
$strSend = 'Илгээх' ;
$strSent = 'Илгээгдэв' ;
$strServer = 'Сервэр' ;
$strServerChoice = 'Сервэр сонго' ;
$strServerNotResponding = 'Сервэрээс хариу алга' ;
$strServerStatus = 'Ажиллах үеийн мэдээлэл' ;
$strServerStatusUptime = 'Энэ MySQL сервэр %s-д ажиллаж байна. Эхэлсэн нь %s.' ;
$strServerTabProcesslist = 'Процессууд' ;
$strServerTabVariables = 'Утгууд' ;
$strServerTrafficNotes = '<b>Гуйвуулга</b>: Эдгээр хүснэгтүүд нь MySQL сервэр эхэлсэн үеэс сүлжээний гуйвуулгыг харуулна.' ;
$strServerVars = 'Сервэрийн утгууд болон тохиргоонууд' ;
$strServerVersion = 'Сервэрийн хувилбар' ;
$strSessionValue = 'Сессон утга' ;
$strSetEnumVal = 'Хэрэв талбарын төрөл нь "enum" б а б у р у у б у р у у ;
$strShow = 'Х а р а х ;
$strShowAll = 'Бүгдийг х а р а х ;
$strShowColor = 'Өнгө х а р а х ;
$strShowDatadictAs = 'Өгөгдлийн толийн тогтнол' ;
$strShowFullQueries = 'Бүтэн асуулт харуулах' ;
$strShowGrid = 'Т о р ;
$strShowPHPInfo = 'PHP -ийн мэдээлэл х а р а х ;
$strShowTableDimension = 'Хүснэгтийн харьцаа харуулах' ;
$strShowTables = 'Хүснэгтүүдийг харуулах' ;
$strShowThisQuery = ' У г ;
$strShowingRecords = 'Мөрүүдийг харуулж байна ' ;
$strSimplifiedChinese = 'Энгийн хятад' ;
$strSingly = '(дан)' ;
$strSize = 'Хэмжээ' ;
$strSlovak = 'Словак' ;
$strSlovenian = 'Словени' ;
$strSort = 'Эрэмбэлэх' ;
$strSortByKey = 'Түлхүүрээр эрэмбэлэх' ;
$strSpaceUsage = 'Ашиглалтын зай' ;
$strSpanish = 'Испани' ;
$strSplitWordsWithSpace = 'Їгнїїд хоосон зайгаар (" ") хуваагдана.' ;
$strStatCheckTime = 'Сүүлийн шалгалт' ;
$strStatCreateTime = 'Үүсгэлт' ;
$strStatUpdateTime = 'Сүүлийн шинэчлэл' ;
$strStatement = 'Баримтжуулал' ;
$strStatus = 'Статус' ;
$strStrucCSV = 'CSV өгөгдөл' ;
$strStrucData = 'Бүтэц б а ;
$strStrucDrop = 'Хүснэгт устгах-ыг нэмэх' ;
$strStrucExcelCSV = 'CSV өгөгдлийг MS Excel-ээр' ;
$strStrucNativeExcel = 'Өгөгдөл MS Excel-ээс' ;
$strStrucOnly = 'Зөвхөн бүтэц' ;
$strStructPropose = 'Хүснэгтийн бүтцийг таниулах' ;
$strStructure = 'Бүтэц' ;
$strSubmit = 'Илгээ' ;
$strSuccess = 'Таны SQL-асуулт амжилттай ажиллав' ;
$strSum = 'Нийт' ;
$strSwedish = 'Швед' ;
$strSwitchToTable = 'Хуулагдсан хүснэгт р ү ү ;
$strTable = 'Хүснэгт ' ;
$strTableComments = 'Хүснэгтийн тайлбар' ;
$strTableEmpty = 'Хүснэгтийн нэр хоосон байна!' ;
$strTableHasBeenDropped = 'Хүснэгт %s нь устгагдлаа' ;
$strTableHasBeenEmptied = 'Хүснэгт %s нь хоослогдлоо' ;
$strTableHasBeenFlushed = 'Хүснэгт %s нь flushed боллоо' ;
$strTableMaintenance = 'Хүснэгтийн ашиглалт' ;
$strTableOfContents = 'Агуулгын хүснэгт' ;
$strTableOptions = 'Хүснэгтийн сонголтууд' ;
$strTableStructure = 'Хүснэгтийн бүтэц' ;
$strTableType = 'Хүснэгтийн төрөл' ;
$strTables = '%s хүснэгт(үүд)' ;
$strTakeIt = 'авах' ;
$strTblPrivileges = ' Хүснэгтийн тусгай онцгой эрхүүд' ;
$strTextAreaLength = ' Яагаад гэвэл урт нь их,<br /> энэ талбар засагдахгүй ' ;
$strThai = 'Таи' ;
$strTheContent = 'Таны файлын агуулга орлоо.' ;
$strTheContents = 'Таны файлын агуулга сонгогдсон хүснэгтийн агуулгыг адил үндсэн эсвэл үл давтах түлхүүрээр орлуулна.' ;
$strTheTerminator = 'Талбарын таслагч.' ;
$strTheme = 'Арьс / Загвар' ;
$strThisHost = 'Энэ хост' ;
$strThisNotDirectory = 'Энэ хавтас биш байна' ;
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s нь устгагдав.' ;
$strTime = 'Цаг' ;
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard' ;
$strTotal = 'Нийт' ;
$strTotalUC = 'Нийт' ;
$strTraditionalChinese = 'Уламжлалт хятд' ;
$strTraditionalSpanish = 'Уламжлалт Испани' ;
$strTraffic = 'Гуйвуулга' ;
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Талбарын өгөгдлийг хоёртын горимоор татах холбоос харуулж байна. Эхний сонголт: Хоёртын файлын нэр. Хоёр дахь сонголт: Талбарын нэр. Хэрэв хоёр дахь сонголтод утга өгвөл эхний сонголтыг хоосон орхих хэрэгтэй' ;
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Дарагдхуйц эрхийхумс-ыг харуулж байна. сонголт: өргөн,өндөр цэгээр (эх хэмжээ нь хадгалагдана)' ;
$strTransformation_image_jpeg__link = 'У г ;
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline' ;
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'TIME, TIMESTAMP эсвэл DATETIME талбар б а ;
