Italian update, thanks to Luca Rebellato
This commit is contained in:
Marc Delisle
@@ -92,6 +92,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
|
||||
- bug #1759528 browse_foreigners fails due to newlines,
|
||||
thanks to Hanno Boeck
|
||||
+ [lang] Norwegian update, thanks to Sven-Erik Andersen
|
||||
+ [lang] Italian update, thanks to Luca Rebellato
|
||||
|
||||
2.10.3.0 (2007-07-20)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29
|
||||
* Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
|
||||
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2006-08-10
|
||||
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2007-07-26
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'iso-8859-1';
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
|
||||
$strAnd = 'e';
|
||||
$strAndThen = 'e quindi';
|
||||
$strAngularLinks = 'Men<65><6E> angolari';
|
||||
$strAnIndex = 'Un indice <20> stato aggiunto in %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsiasi host';
|
||||
$strAny = 'Qualsiasi';
|
||||
@@ -106,6 +107,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin non
|
||||
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCancel = 'Cancella';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
|
||||
@@ -154,6 +156,7 @@ $strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
|
||||
$strConnections = 'Connessioni';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
|
||||
$strControluserFailed = 'Connessione per controluser come definito nella configurazione fallita.';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
|
||||
$strCopy = 'Copia';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s <20> stato copiato in %s';
|
||||
@@ -169,6 +172,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
|
||||
$strCreateRelation = 'Crea relazioni';
|
||||
$strCreateTable = 'Crea tabelle';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';
|
||||
@@ -198,6 +203,7 @@ $strDataOnly = 'Solo dati';
|
||||
$strDataPages = 'Pagine contenenti dati';
|
||||
$strDBComment = 'Commento al Database: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Copia il Database in';
|
||||
$strDbIsEmpty = 'Il databse sembra essere vuoto!';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database';
|
||||
$strDBRename = 'Rinomina il DataBase in';
|
||||
$strDbSpecific = 'specifico del database';
|
||||
@@ -212,12 +218,16 @@ $strDelete = 'Cancella';
|
||||
$strDeleted = 'La riga <20> stata cancellata';
|
||||
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!';
|
||||
$strDeleteRelation = 'Cancella relazione';
|
||||
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Delimitatori';
|
||||
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi<70>. Volete cancellare questi Riferimenti?';
|
||||
$strDescending = 'Decrescente';
|
||||
$strDescription = 'Descrizione';
|
||||
$strDesigner = 'Designer';
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'Il campi da mostrare sono in colore rosa. Per impostare/togliere un campo come campo da mostrare, clicca l\'icona "Scegli il campo da mostrare", e poi clicca sul nome appropriato del campo.';
|
||||
$strDictionary = 'dizionario';
|
||||
$strDirectLinks = 'Link diretti';
|
||||
$strDirtyPages = 'Pagine sporche';
|
||||
$strDisabled = 'Disabilitata';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
|
||||
@@ -225,6 +235,7 @@ $strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordine di visualizzazione:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostra lo schema del PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Esegui "query da esempio" (carattere jolly: "%")';
|
||||
$strDocSQL = 'DocSQL';
|
||||
$strDocu = 'Documentazione';
|
||||
$strDoYouReally = 'Confermi: ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!';
|
||||
@@ -254,14 +265,19 @@ $strEnglish = 'Inglese';
|
||||
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
|
||||
$strError = 'Errore';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:';
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Errore: relazione non aggiunta.';
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Errore: relazione gi<67> esistente.';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s';
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Errore nel salvare le coordinate per il Designer.';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estone';
|
||||
$strEvent = 'Eventi';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
|
||||
$strExplain = 'Spiega SQL';
|
||||
$strExport = 'Esporta';
|
||||
$strExportImportToScale = 'Importa/esporta alla dimensione';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Il tipo di esportazione selezionato necessita di essere salvato in un file!';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
|
||||
$strExtra = 'Extra';
|
||||
@@ -269,6 +285,7 @@ $strExtra = 'Extra';
|
||||
$strFailedAttempts = 'Tentativi falliti';
|
||||
$strField = 'Campo';
|
||||
$strFieldHasBeenDropped = 'Il campo %s <20> stato eliminato';
|
||||
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Errore nello spostare il file caricato, vedi FAQ 1.11';
|
||||
$strFields = 'Campi';
|
||||
$strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da';
|
||||
$strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da';
|
||||
@@ -281,6 +298,7 @@ $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nome file template';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'ricorda il template';
|
||||
$strFiles = 'File';
|
||||
$strFileToImport = 'File importato';
|
||||
$strFixed = 'fisso';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella pu<70> differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.';
|
||||
@@ -288,6 +306,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query';
|
||||
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
|
||||
$strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle';
|
||||
$strFontSize = 'Dimensione font';
|
||||
$strForeignKeyError = 'Errore creando una foreign key (controlla il tipo di dati)';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
|
||||
$strFreePages = 'Pagine libere';
|
||||
@@ -315,6 +334,11 @@ $strHasBeenAltered = '
|
||||
$strHasBeenCreated = '<27> stato creato.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
|
||||
$strHebrew = 'Ebreo';
|
||||
$strHelp = 'Aiuto';
|
||||
$strHexForBLOB = 'Usa dati esadecimali per BLOB';
|
||||
$strHide = 'Nascondi';
|
||||
$strHideShowAll = 'Mostra/nascondi tutto';
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Mostra/nascondi tabella senza relazioni';
|
||||
$strHome = 'Home';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Home page ufficiale di phpMyAdmin';
|
||||
$strHostEmpty = 'Il nome di host <20> vuoto!';
|
||||
@@ -326,14 +350,17 @@ $strHungarian = 'Ungherese';
|
||||
$strIcelandic = 'Islandese';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Testo completo';
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet explorer non supporta questa funzione.';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignora le righe duplicate';
|
||||
$strIgnore = 'Ignora';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Utilizza gli IGNORE INSERTS';
|
||||
$strImportFiles = 'Importa files';
|
||||
$strImportExportCoords = 'Importa/esporta le coordinate per PDF schema';
|
||||
$strImportFiles = 'Importa file';
|
||||
$strImportFormat = 'Formato del file importato';
|
||||
$strImport = 'Importa';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d queries eseguite.';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d query eseguite.';
|
||||
$strIndexes = 'Indici';
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'I seguenti indici sembrano essere uguali e uno di essi deve essere rimosso:';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato';
|
||||
$strIndex = 'Indice';
|
||||
$strIndexName = 'Nome dell\'indice :';
|
||||
@@ -347,6 +374,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'File dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati';
|
||||
$strInnoDBPages = 'pagine';
|
||||
$strInnoDBRelationAdded = 'Aggiunta relazione InnoDB';
|
||||
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni <20> aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga';
|
||||
@@ -354,6 +382,7 @@ $strInsertedRowId = 'Inserito id riga:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Righe inserite:';
|
||||
$strInsert = 'Inserisci';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non <20> necessaria una relazione interna quando gi<67> esiste in InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Aggiunte relazioni internet';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relazioni interne';
|
||||
$strInUse = 'in uso';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:';
|
||||
@@ -381,6 +410,7 @@ $strKeepPass = 'Non cambiare la password';
|
||||
$strKeyCache = 'Key cache';
|
||||
$strKeyname = 'Nome chiave';
|
||||
$strKill = 'Rimuovi';
|
||||
$strKnownExternalBug = 'La %s funzionalit<69> <20> affetta da un bug noto, vedi %s';
|
||||
$strKorean = 'Coreano';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Orizzontale';
|
||||
@@ -433,6 +463,7 @@ $strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di tras
|
||||
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
|
||||
$strModify = 'Modifica';
|
||||
$strMoveMenu = 'Muovi men<65>';
|
||||
$strMoveTableOK = 'La tabella %s <20> stata spostata in %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'Impossibile spostare la tabella su se stessa!';
|
||||
$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
|
||||
@@ -440,7 +471,7 @@ $strMultilingual = 'multilingua';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Dimensione del puntatore predefinito in Bytes, che deve essere usata da CREATE TABLE per le tabelle MyISAM quando non <20> stata specificata l\'opzione MAX_ROWS.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Domensione del puntatore dati';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se il file temporaneo <20> usato per la creazione veloce di un indice MyISAM, occuperebbe pi<70> spazio dell\'utilizzo del metodo key cache con la quantit<69> ivi specificata: perci<63> si deve prediligere il metodo key cache.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i files temporanei nella creazione di un indice';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i file temporanei nella creazione di un indice';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La dimensione massima dei file temporanei MySQL pu<70> essere utilizzata nella rigenerazione di un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Dimensione massima dei file temporanei di ordinamento';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'La modalit<69> di irppristino automatico di tabelle MyISAM corrotte, come impostato tramite l\'opzione di lan cio del server --myisam-recover.';
|
||||
@@ -452,6 +483,7 @@ $strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'Versione MySQL client';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Le tue librerie di PHP per MySQL versione %s sono diverse dalla versione di MySQL server %s. Potrebbe causare comportamenti imprevedibili.';
|
||||
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
|
||||
$strMySQLShowStatus = 'Visualizza informazioni di runtime di MySQL';
|
||||
@@ -491,6 +523,7 @@ $strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Non Validare SQL';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Numero di campi';
|
||||
$strNumberOfTables = 'Numero di tabelle';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
|
||||
$strNumTables = 'Tabelle';
|
||||
@@ -502,6 +535,7 @@ $strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operazioni';
|
||||
$strOperator = 'Operatore';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
|
||||
$strOptions = 'Opzioni';
|
||||
$strOr = 'Oppure';
|
||||
$strOverhead = 'In eccesso';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';
