Add translation from master

This commit is contained in:
Michal Čihař
2011-05-16 10:39:24 +02:00
parent aba316155b
commit c1a1d0054c
4 changed files with 87 additions and 77 deletions

View File

@@ -112,6 +112,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information." "for more information."
msgstr "" msgstr ""
"Файлът %s не е наличен в системата, посетете www.phpmyadmin.net за повече "
"информация."
#: db_create.php:58 #: db_create.php:58
#, php-format #, php-format
@@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "Превключване към"
#: db_qbe.php:186 #: db_qbe.php:186
msgid "visual builder" msgid "visual builder"
msgstr "" msgstr "строител"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95 #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:852 #: libraries/display_tbl.lib.php:852
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Прелистване"
#: db_search.php:259 #: db_search.php:259
#, php-format #, php-format
msgid "Delete the matches for the %s table?" msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "" msgstr "Изтриване на съвпаденията от таблицата %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1223 #: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1223
#: libraries/display_tbl.lib.php:2153 #: libraries/display_tbl.lib.php:2153
@@ -599,11 +601,11 @@ msgstr "Таблицата %s беше изтрита"
#: db_structure.php:293 tbl_create.php:295 #: db_structure.php:293 tbl_create.php:295
msgid "Tracking is active." msgid "Tracking is active."
msgstr "" msgstr "Проследяването е активно."
#: db_structure.php:295 tbl_create.php:297 #: db_structure.php:295 tbl_create.php:297
msgid "Tracking is not active." msgid "Tracking is not active."
msgstr "" msgstr "Проследяването е неактивно."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2037 #: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2037
#, php-format #, php-format
@@ -705,7 +707,7 @@ msgstr "Речник на данните"
#: db_tracking.php:79 #: db_tracking.php:79
msgid "Tracked tables" msgid "Tracked tables"
msgstr "" msgstr "Следени таблици."
#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481 #: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481
#: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162 #: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr "Действие"
#: db_tracking.php:101 js/messages.php:34 #: db_tracking.php:101 js/messages.php:34
msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete tracking data for this table"
msgstr "" msgstr "Изтриване на проследената информация за таблицата"
#: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600 #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
msgid "active" msgid "active"
@@ -763,20 +765,20 @@ msgstr "Версии"
#: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:619 #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:619
msgid "Tracking report" msgid "Tracking report"
msgstr "" msgstr "Доклад за следенето"
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:619 #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:619
msgid "Structure snapshot" msgid "Structure snapshot"
msgstr "" msgstr "Моментна снимка на структурата"
#: db_tracking.php:181 #: db_tracking.php:181
msgid "Untracked tables" msgid "Untracked tables"
msgstr "" msgstr "Непроследявани таблици"
#: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:622 #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:622
#: tbl_structure.php:624 #: tbl_structure.php:624
msgid "Track table" msgid "Track table"
msgstr "" msgstr "Следене на таблица"
#: db_tracking.php:229 #: db_tracking.php:229
msgid "Database Log" msgid "Database Log"
@@ -797,7 +799,7 @@ msgstr ""
#: enum_editor.php:67 #: enum_editor.php:67
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr "Изход"
#: enum_editor.php:68 #: enum_editor.php:68
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
@@ -872,7 +874,7 @@ msgstr "Показалецът беше изтрит."
