Merge branch 'master' of git://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/phpmyadmin

js/sql.js

@@ -274,6 +274,8 @@ $(document).ready(function() {
                 $('#sqlqueryresults').show();
                 // this happens if a USE command was typed
                 if (typeof data.reload != 'undefined') {
+                    // Unbind the submit event before reloading. See bug #3295529
+                    $("#sqlqueryform.ajax").die('submit');
                     $form.find('input[name=db]').val(data.db);
                     // need to regenerate the whole upper part
                     $form.find('input[name=ajax_request]').remove();

js/tbl_change.js

@@ -165,7 +165,7 @@ function verificationsAfterFieldChange(urlField, multi_edit, theType){
 
     // Unchecks the Ignore checkbox for the current row
     $("input[name='insert_ignore_" + multi_edit + "']").attr({'checked': false});
-    $this_input = $("input[name='fields[multi_edit][" + multi_edit + "][" + urlField + "]']");
+    var $this_input = $("input[name='fields[multi_edit][" + multi_edit + "][" + urlField + "]']");
 
     // Does this field come from datepicker?
     if ($this_input.data('comes_from') == 'datepicker') {
@@ -214,10 +214,10 @@ function verificationsAfterFieldChange(urlField, multi_edit, theType){
             }
         }
         //validate for integer type
-        if(theType.substring(0,3)=="int"){
-
-            if(isNaN(dt.value)){
-                    dt.className="invalid_value";
+        if(theType.substring(0,3) == "int"){
+            $this_input.removeClass("invalid_value");
+            if(isNaN($this_input.val())){
+                $this_input.addClass("invalid_value");
                 return false;
             }
         }
@@ -387,7 +387,7 @@ $(document).ready(function() {
                     if ($this_element.is('.textfield')) {
                         // do not remove the 'value' attribute for ENUM columns
                         if ($this_element.closest('tr').find('span.column_type').html() != 'enum') {
-                            $this_element.attr('value', '');
+                            $this_element.attr('value', $this_element.closest('tr').find('span.default_value').html());
                         }
                         $this_element
                         .unbind('change')

po/ja.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 11:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ヘッダの取得に失敗しました。"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr "リモートURLを開けませんでした。"
+msgstr "リモート URL を開けませんでした。"
 
 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "この作業には時間がかかることがあります。続行しま
 
 #: js/messages.php:40
 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr ""
+msgstr "BLOB 格納を無効にしようとしています!"
 
 #: js/messages.php:41
 #, php-format
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "ファイルを開くことができませんでした：%s"
 
 #: libraries/bookmark.lib.php:83
 msgid "shared"
-msgstr ""
+msgstr "共有"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
 #: libraries/config/messages.inc.php:180 libraries/export/xml.php:36
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "phpMyAdmin を使用している間、強制的にセキュリティで
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:146
 msgid "Force SSL connection"
-msgstr "SSL接続の推奨"
+msgstr "SSL 接続の推奨"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:147
 msgid ""
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "GZip"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:231
 msgid "Extra parameters for iconv"
-msgstr ""
+msgstr "iconv のための追加パラメータ"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:232
 msgid ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "ナビゲーションフレームのロゴが指す URL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:280
 msgid "Logo link URL"
-msgstr "ロゴのリンクURL"
+msgstr "ロゴのリンク URL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:281
 msgid ""
@@ -3245,11 +3245,11 @@ msgstr "ログアウト時に全てのクッキーを削除する"
 msgid ""
 "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
 "authentication mode"
-msgstr ""
+msgstr "cookie 認証モードの場合に、前回ログインしたときの状態に戻すかどうかを定義します。"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:292
 msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "ログインしたときの状態に戻す"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:293
 msgid ""
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "使用する PHP 拡張"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:384
 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
-msgstr "正規表現(PCRE)で一致するデータベースを非表示にします"
+msgstr "正規表現 (PCRE) で一致するデータベースを非表示にします"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:385
 msgid "Hide databases"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:437
 msgid "Verbose name of this server"
-msgstr "このサーバーの詳細な名前"
+msgstr "このサーバの詳細な名前"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:438
 msgid "Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button"
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "フォーマット特有のオプション:"
 msgid ""
 "Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
 "options for other formats."
-msgstr ""
+msgstr "下にスクロールして選択したフォーマットのオプションで必要事項を記入し、他のフォーマットのオプションは無視してください。"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "バイナリの内容を表示する"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:583
 msgid "Show BLOB contents"
-msgstr "BLOBの内容を表示する"
+msgstr "BLOB の内容を表示する"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:593 libraries/relation.lib.php:123
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr "ガベージ閾値"
 #| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This "
 #| "is a value between 1 and 99. The default is 50."
 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
-msgstr "リポジトリファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。"
+msgstr "格納ファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
 #: server_synchronize.php:1178
@@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:40
 msgid "Repository Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "格納ファイル閾値"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:41
 msgid ""
@@ -5028,22 +5028,24 @@ msgid ""
 "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
 "specified."
 msgstr ""
+"BLOB の格納ファイルの最大サイズです。単位には、Kb、MB、GB を使用することができます。単位が指定されなかった場合には、バイト値と見なされます。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:45
 msgid "Temp Blob Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "一時 BLOB の有効期間"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:46
 msgid ""
 "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed "
 "after this time, unless they are referenced by a record in the database."
 msgstr ""
+"一時的な BLOB の有効期間（秒）。アップロードされた BLOB "
+"データはこの時間を経過した後に削除されますが、データベース内のレコードで参照されている場合はこの限りではありません。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:50
-#, fuzzy
 #| msgid "Log file threshold"
 msgid "Temp Log Threshold"
-msgstr "ログファイルの閾値"
+msgstr "一時ログ閾値"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:51
 msgid ""
@@ -5051,26 +5053,32 @@ msgid ""
 "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
 "specified."
 msgstr ""
+"一時的な BLOB ログファイルの最大サイズです。単位には、Kb、MB、GB "
+"を使用することができます。単位が指定されなかった場合には、バイト値と見なされます。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:55
 msgid "Max Keep Alive"
-msgstr ""
+msgstr "最大接続維持時間"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:56
 msgid ""
 "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this "
 "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)."
 msgstr ""
+"接続維持フラグをセットして、非アクティブな接続に対してのタイムアウトを設定します。この時間経過した後に接続が閉じられます。時間の単位はミリ秒 "
+"(1/1000) です。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:60
 msgid "Metadata Headers"
-msgstr ""
+msgstr "メタデータヘッダ"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:61
 msgid ""
 "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
 "pbms_metadata_header table when a database is created."
 msgstr ""
+"「:」で区切られたメタデータヘッダのリスト。データベースが作成されたときに、pbms_metadata_header "
+"テーブルを初期化するために使われます。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:94
 #, php-format
@@ -5574,24 +5582,24 @@ msgstr "返り値が空でした(行数0)"
 #: libraries/import.lib.php:1141
 msgid ""
 "The following structures have either been created or altered. Here you can:"
-msgstr ""
+msgstr "下に示す構成が、作成もしくは変更されました。ここで次のことが行えます。"
 
