(jp) Updates

This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2002-08-26 06:15:32 +00:00
parent 86696c37cd
commit c2b48044f5
4 changed files with 17 additions and 14 deletions

View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2002-08-26 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/japanese-*.inc.php3: Updates, thanks again to Yukihiro Kawada.
2002-08-24 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* Documentation.html, faq 6.15: creating an index on a BLOB field
and faq 1.22 about php.ini file_uploads

View File

@@ -425,6 +425,8 @@ $strValue = '
$strViewDump = '<27>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><><C9BD>';
$strViewDumpDB = 'DB<44>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><><C9BD>';
$strWebServerUploadDirectory = 'web<65><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strWebServerUploadDirectoryError = '<27><><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>ȥ꤬<C8A5><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣡<EFBFBD>';
$strWelcome = '%s<>ؤ褦<D8A4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>';
$strWithChecked = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>:';
$strWrongUser = '<27><EFBFBD><E6A1BC>̾<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥѥ<CFA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br /><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5>ݤ<EFBFBD><DDA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -436,6 +438,4 @@ $strYes = '
$strZip = '"zip<69><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"';
// To translate
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
?>

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
/* $Id$ */
/**
* Translated by Yukihiro Kawada <luc at ceres.dti.ne.jp>
* Translated by Yukihiro Kawada <kawada at den.fujifilm.co.jp>
*/
$charset = 'SHIFT_JIS';
@@ -82,7 +82,7 @@ $strCheckAll = '
$strCheckDbPriv = '<27>f<EFBFBD>[<5B>^<5E>x<EFBFBD>[<5B>X<EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD><EFBFBD>̊m<CC8A>F';
$strCheckTable = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B';
$strChoosePage = '<27>ҏW<D28F><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>y<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĉ<EFBFBD><C489><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strColComFeat = '<27><><EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>@' . "\x5c";
$strColComFeat = '<27><><EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>@' . "\x94\x5c";
$strColumn = '<27><>';
$strColumnNames = '<27><>(<28>R<EFBFBD><52><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>';
$strComments = '<27>R<EFBFBD><52><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g';
@@ -99,7 +99,7 @@ $strCreateIndexTopic = '
$strCreateNewDatabase = '<27>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>DB<44><42><EFBFBD><EFBFBD><EC90AC><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B';
$strCreateNewTable = '<27><><EFBFBD>݂<EFBFBD>DB<44>ɐV<C990><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EC90AC><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B %s--> ';
$strCreatePage = '<27>V<EFBFBD>K<EFBFBD>y<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>̍쐬';
$strCreatePdfFeat = 'PDF<44><EFBFBD>@' . "\x5c";
$strCreatePdfFeat = 'PDF<44><EFBFBD>@' . "\x94\x5c";
$strCriteria = '<27>';
$strData = '<27>f<EFBFBD>[<5B>^';
@@ -118,7 +118,7 @@ $strDeletedRows = '
$strDescending = '<27>~<7E><>';
$strDisabled = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$strDisplay = '<27>\<5C><>';
$strDisplayFeat = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>@' . "\x5c";
$strDisplayFeat = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>@' . "\x94\x5c";
$strDisplayOrder = '<27><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD>:';
$strDisplayPDF = 'PDF<44>X<EFBFBD>L<EFBFBD>[<5B>}<7D>̕\<5C><>';
$strDoAQuery = '"<22><><EFBFBD><EFBFBD>QUERY"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s (wildcard: "%")';
@@ -166,7 +166,7 @@ $strFunction = '
$strGenBy = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꂽ by';
$strGenTime = '<27><EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>';
$strGeneralRelationFeat = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@' . "\x5c";
$strGeneralRelationFeat = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@' . "\x94\x5c";
$strGo = '<27><><EFBFBD>s';
$strGrants = '<27>t<EFBFBD>^';
$strGzip = '"gzip<69><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"';
@@ -360,13 +360,13 @@ $strServerChoice = '
$strServerVersion = '<27>T<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>[<5B>̃o<CC83>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>';
$strSetEnumVal = '<27>t<EFBFBD>B<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>h<EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD><76>"enum"<22><><EFBFBD><EFBFBD>"set"<22>̏ꍇ<CC8F>͒l<CD92><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃t<CC83>H<EFBFBD>[<5B>}<7D>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ē<EFBFBD><C493>͂<EFBFBD><CD82>ĉ<EFBFBD><C489><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: \'a\',\'b\',\'c\'...<br /><3E>o<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>b<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD>u"\"<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>̓N<CD83>I<EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD>u"\'"<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƁA<C681><41><EFBFBD>Ƀo<C983>b<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>b<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>ĉ<EFBFBD><C489><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>u<EFBFBD><75>: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'<27>v<EFBFBD>B';
$strShow = '<27>\<5C><>';
$strShowAll = '<27>S<EFBFBD>̔<EFBFBD>' . "\x5c";
$strShowAll = '<27>S<EFBFBD>̔<EFBFBD>' . "\x95\x5c";
$strShowColor = '<27>F<EFBFBD>\<5C><>';
$strShowCols = '<27><><EFBFBD>̔<EFBFBD>' . "\x5c";
$strShowCols = '<27><><EFBFBD>̔<EFBFBD>' . "\x95\x5c";
$strShowGrid = '<27>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>b<EFBFBD>h<EFBFBD>̕\<5C><>';
$strShowPHPInfo = 'PHP<48><50><EFBFBD><EFBFBD>';
$strShowTableDimension = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>̑傫<CC91><E582AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<5C><>';
$strShowTables = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>̔<EFBFBD>' . "\x5c";
$strShowTables = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>̔<EFBFBD>' . "\x95\x5c";
$strShowThisQuery = ' <20><><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>N<EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɕ\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ';
$strShowingRecords = '<27><><EFBFBD>R<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>\<5C><>';
$strSingly = '(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)';
@@ -423,6 +423,8 @@ $strValue = '
$strViewDump = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>̃_<CC83><5F><EFBFBD>v(<28>X<EFBFBD>L<EFBFBD>[<5B>})<29>\<5C><>';
$strViewDumpDB = 'DB<44>̃_<CC83><5F><EFBFBD>v(<28>X<EFBFBD>L<EFBFBD>[<5B>})<29>\<5C><>';
$strWebServerUploadDirectory = 'web<65>T<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>ŃA<C583>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>[<5B>h';
$strWebServerUploadDirectoryError = '<27>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD><68><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>B';
$strWelcome = '%s<>ւ悤<D682><E682A4><EFBFBD><EFBFBD>';
$strWithChecked = '<27>`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̂<EFBFBD>:';
$strWrongUser = '<27><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD><55><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>̓p<CD83>X<EFBFBD><58><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B<br /><3E>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD>X<EFBFBD>͋<EFBFBD><CD8B>ۂ<EFBFBD><DB82><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B';
@@ -434,6 +436,4 @@ $strYes = '
$strZip = '"zip<69><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"';
// To translate
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
?>

View File

@@ -423,6 +423,8 @@ $strValue = '値';
$strViewDump = 'テーブルのダンプ(スキーマ)表示';
$strViewDumpDB = 'DBのダンプ(スキーマ)表示';
$strWebServerUploadDirectory = 'webサーバー上でアップロード';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'アップロードを行うディレクトリがありません。。';
$strWelcome = '%sへようこそ';
$strWithChecked = 'チェックしたものを:';
$strWrongUser = 'ユーザ名またはパスワードが正しくありません。<br />アクセスは拒否されました。';
@@ -434,6 +436,4 @@ $strYes = 'はい';
$strZip = '"zipされる"';
// To translate
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
?>