|
||||
@@ -530,8 +564,10 @@ $strPhoneBook = 'rubrica';
|
||||
$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non <20> raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Crea il codice PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Seleziona la chiave primaria o una chiave univoca';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!';
|
||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
|
||||
$strPolish = 'Polacco';
|
||||
$strPortrait = 'Verticale';
|
||||
$strPos1 = 'Inizio';
|
||||
@@ -557,17 +593,17 @@ $strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in file.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
|
||||
$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.';
|
||||
$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.';
|
||||
$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente pu<70> aprire in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente pu<70> mandare al server in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di query che un utente pu<70> mandare al server in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente pu<70> eseguire in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limite di connessioni simultanee che un utente pu<70> fare.';
|
||||
$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le query complete nella lista dei processi.';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.';
|
||||
$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.';
|
||||
@@ -584,6 +620,7 @@ $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
|
||||
$strProcedures = 'Procedure';
|
||||
$strProcesses = 'Processi';
|
||||
$strProcesslist = 'Lista Processi';
|
||||
$strProfiling = 'Profiling';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
|
||||
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';
|
||||
|
||||
@@ -595,23 +632,26 @@ $strQueryFrame = 'Finestra della Query';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Risultato delle operazioni di Query';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s query sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
|
||||
$strQueryType = 'Tipo di Query';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';
|
||||
|
||||
$strReadRequests = 'Richieste di lettura';
|
||||
$strReceived = 'Ricevuti';
|
||||
$strRecommended = 'raccomandato';
|
||||
$strRecords = 'Record';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrit<69> delle referenze:';
|
||||
$strRefresh = 'Aggiorna';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Schema relazionale';
|
||||
$strRelationDeleted = 'Relazione cancellata';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perch<63> clicca %squi%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
|
||||
$strRelations = 'Relazioni';
|
||||
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Ricarica i privilegi';
|
||||
$strReload = 'Ricarica';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s <20> stato rinominato in %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'La tabella %s <20> stata rinominata %s';
|
||||
@@ -622,12 +662,15 @@ $strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file';
|
||||
$strReplication = 'Replicazione';
|
||||
$strReset = 'Riavvia';
|
||||
$strResourceLimits = 'Limiti di risorse';
|
||||
$strRestartInsertion = 'Riprendi inserimento con la riga %s';
|
||||
$strReType = 'Reinserisci';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finch<63> i privilegi non saranno ricaricati.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
|
||||
$strRevoke = 'Revoca';
|
||||
$strRomanian = 'Rumeno';
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Tipo di risultato';
|
||||
$strRoutines = 'Routines';
|
||||
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
|
||||
$strRowsFrom = 'righe a partire da';
|
||||
$strRowSize = 'Dimensione riga';
|
||||
@@ -644,6 +687,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Eseguendo query SQL sul server %s';
|
||||
$strRussian = 'Russo';
|
||||
|
||||
$strSaveOnServer = 'Salva sul server nella directory %s';
|
||||
$strSavePosition = 'Salva la posizione';
|
||||
$strSave = 'Salva';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala <20> troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina';
|
||||
$strSearch = 'Cerca';
|
||||
@@ -661,7 +705,9 @@ $strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
|
||||
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
|
||||
$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare';
|
||||
$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):';
|
||||
$strSelectForeignKey = 'Seleziona Foreign Key';
|
||||
$strSelectNumRows = 'nella query';
|
||||
$strSelectReferencedKey = 'Seleziona le chiavi referenziali';
|
||||
$strSelectTables = 'Seleziona Tables';
|
||||
$strSend = 'Salva con nome...';
|
||||
$strSent = 'Spediti';
|
||||
@@ -676,6 +722,7 @@ $strServerTabVariables = 'Variabili';
|
||||
$strServerTrafficNotes = '<b>Traffico del server</b>: Queste tabelle mostrano le statistiche del traffico di retedi questo server MySQL dal momento del suo avvio.';
|
||||
$strServerVars = 'Variabili e parametri del Server';
|
||||
$strServerVersion = 'Versione MySQL';
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Non posso far partire la sessione senza errori, controlla gli errori nel log di PHP e/o del tuo server web e configura correttamente la tua installazione di PHP.';
|
||||
$strSessionValue = 'Valore sessione';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Se il tipo di campo <20> "enum" o "set", immettere i valori usando il formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se comunque dovete mettere dei backslashes ("\") o dei single quote ("\'") davanti a questi valori, backslashateli (per esempio \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShowAll = 'Mostra tutti';
|
||||
@@ -683,8 +730,11 @@ $strShowColor = 'Mostra il colore';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato del Data Dictionary';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostra query complete';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostra la griglia';
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Mostra/nascondi il men<65> di sinistra';
|
||||
$strShowingBookmark = 'Mostrando i segnalibri';
|
||||
$strShowingPhp = 'Mostrando il codice PHP';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visualizzazione record ';
|
||||
$strShowingSQL = 'Mostrando la query SQL';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Mostra le tabelle aperte';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra le info sul PHP';
|
||||
@@ -693,7 +743,7 @@ $strShowSlaveStatus = 'Mostra lo stato degli slave';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Il numero delle transazioni che usano la cache temporanea del log binario, ma che oltrepassano il valore di binlog_cache_size e usano un file temporaneo per salvare gli statements dalle transazioni.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Il numero delle transazioni che usano la cache temporanea del log binario.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Il numero delle tabelle temporanee create automaticamente sul disco dal server mentre esegue i comandi. Se il valore Created_tmp_disk_tables <20> grande, potresti voler aumentare il valore tmp_table_size, per fare im modo che le tabelle temporanee siano memory-based anzich<63> disk-based.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Numero di files temporanei che mysqld ha creato.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Numero di file temporanei che mysqld ha creato.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Il numero di tabelle temporanee create automaticamente in memoria dal server durante l\'esecuzione dei comandi.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Numero di righe scritte con INSERT DELAYED in cui ci sono stati degli errori (probabilmete chiave dublicata).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Il numero di processi INSERT DELAYED in uso. Ciascuna tabella su cui <20> usato INSERT DELAYED occupa un thread.';
|
||||
@@ -764,7 +814,7 @@ $strShowStatusKey_writesDescr = 'Il numero di scritture fisiche di un blocco chi
|
||||
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Il costo totale dell\'ultima query compilata cos<6F> come computato dall\'ottimizzatore delle query. Utile per comparare il costo di differenti query per la stessa operazione di query. Il valore di default <20> 0, che significa che nessuna query <20> stata ancora compilata.';
|
||||
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'In numero di righe in attesa di essere scritte nella coda INSERT DELAYED.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Il numero di tabelle che sono state aperte. Se il valore opened_tables <20> grande, probabilmente il valore di table cache <20> troppo piccolo.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Il numero di files che sono aperti.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Il numero di file che sono aperti.';
|
||||
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'il numero di stream che sono aperti (usato principalmente per il logging).';
|
||||
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Il numero di tabelle che sono aperte.';
|
||||
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Il numero di blocchi di memoria liberi nella cache delle query.';
|
||||
@@ -806,6 +856,8 @@ $strSize = 'Dimensione';
|
||||
$strSkipQueries = 'Numero di record (query) da saltare a partire dall\'inizio';
|
||||
$strSlovak = 'Slovacco';
|
||||
$strSlovenian = 'Sloveno';
|
||||
$strSmallBigAll = 'Piccolo/grande';
|
||||
$strSnapToGrid = 'Calamita alla griglia';
|
||||
$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non <20> correttamente configurato)';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
|
||||
$strSorting = 'Ordinando';
|
||||
@@ -823,6 +875,7 @@ $strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificatore Non Valido';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Virgolette Non Chiuse';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
|
||||
$strStandInStructureForView = 'Struttura Stand-in per le viste';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creazione';
|
||||
$strStatement = 'Istruzioni';
|
||||
@@ -837,6 +890,7 @@ $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Solo struttura';
|
||||
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
|
||||
$strStructureForView = 'Struttura per la vista';
|
||||
$strStructure = 'Struttura';
|
||||
$strSubmit = 'Invia';
|
||||
$strSuccess = 'La query <20> stata eseguita con successo';
|
||||
@@ -851,7 +905,9 @@ $strTableEmpty = 'Il nome della tabella
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s <20> stata eliminata';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s <20> stata svuotata';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s <20> stata inizializzata';
|
||||
$strTableIsEmpty = 'La tabella sembra essere vuota!';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella';
|
||||
$strTableName = 'Nome tabella';
|
||||
$strTableOfContents = 'Tabella dei contenuti';
|
||||
$strTableOptions = 'Opzioni della tabella';
|
||||
$strTables = '%s tabella(e)';
|
||||
@@ -875,7 +931,10 @@ $strTimeoutInfo = 'Una precedente importazione
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Nell\'ultima esecuzione nessun dato <20> stato processato, questo, solitamente, vuole dire che che phpMyAdmin non <20> in grado di ultimare l\'operazione fino a che non verr<72> aumentato il parametro php time limits.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Superato il tempo limite dello script, se vuoi finire l\'importazione inoltra nuovamente il file e il processo riprender<65>.';
|
||||
$strTime = 'Tempo';
|
||||
$strToFromPage = 'da/per pagina';
|
||||
$strToggleScratchboard = '(dis)attiva scratchboard';
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Cambia grande/piccolo';