 #: libraries/import.lib.php:1142
 msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
-msgstr ""
+msgstr "名前をクリックすることで構造内容を表示します。"
 
 #: libraries/import.lib.php:1143
 msgid ""
 "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
-msgstr ""
+msgstr "「オプション」のリンクをクリックすることで対応する設定の変更が行えます。"
 
 #: libraries/import.lib.php:1144
 msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
-msgstr ""
+msgstr "名前の後ろにある「構造」のリンクより構造の編集が行えます。"
 
 #: libraries/import.lib.php:1147
 msgid "Go to database"
-msgstr ""
+msgstr "データベースに移動"
 
 #: libraries/import.lib.php:1150 libraries/import.lib.php:1174
 msgid "settings"
@@ -5599,11 +5607,11 @@ msgstr "設定"
 
 #: libraries/import.lib.php:1169
 msgid "Go to table"
-msgstr ""
+msgstr "テーブルに移動"
 
 #: libraries/import.lib.php:1178
 msgid "Go to view"
-msgstr ""
+msgstr "ビューに移動"
 
 #: libraries/import/csv.php:37 libraries/import/ods.php:26
 #: libraries/import/xls.php:24 libraries/import/xlsx.php:24
@@ -5636,7 +5644,7 @@ msgstr "CSV インポートのパラメータが不正です: %s"
 msgid ""
 "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
 "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
-msgstr ""
+msgstr "指定されたカラム (%s) は無効です。カラム名のスペルが正しいか、カンマで区切られていないか、引用符で囲まれていないかを確認してください。"
 
 #: libraries/import/csv.php:189 libraries/import/csv.php:436
 #, php-format
@@ -5686,7 +5694,7 @@ msgstr "値がゼロのものに対して <code>AUTO_INCREMENT</code> を使用
 msgid ""
 "The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
 "the issue and try again."
-msgstr ""
+msgstr "指定された XML ファイルは、不完全もしくはフォーマットが正しくありません。問題を修正して再度試してみてください。"
 
 #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142
 msgctxt "None encoding conversion"
@@ -6012,7 +6020,7 @@ msgstr "ユーザ名"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:105
 msgid "Master status"
-msgstr "マスターステータス"
+msgstr "マスタステータス"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:107
 msgid "Slave status"
@@ -6669,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
 "standard dotted format."
-msgstr ""
+msgstr "(IPv4) インターネットアドレスをインターネット標準ドット表記 (例:xxx.xxx.xxx.xxx) に変換する"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9
 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
@@ -7408,7 +7416,7 @@ msgstr "サーバ設定のリロード、サーバキャッシュのフラッシ
 #: server_privileges.php:57 server_privileges.php:207
 #: server_privileges.php:563
 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
-msgstr "スレーブ/マスターの照会を許可する"
+msgstr "スレーブ/マスタの照会を許可する"
 
 #: server_privileges.php:58 server_privileges.php:206
 #: server_privileges.php:564
@@ -7713,16 +7721,16 @@ msgstr "不明なエラーです"
 #: server_replication.php:56
 #, php-format
 msgid "Unable to connect to master %s."
-msgstr "マスター %s に接続していません"
+msgstr "マスタ %s に接続していません"
 
 #: server_replication.php:63
 msgid ""
 "Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
-msgstr "マスターのログの位置が読み込めません。マスター上の特権問題の可能性があります。"
+msgstr "マスタのログの位置が読み込めません。マスター上の特権問題の可能性があります。"
 
 #: server_replication.php:69
 msgid "Unable to change master"
-msgstr "マスターを変更することはできません"
+msgstr "マスタを変更することはできません"
 
 #: server_replication.php:72
 #, php-format
@@ -7746,11 +7754,11 @@ msgstr "接続しているスレーブの表示"
 msgid ""
 "This server is not configured as master in a replication process. Would you "
 "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
-msgstr "このサーバのレプリケーションプロセスには、マスターが設定されていません。<a href=\"%s\">設定</a>を行いますか？"
+msgstr "このサーバのレプリケーションプロセスには、マスタが設定されていません。<a href=\"%s\">設定</a>を行いますか？"
 
 #: server_replication.php:215
 msgid "Master configuration"
-msgstr "マスター設定"
+msgstr "マスタ設定"
 
