updates

ChangeLog

@@ -12,6 +12,8 @@ $Source$
     * lang/ukrainian.inc.php3 updates, thanks to Markijan Baran
     * lang/spanish.inc.php3, catala.inc.php3 updates, thanks to Xavier Navarro
     * lang/czech* updates, thanks to Michal Cihar
+    * lang/norwegian.inc.php3 updates, thanks to Sven-Erik Andersen 
+    * lang/swedish.inc.php3 updates, thanks to Bj<42>rn T. Hallberg
 
 2002-06-15 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * lang/thai.inc.php3: Updates, thanks again to Arthit Suriyawongkul.

lang/swedish.inc.php3

@@ -15,7 +15,7 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'O
 // variable below
 $datefmt = '%e %B %Y kl %H:%M';
 
-
+$strAPrimaryKey = 'En prim<69>r myckel har lagts till p<> %s';
 $strAccessDenied = '<27>tkomst nekad';
 $strAction = '<27>tg<74>rd';
 $strAddDeleteColumn = 'L<>gg till/ta bort f<>ltkolumner';
@@ -33,16 +33,15 @@ $strAfterInsertBack = 'Tillbaka';
 $strAfterInsertNewInsert = 'L<>gg till en ny rad';
 $strAll = 'Alla';
 $strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
+$strAnIndex = 'Ett index har lagts till f<>r %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
 $strAnd = 'Och';
-$strAnIndex = 'Ett index har lagts till f<>r %s';
 $strAny = 'N<>gon';
 $strAnyColumn = 'N<>gon kolumn';
 $strAnyDatabase = 'N<>gon databas';
 $strAnyHost = 'N<>gon v<>rd';
 $strAnyTable = 'N<>gon tabell';
 $strAnyUser = 'N<>gon anv<6E>ndare';
-$strAPrimaryKey = 'En prim<69>r myckel har lagts till p<> %s';
 $strAscending = 'Stigande';
 $strAtBeginningOfTable = 'I b<>rjan av tabellen';
 $strAtEndOfTable = 'I slutet av tabellen';
@@ -64,13 +63,17 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn p
 $strCardinality = 'Kardinalitet';
 $strCarriage = 'Vagnretur: \\r';
 $strChange = '<27>ndra';
+$strChangeDisplay = 'V<>lj f<>lt som ska visas';
 $strChangePassword = 'Byt l<>senord';
 $strCheckAll = 'Markera alla';
 $strCheckDbPriv = 'Kontrollera databasprivilegier';
 $strCheckTable = 'Kontrollera tabell';
+$strChoosePage = 'V<>lj en sida att redigera';
 $strColumn = 'Kolumn';
 $strColumnNames = 'Kolumn-namn';
 $strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte l<>sa din konfigurationsfil!<br />Detta kan intr<74>ffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.<br />Anropa konfigurationsfilen direkt mha l<>nken nedan och l<>s php:s felmeddelande(n) som du erh<72>ller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon n<>gonstans.<br />Om du erh<72>ller en tom sida <20>r allt bra.';
+$strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna f<>r tabellen %s';
 $strConfirm = 'Vill du verkligen g<>ra det?';
 $strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) m<>ste till<6C>tas f<>r att g<> vidare.';
 $strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
@@ -80,34 +83,38 @@ $strCreateIndex = 'Skapa ett index f
 $strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
 $strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
 $strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';
+$strCreatePage = 'Skapa en ny sida';
 $strCriteria = 'Villkor';
 
 $strData = 'Data';
+$strDataOnly = 'Enbart data';
 $strDatabase = 'Databas ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har tagits bort.';
+$strDatabaseWildcard = 'Databas (jokertecken till<6C>tna):';
 $strDatabases = 'databaser';
 $strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
-$strDatabaseWildcard = 'Databas (jokertecken till<6C>tna):';
-$strDataOnly = 'Enbart data';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDelete = 'Radera';
-$strDeleted = 'Raden har raderats';
-$strDeletedRows = 'Raderade rader';
 $strDeleteFailed = 'Raderingen misslyckades!';
 $strDeleteUserMessage = 'Du har tagit bort anv<6E>ndaren %s.';
+$strDeleted = 'Raden har raderats';
+$strDeletedRows = 'Raderade rader';
 $strDescending = 'Fallande';
 $strDisplay = 'Visa';
 $strDisplayOrder = 'Visningsordning:';
-$strDoAQuery = 'Utf<74>r en "query by example" (wildcard: "%")';
-$strDocu = 'Dokumentation';
+$strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema';
+$strDoAQuery = 'Utf<EFBFBD>r en "Query by Example" (jokertecken: "%")';
 $strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
+$strDocu = 'Dokumentation';
 $strDrop = 'Radera';
 $strDropDB = 'Radera databas %s';
 $strDropTable = 'Radera tabell';
+$strDumpXRows = 'Visa %s rader med b<>rjan p<> rad %s.';
 $strDumpingData = 'Data i tabell';
 $strDynamic = 'dynamisk';
 