|
||||
$strToSelectRelation = 'Per selezionare una relazione, click :';
|
||||
$strTotal = 'Totali';
|
||||
$strTotalUC = 'Totale';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Cinese Tradizionale';
|
||||
@@ -887,12 +946,14 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione e
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Mostra i campi TIME, TIMESTAMP, DATETIME o il TIMESTAMP UNIX come data formattata. La prima opzione <20> l\'offset (in ore) che verr<72> aggiunto all\'ora (Default: 0). Usare la seconda opzione per specificare un differente formato di data/ora. La terza opzione determina se vuoi vedere l\'ora locale o UTC (usa "local" o "utc" per questo). In relazione a questo, il formato data ha differenti valori - per "local" guarda la documentazione della funzione PHP strftime(); per "utc" viene usata la funzione gmdate().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SOLO PER LINUX: Lancia un\'applicazione esterna e riempie i dati dei campi tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell\'applicazione. L\'impostazione predefinita <20> Tidy, per stampare in maniera corretta il codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserire gli strumenti che permettete di utilizzare. La prima opzione <20> cos<6F> il numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il programma. Il terzo parametro, se impostato a 1 convertir<69> l\'output utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Un quarto parametro, se impostato a 1 inserir<69> un NOWRAP al contenuto della cella cos<6F> che l\'intero output sar<61> mostrato senza essere riformattato (Predefinito: 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserva l\'originale formattazione del campo. Nessun Escaping viene applicato.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra un collegamento ad una immagine esterna; il campo contiene il nome del file; la prima opzione <20> un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione <20> la larghezza in pixel, la terza <20> l\'altezza.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un collegamento, il campo contiene il nome del file; la prima opzione <20> un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione <20> un titolo per il collegamento.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatta il testo come query SQL con evidenziazione della sintassi.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione <20> l\'offset che serve a definire dove inizia l\'output del vostro testo (Prefinito: 0). La seconda opzione <20> un offset che indica quanto testo viene restituito. Se vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce quali caratteri saranno aggiunti in fondo all\'output quando una soptto-stringa viene restituita (Predefinito: ...) .';
|
||||
$strTriggers = 'Triggers';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Tronca le Query Mostrate';
|
||||
$strTurkish = 'Turco';
|
||||
$strType = 'Tipo';
|
||||
@@ -909,8 +970,15 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Il profilo
|
||||
$strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
|
||||
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Non riesco a scrivere il file su disco.';
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'Caricamento del file interrotto per estensione errata.';
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'Il file caricato eccede il parametro MAX_FILE_SIZE specificato nel form HTML.';
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'Il file caricato eccede il parametro upload_max_filesize in php.ini.';
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Non trovo la cartella temporanea.';
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'Il file <20> stato solo parzialmente caricato.';
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Errore sconosciuto nel caricamento del file.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Non <20> permesso l\'upload dei files su questo server.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Non <20> permesso l\'upload dei file su questo server.';
|
||||
$strUsage = 'Utilizzo';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
|
||||
@@ -938,6 +1006,7 @@ $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
|
||||
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s <20> stata eliminata';
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Questa vista ha pi<70> di %d righe. Per informazioni fare riferimento a %sdocumentation%s.';
|
||||
$strViewName = 'Nome VISTA';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
|
||||
@@ -957,73 +1026,4 @@ $strYes = 'S
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
|
||||
$strZip = '"compresso con zip"';
|
||||
|
||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
|
||||
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
|
||||
$strTableName = 'Table name'; //to translate
|
||||
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
|
||||
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
|
||||
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
|
||||
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
|
||||
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
|
||||
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
|
||||
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
|
||||
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
|
||||
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
|
||||
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
|
||||
$strHide = 'Hide'; //to translate
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
|
||||
$strReload = 'Reload'; //to translate
|
||||
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
|
||||
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
|
||||
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
|
||||
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
|
||||
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
|
||||
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
|
||||
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
|
||||
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
|
||||
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
|
||||
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
|
||||
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
|
||||
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
|
||||
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
|
||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
|
||||
$strHelp = 'Help'; //to translate
|
||||
$strCancel = 'Cancel'; //to translate
|
||||
$strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate
|
||||
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
|
||||
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
|
||||
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
|
||||
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'The uploaded file was only partially uploaded.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Missing a temporary folder.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Failed to write file to disk.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'File upload stopped by extension.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Unknown error in file upload.'; //to translate
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.'; //to translate
|
||||
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11'; //to translate
|
||||
$strViewName = 'VIEW name'; //to translate
|
||||
$strOptions = 'Options'; //to translate
|
||||
$strFiles = 'Files'; //to translate
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'The following indexes appear to be equal and one of them should be removed:'; //to translate
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.'; //to translate
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Return type'; //to translate
|
||||
$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.'; //to translate
|
||||
$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB'; //to translate
|
||||
$strRestartInsertion = 'Restart insertion with %s rows'; //to translate
|
||||
$strTriggers = 'Triggers'; //to translate
|
||||
$strEvent = 'Event'; //to translate
|
||||
$strProfiling = 'Profiling'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29
|
||||
* Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
|
||||
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2006-08-10
|
||||
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2007-07-26
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'iso-8859-15';
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
|
||||
$strAnd = 'e';
|
||||
$strAndThen = 'e quindi';
|
||||
$strAngularLinks = 'Men<65><6E> angolari';
|
||||
$strAnIndex = 'Un indice <20> stato aggiunto in %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsiasi host';
|
||||
$strAny = 'Qualsiasi';
|
||||
@@ -106,6 +107,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin non
|
||||
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCancel = 'Cancella';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
|
||||
@@ -154,6 +156,7 @@ $strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
|
||||
$strConnections = 'Connessioni';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
|
||||
$strControluserFailed = 'Connessione per controluser come definito nella configurazione fallita.';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
|
||||
$strCopy = 'Copia';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s <20> stato copiato in %s';
|
||||
@@ -169,6 +172,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
|
||||
$strCreateRelation = 'Crea relazioni';
|
||||
$strCreateTable = 'Crea tabelle';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';
|
||||
@@ -198,6 +203,7 @@ $strDataOnly = 'Solo dati';
|
||||
$strDataPages = 'Pagine contenenti dati';
|
||||
$strDBComment = 'Commento al Database: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Copia il Database in';
|
||||
$strDbIsEmpty = 'Il databse sembra essere vuoto!';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database';
|
||||
$strDBRename = 'Rinomina il DataBase in';
|
||||
$strDbSpecific = 'specifico del database';
|
||||
@@ -212,12 +218,16 @@ $strDelete = 'Cancella';
|
||||
$strDeleted = 'La riga <20> stata cancellata';
|
||||
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!';
|
||||
$strDeleteRelation = 'Cancella relazione';
|
||||
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Delimitatori';
|
||||
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi<70>. Volete cancellare questi Riferimenti?';
|
||||
$strDescending = 'Decrescente';
|
||||
$strDescription = 'Descrizione';
|
||||
$strDesigner = 'Designer';
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'Il campi da mostrare sono in colore rosa. Per impostare/togliere un campo come campo da mostrare, clicca l\'icona "Scegli il campo da mostrare", e poi clicca sul nome appropriato del campo.';
|
||||
$strDictionary = 'dizionario';
|
||||
$strDirectLinks = 'Link diretti';
|
||||
$strDirtyPages = 'Pagine sporche';
|
||||
$strDisabled = 'Disabilitata';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
|
||||
@@ -225,6 +235,7 @@ $strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordine di visualizzazione:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostra lo schema del PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Esegui "query da esempio" (carattere jolly: "%")';
|
||||
$strDocSQL = 'DocSQL';
|
||||
$strDocu = 'Documentazione';
|
||||
$strDoYouReally = 'Confermi: ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!';
|
||||
@@ -254,14 +265,19 @@ $strEnglish = 'Inglese';
|
||||
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
|
||||
$strError = 'Errore';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:';
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Errore: relazione non aggiunta.';