#: import.php:400 #: import.php:400
msgid "Showing bookmark" msgid "Showing bookmark"
msgstr "" msgstr "Показване на белязка"
#: import.php:402 sql.php:884 #: import.php:402 sql.php:884
#, php-format #, php-format
@@ -919,11 +921,11 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766 #: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766
#: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806 #: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806
msgid "Click to select" msgid "Click to select"
msgstr "" msgstr "Щракване за избор"
#: js/messages.php:26 #: js/messages.php:26
msgid "Click to unselect" msgid "Click to unselect"
msgstr "" msgstr "Щракване за отмяна на избора"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -947,11 +949,11 @@ msgstr "Изтриване на процедура"
#: js/messages.php:35 #: js/messages.php:35
msgid "Deleting tracking data" msgid "Deleting tracking data"
msgstr "" msgstr "Изтриване информацията за следене"
#: js/messages.php:36 #: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index" msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "" msgstr "Изтриване на първичен ключ/индекс"
#: js/messages.php:37 #: js/messages.php:37
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@@ -1009,13 +1011,13 @@ msgstr "Изтриване на маркираните потребители"
#: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792
#: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373 #: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Затваряне"
#: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388 #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388
#: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593
#: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786 #: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Отмяна"
#: js/messages.php:63 #: js/messages.php:63
msgid "Loading" msgid "Loading"
@@ -1023,19 +1025,19 @@ msgstr "Зареждане"
#: js/messages.php:64 #: js/messages.php:64
msgid "Processing Request" msgid "Processing Request"
msgstr "" msgstr "Обработка на заявката"
#: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80 #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80
msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in Processing Request"
msgstr "" msgstr "Грешка при обработка на заявката"
#: js/messages.php:66 #: js/messages.php:66
msgid "Dropping Column" msgid "Dropping Column"
msgstr "" msgstr "Изтриване на колона"
#: js/messages.php:67 #: js/messages.php:67
msgid "Adding Primary Key" msgid "Adding Primary Key"
msgstr "" msgstr "Добавяне на първичен ключ"
#: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386
#: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667
@@ -1073,15 +1075,15 @@ msgstr "Търсене"
#: js/messages.php:86 #: js/messages.php:86
msgid "Hide query box" msgid "Hide query box"
msgstr "" msgstr "Скриване формата за заявки"
#: js/messages.php:87 #: js/messages.php:87
msgid "Show query box" msgid "Show query box"
msgstr "" msgstr "Показване формата за заявки"
#: js/messages.php:88 #: js/messages.php:88
msgid "Inline Edit" msgid "Inline Edit"
msgstr "" msgstr "Бърза редакция"
#: js/messages.php:89 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332 #: js/messages.php:89 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
@@ -1094,7 +1096,7 @@ msgstr "Записване"
#: js/messages.php:90 libraries/display_tbl.lib.php:593 pmd_general.php:158 #: js/messages.php:90 libraries/display_tbl.lib.php:593 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321 #: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr "Скриване"
#: js/messages.php:93 #: js/messages.php:93
msgid "Hide search criteria" msgid "Hide search criteria"

View File

@@ -3475,8 +3475,9 @@ msgstr ""
"nem található" "nem található"
#: libraries/config/messages.inc.php:328 #: libraries/config/messages.inc.php:328
#, fuzzy
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgstr "" msgstr "Hiányzó táblák a phpMyAdmin konfigurációs tárolóhoz"
#: libraries/config/messages.inc.php:330 #: libraries/config/messages.inc.php:330
msgid "Iconic table operations" msgid "Iconic table operations"

View File

@@ -2486,11 +2486,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:64 #: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgid "Show icons for warning, error and information messages"
msgstr "" msgstr "තොරතුරු, අනතුරු ඇඟවීම් හා දෝෂ පිළිබඳ පණිවිඩ සඳහා අයිකන භාවිතා කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:65 #: libraries/config/messages.inc.php:65
msgid "Iconic errors" msgid "Iconic errors"
msgstr "" msgstr "icon සහිත දෝෂ"
#: libraries/config/messages.inc.php:66 #: libraries/config/messages.inc.php:66
msgid "" msgid ""
@@ -3256,11 +3256,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:295 #: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid" msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