 $strEdit = '<27>ndra';
+$strEditPDFPages = 'Redigera PDF-sidor';
 $strEditPrivileges = '<27>ndra privilegier';
 $strEffective = 'Effektivt';
 $strEmpty = 'T<>m';
@@ -115,6 +122,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL skickade tillbaka ett tomt resultat (dvs inga rader)
 $strEnd = 'Slut';
 $strEnglishPrivileges = ' Viktigt: MySQL-privilegiumnamn anges p<> engelska ';
 $strError = 'Fel';
+$strExplain = 'F<>rklara SQL-kod';
+$strExport = 'Exportera';
+$strExportToXML = 'Exportera till XML-format';
 $strExtendedInserts = 'Ut<55>kade infogningar';
 $strExtra = 'Extra';
 
@@ -127,11 +137,12 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i f
 $strFieldsTerminatedBy = 'F<>lten avslutas med';
 $strFixed = 'fast';
 $strFlushTable = 'Rensa tabellen ("FLUSH TABLE")';
-$strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'V<>rde saknas i formul<75>ret!';
+$strFormat = 'Format';
 $strFullText = 'Fullst<73>ndig text';
 $strFunction = 'Funktion';
 
+$strGenBy = 'Genererad av';
 $strGenTime = 'Skapad';
 $strGo = 'K<>r';
 $strGrants = 'Befogenheter';
@@ -148,6 +159,7 @@ $strHostEmpty = 'V
 $strIdxFulltext = 'Heltext';
 $strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart n<>gra av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad f<>ltlista.';
 $strIgnore = 'Ignorera';
+$strInUse = 'anv<6E>nds';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
 $strIndexName = 'Indexnamn&nbsp;:';
@@ -155,11 +167,10 @@ $strIndexType = 'Indextyp&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Index';
 $strInsert = 'L<>gg till';
 $strInsertAsNewRow = 'L<>gg till som ny rad';
-$strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
 $strInsertNewRow = 'L<>gg till ny rad';
 $strInsertTextfiles = 'Importera textfil till tabellen';
+$strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
 $strInstructions = 'Instruktioner';
-$strInUse = 'anv<6E>nds';
 $strInvalidName = '"%s" <20>r ett reserverat ord, du kan inte anv<6E>nda det som ett namn p<> en databas/tabell/f<>lt.';
 
 $strKeepPass = '<27>ndra inte l<>senordet';
@@ -172,11 +183,13 @@ $strLimitNumRows = 'rader per sida';
 $strLineFeed = 'Radframmatning: \\n';
 $strLines = 'Rader';
 $strLinesTerminatedBy = 'Raderna avslutas med';
+$strLinkNotFound = 'L<>nk ej funnen';
+$strLinksTo = 'L<>nkar till';
 $strLocationTextfile = 'Textfilens plats';
-$strLogin = 'Logga in';
-$strLogout = 'Logga ut';
 $strLogPassword = 'L<>senord:';
 $strLogUsername = 'Anv<6E>ndarnamn:';
+$strLogin = 'Logga in';
+$strLogout = 'Logga ut';
 
 $strModifications = '<27>ndringarna har sparats';
 $strModify = '<27>ndra';
@@ -194,34 +207,46 @@ $strName = 'Namn';
 $strNext = 'N<>sta';
 $strNo = 'Nej';
 $strNoDatabases = 'Inga databaser';
+$strNoDescription = 'Ingen beskrivning';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-instruktioner <20>r avst<73>ngda.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyv<79>rr endast med webbl<62>sare som hanterar ramar.';
 $strNoIndex = 'Inga index <20>r definierade!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index <20>r definierade!';
 $strNoModification = 'Ingen f<>r<EFBFBD>ndring';
-$strNone = 'Inget';
 $strNoPassword = 'Inget l<>senord';
+$strNoPhp = 'Utan PHP-kod';
 $strNoPrivileges = 'Inga privilegier';
 $strNoQuery = 'Ingen SQL-fr<66>ga!';
 $strNoRights = 'Du har inte tillr<6C>cklig beh<65>righet f<>r att vara h<>r!';
 $strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.';
-$strNotNumber = 'Det <20>r inte ett nummer!';
-$strNotValidNumber = ' <20>r inte ett giltigt radnummer!';
 $strNoUsersFound = 'Hittade ingen anv<6E>ndare.';
+$strNone = 'Inget';
+$strNotNumber = 'Det <20>r inte ett nummer!';
+$strNotSet = '<b>%s</b>-tabellen ej funnen eller ej angiven i %s';
+$strNotValidNumber = ' <20>r inte ett giltigt radnummer!';
 $strNull = 'Null';
+$strNumSearchResultsInTable = '%s tr<74>ff(ar) i tabell <i>%s</i>';
+$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> tr<74>ff(ar)';
 