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Errore: relazione gi<67> esistente.';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s';
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Errore nel salvare le coordinate per il Designer.';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estone';
|
||||
$strEvent = 'Eventi';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
|
||||
$strExplain = 'Spiega SQL';
|
||||
$strExport = 'Esporta';
|
||||
$strExportImportToScale = 'Importa/esporta alla dimensione';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Il tipo di esportazione selezionato necessita di essere salvato in un file!';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
|
||||
$strExtra = 'Extra';
|
||||
@@ -269,6 +285,7 @@ $strExtra = 'Extra';
|
||||
$strFailedAttempts = 'Tentativi falliti';
|
||||
$strField = 'Campo';
|
||||
$strFieldHasBeenDropped = 'Il campo %s <20> stato eliminato';
|
||||
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Errore nello spostare il file caricato, vedi FAQ 1.11';
|
||||
$strFields = 'Campi';
|
||||
$strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da';
|
||||
$strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da';
|
||||
@@ -281,6 +298,7 @@ $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nome file template';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'ricorda il template';
|
||||
$strFiles = 'File';
|
||||
$strFileToImport = 'File importato';
|
||||
$strFixed = 'fisso';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella pu<70> differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.';
|
||||
@@ -288,6 +306,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query';
|
||||
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
|
||||
$strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle';
|
||||
$strFontSize = 'Dimensione font';
|
||||
$strForeignKeyError = 'Errore creando una foreign key (controlla il tipo di dati)';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
|
||||
$strFreePages = 'Pagine libere';
|
||||
@@ -315,6 +334,11 @@ $strHasBeenAltered = '
|
||||
$strHasBeenCreated = '<27> stato creato.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
|
||||
$strHebrew = 'Ebreo';
|
||||
$strHelp = 'Aiuto';
|
||||
$strHexForBLOB = 'Usa dati esadecimali per BLOB';
|
||||
$strHide = 'Nascondi';
|
||||
$strHideShowAll = 'Mostra/nascondi tutto';
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Mostra/nascondi tabella senza relazioni';
|
||||
$strHome = 'Home';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Home page ufficiale di phpMyAdmin';
|
||||
$strHostEmpty = 'Il nome di host <20> vuoto!';
|
||||
@@ -326,14 +350,17 @@ $strHungarian = 'Ungherese';
|
||||
$strIcelandic = 'Islandese';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Testo completo';
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet explorer non supporta questa funzione.';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignora le righe duplicate';
|
||||
$strIgnore = 'Ignora';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Utilizza gli IGNORE INSERTS';
|
||||
$strImportFiles = 'Importa files';
|
||||
$strImportExportCoords = 'Importa/esporta le coordinate per PDF schema';
|
||||
$strImportFiles = 'Importa file';
|
||||
$strImportFormat = 'Formato del file importato';
|
||||
$strImport = 'Importa';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d queries eseguite.';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d query eseguite.';
|
||||
$strIndexes = 'Indici';
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'I seguenti indici sembrano essere uguali e uno di essi deve essere rimosso:';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato';
|
||||
$strIndex = 'Indice';
|
||||
$strIndexName = 'Nome dell\'indice :';
|
||||
@@ -347,6 +374,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'File dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati';
|
||||
$strInnoDBPages = 'pagine';
|
||||
$strInnoDBRelationAdded = 'Aggiunta relazione InnoDB';
|
||||
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni <20> aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga';
|
||||
@@ -354,6 +382,7 @@ $strInsertedRowId = 'Inserito id riga:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Righe inserite:';
|
||||
$strInsert = 'Inserisci';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non <20> necessaria una relazione interna quando gi<67> esiste in InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Aggiunte relazioni internet';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relazioni interne';
|
||||
$strInUse = 'in uso';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:';
|
||||
@@ -381,6 +410,7 @@ $strKeepPass = 'Non cambiare la password';
|
||||
$strKeyCache = 'Key cache';
|
||||
$strKeyname = 'Nome chiave';
|
||||
$strKill = 'Rimuovi';
|
||||
$strKnownExternalBug = 'La %s funzionalit<69> <20> affetta da un bug noto, vedi %s';
|
||||
$strKorean = 'Coreano';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Orizzontale';
|
||||
@@ -433,6 +463,7 @@ $strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di tras
|
||||
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
|
||||
$strModify = 'Modifica';
|
||||
$strMoveMenu = 'Muovi men<65>';
|
||||
$strMoveTableOK = 'La tabella %s <20> stata spostata in %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'Impossibile spostare la tabella su se stessa!';
|
||||
$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
|
||||
@@ -440,7 +471,7 @@ $strMultilingual = 'multilingua';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Dimensione del puntatore predefinito in Bytes, che deve essere usata da CREATE TABLE per le tabelle MyISAM quando non <20> stata specificata l\'opzione MAX_ROWS.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Domensione del puntatore dati';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se il file temporaneo <20> usato per la creazione veloce di un indice MyISAM, occuperebbe pi<70> spazio dell\'utilizzo del metodo key cache con la quantit<69> ivi specificata: perci<63> si deve prediligere il metodo key cache.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i files temporanei nella creazione di un indice';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i file temporanei nella creazione di un indice';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La dimensione massima dei file temporanei MySQL pu<70> essere utilizzata nella rigenerazione di un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Dimensione massima dei file temporanei di ordinamento';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'La modalit<69> di irppristino automatico di tabelle MyISAM corrotte, come impostato tramite l\'opzione di lan cio del server --myisam-recover.';
|
||||
@@ -452,6 +483,7 @@ $strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'Versione MySQL client';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Le tue librerie di PHP per MySQL versione %s sono diverse dalla versione di MySQL server %s. Potrebbe causare comportamenti imprevedibili.';
|
||||
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
|
||||
$strMySQLShowStatus = 'Visualizza informazioni di runtime di MySQL';
|
||||
@@ -491,6 +523,7 @@ $strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Non Validare SQL';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Numero di campi';
|
||||
$strNumberOfTables = 'Numero di tabelle';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
|
||||
$strNumTables = 'Tabelle';
|
||||
@@ -502,6 +535,7 @@ $strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operazioni';
|
||||
$strOperator = 'Operatore';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
|
||||
$strOptions = 'Opzioni';
|
||||
$strOr = 'Oppure';
|
||||
$strOverhead = 'In eccesso';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';
|
||||
@@ -530,8 +564,10 @@ $strPhoneBook = 'rubrica';
|
||||
$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non <20> raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Crea il codice PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Seleziona la chiave primaria o una chiave univoca';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!';
|
||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
|
||||
$strPolish = 'Polacco';
|
||||
$strPortrait = 'Verticale';
|
||||
$strPos1 = 'Inizio';
|
||||
@@ -557,17 +593,17 @@ $strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in file.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
|
||||
$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.';
|
||||
$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.';
|
||||
$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente pu<70> aprire in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente pu<70> mandare al server in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di query che un utente pu<70> mandare al server in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente pu<70> eseguire in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limite di connessioni simultanee che un utente pu<70> fare.';
|
||||
$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le query complete nella lista dei processi.';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.';
|
||||
$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.';
|
||||
@@ -584,6 +620,7 @@ $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
|
||||
$strProcedures = 'Procedure';
|
||||
$strProcesses = 'Processi';
|
||||
$strProcesslist = 'Lista Processi';
|
||||
$strProfiling = 'Profiling';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
|
||||
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';
|
||||
|
||||
@@ -595,23 +632,26 @@ $strQueryFrame = 'Finestra della Query';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Risultato delle operazioni di Query';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s query sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
|
||||
$strQueryType = 'Tipo di Query';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';
|
||||
|
||||
$strReadRequests = 'Richieste di lettura';
|
||||
$strReceived = 'Ricevuti';
|
||||
$strRecommended = 'raccomandato';
|
||||
$strRecords = 'Record';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrit<69> delle referenze:';
|
||||
$strRefresh = 'Aggiorna';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Schema relazionale';
|
||||
$strRelationDeleted = 'Relazione cancellata';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perch<63> clicca %squi%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
|
||||
$strRelations = 'Relazioni';
|
||||
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Ricarica i privilegi';
|
||||
$strReload = 'Ricarica';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s <20> stato rinominato in %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'La tabella %s <20> stata rinominata %s';
|
||||
@@ -622,12 +662,15 @@ $strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file';
|
||||
$strReplication = 'Replicazione';
|
||||
$strReset = 'Riavvia';
|
||||
$strResourceLimits = 'Limiti di risorse';
|
||||
$strRestartInsertion = 'Riprendi inserimento con la riga %s';
|
||||
$strReType = 'Reinserisci';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finch<63> i privilegi non saranno ricaricati.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
|
||||
$strRevoke = 'Revoca';
|
||||
$strRomanian = 'Rumeno';
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Tipo di risultato';
|
||||
$strRoutines = 'Routines';
|
||||
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
|
||||
$strRowsFrom = 'righe a partire da';
|
||||
$strRowSize = 'Dimensione riga';
|
||||
@@ -644,6 +687,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Eseguendo query SQL sul server %s';
|
||||
$strRussian = 'Russo';
|
||||
|
||||
$strSaveOnServer = 'Salva sul server nella directory %s';
|
||||
$strSavePosition = 'Salva la posizione';