msgstr "" msgstr "ලොගින් කුකියේ වලංගු කාලය (තත්පර වලින්) සඳහන් කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:296 #: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Login cookie validity" msgid "Login cookie validity"
msgstr "" msgstr "ලොගින් කුකියේ වලංගුතාවය"
#: libraries/config/messages.inc.php:297 #: libraries/config/messages.inc.php:297
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:303 #: libraries/config/messages.inc.php:303
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr "" msgstr "යාත්‍රණ රාමුවේ හා දත්තගබඩා ලයිස්තුවේ උපරිම ලෙස පෙන්විය යුතු දත්තගබඩා ගණන"
#: libraries/config/messages.inc.php:304 #: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Maximum databases" msgid "Maximum databases"
@@ -3308,11 +3308,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:308 #: libraries/config/messages.inc.php:308
msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
msgstr "" msgstr "වගු ලයිස්තුවේ උපරිම ලෙස පෙන්විය යුතු වගු ගණන"
#: libraries/config/messages.inc.php:309 #: libraries/config/messages.inc.php:309
msgid "Maximum tables" msgid "Maximum tables"
msgstr "" msgstr "උපරිම වගු"
#: libraries/config/messages.inc.php:310 #: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid "" msgid ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:349 #: libraries/config/messages.inc.php:349
msgid "Show help button" msgid "Show help button"
msgstr "" msgstr "උදවු බොත්තම පෙන්වන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:351 #: libraries/config/messages.inc.php:351
msgid "Directory where exports can be saved on server" msgid "Directory where exports can be saved on server"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "භාවිතා කල යුතු PHP දිගුව"
#: libraries/config/messages.inc.php:384 #: libraries/config/messages.inc.php:384
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
msgstr "" msgstr "Regular expression (PCRE) හා ගැළපෙන දත්තගබඩා සඟවන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:385 #: libraries/config/messages.inc.php:385
msgid "Hide databases" msgid "Hide databases"
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:394 #: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid "Show only listed databases" msgid "Show only listed databases"
msgstr "" msgstr "සඳහන් දත්තගබඩා පමණක් පෙන්වන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:395 libraries/config/messages.inc.php:432 #: libraries/config/messages.inc.php:395 libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "Leave empty if not using config auth" msgid "Leave empty if not using config auth"
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:499 #: libraries/config/messages.inc.php:499
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
msgstr "" msgstr "phpMyAdmin ප්‍රධාන පිටුවේ නවතම අනුවාදය සඳහා පරීක්ෂාව සක්‍රීය කරන්න "
#: libraries/config/messages.inc.php:500 setup/lib/index.lib.php:118 #: libraries/config/messages.inc.php:500 setup/lib/index.lib.php:118
#: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142 #: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:161 setup/lib/index.lib.php:164 #: setup/lib/index.lib.php:161 setup/lib/index.lib.php:164
#: setup/lib/index.lib.php:200 #: setup/lib/index.lib.php:200
msgid "Version check" msgid "Version check"
msgstr "" msgstr "අනුවාද පරීක්ෂාව"
#: libraries/config/messages.inc.php:501 #: libraries/config/messages.inc.php:501
msgid "" msgid ""
@@ -6686,6 +6686,8 @@ msgid ""
"Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
msgstr "" msgstr ""
"මෙම සැසිය සඳහා පමණක් ඔබගේ තෝරාගැනීම් සුරැකේ. තෝරාගැනීම් ස්ථාවරව සුරැකීම සඳහා "
"%sphpMyAdmin වින්‍යාස ගබඩාව%s අවශ්‍යය."
#: libraries/user_preferences.lib.php:142 #: libraries/user_preferences.lib.php:142
msgid "Could not save configuration" msgid "Could not save configuration"
@@ -7110,15 +7112,15 @@ msgstr "ගොනු ආනයනය"
#: prefs_manage.php:245 #: prefs_manage.php:245
msgid "Import from browser's storage" msgid "Import from browser's storage"
msgstr "" msgstr "බ්‍රවුසරයේ ගබඩාවෙන් ආනයනය කරන්න"
#: prefs_manage.php:248 #: prefs_manage.php:248
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
msgstr "" msgstr "බ්‍රවුසරයේ ගබඩාවෙන් සිටුවම් ආනයනය කෙරෙනු ඇත."
#: prefs_manage.php:254 #: prefs_manage.php:254
msgid "You have no saved settings!" msgid "You have no saved settings!"
msgstr "" msgstr "සුරැකූ සිටුවම් නොමැත!"
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser" msgid "This feature is not supported by your web browser"
@@ -7126,7 +7128,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:263 #: prefs_manage.php:263
msgid "Merge with current configuration" msgid "Merge with current configuration"
msgstr "" msgstr "වත්මන් වින්‍යාස සමග ඒකාබද්ද කරන්න"
#: prefs_manage.php:277 #: prefs_manage.php:277
#, php-format #, php-format
@@ -7134,14 +7136,16 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s." "script%s."
msgstr "" msgstr ""
"config.inc.php වෙනස් කිරීම මඟින් ඔබට තවත් සිටුවම් සිටුවිය හැකිය. උදා. %sSetup script%s "
"භාවිතා කිරීමෙන්."
