$strCantLoadMySQL='kan ongelukkig nie die MySQL module laai nie, <br />kyk asb. na die PHP opstelling.';
$strCantLoadMySQL='kan ongelukkig nie die MySQL module laai nie, <br />kyk asb. na die PHP opstelling.';
$strCantLoadRecodeIconv='Kan nie iconv laai nie, of "recode" ekstensie word benodig vir die karakterstel omskakeling, stel PHP op om hierdie ekstensies toe te laat of verwyder karakterstel omskakeling in phpMyAdmin.';
$strCantLoadRecodeIconv='Kan nie iconv laai nie, of "recode" ekstensie word benodig vir die karakterstel omskakeling, stel PHP op om hierdie ekstensies toe te laat of verwyder karakterstel omskakeling in phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary='Kannie die indeks hernoem na PRIMER!';
$strCantRenameIdxToPrimary='Kannie die indeks hernoem na PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv='Kan nie iconv, libiconv of recode_string funksie gebruik terwyl die extensie homself as gelaai rapporteer nie. Kyk na jou PHP opstelling.';
$strCantUseRecodeIconv='Kan nie iconv, libiconv of recode_string funksie gebruik terwyl die extensie homself as gelaai rapporteer nie. Kyk na jou PHP opstelling.';
$strCardinality='Cardinality';
$strCardinality='Cardinality';
$strCarriage='Carriage return: \\r';
$strCarriage='Carriage return: \\r';
@@ -117,7 +117,7 @@ $strDeleteUserMessage = 'Jy het die gebruiker %s verwyder.';
$strCantLoadMySQL='kan ongelukkig nie die MySQL module laai nie, <br />kyk asb. na die PHP opstelling.';
$strCantLoadMySQL='kan ongelukkig nie die MySQL module laai nie, <br />kyk asb. na die PHP opstelling.';
$strCantLoadRecodeIconv='Kan nie iconv laai nie, of "recode" ekstensie word benodig vir die karakterstel omskakeling, stel PHP op om hierdie ekstensies toe te laat of verwyder karakterstel omskakeling in phpMyAdmin.';
$strCantLoadRecodeIconv='Kan nie iconv laai nie, of "recode" ekstensie word benodig vir die karakterstel omskakeling, stel PHP op om hierdie ekstensies toe te laat of verwyder karakterstel omskakeling in phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary='Kannie die indeks hernoem na PRIMER!';
$strCantRenameIdxToPrimary='Kannie die indeks hernoem na PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv='Kan nie iconv, libiconv of recode_string funksie gebruik terwyl die extensie homself as gelaai rapporteer nie. Kyk na jou PHP opstelling.';
$strCantUseRecodeIconv='Kan nie iconv, libiconv of recode_string funksie gebruik terwyl die extensie homself as gelaai rapporteer nie. Kyk na jou PHP opstelling.';
$strCardinality='Cardinality';
$strCardinality='Cardinality';
$strCarriage='Carriage return: \\r';
$strCarriage='Carriage return: \\r';
@@ -118,7 +118,7 @@ $strDeleteUserMessage = 'Jy het die gebruiker %s verwyder.';
$strCantLoadMySQL='mySQL uzantýsýný yükleyemiyor,<br />lütfen PHP ayarlarýný kontrol ediniz.';
$strCantLoadMySQL='mySQL uzantısını yükleyemiyor,<br />lütfen PHP ayarlarını kontrol ediniz.';
$strCantLoadRecodeIconv='Karakter seti dönüþümü için gerekli olan Iconv veya recode uzantýlarýný yükleyenemiyor. Php\'nin bu uzantýlara izin vermesini saðlayýn veya phpMyAdmin içinde karakter dönüþümünü devre dýþý býrakýnýz...';
$strCantLoadRecodeIconv='Karakter seti dönüşümü için gerekli olan Iconv veya recode uzantılarını yükleyenemiyor. Php\'nin bu uzantılara izin vermesini sağlayın veya phpMyAdmin içinde karakter dönüşümünü devre dışı bırakınız...';
$strCantRenameIdxToPrimary='Index\'i PRIMARY olarak adlandırımazsınız!';
$strCantRenameIdxToPrimary='Index\'i PRIMARY olarak adlandırımazsınız!';
$strCantUseRecodeIconv='Uzantý raporlarý yüklenmiþken , ne iconv ne libinconv ne de recode_string fonksiyonu kullanýlamaz. Php ayarlarýnýzý kontrol ediniz.';
