Translated using Weblate.

po/cy.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
-"Last-Translator: <ardavies@tiscali.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:41+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Ymholiad SQL ar gronfa ddata <b>%s</b>:"
 
 #: db_qbe.php:956 libraries/common.lib.php:1187
 msgid "Submit Query"
-msgstr "Cyflwynwch yr Ymholiad"
+msgstr "Cyflwyno Ymholiad"
 
 #: db_search.php:52 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr[1] "%s ergyd mewn tabl <i>%s</i>"
 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012
 #: libraries/tbl_links.inc.php:48 tbl_structure.php:564
 msgid "Browse"
-msgstr "Porwch"
+msgstr "Pori"
 
 #: db_search.php:259
 #, fuzzy, php-format
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr[1] "<b>Cyfanswm:</b> <i>%s</i> ergyd"
 
 #: db_search.php:295
 msgid "Search in database"
-msgstr "Chwiliwch yn y gronfa ddata"
+msgstr "Chwilio yn y gronfa ddata"
 
 #: db_search.php:298
 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Geiriau neu werthoedd i'w chwilio amdanyn nhw (nod-chwiliwr: \"%\"):"
 
 #: db_search.php:303
 msgid "Find:"
-msgstr "Darganfyddwch:"
+msgstr "Darganfod:"
 
 #: db_search.php:307 db_search.php:308
 msgid "Words are separated by a space character (\" \")."