#: prefs_manage.php:302 #: prefs_manage.php:302
msgid "Save to browser's storage" msgid "Save to browser's storage"
msgstr "" msgstr "බ්‍රවුසරයේ ගබඩාවේ සුරකින්න"
#: prefs_manage.php:306 #: prefs_manage.php:306
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
msgstr "" msgstr "බ්‍රවුසරයේ ගබඩාවේ සිටුවම් සුරැකෙනු ඇත."
#: prefs_manage.php:308 #: prefs_manage.php:308
msgid "Existing settings will be overwritten!" msgid "Existing settings will be overwritten!"
@@ -7149,7 +7153,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:323 #: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
msgstr "" msgstr "ඔබගේ සියලුම සිටුවම් ප්‍රතිසකසා ඒවා පෙරනිමි අගයන් වෙත ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කල හැක."
#: querywindow.php:93 #: querywindow.php:93
msgid "Import files" msgid "Import files"

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "遠端 URL 開啟失敗"
msgid "" msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information." "for more information."
msgstr "" msgstr "%s 檔案不存在於本系統,詳情請參考 www.phpmyadmin.net"
#: db_create.php:58 #: db_create.php:58
#, php-format #, php-format
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "切換至"
#: db_qbe.php:186 #: db_qbe.php:186
msgid "visual builder" msgid "visual builder"
msgstr "" msgstr "視覺建置器"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95 #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:852 #: libraries/display_tbl.lib.php:852
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "資料表 %s 已被刪除"
#: db_structure.php:293 tbl_create.php:295 #: db_structure.php:293 tbl_create.php:295
msgid "Tracking is active." msgid "Tracking is active."
msgstr "" msgstr "追蹤已啟用"
#: db_structure.php:295 tbl_create.php:297 #: db_structure.php:295 tbl_create.php:297
msgid "Tracking is not active." msgid "Tracking is not active."
msgstr "" msgstr "追蹤未啟用"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2037 #: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2037
#, php-format #, php-format
@@ -797,27 +797,27 @@ msgstr "資料庫"
#: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793
#, php-format #, php-format
msgid "Values for the column \"%s\"" msgid "Values for the column \"%s\""
msgstr "" msgstr "%s 欄的數值"
#: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:794 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:794
msgid "Enter each value in a separate field." msgid "Enter each value in a separate field."
msgstr "" msgstr "給每一欄位輸入數值"
#: enum_editor.php:57 #: enum_editor.php:57
msgid "+ Restart insertion and add a new value" msgid "+ Restart insertion and add a new value"
msgstr "" msgstr "+重啟插入並加入新值"
#: enum_editor.php:67 #: enum_editor.php:67
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr "輸出"
#: enum_editor.php:68 #: enum_editor.php:68
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "" msgstr "複製並貼上結合數值至\"Length/Values\"欄位"
#: export.php:73 #: export.php:73
msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "" msgstr "選擇匯出模式必須存入檔案!"
#: export.php:164 export.php:189 export.php:671 #: export.php:164 export.php:189 export.php:671
#, php-format #, php-format
@@ -860,6 +860,8 @@ msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration." "for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr "" msgstr ""
"您試圖載入無法支援的壓縮檔 (%s). 可能是它的支援尚未完成或在您的設定檔中被關"
"閉."
#: import.php:336 #: import.php:336
msgid "" msgid ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgstr "載入成功, 共 %d 句語法已執行."
msgid "" msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
"file and import will resume." "file and import will resume."
msgstr "" msgstr "指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重提交相同檔案然後匯入會繼續."
#: import.php:425 #: import.php:425
msgid "" msgid ""
@@ -923,11 +925,11 @@ msgstr "phpMyAdmin 較為適合使用在支援<b>頁框</b>的瀏覽器."
#: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766 #: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766
#: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806 #: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806
msgid "Click to select" msgid "Click to select"
msgstr "" msgstr "按選"
#: js/messages.php:26 #: js/messages.php:26
msgid "Click to unselect" msgid "Click to unselect"
msgstr "" msgstr "反按選"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "您將會刪除整個資料庫!"
#: js/messages.php:32 #: js/messages.php:32
msgid "Dropping Event" msgid "Dropping Event"
msgstr "" msgstr "丟棄事件中"
#: js/messages.php:33 #: js/messages.php:33
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -958,15 +960,16 @@ msgstr "容許新增及取代數據."