 $strOftenQuotation = 'Ofta citattecken. Frivilligt betyder att bara \'char\' och \'varchar\' f<>lten omgivs av det angivna tecken.';
+$strOperations = 'Operationer';
 $strOptimizeTable = 'Optimera tabell';
 $strOptionalControls = 'Frivilligt. Styr hur l<>sning och skrivning av specialtecken utf<74>rs.';
 $strOptionally = 'Frivilligt';
+$strOptions = 'Alternativ';
 $strOr = 'Eller';
 $strOverhead = 'Outnyttjat';
 
+$strPHPVersion = 'PHP-version';
+$strPageNumber = 'Sida:';
 $strPartialText = 'Avkortade texter';
 $strPassword = 'L<>senord';
 $strPasswordEmpty = 'L<>senordet <20>r tomt!';
 $strPasswordNotSame = 'L<>senorden <20>r inte lika!';
-$strPHPVersion = 'PHP-version';
+$strPdfDbSchema = 'Schema f<>r databasen "%s" - Sidan %s';
+$strPdfInvalidPageNum = 'Odefinierat PDF-sidnummer!';
+$strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" finns inte!';
+$strPhp = 'Skapa PHP-kod';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
 $strPmaUriError = 'Variabeln <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> M<>STE anges i din konfigurationsfil!';
 $strPos1 = 'B<>rjan';
@@ -240,8 +265,10 @@ $strQBEDel = 'Ta bort';
 $strQBEIns = 'Infoga';
 $strQueryOnDb = 'SQL-fr<66>ga i databas <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'Skriv om';
 $strRecords = 'Rader';
 $strReferentialIntegrity = 'Kontrollera referensintegritet:';
+$strRelationView = 'Visa relationer';
 $strReloadFailed = 'Omstart av MySQL misslyckades.';
 $strReloadMySQL = 'Starta om MySQL';
 $strRememberReload = 'Kom ih<69>g att starta om servern.';
@@ -251,52 +278,71 @@ $strRepairTable = 'Reparera tabell';
 $strReplace = 'Ers<72>tt';
 $strReplaceTable = 'Ers<72>tt tabelldata med fil';
 $strReset = 'Nollst<73>ll';
-$strReType = 'Skriv om';
 $strRevoke = 'Upph<70>v';
 $strRevokeGrant = 'Upph<70>v befogenhet';
 $strRevokeGrantMessage = 'Du har upph<70>vt privilegiet \'tilldela befogenheter\' f<>r %s';
 $strRevokeMessage = 'Du har upph<70>vt privilegierna f<>r %s';
 $strRevokePriv = 'Upph<70>v privilegier';
 $strRowLength = 'Radl<64>ngd';
+$strRowSize = 'Radstorlek';
 $strRows = 'Rader';
 $strRowsFrom = 'rader med b<>rjan fr<66>n';
-$strRowSize = 'Radstorlek';
-$strRowsModeVertical= 'lodr<64>tt';
 $strRowsModeHorizontal= 'v<>gr<67>tt';
 $strRowsModeOptions= 'i %s format och upprepa rubrikerna efter %s celler';
+$strRowsModeVertical= 'lodr<64>tt';
 $strRowsStatistic = 'Radstatistik';
-$strRunning = 'k<>rs p<> %s';
 $strRunQuery = 'K<>r fr<66>ga';
 $strRunSQLQuery = 'K<>r SQL-fr<66>ga/fr<66>gor i databasen %s';
+$strRunning = 'k<>rs p<> %s';
 