 #: server_replication.php:216
 msgid ""
@@ -7760,9 +7768,9 @@ msgid ""
 "ignore all databases by default and allow only certain databases to be "
 "replicated. Please select the mode:"
 msgstr ""
-"このサーバは、レプリケーションプロセスのマスターサーバーとして構成されていません。以下のいずれかを選択できます。１つは、特定のデータベースを無視して残り"
-"全てのデータベースをレプリケーションするモード（データベースの大部分をレプリケーションする場合に便利です。）。もう１つは、デフォルトで全てのデータベース"
-"を無視して、特定のデータベースだけのレプリケーションを許可するモード。以下よりいずれかのモードを選択してください。"
+"このサーバは、レプリケーションプロセスのマスタサーバーとして構成されていません。以下のいずれかを選択できます。１つは、特定のデータベースを無視して残り全"
+"てのデータベースをレプリケーションするモード（データベースの大部分をレプリケーションする場合に便利です。）。もう１つは、デフォルトで全てのデータベースを"
+"無視して、特定のデータベースだけのレプリケーションを許可するモード。以下よりいずれかのモードを選択してください。"
 
 #: server_replication.php:219
 msgid "Replicate all databases; Ignore:"
@@ -7788,8 +7796,8 @@ msgid ""
 "should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
 "master"
 msgstr ""
-"MySQL サーバが再起動したら、「実行する」ボタンをクリックしてください。その後、このサーバー<b>が</b>マスターとして設定されていることを知らせ"
-"るメッセージが表示されます。"
+"MySQL サーバが再起動したら、「実行する」ボタンをクリックしてください。その後、このサーバー<b>が</b>マスタとして設定されていることを知らせる"
+"メッセージが表示されます。"
 
 #: server_replication.php:291
 msgid "Slave SQL Thread not running!"
@@ -7806,11 +7814,11 @@ msgstr ""
 
 #: server_replication.php:306
 msgid "See slave status table"
-msgstr ""
+msgstr "スレーブのステータステーブルを閲覧する"
 
 #: server_replication.php:309
 msgid "Synchronize databases with master"
-msgstr ""
+msgstr "データベースをマスタと同期させる"
 
 #: server_replication.php:320
 msgid "Control slave:"
@@ -8416,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 
 #: server_status.php:140
 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."
-msgstr "このサーバがマスターに接続するスレーブである場合は ON になります"
+msgstr "このサーバがマスタに接続するスレーブである場合は ON になります"
 
 #: server_status.php:141
 msgid ""
@@ -8572,21 +8580,15 @@ msgstr "この MySQL サーバの稼働時間: %s (起動時刻: %s)"
 msgid ""
 "This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
 "b> process."
-msgstr ""
-"このMySQLサーバは、<b>レプリケーション</b>プロセスの<b>マスタ</b>と<b>スレー"
-"ブ</b>として動作しています。"
+msgstr "この MySQL サーバは、<b>レプリケーション</b>プロセスの<b>マスタ</b>と<b>スレーブ</b>として動作しています。"
 
 #: server_status.php:488
 msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
-msgstr ""
-"このMySQLサーバは、<b>レプリケーション</b>プロセスの<b>マスタ</b>として動作し"
-"ています。"
+msgstr "この MySQL サーバは、<b>レプリケーション</b>プロセスの<b>マスタ</b>として動作しています。"
 
 #: server_status.php:490
 msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
-msgstr ""
-"このMySQLサーバは、<b>レプリケーション</b>プロセスの<b>スレーブ</b>として動作"
-"しています。"
+msgstr "この MySQL サーバは、<b>レプリケーション</b>プロセスの<b>スレーブ</b>として動作しています。"
 
 #: server_status.php:492
 msgid ""
@@ -8887,7 +8889,7 @@ msgstr "読み込む"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:227
 msgid "phpMyAdmin homepage"
-msgstr "phpMyAdminのホームページ"
+msgstr "phpMyAdmin のホームページ"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:228
 msgid "Donate"
@@ -9029,8 +9031,8 @@ msgid ""
 "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
 "of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
-"これが必要であると思われる場合、追加の保護設定（%sホスト認証%s設定および%s信頼されたプロキシのリスト%"
-"s）を使用してください。しかしながら、ユーザー数千人もいるような ISP に所属している、使用している、接続されている場合には、IP "
+"それでも、[kbd]config[/kbd] 認証が必要であると思われる場合、追加の保護設定（%sホスト認証%s設定および%s信頼されたプロキシのリスト"
+"%s）を使用してください。しかしながら、ユーザー数千人もいるような ISP に所属している、使用している、接続されている場合には、IP "
 "アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:268
@@ -9042,6 +9044,10 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
 "http[/kbd]."
 msgstr ""
+"[kbd]config[/kbd] "
+"認証タイプを設定し、自動ログインのためにユーザ名とパスワードを含めています。このことは、実働しているホストにとって望ましい方法とはいえません。誰かに "
+"phpMyAdmin の URL を知られるもしくは推測されると、管理ツールである phpMyAdmin に直接アクセスできてしまいます。ですから、%"
+"s認証タイプ%sを [kbd]cookie[/kbd] か [kbd]http[/kbd] に設定してください。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
 #, php-format
@@ -9130,7 +9136,7 @@ msgstr " 長さによってはこのカラムを<br /> 修正できなくなる
 
 #: tbl_change.php:872
 msgid "Remove BLOB Repository Reference"
-msgstr ""
+msgstr "BLOB 格納への参照を削除する"
 
 #: tbl_change.php:878
 msgid "Binary - do not edit"
@@ -9138,7 +9144,7 @@ msgstr " バイナリ - 編集不可"
 
 #: tbl_change.php:926
 msgid "Upload to BLOB repository"
-msgstr ""
+msgstr "BLOB 格納へアップロードする"
 