|
||||
$strSave = 'Salva';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala <20> troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina';
|
||||
$strSearch = 'Cerca';
|
||||
@@ -661,7 +705,9 @@ $strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
|
||||
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
|
||||
$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare';
|
||||
$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):';
|
||||
$strSelectForeignKey = 'Seleziona Foreign Key';
|
||||
$strSelectNumRows = 'nella query';
|
||||
$strSelectReferencedKey = 'Seleziona le chiavi referenziali';
|
||||
$strSelectTables = 'Seleziona Tables';
|
||||
$strSend = 'Salva con nome...';
|
||||
$strSent = 'Spediti';
|
||||
@@ -676,6 +722,7 @@ $strServerTabVariables = 'Variabili';
|
||||
$strServerTrafficNotes = '<b>Traffico del server</b>: Queste tabelle mostrano le statistiche del traffico di retedi questo server MySQL dal momento del suo avvio.';
|
||||
$strServerVars = 'Variabili e parametri del Server';
|
||||
$strServerVersion = 'Versione MySQL';
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Non posso far partire la sessione senza errori, controlla gli errori nel log di PHP e/o del tuo server web e configura correttamente la tua installazione di PHP.';
|
||||
$strSessionValue = 'Valore sessione';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Se il tipo di campo <20> "enum" o "set", immettere i valori usando il formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se comunque dovete mettere dei backslashes ("\") o dei single quote ("\'") davanti a questi valori, backslashateli (per esempio \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShowAll = 'Mostra tutti';
|
||||
@@ -683,8 +730,11 @@ $strShowColor = 'Mostra il colore';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato del Data Dictionary';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostra query complete';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostra la griglia';
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Mostra/nascondi il men<65> di sinistra';
|
||||
$strShowingBookmark = 'Mostrando i segnalibri';
|
||||
$strShowingPhp = 'Mostrando il codice PHP';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visualizzazione record ';
|
||||
$strShowingSQL = 'Mostrando la query SQL';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Mostra le tabelle aperte';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra le info sul PHP';
|
||||
@@ -693,7 +743,7 @@ $strShowSlaveStatus = 'Mostra lo stato degli slave';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Il numero delle transazioni che usano la cache temporanea del log binario, ma che oltrepassano il valore di binlog_cache_size e usano un file temporaneo per salvare gli statements dalle transazioni.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Il numero delle transazioni che usano la cache temporanea del log binario.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Il numero delle tabelle temporanee create automaticamente sul disco dal server mentre esegue i comandi. Se il valore Created_tmp_disk_tables <20> grande, potresti voler aumentare il valore tmp_table_size, per fare im modo che le tabelle temporanee siano memory-based anzich<63> disk-based.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Numero di files temporanei che mysqld ha creato.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Numero di file temporanei che mysqld ha creato.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Il numero di tabelle temporanee create automaticamente in memoria dal server durante l\'esecuzione dei comandi.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Numero di righe scritte con INSERT DELAYED in cui ci sono stati degli errori (probabilmete chiave dublicata).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Il numero di processi INSERT DELAYED in uso. Ciascuna tabella su cui <20> usato INSERT DELAYED occupa un thread.';
|
||||
@@ -764,7 +814,7 @@ $strShowStatusKey_writesDescr = 'Il numero di scritture fisiche di un blocco chi
|
||||
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Il costo totale dell\'ultima query compilata cos<6F> come computato dall\'ottimizzatore delle query. Utile per comparare il costo di differenti query per la stessa operazione di query. Il valore di default <20> 0, che significa che nessuna query <20> stata ancora compilata.';
|
||||
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'In numero di righe in attesa di essere scritte nella coda INSERT DELAYED.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Il numero di tabelle che sono state aperte. Se il valore opened_tables <20> grande, probabilmente il valore di table cache <20> troppo piccolo.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Il numero di files che sono aperti.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Il numero di file che sono aperti.';
|
||||
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'il numero di stream che sono aperti (usato principalmente per il logging).';
|
||||
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Il numero di tabelle che sono aperte.';
|
||||
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Il numero di blocchi di memoria liberi nella cache delle query.';
|
||||
@@ -806,6 +856,8 @@ $strSize = 'Dimensione';
|
||||
$strSkipQueries = 'Numero di record (query) da saltare a partire dall\'inizio';
|
||||
$strSlovak = 'Slovacco';
|
||||
$strSlovenian = 'Sloveno';
|
||||
$strSmallBigAll = 'Piccolo/grande';
|
||||
$strSnapToGrid = 'Calamita alla griglia';
|
||||
$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non <20> correttamente configurato)';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
|
||||
$strSorting = 'Ordinando';
|
||||
@@ -823,6 +875,7 @@ $strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificatore Non Valido';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Virgolette Non Chiuse';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
|
||||
$strStandInStructureForView = 'Struttura Stand-in per le viste';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creazione';
|
||||
$strStatement = 'Istruzioni';
|
||||
@@ -837,6 +890,7 @@ $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Solo struttura';
|
||||
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
|
||||
$strStructureForView = 'Struttura per la vista';
|
||||
$strStructure = 'Struttura';
|
||||
$strSubmit = 'Invia';
|
||||
$strSuccess = 'La query <20> stata eseguita con successo';
|
||||
@@ -851,7 +905,9 @@ $strTableEmpty = 'Il nome della tabella
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s <20> stata eliminata';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s <20> stata svuotata';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s <20> stata inizializzata';
|
||||
$strTableIsEmpty = 'La tabella sembra essere vuota!';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella';
|
||||
$strTableName = 'Nome tabella';
|
||||
$strTableOfContents = 'Tabella dei contenuti';
|
||||
$strTableOptions = 'Opzioni della tabella';
|
||||
$strTables = '%s tabella(e)';
|
||||
@@ -875,7 +931,10 @@ $strTimeoutInfo = 'Una precedente importazione
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Nell\'ultima esecuzione nessun dato <20> stato processato, questo, solitamente, vuole dire che che phpMyAdmin non <20> in grado di ultimare l\'operazione fino a che non verr<72> aumentato il parametro php time limits.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Superato il tempo limite dello script, se vuoi finire l\'importazione inoltra nuovamente il file e il processo riprender<65>.';
|
||||
$strTime = 'Tempo';
|
||||
$strToFromPage = 'da/per pagina';
|
||||
$strToggleScratchboard = '(dis)attiva scratchboard';
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Cambia grande/piccolo';
|
||||
$strToSelectRelation = 'Per selezionare una relazione, click :';
|
||||
$strTotal = 'Totali';
|
||||
$strTotalUC = 'Totale';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Cinese Tradizionale';
|
||||
@@ -887,12 +946,14 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione e
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Mostra i campi TIME, TIMESTAMP, DATETIME o il TIMESTAMP UNIX come data formattata. La prima opzione <20> l\'offset (in ore) che verr<72> aggiunto all\'ora (Default: 0). Usare la seconda opzione per specificare un differente formato di data/ora. La terza opzione determina se vuoi vedere l\'ora locale o UTC (usa "local" o "utc" per questo). In relazione a questo, il formato data ha differenti valori - per "local" guarda la documentazione della funzione PHP strftime(); per "utc" viene usata la funzione gmdate().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SOLO PER LINUX: Lancia un\'applicazione esterna e riempie i dati dei campi tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell\'applicazione. L\'impostazione predefinita <20> Tidy, per stampare in maniera corretta il codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserire gli strumenti che permettete di utilizzare. La prima opzione <20> cos<6F> il numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il programma. Il terzo parametro, se impostato a 1 convertir<69> l\'output utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Un quarto parametro, se impostato a 1 inserir<69> un NOWRAP al contenuto della cella cos<6F> che l\'intero output sar<61> mostrato senza essere riformattato (Predefinito: 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserva l\'originale formattazione del campo. Nessun Escaping viene applicato.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra un collegamento ad una immagine esterna; il campo contiene il nome del file; la prima opzione <20> un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione <20> la larghezza in pixel, la terza <20> l\'altezza.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un collegamento, il campo contiene il nome del file; la prima opzione <20> un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione <20> un titolo per il collegamento.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatta il testo come query SQL con evidenziazione della sintassi.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione <20> l\'offset che serve a definire dove inizia l\'output del vostro testo (Prefinito: 0). La seconda opzione <20> un offset che indica quanto testo viene restituito. Se vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce quali caratteri saranno aggiunti in fondo all\'output quando una soptto-stringa viene restituita (Predefinito: ...) .';
|
||||
$strTriggers = 'Triggers';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Tronca le Query Mostrate';
|
||||
$strTurkish = 'Turco';
|
||||
$strType = 'Tipo';
|
||||
@@ -909,8 +970,15 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Il profilo
|
||||
$strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
|
||||
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Non riesco a scrivere il file su disco.';
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'Caricamento del file interrotto per estensione errata.';
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'Il file caricato eccede il parametro MAX_FILE_SIZE specificato nel form HTML.';
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'Il file caricato eccede il parametro upload_max_filesize in php.ini.';
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Non trovo la cartella temporanea.';
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'Il file <20> stato solo parzialmente caricato.';
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Errore sconosciuto nel caricamento del file.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Non <20> permesso l\'upload dei files su questo server.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Non <20> permesso l\'upload dei file su questo server.';