$strCantUseRecodeIconv='Uzantı raporları yüklenmişken , ne iconv ne libinconv ne de recode_string fonksiyonu kullanılamaz. Php ayarlarınızı kontrol ediniz.';
$strConfigFileError='phpMyAdmin konfigurasyon dosyanýzý okuyamadý....<br /> Bu php yorumlama hatasý bulduðu zaman veya dosyayý bulamadýðý zaman meydana gelebilir..<br /> Lütfen aþaðýdaki linki kullanarak dosyayý direkt olarak çaðýrýn ve aldýðýnýz php hata mesajlarýný okuyunuz.Çoðu durumda herhangi bir yerde týrnak veya noktalý virgül eksiktir<br /> Boþ bir sayfayla karþýlaþýrsanýz ,herþey yolunda demektir.';
$strConfigFileError='phpMyAdmin konfigurasyon dosyanızı okuyamadı....<br /> Bu php yorumlama hatası bulduğu zaman veya dosyayı bulamadığı zaman meydana gelebilir..<br /> Lütfen aşağıdaki linki kullanarak dosyayı direkt olarak çağırın ve aldığınız php hata mesajlarını okuyunuz.Çoğu durumda herhangi bir yerde tırnak veya noktalı virgül eksiktir<br /> Boş bir sayfayla karşılaşırsanız ,herşey yolunda demektir.';
$strConfigureTableCoord=' Lütfen %s tablosu için koordinatlarý yapýlandýrýnýz';
$strConfigureTableCoord=' Lütfen %s tablosu için koordinatları yapılandırınız';
$strInsertTextfiles='Tablo içine metin dosyasý ekle';
$strInsertTextfiles='Tablo içine metin dosyası ekle';
$strInstructions='Talimatlar';
$strInstructions='Talimatlar';
$strInUse='kullanýmda';
$strInUse='kullanımda';
$strInvalidName='"%s" sözcüðü kullanýlamayan sözcük.Veritabaný/tablo/alan ismi olarak kullanamassýnýz, you can\'t use it as a database/table/field name.';
$strInvalidName='"%s" sözcüğü kullanılamayan sözcük.Veritabanı/tablo/alan ismi olarak kullanamassınız, you can\'t use it as a database/table/field name.';
$strOftenQuotation='Sýk kullanýlan aktarma iþaretleri.SEÇÝME BAÐLI,sadece char ve varchar alanlarýnýn "enclosed-by" karakteri ile çevreneleceði anlamýna gelir..';
$strOftenQuotation='Sık kullanılan aktarma işaretleri.SEÇİME BAĞLI,sadece char ve varchar alanlarının "enclosed-by" karakteri ile çevreneleceği anlamına gelir..';
$strOK='Tamam';
$strOK='Tamam';
$strOperations='Ýþlemler';
$strOperations='İşlemler';
$strOptimizeTable='Tabloyu optimize et';
$strOptimizeTable='Tabloyu optimize et';
$strOptionalControls='Özel karakterleri yazmak ve okumak için kontroller.Opsiyonel';
$strOptionalControls='Özel karakterleri yazmak ve okumak için kontroller.Opsiyonel';
$strPrimaryKeyName='PRIMARY KEY TEK olmalıdır!';
$strPrimaryKeyName='PRIMARY KEY TEK olmalıdır!';
$strPrimaryKeyWarning='("PRIMARY" <b>sadece</b> bir anahtarın ismi <b>olmalıdır!</b>)';
$strPrimaryKeyWarning='("PRIMARY" <b>sadece</b> bir anahtarın ismi <b>olmalıdır!</b>)';
$strPrintView='Yazýcý görüntüsü';
$strPrintView='Yazıcı görüntüsü';
$strPrivileges='Öncelikler';
$strPrivileges='Öncelikler';
$strProperties='Özellikler';
$strProperties='Özellikler';
$strQBE=' Sorgula';
$strQBE=' Sorgula';
$strQBEDel='Del';
$strQBEDel='Del';
$strQBEIns='Ins';
$strQBEIns='Ins';
$strQueryOnDb='Veritabaný üzerinde SQL-sorgusu <b>%s</b>:';
$strQueryOnDb='Veritabanı üzerinde SQL-sorgusu <b>%s</b>:';
$strRecords='Kayýtlar';
$strRecords='Kayıtlar';
$strReferentialIntegrity='Referans bütünlüðünü kontrol et.';
$strReferentialIntegrity='Referans bütünlüğünü kontrol et.';
$strRelationNotWorking='Baðlý tablolarla çalýþmada kullanýlan ekstra özellikler deaktif edildi...Niçin olduðunu öðrenmek için %sburaya%s týklayýnýz...';
$strRelationNotWorking='Bağlı tablolarla çalışmada kullanılan ekstra özellikler deaktif edildi...Niçin olduğunu öğrenmek için %sburaya%s tıklayınız...';
$strRelationView='Ýliþki görünümü';
$strRelationView='İlişki görünümü';
$strReloadFailed='MySQL yeniden yüklenmesi gerçekleþtirilemedi.';
$strReloadFailed='MySQL yeniden yüklenmesi gerçekleştirilemedi.';
$strReloadMySQL='MySQL\'i yeniden yükle';
$strReloadMySQL='MySQL\'i yeniden yükle';