 #: tbl_change.php:1055
 msgid "Insert as new row"
@@ -9482,7 +9488,7 @@ msgstr "ステートメント"
 
 #: tbl_printview.php:377 tbl_structure.php:833
 msgid "static"
-msgstr ""
+msgstr "静的"
 
 #: tbl_printview.php:379 tbl_structure.php:835
 msgid "dynamic"
@@ -9517,7 +9523,7 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_relation.php:410
 msgid "Foreign key constraint"
-msgstr ""
+msgstr "外部キー制約"
 
 #: tbl_row_action.php:28
 msgid "No rows selected"
@@ -9529,7 +9535,7 @@ msgstr "\"query by example\"を実行 (ワイルドカード: \"%\")"
 
 #: tbl_select.php:233
 msgid "Select columns (at least one):"
-msgstr "カラムを選択してください(最低1つ):"
+msgstr "カラムを選択してください(最低 1 つ):"
 
 #: tbl_select.php:251
 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
@@ -9646,7 +9652,7 @@ msgstr "%s.%s への SQL コマンド追跡、バージョン %s をアクティ
 
 #: tbl_tracking.php:208
 msgid "SQL statements executed."
-msgstr ""
+msgstr "SQL 文が実行されました。"
 
 #: tbl_tracking.php:215
 msgid ""
@@ -9678,7 +9684,7 @@ msgstr "種別：%s、期間：%s－%s、ユーザ：%sで絞り込む %s"
 
 #: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日時"
 
 #: tbl_tracking.php:406
 msgid "Data definition statement"
@@ -9761,7 +9767,7 @@ msgstr "テーマは利用できません。設定やテーマディレクトリ
 
 #: themes.php:41
 msgid "Get more themes!"
-msgstr ""
+msgstr "他のテーマを入手する！"
 
 #: transformation_overview.php:24
 msgid "Available MIME types"

po/si.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 20:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "කඩිනම් - අවම තෝරා ගැනීම් පමණ
 
 #: libraries/config.values.php:100
 msgid "Custom - display all possible options to configure"
-msgstr "අභිමත - වින්‍යාස කිරීමට සියලුම තෝරා ගැනීම් පෙන්වන්න"
+msgstr "අභිමත - සියලුම තෝරා ගැනීම් පෙන්වන්න"
 
 #: libraries/config.values.php:101
 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
@@ -2586,25 +2586,21 @@ msgid "Lines terminated by"
 msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:80
-#, fuzzy
 #| msgid "Excel edition"
 msgid "Excel edition"
 msgstr "එක්සෙල් සංස්කරණය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:83
-#, fuzzy
 msgid "Database name template"
-msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය"
+msgstr "දත්තගබඩා නාම ටෙම්ප්ලේටය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Server name template"
-msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය"
+msgstr "සේවාදායක නාම ටෙම්ප්ලේටය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Table name template"
-msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය"
+msgstr "ගොනු නාම ටෙම්ප්ලේටය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102
 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:134
@@ -2646,14 +2642,13 @@ msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:103
-#, fuzzy
 #| msgid "Export type"
 msgid "Export method"
-msgstr "අපනයන වර්ගය"
+msgstr "අපනයන ක්‍රමය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114
 msgid "Save on server"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාදායකයේ සුරකින්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115
 #: libraries/display_export.lib.php:195 libraries/display_export.lib.php:221
@@ -2661,15 +2656,13 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
 msgstr "Overwrite existing file(s)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:116
-#, fuzzy
 msgid "Remember file name template"
-msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය"
+msgstr "ගොනු නාම ටෙම්ප්ලේටය මතක තබා ගන්න "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:118
-#, fuzzy
 #| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "Enclose table and field names with backquotes"
+msgstr "වගු සහ තීර නම් පසු-උදෘත මගින් අවුරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:257
 #: libraries/display_export.lib.php:351
@@ -2678,7 +2671,7 @@ msgstr "SQL compatibility mode"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:120
 msgid "Syntax to use when inserting data"
-msgstr ""
+msgstr "දත්ත ඇතුළු කිරීමේදී භාවිතා කලයුතු වින්‍යාසය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:121
 msgid "Creation/Update/Check dates"
@@ -2705,7 +2698,6 @@ msgid "Maximal length of created query"
 msgstr "Maximal length of created query"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:135
-#, fuzzy
 msgid "Export type"
 msgstr "අපනයන වර්ගය"
 