|
||||
$strUsage = 'Utilizzo';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
|
||||
@@ -938,6 +1006,7 @@ $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
|
||||
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s <20> stata eliminata';
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Questa vista ha pi<70> di %d righe. Per informazioni fare riferimento a %sdocumentation%s.';
|
||||
$strViewName = 'Nome VISTA';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
|
||||
@@ -957,73 +1026,4 @@ $strYes = 'S
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
|
||||
$strZip = '"compresso con zip"';
|
||||
|
||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
|
||||
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
|
||||
$strTableName = 'Table name'; //to translate
|
||||
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
|
||||
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
|
||||
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
|
||||
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
|
||||
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
|
||||
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
|
||||
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
|
||||
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
|
||||
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
|
||||
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
|
||||
$strHide = 'Hide'; //to translate
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
|
||||
$strReload = 'Reload'; //to translate
|
||||
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
|
||||
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
|
||||
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
|
||||
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
|
||||
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
|
||||
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
|
||||
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
|
||||
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
|
||||
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
|
||||
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
|
||||
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
|
||||
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
|
||||
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
|
||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
|
||||
$strHelp = 'Help'; //to translate
|
||||
$strCancel = 'Cancel'; //to translate
|
||||
$strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate
|
||||
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
|
||||
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
|
||||
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
|
||||
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'The uploaded file was only partially uploaded.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Missing a temporary folder.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Failed to write file to disk.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'File upload stopped by extension.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Unknown error in file upload.'; //to translate
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.'; //to translate
|
||||
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11'; //to translate
|
||||
$strViewName = 'VIEW name'; //to translate
|
||||
$strOptions = 'Options'; //to translate
|
||||
$strFiles = 'Files'; //to translate
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'The following indexes appear to be equal and one of them should be removed:'; //to translate
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.'; //to translate
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Return type'; //to translate
|
||||
$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.'; //to translate
|
||||
$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB'; //to translate
|
||||
$strRestartInsertion = 'Restart insertion with %s rows'; //to translate
|
||||
$strTriggers = 'Triggers'; //to translate
|
||||
$strEvent = 'Event'; //to translate
|
||||
$strProfiling = 'Profiling'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29
|
||||
* Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
|
||||
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2006-08-10
|
||||
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2007-07-26
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'utf-8';
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
|
||||
$strAnd = 'e';
|
||||
$strAndThen = 'e quindi';
|
||||
$strAngularLinks = 'Menùà angolari';
|
||||
$strAnIndex = 'Un indice è stato aggiunto in %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsiasi host';
|
||||
$strAny = 'Qualsiasi';
|
||||
@@ -107,6 +108,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin non è capace di comprimere il dump a causa dell\'este
|
||||
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCancel = 'Cancella';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
|
||||
@@ -155,6 +157,7 @@ $strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
|
||||
$strConnections = 'Connessioni';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
|
||||
$strControluserFailed = 'Connessione per controluser come definito nella configurazione fallita.';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
|
||||
$strCopy = 'Copia';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s è stato copiato in %s';
|
||||
@@ -170,6 +173,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
|
||||
$strCreateRelation = 'Crea relazioni';
|
||||
$strCreateTable = 'Crea tabelle';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';
|
||||
@@ -199,6 +204,7 @@ $strDataOnly = 'Solo dati';
|
||||
$strDataPages = 'Pagine contenenti dati';
|
||||
$strDBComment = 'Commento al Database: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Copia il Database in';
|
||||
$strDbIsEmpty = 'Il databse sembra essere vuoto!';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database';
|
||||
$strDBRename = 'Rinomina il DataBase in';
|
||||
$strDbSpecific = 'specifico del database';
|
||||
@@ -213,12 +219,16 @@ $strDelete = 'Cancella';
|
||||
$strDeleted = 'La riga è stata cancellata';
|
||||
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!';
|
||||
$strDeleteRelation = 'Cancella relazione';
|
||||
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Delimitatori';
|
||||
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono più. Volete cancellare questi Riferimenti?';
|
||||
$strDescending = 'Decrescente';
|
||||
$strDescription = 'Descrizione';
|
||||
$strDesigner = 'Designer';
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'Il campi da mostrare sono in colore rosa. Per impostare/togliere un campo come campo da mostrare, clicca l\'icona "Scegli il campo da mostrare", e poi clicca sul nome appropriato del campo.';
|
||||
$strDictionary = 'dizionario';
|
||||
$strDirectLinks = 'Link diretti';
|
||||
$strDirtyPages = 'Pagine sporche';
|
||||
$strDisabled = 'Disabilitata';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
|
||||
@@ -226,6 +236,7 @@ $strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordine di visualizzazione:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostra lo schema del PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Esegui "query da esempio" (carattere jolly: "%")';
|
||||
$strDocSQL = 'DocSQL';
|
||||
$strDocu = 'Documentazione';
|
||||
$strDoYouReally = 'Confermi: ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!';
|
||||
@@ -255,14 +266,19 @@ $strEnglish = 'Inglese';
|
||||
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
|
||||
$strError = 'Errore';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:';
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Errore: relazione non aggiunta.';
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Errore: relazione già esistente.';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s';
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Errore nel salvare le coordinate per il Designer.';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estone';
|
||||
$strEvent = 'Eventi';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
|
||||
$strExplain = 'Spiega SQL';
|
||||
$strExport = 'Esporta';
|
||||
$strExportImportToScale = 'Importa/esporta alla dimensione';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Il tipo di esportazione selezionato necessita di essere salvato in un file!';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
|
||||
$strExtra = 'Extra';
|
||||
@@ -270,6 +286,7 @@ $strExtra = 'Extra';
|
||||
$strFailedAttempts = 'Tentativi falliti';
|
||||
$strField = 'Campo';
|
||||
$strFieldHasBeenDropped = 'Il campo %s è stato eliminato';
|
||||
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Errore nello spostare il file caricato, vedi FAQ 1.11';
|
||||
$strFields = 'Campi';
|
||||
$strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da';
|
||||
$strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da';
|
||||
@@ -282,6 +299,7 @@ $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nome file template';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'ricorda il template';
|
||||
$strFiles = 'File';
|
||||
$strFileToImport = 'File importato';
|
||||
$strFixed = 'fisso';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.';
|
||||
@@ -289,6 +307,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query';
|
||||
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
|
||||
$strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle';
|
||||
$strFontSize = 'Dimensione font';
|
||||
$strForeignKeyError = 'Errore creando una foreign key (controlla il tipo di dati)';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
|
||||
$strFreePages = 'Pagine libere';
|
||||
@@ -316,6 +335,11 @@ $strHasBeenAltered = 'è stato modificato.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'è stato creato.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
|
||||
$strHebrew = 'Ebreo';
|
||||
$strHelp = 'Aiuto';
|
||||
$strHexForBLOB = 'Usa dati esadecimali per BLOB';
|
||||
$strHide = 'Nascondi';
|
||||
$strHideShowAll = 'Mostra/nascondi tutto';
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Mostra/nascondi tabella senza relazioni';
|
||||
$strHome = 'Home';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Home page ufficiale di phpMyAdmin';
|
||||
$strHostEmpty = 'Il nome di host è vuoto!';
|
||||
@@ -327,14 +351,17 @@ $strHungarian = 'Ungherese';
|
||||
$strIcelandic = 'Islandese';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Testo completo';
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet explorer non supporta questa funzione.';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignora le righe duplicate';
|
||||
$strIgnore = 'Ignora';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Utilizza gli IGNORE INSERTS';
|
||||
$strImportFiles = 'Importa files';
|
||||
$strImportExportCoords = 'Importa/esporta le coordinate per PDF schema';
|
||||
$strImportFiles = 'Importa file';
|
||||
$strImportFormat = 'Formato del file importato';
|
||||
$strImport = 'Importa';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d queries eseguite.';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d query eseguite.';
|
||||
$strIndexes = 'Indici';
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'I seguenti indici sembrano essere uguali e uno di essi deve essere rimosso:';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s è stato eliminato';
|
||||
$strIndex = 'Indice';
|
||||
$strIndexName = 'Nome dell\'indice :';
|
||||
@@ -348,6 +375,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'File dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati';
|
||||
$strInnoDBPages = 'pagine';
|
||||
$strInnoDBRelationAdded = 'Aggiunta relazione InnoDB';
|
||||
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni è aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga';