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)' ;
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Талбарын жинхэнэ тогтнолыг хамгаалах. Өөр дуусна.' ;
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'З у р а г ;
$strTransformation_text_plain__link = 'Холбоос харуулж байна, талбар нь файлнэр агуулна; эхний сонголт - энэ нь өмнө нь тавигдах "http://domain.com/", хоёр дахь - холбоосын гарчгийг авна.' ;
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...).' ;
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'HTML-кодыг HTML тэгтэй харуулах. HTML тогтнолгүй харуулах.' ;
$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries' ;
$strTurkish = 'Турк' ;
$strType = 'Төрөл' ;
$strUkrainian = 'Украин' ;
$strUncheckAll = 'Бүх чагтыг болих' ;
$strUnicode = 'Юникод' ;
$strUnique = 'Үл давтагдах' ;
$strUnknown = 'үлмэдэх' ;
$strUnselectAll = 'Бүх сонгосныг болих' ;
$strUpdComTab = 'Column_comments Хүснэгтийн хэрхэн шинэчлэх талаар баримтжууллаас харна у у ;
$strUpdatePrivMessage = 'Онцгой эрх шинэчлэгдлээ' ;
$strUpdateProfileMessage = 'Профиль шинэчлэгдлээ.' ;
$strUpdateQuery = 'Update асуулт' ;
$strUpgrade = 'Т а г ;
$strUsage = 'Ашиглалт' ;
$strUseBackquotes = 'Хүснэгт б а б у р у у х а а х ;
$strUseHostTable = 'Хост хүснэгт хэрэглэх' ;
$strUseTables = 'Хүснэгт хэрэглэх' ;
$strUseTextField = 'Бичвэр талбар хэрэглэх' ;
$strUseThisValue = 'У г ;
$strUser = 'Хэрэглэгч' ;
$strUserAlreadyExists = 'Хэрэглэгч %s оршин байна!' ;
$strUserEmpty = 'Хэрэглэгчийн нэр хоосон!' ;
$strUserName = 'Хэрэглэгчийн нэр' ;
$strUserNotFound = 'Сонгогдсон хэрэглэгч онцгой эрхийн хүснэгтэд алга байна.' ;
$strUserOverview = 'User overview' ;
$strUsersDeleted = 'Сонгогдсон хэрэглэгч устгагдлаа.' ;
$strUsersHavingAccessToDb = 'Хэрэглэгчдийн хандсан нь "%s"' ;
$strValidateSQL = 'SQL-ийг батлах' ;
$strValidatorError = 'SQL баталгаажуулагч эхлэгдсэнгүй. Хэрэв PHP өргөтгөл суугдсан бол шалгана у у б а р у у а ;
$strValue = 'Утга' ;
$strVar = 'Хувьсагч' ;
$strViewDump = 'Хүснэгтийн схем х а р а х ;
$strViewDumpDB = 'ӨС-ийн схем х а р а х ;
$strViewDumpDatabases = 'ӨС-ийн схем х а р а х ;
$strWebServerUploadDirectory = 'web-сервэр түлхэх хавтас' ;
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Таны сонгосон хавтас "upload" хийгдэхгүй байна' ;
$strWelcome = '%s-д тавтай морилно у у ;
$strWestEuropean = 'Баруун-Европ' ;
$strWildcard = 'загвар' ;
$strWindowNotFound = 'Зорилтот хөтчийн цонх шинэчлэгдсэнгүй. Магадгүй та эх цонхыг хаасан эсвэл таны хөтөч хамгаалалтын тохиргооны улмаас шинэчлэлтийг хориглогдсон' ;
$strWithChecked = 'Сонгогдсонтой:' ;
$strWritingCommentNotPossible = 'Боломжгүй тайлбар бичиж байна' ;
$strWritingRelationNotPossible = 'Боломжгүй хамаарал бичиж байна' ;
$strWrongUser = 'Нэвтрэгч/нууц ү г б у р у у ;
$strXML = 'XML' ;
$strYes = 'Тийм' ;
$strZeroRemovesTheLimit = 'Тэмдэглэл: Тохируулгын сонголтыг 0 (тэг) болговол хязгаарыг хасна.' ;
$strZip = 'zip-ээр шахах' ;
$strPersian = 'Перс' ;
$strAddFields = '%s талбар(ууд) нэмэх' ;
$strInsertBookmarkTitle = 'Хавчуургын гарчгийг оруул' ;
$strNoThemeSupport = 'Арьс боломжгүй, өөрийн тохиргоогоо шалга б а х а р ;
$strUseTabKey = 'TAB товчийг хэрэглэн утгаас утгын хооронд шилжинэ, эсвэл CTRL+сумууд-а а р ;
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally' ;
$strBinLogName = 'Log нэр' ;
$strBinLogPosition = 'Байрлал' ;
$strBinLogEventType = 'Хэрэг явдлын төрөл' ;
$strBinLogServerId = 'Server ID' ;
$strBinLogOriginalPosition = 'Жинхэнэ байрлал' ;
$strBinLogInfo = 'Мэдээлэл' ;
$strBinaryLog = 'Хоёртын log' ;
$strSelectBinaryLog = 'Х а р а х ;
$strDBCopy = 'Өгөгдлийн сан хуулах нь' ;
$strCopyDatabaseOK = 'ӨС %s нь %s р у у ;
$strSwitchToDatabase = 'Хуулагдсан ӨС р у у ;
$strPasswordHashing = 'Нууц ү г ;
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible' ;
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY б а ;
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE б а ;
$strIndexWarningMultiple = 'Түлхүүр %s нь нэгээс их багана `%s`-д үүсгэгджээ' ;
$strIndexWarningTable = 'Хүснэгт `%s`-ийн индекс асуудалтай' ;
$strNoActivity = '%s секунд б а ү ү ;
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11' ;