@@ -2714,17 +2706,16 @@ msgid "Enclose export in a transaction"
 msgstr "Enclose export in a transaction"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:137
-#, fuzzy
 msgid "Export time in UTC"
-msgstr "අපනයන වර්ගය"
+msgstr "වේලාව UTC ලෙස අපනයනය කරන්න "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:145
 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin භාවිතා කිරීමේදී ආරක්‍ෂිත සම්බන්දතාවක් යොදා ගැනීමට බල කරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:146
 msgid "Force SSL connection"
-msgstr ""
+msgstr "SSL සම්බන්දතාවක් යොදා ගැනීමට බල කරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:147
 msgid ""
@@ -2742,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:150
 msgid "Foreign key limit"
-msgstr ""
+msgstr "අන්‍ය මූල සීමාව"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:151
 msgid "Browse mode"
@@ -2750,7 +2741,7 @@ msgstr "පිරික්සුම් ප්‍රකාරය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:152
 msgid "Customize browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "පිරික්සුම් ප්‍රකාරය රිසි සේ සකසන්න "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:154 libraries/config/messages.inc.php:156
 #: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/config/messages.inc.php:184
@@ -2770,11 +2761,11 @@ msgstr "CSV"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:157
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "මෘදුකාංග සංවර්ධනය කරන්නා"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:158
 msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin හි මෘදුකාංග සංවර්ධනය කරන්නන් සඳහා සිටුවම්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:159
 msgid "Edit mode"
@@ -2782,12 +2773,11 @@ msgstr " සංස්කරණ ප්‍රකාරය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:160
 msgid "Customize edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "සංස්කරණ ප්‍රකාරය රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:162
-#, fuzzy
 msgid "Export defaults"
-msgstr "ගොනු ආනයනය"
+msgstr "අපනයන පෙරනිමි"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:163
 #, fuzzy
@@ -2800,14 +2790,13 @@ msgid "Features"
 msgstr "විශේෂාංග"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:165
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate"
 msgid "General"
-msgstr "උත්පාදනය කරන්න"
+msgstr "සාමාන්‍ය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:166
 msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "නිතර භාවිතා වන විකල්ප සඳහා අගයන් සිටුවන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/db_links.inc.php:83
 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2825,20 +2814,19 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:170
 msgid "Import / export"
-msgstr ""
+msgstr "ආනයන / අපනයන"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:171
 msgid "Set import and export directories and compression options"
-msgstr ""
+msgstr "ආනයන, අපනයන ඩිරෙක්ටරි සහ හැකිලුම් සඳහා විකල්ප තෝරාගන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:172 libraries/export/latex.php:26
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:175
-#, fuzzy
 msgid "Databases display options"
-msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප"
+msgstr "දත්තගබඩා පෙන්වුම් විකල්ප"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:176 setup/frames/menu.inc.php:18
 msgid "Navigation frame"
@@ -2846,7 +2834,7 @@ msgstr "යාත්‍රණ රාමුව"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:177
 msgid "Customize appearance of the navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "යාත්‍රණ රාමුවේ පෙනුම රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:178 libraries/select_server.lib.php:42
 #: setup/frames/index.inc.php:98
@@ -2854,14 +2842,12 @@ msgid "Servers"
 msgstr "සේවාදායකයන්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:179
-#, fuzzy
 msgid "Servers display options"
-msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප"
+msgstr "සේවාදායක පෙන්වුම් විකල්ප"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:181
-#, fuzzy
 msgid "Tables display options"
-msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප"
+msgstr "ගොනු පෙන්වුම් විකල්ප"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:182 setup/frames/menu.inc.php:19
 msgid "Main frame"
@@ -2869,7 +2855,7 @@ msgstr "ප්‍රධාන රාමුව"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:183
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "මයික්‍රොසොෆ්ට් ඔෆිස්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:185
 #, fuzzy
@@ -2879,17 +2865,16 @@ msgstr "Open Document Text"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:187
 msgid "Other core settings"
-msgstr ""
+msgstr "අනෙකුත් ප්‍රධාන සිටුවම්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:188
 msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:189
-#, fuzzy
 #| msgid "Page number:"
 msgid "Page titles"
-msgstr "පිටු අංකය:"
+msgstr "පිටු නාම"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:190
 msgid ""
@@ -2906,23 +2891,24 @@ msgid "Query window"
 msgstr "Query window"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:192
-#, fuzzy
 msgid "Customize query window options"
-msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප"
+msgstr "විමසුම් කවුළුව සඳහා වූ විකල්ප රිසි සේ සකසන්න "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:193
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ආරක්ෂාව"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:194
 msgid ""
 "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
 "limit MySQL"
 msgstr ""
+"phpMyAdmin අතුරුමුහුණතක් පමණක් බව හා MySQL හි විශේෂාංග මෙයට සීමා නොවන බව "
+"කරුණාවෙන් සලකන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:195
 msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "මූලික සිටුවම්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:196
 msgid "Authentication"
@@ -2935,7 +2921,7 @@ msgstr "සත්‍යාපන සිටුවම්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:198
 msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාදායකයේ වින්‍යාස"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:199
 msgid ""
@@ -2945,11 +2931,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:200
 msgid "Enter server connection parameters"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමේ පරාමිතියන් ඇතුල් කරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:201
 msgid "Configuration storage"
-msgstr ""
+msgstr "වින්‍යාස ගබඩාව (Configuration storage)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:202
 msgid ""
@@ -2960,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:203
 msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "වෙනස්කම් පිළිබඳ අවධානය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:204
 msgid ""
@@ -2969,22 +2955,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:205
-#, fuzzy
 msgid "Customize export options"
-msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප"
+msgstr "අපනයන සිටුවම් රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:207
-#, fuzzy
 msgid "Customize import defaults"
-msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප"
+msgstr "ආනයන පෙරනිමි රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:208
 msgid "Customize navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "යාත්‍රණ රාමුව රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:209
 msgid "Customize main frame"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රධාන රාමුව රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:210 libraries/config/messages.inc.php:215
 #: setup/frames/menu.inc.php:17
@@ -2992,24 +2976,21 @@ msgid "SQL queries"
 msgstr "SQL විමසුම"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:212
-#, fuzzy
 msgid "SQL Query box"
-msgstr "SQL විමසුම"
+msgstr "SQL විමසුම් කවුළුව"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:213
 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr ""
+msgstr "SQL විමසුම් කවුළුවේ ඇති සබැඳුම් රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:216
-#, fuzzy
 msgid "SQL queries settings"
-msgstr "SQL විමසුම"
+msgstr "SQL විමසුම් සිටුවම්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:217
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL history"
 msgid "SQL Validator"
-msgstr "SQL ඉතිහාසය"
+msgstr "SQL වලංගු කරණය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:218
 msgid ""
@@ -3025,15 +3006,15 @@ msgstr "ඇරඹුම්"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:220
 msgid "Customize startup page"
-msgstr ""
+msgstr "ඇරඹුම් පිටුව රිසි සේ සකසන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:221
 msgid "Tabs"
-msgstr "පටිති"
+msgstr "පටිති (tabs)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:222
 msgid "Choose how you want tabs to work"
-msgstr ""
+msgstr "පටිති (tabs) ක්‍රියා කල යුතු ආකාරය තෝරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:223
 #, fuzzy
@@ -3052,25 +3033,27 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:227
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "අනතුරු හැඟවීම් "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:228
 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin හි සමහර අනතුරු හැඟවීම් අක්‍රීය කරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:229
 msgid ""
 "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
 "and export operations"
 msgstr ""
+"ආනයන හා අපනයන සඳහා [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] හැකිළුම "
+"සක්‍රීය කරන්න "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:230
 msgid "GZip"
-msgstr ""
+msgstr "GZip"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:231
 msgid "Extra parameters for iconv"
-msgstr ""
+msgstr "iconv සඳහා අමතර පරාමිතියන් "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:232
 msgid ""
@@ -3123,10 +3106,9 @@ msgstr "LOCAL මූල පදය භාවිතා කරන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/config/messages.inc.php:259
 #: libraries/config/messages.inc.php:260
-#, fuzzy
 #| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Column names in first row"
-msgstr "Put fields names in the first row"
+msgstr "පළමු පේලියේ තීරු නම් "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/import/ods.php:27
 msgid "Do not import empty rows"
@@ -3141,10 +3123,9 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
 msgstr "ප්‍රතිශත පූර්ණ සංඛ්‍යා ලෙස ආනයනය කරන්න (උදා. 12.00%, 12 ලෙස)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:255
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr "Number of records(queries) to skip from start"
+msgstr "ආරම්භයේ සිට ඇත හැරිය යුතු විමසුම් ගණන"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:256
 msgid "Partial import: skip queries"
@@ -3156,36 +3137,35 @@ msgstr "බිංදුව අගයන් සඳහා AUTO_INCREMENT භාව
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:261
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "හැකිලුමේ ආරම්භක ආකාරය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:262
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "වරකට ඇතුල් කල හැකි පේළි ගණන"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:263
-#, fuzzy
 msgid "Number of inserted rows"
-msgstr "The number of sorted rows."
+msgstr "ඇතුල් කල පේළි ගණන "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:264
 msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "'ක්ෂණික ප්‍රවේශය' අයිකනය සඳහා ඉලක්කය "
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:265
 msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "වම්පස රාමුවේ ලාංඡනය පෙන්වන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:266
 msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "ලාංඡනය පෙන්වන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:267
 msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාදායක තේරීම වම්පස රාමුවේ ඉහල පෙන්වන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:268
 msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාදායක තේරීම පෙන්වන්න"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:269
 #, fuzzy
@@ -6872,10 +6852,10 @@ msgid ""
 "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
 "this security hole by setting a password for user 'root'."
 msgstr ""
-"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
-"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
-"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
-"this security hole."
+"ඔබගේ සිටුවම් ගොනුවේ අඩංගු, භාවිත නාමය root වන, මුරපදයක් නොමැති සිටුවම "
+"පෙරනිමි MySQL වරප්‍රසාදැති ගිණුමට අදාළ වේ. මෙම පෙරනිමි අගයන් භාවිත කිරීම "
+"අනවසර ඇතුල්වීම් වලට හේතු විය හැකි බැවින් ඔබ root භාවිතා කරන්නා සඳහා වෙනත් "
+"මුරපදයක් ලබා දිය යුතුය. "
 
