Translated using Weblate.

po/si.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "මෙම ක්‍රියාදාමය සඳහා දීර්ඝ
 
 #: js/messages.php:40
 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ බ්ලොබ් repository අක්‍රීය කිරීමටයි සැරසෙන්නේ!"
 
 #: js/messages.php:41
 #, php-format