$strRememberReload='Server\'ý yeniden yüklemeyi unutmayýnýz.';
$strRememberReload='Server\'ı yeniden yüklemeyi unutmayınız.';
$strRenameTable='Tablonun ismini þuna deðiþtir';
$strRenameTable='Tablonun ismini şuna değiştir';
$strRenameTableOK='%s tablosu %s olarak yeniden adlandýrýldý';
$strRenameTableOK='%s tablosu %s olarak yeniden adlandırıldı';
$strRepairTable='Tablo\'yu onar';
$strRepairTable='Tablo\'yu onar';
$strReplace='Yerdeðiþtir';
$strReplace='Yerdeğiştir';
$strReplaceTable='Tablo verisini bir dosyadaki ile deðiþtir';
$strReplaceTable='Tablo verisini bir dosyadaki ile değiştir';
$strReset='Sýfýrla';
$strReset='Sıfırla';
$strReType='Yeniden gir';
$strReType='Yeniden gir';
$strRevoke='Geçersiz kýl';
$strRevoke='Geçersiz kıl';
$strRevokeGrant='Hak geçersiz kýl';
$strRevokeGrant='Hak geçersiz kıl';
$strRevokeGrantMessage='%s için Grant önceliğini kaldırdınız';
$strRevokeGrantMessage='%s için Grant önceliğini kaldırdınız';
$strRowsModeOptions='%s modunda ve %s hücre sonra başlığı tekrarla';
$strRowsModeOptions='%s modunda ve %s hücre sonra başlığı tekrarla';
$strRowsModeVertical='dikey';
$strRowsModeVertical='dikey';
$strRowsStatistic='Satýr istatistiði';
$strRowsStatistic='Satır istatistiği';
$strRunning=': %s üzerinde çalýþýyor...';
$strRunning=': %s üzerinde çalışıyor...';
$strRunQuery='Sorguyu çalýþtýr';
$strRunQuery='Sorguyu çalıştır';
$strRunSQLQuery='%s veritabaný üzerinde sorgu/sorgular çalýþtýr';
$strRunSQLQuery='%s veritabanı üzerinde sorgu/sorgular çalıştır';
$strSave='Kaydet';
$strSave='Kaydet';
$strScaleFactorSmall='Çarpan faktörü sayfadaki þema için çok küçük';
$strScaleFactorSmall='Çarpan faktörü sayfadaki şema için çok küçük';
$strSearch='Ara';
$strSearch='Ara';
$strSearchFormTitle='Veritabanýnda ara';
$strSearchFormTitle='Veritabanında ara';
$strSearchInTables='Tablo(lar) içinde:';
$strSearchInTables='Tablo(lar) içinde:';
$strSearchNeedle='Aranacak kelime veya deðerler (joker: "%"):';
$strSearchNeedle='Aranacak kelime veya değerler (joker: "%"):';
$strSearchOption1='kelimelerin en azýndan biri';
$strSearchOption1='kelimelerin en azından biri';
$strSearchOption2='bütün kelimeler';
$strSearchOption2='bütün kelimeler';
$strSearchOption3='tam eþleþim';
$strSearchOption3='tam eşleşim';
$strSearchOption4='normal deyim gibi';
$strSearchOption4='normal deyim gibi';
$strSearchResultsFor=' "%s" %s için arama sonuçlarý:';
$strSearchResultsFor=' "%s" %s için arama sonuçları:';
$strSearchType='Bul:';
$strSearchType='Bul:';
$strSelect='Seç';
$strSelect='Seç';
$strSelectADb=' Lütfen bir veritabanı seçiniz';
$strSelectADb=' Lütfen bir veritabanı seçiniz';
$strSelectAll='Tümünü seç';
$strSelectAll='Tümünü seç';
$strSelectFields='Alan seç (en az bir):';
$strSelectFields='Alan seç (en az bir):';
$strSelectNumRows='sorgu içerisinde';
$strSelectNumRows='sorgu içerisinde';
$strSelectTables='Tablolarý seç';
$strSelectTables='Tabloları seç';
$strSend='Dosya olarak kaydet';
$strSend='Dosya olarak kaydet';
$strServerChoice='Server seçimi';
$strServerChoice='Server seçimi';
$strServerVersion='Server sürümü';
$strServerVersion='Server sürümü';
$strSetEnumVal='Eðer alan tipi "enum" veya "set" ise , lütfen verileri þu formata göre giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...<br>Eðer bu deðerler arasýna backslash ("\") veya tek týrnak koymanýz gerekirse ("\'"),bunun için backslash kullanýn (mesela \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';
$strSetEnumVal='Eğer alan tipi "enum" veya "set" ise , lütfen verileri şu formata göre giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...<br>Eğer bu değerler arasına backslash ("\") veya tek tırnak koymanız gerekirse ("\'"),bunun için backslash kullanın (mesela \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Marc Delisle