 #: main.php:265
 msgid ""
@@ -7817,25 +7797,24 @@ msgstr ""
 
 #: server_replication.php:69
 msgid "Unable to change master"
-msgstr ""
+msgstr "Master වෙනස් කල නොහැක"
 
 #: server_replication.php:72
 #, php-format
 msgid "Master server changed succesfully to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Master සේවාදායකය %s වෙත සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි."
 
 #: server_replication.php:180
 msgid "This server is configured as master in a replication process."
-msgstr ""
+msgstr "මෙම සේවාදායකය අනුරූකරණ ක්‍රියාවලියක master ලෙස සකසා ඇත."
 
 #: server_replication.php:182 server_status.php:407
-#, fuzzy
 msgid "Show master status"
-msgstr "උපතත්වයන් පෙන්වන්න"
+msgstr "Master හි තත්වය පෙන්වන්න"
 
 #: server_replication.php:185
 msgid "Show connected slaves"
-msgstr ""
+msgstr "සම්බන්ධිත salves පෙන්වන්න"
 
 #: server_replication.php:208
 #, php-format
@@ -7843,10 +7822,12 @@ msgid ""
 "This server is not configured as master in a replication process. Would you "
 "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
 msgstr ""
+"මෙම සේවාදායකය අනුරූකරණ ක්‍රියාවලියක master ලෙස සකසා නැත. එසේ <a href=\"%"
+"s\">සකස් කිරීමට</a> ඔබ කැමතිද? "
 
 #: server_replication.php:215
 msgid "Master configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Master සැකසුම"
 
 #: server_replication.php:216
 msgid ""
@@ -7859,7 +7840,7 @@ msgstr ""
 
 #: server_replication.php:219
 msgid "Replicate all databases; Ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "සියලුම දත්තගබඩා අනුරූකරන්න; අතහරින්න:"
 
 #: server_replication.php:220
 msgid "Ignore all databases; Replicate:"
@@ -7888,48 +7869,45 @@ msgstr ""
 
 #: server_replication.php:291
 msgid "Slave SQL Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Slave SQL ත්‍රෙඩය අක්‍රීයයි!"
 
 #: server_replication.php:294
 msgid "Slave IO Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Slave IO ත්‍රෙඩය අක්‍රීයයි!"
 