|
||||
@@ -355,6 +383,7 @@ $strInsertedRowId = 'Inserito id riga:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Righe inserite:';
|
||||
$strInsert = 'Inserisci';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non è necessaria una relazione interna quando già esiste in InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Aggiunte relazioni internet';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relazioni interne';
|
||||
$strInUse = 'in uso';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:';
|
||||
@@ -382,6 +411,7 @@ $strKeepPass = 'Non cambiare la password';
|
||||
$strKeyCache = 'Key cache';
|
||||
$strKeyname = 'Nome chiave';
|
||||
$strKill = 'Rimuovi';
|
||||
$strKnownExternalBug = 'La %s funzionalità è affetta da un bug noto, vedi %s';
|
||||
$strKorean = 'Coreano';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Orizzontale';
|
||||
@@ -434,6 +464,7 @@ $strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di tras
|
||||
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
|
||||
$strModify = 'Modifica';
|
||||
$strMoveMenu = 'Muovi menù';
|
||||
$strMoveTableOK = 'La tabella %s è stata spostata in %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'Impossibile spostare la tabella su se stessa!';
|
||||
$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
|
||||
@@ -441,7 +472,7 @@ $strMultilingual = 'multilingua';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Dimensione del puntatore predefinito in Bytes, che deve essere usata da CREATE TABLE per le tabelle MyISAM quando non è stata specificata l\'opzione MAX_ROWS.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Domensione del puntatore dati';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se il file temporaneo è usato per la creazione veloce di un indice MyISAM, occuperebbe più spazio dell\'utilizzo del metodo key cache con la quantità ivi specificata: perciò si deve prediligere il metodo key cache.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i files temporanei nella creazione di un indice';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i file temporanei nella creazione di un indice';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La dimensione massima dei file temporanei MySQL può essere utilizzata nella rigenerazione di un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Dimensione massima dei file temporanei di ordinamento';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'La modalità di irppristino automatico di tabelle MyISAM corrotte, come impostato tramite l\'opzione di lan cio del server --myisam-recover.';
|
||||
@@ -453,6 +484,7 @@ $strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'Versione MySQL client';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Le tue librerie di PHP per MySQL versione %s sono diverse dalla versione di MySQL server %s. Potrebbe causare comportamenti imprevedibili.';
|
||||
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
|
||||
$strMySQLShowStatus = 'Visualizza informazioni di runtime di MySQL';
|
||||
@@ -492,6 +524,7 @@ $strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Non Validare SQL';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Numero di campi';
|
||||
$strNumberOfTables = 'Numero di tabelle';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
|
||||
$strNumTables = 'Tabelle';
|
||||
@@ -503,6 +536,7 @@ $strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operazioni';
|
||||
$strOperator = 'Operatore';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
|
||||
$strOptions = 'Opzioni';
|
||||
$strOr = 'Oppure';
|
||||
$strOverhead = 'In eccesso';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';
|
||||
@@ -531,8 +565,10 @@ $strPhoneBook = 'rubrica';
|
||||
$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non è raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Crea il codice PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Seleziona la chiave primaria o una chiave univoca';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!';
|
||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
|
||||
$strPolish = 'Polacco';
|
||||
$strPortrait = 'Verticale';
|
||||
$strPos1 = 'Inizio';
|
||||
@@ -558,17 +594,17 @@ $strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in file.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
|
||||
$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.';
|
||||
$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.';
|
||||
$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente può aprire in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente può mandare al server in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di query che un utente può mandare al server in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente può eseguire in un\'ora.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limite di connessioni simultanee che un utente può fare.';
|
||||
$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le query complete nella lista dei processi.';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.';
|
||||
$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.';
|
||||
@@ -585,6 +621,7 @@ $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
|
||||
$strProcedures = 'Procedure';
|
||||
$strProcesses = 'Processi';
|
||||
$strProcesslist = 'Lista Processi';
|
||||
$strProfiling = 'Profiling';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
|
||||
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';
|
||||
|
||||
@@ -596,23 +633,26 @@ $strQueryFrame = 'Finestra della Query';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Risultato delle operazioni di Query';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s query sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
|
||||
$strQueryType = 'Tipo di Query';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';
|
||||
|
||||
$strReadRequests = 'Richieste di lettura';
|
||||
$strReceived = 'Ricevuti';
|
||||
$strRecommended = 'raccomandato';
|
||||
$strRecords = 'Record';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrità delle referenze:';
|
||||
$strRefresh = 'Aggiorna';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Schema relazionale';
|
||||
$strRelationDeleted = 'Relazione cancellata';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perché clicca %squi%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
|
||||
$strRelations = 'Relazioni';
|
||||
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Ricarica i privilegi';
|
||||
$strReload = 'Ricarica';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s è stato rinominato in %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'La tabella %s è stata rinominata %s';
|
||||
@@ -623,12 +663,15 @@ $strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file';
|
||||
$strReplication = 'Replicazione';
|
||||
$strReset = 'Riavvia';
|
||||
$strResourceLimits = 'Limiti di risorse';
|
||||
$strRestartInsertion = 'Riprendi inserimento con la riga %s';
|
||||
$strReType = 'Reinserisci';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finché i privilegi non saranno ricaricati.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
|
||||
$strRevoke = 'Revoca';
|
||||
$strRomanian = 'Rumeno';
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Tipo di risultato';
|
||||
$strRoutines = 'Routines';
|
||||
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
|
||||
$strRowsFrom = 'righe a partire da';
|
||||
$strRowSize = 'Dimensione riga';
|
||||
@@ -645,6 +688,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Eseguendo query SQL sul server %s';
|
||||
$strRussian = 'Russo';
|
||||
|
||||
$strSaveOnServer = 'Salva sul server nella directory %s';
|
||||
$strSavePosition = 'Salva la posizione';
|
||||
$strSave = 'Salva';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala è troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina';
|
||||
$strSearch = 'Cerca';
|
||||
@@ -662,7 +706,9 @@ $strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
|
||||
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
|
||||
$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare';
|
||||
$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):';
|
||||
$strSelectForeignKey = 'Seleziona Foreign Key';
|
||||
$strSelectNumRows = 'nella query';
|
||||
$strSelectReferencedKey = 'Seleziona le chiavi referenziali';
|
||||
$strSelectTables = 'Seleziona Tables';
|
||||
$strSend = 'Salva con nome...';
|
||||
$strSent = 'Spediti';
|
||||
@@ -677,6 +723,7 @@ $strServerTabVariables = 'Variabili';
|
||||
$strServerTrafficNotes = '<b>Traffico del server</b>: Queste tabelle mostrano le statistiche del traffico di retedi questo server MySQL dal momento del suo avvio.';
|
||||
$strServerVars = 'Variabili e parametri del Server';
|
||||
$strServerVersion = 'Versione MySQL';
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Non posso far partire la sessione senza errori, controlla gli errori nel log di PHP e/o del tuo server web e configura correttamente la tua installazione di PHP.';
|
||||
$strSessionValue = 'Valore sessione';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Se il tipo di campo è "enum" o "set", immettere i valori usando il formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se comunque dovete mettere dei backslashes ("\") o dei single quote ("\'") davanti a questi valori, backslashateli (per esempio \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShowAll = 'Mostra tutti';
|
||||
@@ -684,8 +731,11 @@ $strShowColor = 'Mostra il colore';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato del Data Dictionary';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostra query complete';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostra la griglia';
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Mostra/nascondi il menù di sinistra';
|
||||
$strShowingBookmark = 'Mostrando i segnalibri';
|
||||
$strShowingPhp = 'Mostrando il codice PHP';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visualizzazione record ';
|
||||
$strShowingSQL = 'Mostrando la query SQL';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Mostra le tabelle aperte';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra le info sul PHP';
|
||||
@@ -694,7 +744,7 @@ $strShowSlaveStatus = 'Mostra lo stato degli slave';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Il numero delle transazioni che usano la cache temporanea del log binario, ma che oltrepassano il valore di binlog_cache_size e usano un file temporaneo per salvare gli statements dalle transazioni.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Il numero delle transazioni che usano la cache temporanea del log binario.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Il numero delle tabelle temporanee create automaticamente sul disco dal server mentre esegue i comandi. Se il valore Created_tmp_disk_tables è grande, potresti voler aumentare il valore tmp_table_size, per fare im modo che le tabelle temporanee siano memory-based anzichè disk-based.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Numero di files temporanei che mysqld ha creato.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Numero di file temporanei che mysqld ha creato.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Il numero di tabelle temporanee create automaticamente in memoria dal server durante l\'esecuzione dei comandi.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Numero di righe scritte con INSERT DELAYED in cui ci sono stati degli errori (probabilmete chiave dublicata).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Il numero di processi INSERT DELAYED in uso. Ciascuna tabella su cui è usato INSERT DELAYED occupa un thread.';
|
||||
@@ -765,7 +815,7 @@ $strShowStatusKey_writesDescr = 'Il numero di scritture fisiche di un blocco chi
|
||||