$strSQLExportCompatibility = 'SQL г а р г а х ;
$strMbOverloadWarning = 'Таны PHP тохируулгад mbstring.func_overload нээлттэй байна. Энэ сонголт phpMyAdmin -д бүрэн боломжгүй бөгөөд зарим өгөгдөл алдагдаж болзошгүй!' ;
$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP extension олдсонгүй б а б у р у у ү р ;
$strAfterInsertNext = 'Дараагийн мөрийг засах' ;
$strView = 'View' ; //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped' ; //to translate
$strEngines = 'Engines' ; //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines' ; //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine' ; //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.' ; //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.' ; //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.' ; //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.' ; //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.' ; //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size' ; //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.' ; //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size' ; //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.' ; //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode' ; //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.' ; //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads' ; //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.' ; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files' ; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).' ; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation' ; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.' ; //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?' ; //to translate
$strVersionInformation = 'Version information' ; //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory' ; //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.' ; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files' ; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment' ; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.' ; //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool' ; //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage' ; //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data' ; //to translate
$strFreePages = 'Free pages' ; //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages' ; //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages' ; //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed' ; //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages' ; //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity' ; //to translate
$strReadRequests = 'Read requests' ; //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests' ; //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses' ; //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %' ; //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits' ; //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %' ; //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000' ; //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options' ; //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000' ; //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options' ; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.' ; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size' ; //to translate
$strInnoDBPages = 'pages' ; //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)' ; //to translate
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.' ; //to translate
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.' ; //to translate
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.' ; //to translate
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.' ; //to translate
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.' ; //to translate
$strRoutines = 'Routines' ; //to translate
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.' ; //to translate
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.' ; //to translate
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying' ; //to translate
?>
Marc Delisle