 #: server_replication.php:303
 msgid ""
 "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාදායකය අනුරූ ක්‍රියාවලියක slave ලෙස සකසා ඇත. ඔබ කැමතිද: "
 
 #: server_replication.php:306
 msgid "See slave status table"
-msgstr ""
+msgstr "slave තත්ව වගුව බලන්න."
 
 #: server_replication.php:309
 msgid "Synchronize databases with master"
-msgstr ""
+msgstr "දත්තගබඩාව master සමඟ සමමුහුර්තනය කරන්න."
 
 #: server_replication.php:320
 msgid "Control slave:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:323
-#, fuzzy
 msgid "Full start"
-msgstr "සම්පූර්ණ පාඨය"
+msgstr "පූර්ණ ඇරඹුම "
 
 #: server_replication.php:323
-#, fuzzy
 msgid "Full stop"
-msgstr "සම්පූර්ණ පාඨය"
+msgstr "පූර්ණ නැවතුම"
 
 #: server_replication.php:324
 msgid "Reset slave"
-msgstr ""
+msgstr "slave ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න"
 
 #: server_replication.php:326
-#, fuzzy
 #| msgid "Structure only"
 msgid "Start SQL Thread only"
-msgstr "Structure only"
+msgstr "SQL ත්‍රෙඩය පමණක් අරඹන්න"
 
 #: server_replication.php:328
 msgid "Stop SQL Thread only"
@@ -7950,7 +7928,7 @@ msgstr "දෝෂ කළමනාකරණය:"
 
 #: server_replication.php:340
 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
-msgstr ""
+msgstr "දෝෂ අතහැර යාම සමමුහුර්තනය නොවූ master හා slave ඇති කරවිය හැක!"
 
 #: server_replication.php:342
 msgid "Skip current error"
@@ -7970,6 +7948,8 @@ msgid ""
 "This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
 "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
 msgstr ""
+"මෙම සේවාදායකය අනුරූකරණ ක්‍රියාවලියක slave ලෙස සකසා නැත. එසේ <a href=\"%"
+"s\">සකස් කිරීමට</a> ඔබ කැමතිද? "
 
 #: server_status.php:46
 msgid ""
@@ -8689,20 +8669,28 @@ msgid ""
 "This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
 "b> process."
 msgstr ""
+"මෙම MySQL සේවාදායකය <b>අනුරූකරණ</b> ක්‍රියාවලියේදී <b>master</b> හා "
+"<b>slave</b> ලෙස ක්‍රියාකරයි."
 
 #: server_status.php:488
 msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
 msgstr ""
+"මෙම MySQL සේවාදායකය <b>අනුරූකරණ</b> ක්‍රියාවලියේදී <b>master</b> ලෙස "
+"ක්‍රියාකරයි."
 
 #: server_status.php:490
 msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
 msgstr ""
+"මෙම MySQL සේවාදායකය <b>අනුරූකරණ</b> ක්‍රියාවලියේදී <b>slave</b> ලෙස "
+"ක්‍රියාකරයි."
 
 #: server_status.php:492
 msgid ""
 "For further information about replication status on the server, please visit "
 "the <a href=#replication>replication section</a>."
 msgstr ""
+"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <a "
+"href=#replication>අනුරූකරණ අංශය</a> වෙත යන්න "
 
 #: server_status.php:509
 msgid ""
@@ -8810,7 +8798,7 @@ msgstr "දත්ත සමමුහුර්ත කරණය"
 
 #: server_synchronize.php:399 server_synchronize.php:838
 msgid "not present"
-msgstr ""
+msgstr "නොමැති"
 
 #: server_synchronize.php:423 server_synchronize.php:866
 msgid "Structure Difference"
@@ -8888,7 +8876,7 @@ msgstr "සැකසුම : %s"
 
 #: server_synchronize.php:1182
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "සොකට් "
 
 #: server_synchronize.php:1228
 msgid ""
@@ -8930,6 +8918,8 @@ msgid ""
 "You are not using a secure connection; all data (including potentially "
 "sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!"
 msgstr ""
+"ඔබ ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවක් භාවිතා නොකරයි. සියලුම දත්ත (මුරපද ආදී සංවේදී "
+"තොරතුරු ඇතුළුව) අනාරක්ෂිතව හුවමාරු වෙයි!"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:60
 #, php-format
@@ -9034,6 +9024,8 @@ msgid ""
 "Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does "
 "not respond."
 msgstr ""
+"අනුවාදය කියවීමට අසමත් විය. ඔබ offline වීම හෝ උත්ශ්‍රේණි (upgrade) සේවාදායකය "
+"ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම හෝ නිසා විය හැකිය."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:143
 msgid "Got invalid version string from server"
@@ -9049,10 +9041,12 @@ msgid ""
 "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
 "version is %s, released on %s."
 msgstr ""
+"ඔබ Git අනුවාදය භාවිතා කරයි. [kbd]git pull[/kbd] විධානය භාවිතා කරන්න :-)[br] "
+"නවතම ස්ථායී අනුවාදය %s, %s දින නිකුත් කෙරුණු."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:165
 msgid "No newer stable version is available"
-msgstr ""
+msgstr "අලුත් ස්ථායී අනුවාදයක් නොමැත"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:250
 #, php-format
@@ -9127,7 +9121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: setup/lib/index.lib.php:268
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
 "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
@@ -9135,32 +9129,36 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
 "http[/kbd]."
 msgstr ""
+"ඔබ [kbd]config[/kbd] සත්‍යාපනය තෝරා ස්වයංක්‍රීය ඇතුල්වීම සඳහා භාවිත නාමය සහ "
+"මුරපදය සඳහන් කර ඇත. සජීවී සත්කාරකයන් සඳහා මෙය නුසුදුසුය. ඔබගේ phpMyAdmin "
+"URLය දන්නා ඕනෑම අයෙකුට ඔබගේ phpMyAdmin පැනලය භාවිත කල හැකිය. සත්‍යාපනය ලෙස "
+"[kbd]config[/kbd] හෝ [kbd]http[/kbd] තෝරන්න."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
 #, php-format
 msgid ""
 "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
 "system."
-msgstr ""
+msgstr "%sZip හැකිළුමට%s (%s) කෘත්‍ය අවශ්‍ය අතර එය ඔබගේ පද්ධතියේ නොමැත. "
 
