updated czech translation and sync script

ChangeLog

@@ -5,6 +5,12 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2004-09-20 Michal Čihař  <michal@cihar.com>
+    * lang/czech: Update.
+    * lang/sync_lang.sh: Default to iconv, as it doesn't break some
+      translations as recode does.
+    * lang/japanese-euc.inc.php: Don't allow recoding for this one.
+
 2004-09-22 Alexander M. Turek  <me@derrabus.de>
     * lang/turkish-*.inc.php: Update, thanks to boralioglu.
     * lang/sync_lang.sh: Switched turkish base charset to UTF-8.

lang/czech-iso-8859-2.inc.php

@@ -370,6 +370,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nelze p
 $strMultilingual = 'mnohojazy<7A>n<EFBFBD>';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, kter<65> chcete vlo<6C>it.';
 $strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v&nbsp;MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Znakov<6F> sada p<>ipojen<65> k&nbsp;MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na<6E>teno.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hl<68>s<EFBFBD>: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% b<><62><EFBFBD>c<EFBFBD> na serveru %pma_s2%, u<>ivatel p<>ihl<68><6C>en jako %pma_s3%';
@@ -436,6 +437,7 @@ $strPdfNoTables = '
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
+$strPersian = 'Per<65>tina';
 $strPhoneBook = 'adres<65><73>';
 $strPHP40203 = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te PHP 4.2.3, kter<65> m<> z<>va<76>nou chybu p<>i pr<70>ci s&nbsp;v<>cebajtov<6F>mi znaky (mbstring), jedn<64> se o&nbsp;chybu PHP <20><>slo 19404. Nedoporu<72>ujeme pou<6F><75>vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
 $strPHPVersion = 'Verze PHP';
@@ -721,6 +723,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastaven<65> t<>chto parametr<74> na 0 (nulu) odstran<61> omezen<65>.';
 $strZip = '"zazipov<6F>no"';
 
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
 ?>

lang/czech-utf-8.inc.php

@@ -371,6 +371,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nelze přesunout tabulku na sebe samu!';
 $strMultilingual = 'mnohojazyčný';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, který chcete vložit.';
 $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Znaková sada připojení k MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu načteno.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% běžící na serveru %pma_s2%, uživatel přihlášen jako %pma_s3%';
@@ -437,6 +438,7 @@ $strPdfNoTables = 'žádné tabulky';
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
+$strPersian = 'Perština';
 $strPhoneBook = 'adresář';
 $strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.';
 $strPHPVersion = 'Verze PHP';
@@ -722,6 +724,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
 ?>

lang/czech-windows-1250.inc.php

@@ -370,6 +370,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nelze p
 $strMultilingual = 'mnohojazy<7A>n<EFBFBD>';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, kter<65> chcete vlo<6C>it.';
 $strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v&nbsp;MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Znakov<6F> sada p<>ipojen<65> k&nbsp;MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na<6E>teno.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hl<68>s<EFBFBD>: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% b<><62><EFBFBD>c<EFBFBD> na serveru %pma_s2%, u<>ivatel p<>ihl<68><6C>en jako %pma_s3%';
@@ -436,6 +437,7 @@ $strPdfNoTables = '
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
+$strPersian = 'Per<65>tina';
 $strPhoneBook = 'adres<65><73>';
 $strPHP40203 = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te PHP 4.2.3, kter<65> m<> z<>va<76>nou chybu p<>i pr<70>ci s&nbsp;v<>cebajtov<6F>mi znaky (mbstring), jedn<64> se o&nbsp;chybu PHP <20><>slo 19404. Nedoporu<72>ujeme pou<6F><75>vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
 $strPHPVersion = 'Verze PHP';
@@ -721,6 +723,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastaven<65> t<>chto parametr<74> na 0 (nulu) odstran<61> omezen<65>.';
 $strZip = '"zazipov<6F>no"';
 
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
 ?>

lang/japanese-euc.inc.php

@@ -7,7 +7,6 @@
  */
 
 $charset = 'EUC-JP';
-$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';

lang/japanese-utf-8.inc.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  *               Tadashi Jokagi <elf2000 at users.sourceforge.net>
  */
 
-$charset = 'UTF-8';
+$charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';

lang/sync_lang.sh

@@ -11,6 +11,8 @@
 # Written by Michal Cihar <nijel at users.sourceforge.net>
 ##
 # Changes:
+# 2004-09-22
+#   * default to iconv, as it doesn't break things as recode does
 # 2004-09-03
 #   * hack for hebrew
 # 2003-11-18
@@ -54,10 +56,10 @@ case "$1" in
         shift
         ;;
     *)
-        echo Using recode as default, force with --iconv/--recode
-        echo '(please use iconv for arabic)'
-        CONVERTOR=recode
-        CONVERTOR_PARAMS=" -f %s..%s"
+        echo Using iconv as default, force with --iconv/--recode
+        CONVERTOR=iconv
+        # the space on following is REQUIRED
+        CONVERTOR_PARAMS=" -f %s -t %s"
         ;;
 esac
 
@@ -75,8 +77,7 @@ fi
 # Here should be listed all translations for which conversion should be done.
 # The name is filename without inc.php.
 #
-BASE_TRANSLATIONS=`cat <<EOT
-afrikaans-iso-8859-1
+BASE_TRANSLATIONS="afrikaans-iso-8859-1
 albanian-iso-8859-1
 arabic-windows-1256
 azerbaijani-iso-8859-9
@@ -121,8 +122,7 @@ spanish-iso-8859-1
 swedish-iso-8859-1
 thai-tis-620
 turkish-utf-8
-ukrainian-windows-1251
-EOT`
+ukrainian-windows-1251"
 
 ##
 # which translations should not be translated to utf-8
@@ -130,8 +130,7 @@ EOT`
 # List here any translation that should not be converted to utf-8. The name is
 # same as above.
 #
-IGNORE_UTF=`cat <<EOT
-EOT`
+IGNORE_UTF=""
 
 ##
 # which translations should not be automatically generated
@@ -140,10 +139,8 @@ EOT`
 # translation for that language (usually for those which are not correctly
 # supported by convertor).
 #
-IGNORE_TRANSLATIONS=`cat <<EOT
-japanese-sjis
-russian-cp-866
-EOT`
+IGNORE_TRANSLATIONS="japanese-sjis
+russian-cp-866"
 
 ##
 # end of configuration, you hopefully won't need to edit anything bellow