#: js/messages.php:36 #: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index" msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "" msgstr "丟棄 主鍵值/指標 中"
#: js/messages.php:37 #: js/messages.php:37
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
msgstr "這個作業所用時間會較長, 繼續?" msgstr "這個作業所用時間會較長, 繼續?"
# BLOB: binary and text object
#: js/messages.php:40 #: js/messages.php:40
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
msgstr "" msgstr "您將要關閉一個BLOB儲存"
#: js/messages.php:41 #: js/messages.php:41
#, php-format #, php-format
@@ -1022,13 +1025,13 @@ msgstr "移除已選擇使用者"
#: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792 #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792
#: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373 #: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "關閉"
#: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388 #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388
#: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593
#: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786 #: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "取消"
#: js/messages.php:63 #: js/messages.php:63
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -1043,15 +1046,15 @@ msgstr "處理"
#: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80 #: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80
msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in Processing Request"
msgstr "" msgstr "要求處理中有錯誤"
#: js/messages.php:66 #: js/messages.php:66
msgid "Dropping Column" msgid "Dropping Column"
msgstr "" msgstr "丟棄欄位"
#: js/messages.php:67 #: js/messages.php:67
msgid "Adding Primary Key" msgid "Adding Primary Key"
msgstr "" msgstr "增加主鍵值"
#: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386
#: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667
@@ -1146,15 +1149,15 @@ msgstr "忽略"
#: js/messages.php:100 #: js/messages.php:100
msgid "Select referenced key" msgid "Select referenced key"
msgstr "" msgstr "選擇參考鍵值"
#: js/messages.php:101 #: js/messages.php:101
msgid "Select Foreign Key" msgid "Select Foreign Key"
msgstr "" msgstr "選擇外來鍵值"
#: js/messages.php:102 #: js/messages.php:102
msgid "Please select the primary key or a unique key" msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "" msgstr "請選擇主鍵值或唯一鍵值"
#: js/messages.php:103 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545 #: js/messages.php:103 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -1164,7 +1167,7 @@ msgstr "選擇顯示之欄位"
#: js/messages.php:106 #: js/messages.php:106
msgid "Add an option for column " msgid "Add an option for column "
msgstr "" msgstr "增加一個欄位選項"
#: js/messages.php:109 #: js/messages.php:109
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -9762,7 +9765,7 @@ msgstr "SQL語句已匯出請複製或執行此dump"
#: tbl_tracking.php:256 #: tbl_tracking.php:256
#, php-format #, php-format
msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
msgstr "" msgstr "版本 %s 快照 (SQL碼)"
#: tbl_tracking.php:375 #: tbl_tracking.php:375
msgid "Tracking statements" msgid "Tracking statements"
@@ -9771,7 +9774,7 @@ msgstr "追蹤語句"
#: tbl_tracking.php:391 tbl_tracking.php:498 #: tbl_tracking.php:391 tbl_tracking.php:498
#, php-format #, php-format
msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s"
msgstr "" msgstr "顯示 %s 從日期 %s 至 %s 來自使用者 %s %s"
#: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455 #: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -9788,11 +9791,11 @@ msgstr "資料模擬語句"
#: tbl_tracking.php:501 #: tbl_tracking.php:501
msgid "SQL dump (file download)" msgid "SQL dump (file download)"
msgstr "" msgstr "SQL 轉儲 (檔案下載)"
#: tbl_tracking.php:502 #: tbl_tracking.php:502
msgid "SQL dump" msgid "SQL dump"
msgstr "" msgstr "SQL 轉儲"
#: tbl_tracking.php:503 #: tbl_tracking.php:503
msgid "This option will replace your table and contained data." msgid "This option will replace your table and contained data."
@@ -9809,7 +9812,7 @@ msgstr "匯出為 %s"
#: tbl_tracking.php:555 #: tbl_tracking.php:555
msgid "Show versions" msgid "Show versions"
msgstr "" msgstr "顯示版本"
#: tbl_tracking.php:587 #: tbl_tracking.php:587
msgid "Version" msgid "Version"
@@ -9859,7 +9862,7 @@ msgstr "不支援款式功能, 請查看設定案及儲存款式檔案的資料
#: themes.php:41 #: themes.php:41
msgid "Get more themes!" msgid "Get more themes!"
msgstr "" msgstr "取得更多佈景主題!"
#: transformation_overview.php:24 #: transformation_overview.php:24
msgid "Available MIME types" msgid "Available MIME types"