 #: setup/lib/index.lib.php:272
 #, php-format
 msgid ""
 "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
 "system."
-msgstr ""
+msgstr "%sZip දිගහැරුමට%s (%s) කෘත්‍ය අවශ්‍ය අතර එය ඔබගේ පද්ධතියේ නොමැත. "
 
 #: setup/lib/index.lib.php:296
 msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ වෙබ් සේවාදායකයේ SSL සහයෝගය ඇත්නම් එය භාවිත කල යුතුය."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:306
 msgid "You should use mysqli for performance reasons."
-msgstr ""
+msgstr "එහි කාර්යක්ෂමතාව හේතු කොටගෙන ඔබ mysqli භාවිතා කල යුතුය."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:331
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ මුරපදයකින් තොරව සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ ලබා දෙන්නෙහිය"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:351
 msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
@@ -9178,7 +9176,7 @@ msgstr "අන්‍ය අගයන් පිරික්සන්න"
 #: sql.php:163
 #, php-format
 msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" පොත් සලකුණ පිරික්සීම සඳහා වූ පෙරනිමි SQL විමසුම ලෙස යොදා ගනිමින්"
 
 #: sql.php:600 tbl_replace.php:387
 #, php-format
@@ -9207,19 +9205,18 @@ msgid "Label"
 msgstr "ලේබලය"
 
 #: tbl_addfield.php:185 tbl_alter.php:99 tbl_indexes.php:97
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully"
-msgstr "The selected users have been deleted successfully."
+msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි"
 
 #: tbl_change.php:283 tbl_change.php:321
 msgid "Function"
 msgstr "ශ්‍රිතය"
 
 #: tbl_change.php:755
-#, fuzzy
 #| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
-msgstr " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
+msgstr "මෙහි දිග නිසා, <br /> මෙම තීරුව සංස්කරණය කල නොහැකි විය හැකිය."
 
 #: tbl_change.php:872
 msgid "Remove BLOB Repository Reference"
@@ -9353,11 +9350,13 @@ msgid ""
 "For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select "
 "this to draw the whole chart in one image."
 msgstr ""
+"අනුකූලතාව පවත්වාගැනීම සඳහා ප්‍රස්ථාරය තීරු වලට බෙදා ඇත. ප්‍රස්ථාරය තනි "
+"රූපයක් ලෙස නිර්මාණය කිරීමට මෙය තෝරන්න."
 
 #: tbl_chart.php:166
 msgid ""
 "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
-msgstr ""
+msgstr "රේඩාර් ප්‍රස්ථාරයක් ඇඳීමේදී සියලුම අගයන් [0..10] පරාසයට ප්‍රමත කෙරේ."
 
 #: tbl_chart.php:173
 msgid ""
@@ -9598,7 +9597,7 @@ msgstr "අභ්‍යන්තර සබඳතා"
 msgid ""
 "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
 "relation exists."
-msgstr ""
+msgstr "අදාල අන්‍ය මූලය ඇති විට අභ්‍යන්තර සබඳතාවක් අවශ්‍ය නොවේ."
 
 #: tbl_relation.php:410
 msgid "Foreign key constraint"

server_privileges.php

@@ -1451,7 +1451,9 @@ if( $GLOBALS['is_ajax_request'] && !isset($_REQUEST['export']) && (!isset($_REQU
         $extra_data['new_privileges'] = $new_privileges;
     }
 
+    if ($message instanceof PMA_Message) {
         PMA_ajaxResponse($message, $message->isSuccess(), $extra_data);
+    }
 }
 
 /**

tbl_change.php

@@ -694,6 +694,9 @@ foreach ($rows as $row_id => $vrow) {
         // HTML attribute
 
         echo '        <td>' . "\n";
+        // Will be used by js/tbl_change.js to set the default value
+        // for the "Continue insertion" feature
+        echo '<span class="default_value hide">' . $special_chars . '</span>';
         if ($foreignData['foreign_link'] == true) {
             echo $backup_field . "\n";
             ?>

tbl_row_action.php

@@ -72,7 +72,7 @@ switch($submit_mult) {
 if (!empty($submit_mult)) {
     switch($submit_mult) {
         case 'row_edit':
-            // As we got the fields to be edited from the
+            // As we got the rows to be edited from the
             // 'rows_to_delete' checkbox, we use the index of it as the
             // indicating WHERE clause. Then we build the array which is used
             // for the tbl_change.php script.
@@ -89,7 +89,7 @@ if (!empty($submit_mult)) {
             // Needed to allow SQL export
             $single_table = TRUE;
 
-            // As we got the fields to be edited from the
+            // As we got the rows to be exported from the
             // 'rows_to_delete' checkbox, we use the index of it as the
             // indicating WHERE clause. Then we build the array which is used
             // for the tbl_change.php script.

themes/pmahomme/css/theme_right.css.php

@@ -1673,8 +1673,10 @@ table#serverconnection_trg_local  {
 /**
   *  Validation error message styles
   */
-.invalid_value
-{background:#F00;}
+input[type=text].invalid_value,
+.invalid_value {
+    background:#F00;
+}
 
 /**
   *  Ajax notification styling