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Il costo totale dell\'ultima query compilata così come computato dall\'ottimizzatore delle query. Utile per comparare il costo di differenti query per la stessa operazione di query. Il valore di default è 0, che significa che nessuna query è stata ancora compilata.';
|
||||
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'In numero di righe in attesa di essere scritte nella coda INSERT DELAYED.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Il numero di tabelle che sono state aperte. Se il valore opened_tables è grande, probabilmente il valore di table cache è troppo piccolo.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Il numero di files che sono aperti.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Il numero di file che sono aperti.';
|
||||
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'il numero di stream che sono aperti (usato principalmente per il logging).';
|
||||
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Il numero di tabelle che sono aperte.';
|
||||
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Il numero di blocchi di memoria liberi nella cache delle query.';
|
||||
@@ -807,6 +857,8 @@ $strSize = 'Dimensione';
|
||||
$strSkipQueries = 'Numero di record (query) da saltare a partire dall\'inizio';
|
||||
$strSlovak = 'Slovacco';
|
||||
$strSlovenian = 'Sloveno';
|
||||
$strSmallBigAll = 'Piccolo/grande';
|
||||
$strSnapToGrid = 'Calamita alla griglia';
|
||||
$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non è correttamente configurato)';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
|
||||
$strSorting = 'Ordinando';
|
||||
@@ -824,6 +876,7 @@ $strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificatore Non Valido';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Virgolette Non Chiuse';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
|
||||
$strStandInStructureForView = 'Struttura Stand-in per le viste';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creazione';
|
||||
$strStatement = 'Istruzioni';
|
||||
@@ -838,6 +891,7 @@ $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Solo struttura';
|
||||
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
|
||||
$strStructureForView = 'Struttura per la vista';
|
||||
$strStructure = 'Struttura';
|
||||
$strSubmit = 'Invia';
|
||||
$strSuccess = 'La query è stata eseguita con successo';
|
||||
@@ -852,7 +906,9 @@ $strTableEmpty = 'Il nome della tabella è vuoto!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s è stata eliminata';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s è stata svuotata';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s è stata inizializzata';
|
||||
$strTableIsEmpty = 'La tabella sembra essere vuota!';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella';
|
||||
$strTableName = 'Nome tabella';
|
||||
$strTableOfContents = 'Tabella dei contenuti';
|
||||
$strTableOptions = 'Opzioni della tabella';
|
||||
$strTables = '%s tabella(e)';
|
||||
@@ -876,7 +932,10 @@ $strTimeoutInfo = 'Una precedente importazione è entrata in timeout, dopo un nu
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Nell\'ultima esecuzione nessun dato è stato processato, questo, solitamente, vuole dire che che phpMyAdmin non è in grado di ultimare l\'operazione fino a che non verrà aumentato il parametro php time limits.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Superato il tempo limite dello script, se vuoi finire l\'importazione inoltra nuovamente il file e il processo riprenderà.';
|
||||
$strTime = 'Tempo';
|
||||
$strToFromPage = 'da/per pagina';
|
||||
$strToggleScratchboard = '(dis)attiva scratchboard';
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Cambia grande/piccolo';
|
||||
$strToSelectRelation = 'Per selezionare una relazione, click :';
|
||||
$strTotal = 'Totali';
|
||||
$strTotalUC = 'Totale';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Cinese Tradizionale';
|
||||
@@ -888,12 +947,14 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione e
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Mostra i campi TIME, TIMESTAMP, DATETIME o il TIMESTAMP UNIX come data formattata. La prima opzione è l\'offset (in ore) che verrà aggiunto all\'ora (Default: 0). Usare la seconda opzione per specificare un differente formato di data/ora. La terza opzione determina se vuoi vedere l\'ora locale o UTC (usa "local" o "utc" per questo). In relazione a questo, il formato data ha differenti valori - per "local" guarda la documentazione della funzione PHP strftime(); per "utc" viene usata la funzione gmdate().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SOLO PER LINUX: Lancia un\'applicazione esterna e riempie i dati dei campi tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell\'applicazione. L\'impostazione predefinita è Tidy, per stampare in maniera corretta il codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserire gli strumenti che permettete di utilizzare. La prima opzione è così il numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il programma. Il terzo parametro, se impostato a 1 convertirà l\'output utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Un quarto parametro, se impostato a 1 inserirà un NOWRAP al contenuto della cella così che l\'intero output sarà mostrato senza essere riformattato (Predefinito: 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserva l\'originale formattazione del campo. Nessun Escaping viene applicato.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra un collegamento ad una immagine esterna; il campo contiene il nome del file; la prima opzione è un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione è la larghezza in pixel, la terza è l\'altezza.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un collegamento, il campo contiene il nome del file; la prima opzione è un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione è un titolo per il collegamento.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatta il testo come query SQL con evidenziazione della sintassi.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione è l\'offset che serve a definire dove inizia l\'output del vostro testo (Prefinito: 0). La seconda opzione è un offset che indica quanto testo viene restituito. Se vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce quali caratteri saranno aggiunti in fondo all\'output quando una soptto-stringa viene restituita (Predefinito: ...) .';
|
||||
$strTriggers = 'Triggers';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Tronca le Query Mostrate';
|
||||
$strTurkish = 'Turco';
|
||||
$strType = 'Tipo';
|
||||
@@ -910,8 +971,15 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Il profilo è stato aggiornato.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
|
||||
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Non riesco a scrivere il file su disco.';
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'Caricamento del file interrotto per estensione errata.';
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'Il file caricato eccede il parametro MAX_FILE_SIZE specificato nel form HTML.';
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'Il file caricato eccede il parametro upload_max_filesize in php.ini.';
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Non trovo la cartella temporanea.';
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'Il file è stato solo parzialmente caricato.';
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Errore sconosciuto nel caricamento del file.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Non è permesso l\'upload dei files su questo server.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Non è permesso l\'upload dei file su questo server.';
|
||||
$strUsage = 'Utilizzo';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
|
||||
@@ -939,6 +1007,7 @@ $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
|
||||
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s è stata eliminata';
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Questa vista ha più di %d righe. Per informazioni fare riferimento a %sdocumentation%s.';
|
||||
$strViewName = 'Nome VISTA';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
|
||||
@@ -958,73 +1027,4 @@ $strYes = 'Sì';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
|
||||
$strZip = '"compresso con zip"';
|
||||
|
||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
|
||||
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
|
||||
$strTableName = 'Table name'; //to translate
|
||||
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
|
||||
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
|
||||
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
|
||||
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
|
||||
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
|
||||
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
|
||||
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
|
||||
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
|
||||
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
|
||||
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
|
||||
$strHide = 'Hide'; //to translate
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
|
||||
$strReload = 'Reload'; //to translate
|
||||
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
|
||||
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
|
||||
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
|
||||
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
|
||||
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
|
||||
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
|
||||
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
|
||||
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
|
||||
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
|
||||
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
|
||||
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
|
||||
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
|
||||
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
|
||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
|
||||
$strHelp = 'Help'; //to translate
|
||||
$strCancel = 'Cancel'; //to translate
|
||||
$strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate
|
||||
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
|
||||
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
|
||||
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
|
||||
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'The uploaded file was only partially uploaded.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Missing a temporary folder.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Failed to write file to disk.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'File upload stopped by extension.'; //to translate
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Unknown error in file upload.'; //to translate
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.'; //to translate
|
||||
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11'; //to translate
|
||||
$strViewName = 'VIEW name'; //to translate
|
||||
$strOptions = 'Options'; //to translate
|
||||
$strFiles = 'Files'; //to translate
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'The following indexes appear to be equal and one of them should be removed:'; //to translate
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.'; //to translate
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Return type'; //to translate
|
||||
$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.'; //to translate
|
||||
$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB'; //to translate
|
||||
$strRestartInsertion = 'Restart insertion with %s rows'; //to translate
|
||||
$strTriggers = 'Triggers'; //to translate
|
||||
$strEvent = 'Event'; //to translate
|
||||
$strProfiling = 'Profiling'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user