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLQuery = 'SQL-fr<66>ga';
+$strSQLResult = 'SQL-resultat';
 $strSave = 'Spara';
+$strScaleFactorSmall = 'Skalfaktorn <20>r f<>r liten f<>r att schemat ska f<> plats p<> en sida';
+$strSearch = 'S<>k';
+$strSearchFormTitle = 'S<>k i databas';
+$strSearchInTables = 'I tabell(er):';
+$strSearchNeedle = 'Ord eller v<>rde(n) att s<>ka efter (jokertecken: "%"):';
+$strSearchOption1 = 'minst ett av orden';
+$strSearchOption2 = 'alla ord';
+$strSearchOption3 = 'den exakta frasen';
+$strSearchOption4 = 'som regulj<6C>rt uttryck';
+$strSearchResultsFor = 'Resultat av s<>kning efter "<i>%s</i>" %s:';
+$strSearchType = 'Hitta:';
 $strSelect = 'V<>lj';
 $strSelectADb = 'V<>lj en databas';
 $strSelectAll = 'Markera alla';
 $strSelectFields = 'V<>lj f<>lt (minst ett):';
 $strSelectNumRows = 'i fr<66>ga';
+$strSelectTables = 'V<>lj tabeller';
 $strSend = 'Skicka';
 $strServerChoice = 'Serverval';
 $strServerVersion = 'Serverversion';
 $strSetEnumVal = 'Om en f<>lttyp <20>r "enum" eller "set", var god ange v<>rden enligt f<>ljande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du beh<65>ver l<>gga till ett bak<61>tstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i v<>rdena, skriv ett bak<61>tstreck f<>re tecknet (till exempel \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Visa';
 $strShowAll = 'Visa alla';
+$strShowColor = 'Visa f<>rger';
 $strShowCols = 'Visa kolumner';
-$strShowingRecords = 'Visar rader ';
+$strShowGrid = 'Visa rutn<EFBFBD>t';
 $strShowPHPInfo = 'Visa PHP-information';
+$strShowTableDimension = 'Visa tabellers dimensioner';
 $strShowTables = 'Visa tabeller';
 $strShowThisQuery = ' Visa den h<>r fr<66>gan igen ';
+$strShowingRecords = 'Visar rader ';
 $strSingly = '(ensam)';
 $strSize = 'Storlek';
 $strSort = 'Sortering';
 $strSpaceUsage = 'Utrymmesanv<6E>ndning';
-$strSQLQuery = 'SQL-fr<66>ga';
+$strSplitWordsWithSpace = 'Ord separeras med mellanslag (" ").';
 $strStatement = 'Uppgift';
 $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struktur och data';
 $strStrucDrop = 'L<>gg till \'radera tabell\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV f<>r MS Excel-data';
 $strStrucOnly = 'Enbart struktur';
+$strStructPropose = 'F<>resl<73> tabellstruktur';
+$strStructure = 'Struktur';
 $strSubmit = 'S<>nd';
 $strSuccess = 'Din SQL-fr<66>ga utf<74>rdes korrekt';
 $strSum = 'Summa';
@@ -308,9 +354,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har t<>mts';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rengjorts';
 $strTableMaintenance = 'Tabellunderh<72>ll';
-$strTables = '%s tabell(er)';
 $strTableStructure = 'Struktur f<>r tabell';
 $strTableType = 'Tabelltyp';
+$strTables = '%s tabell(er)';
 $strTextAreaLength = ' P<> grund av dess l<>ngd,<br /> kanske detta f<>lt inte kan redigeras ';
 $strTheContent = 'Filens inneh<65>ll har importerats.';
 $strTheContents = 'Filens inneh<65>ll ers<72>tter den valda tabellens rader som har identiska prim<69>ra eller unika nycklar.';
@@ -327,11 +373,11 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
 $strUpdateQuery = 'Uppdatera fr<66>ga';
 $strUsage = 'Anv<6E>ndning';
 $strUseBackquotes = 'Anv<6E>nd bak<61>tcitat runt tabell- och f<>ltnamn';
+$strUseTables = 'Anv<6E>nd tabeller';
 $strUser = 'Anv<6E>ndare';
 $strUserEmpty = 'Anv<6E>ndarnamnet <20>r tomt!';
 $strUserName = 'Anv<6E>ndarnamn';
 $strUsers = 'Anv<6E>ndare';
-$strUseTables = 'Anv<6E>nd tabeller';
 
 $strValue = 'V<>rde';
 $strViewDump = 'Visa SQL-satser f<>r tabellen';
@@ -346,56 +392,9 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"zippad"';
 
 // To translate
-$strLinksTo = 'Links to';  //to translate
-$strExport = 'Export';  //to translate
-$strOperations = 'Operations';  //to translate
-$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
-$strOptions = 'Options';  //to translate
-$strStructure = 'Structure';  //to translate
-$strRelationView = 'Relation view';  //to translate
-$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
-$strSQL = 'SQL'; //to translate
-$strLinkNotFound = 'Link not found';  //to translate
-$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate
-$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page';  //to translate
-$strDisplayPDF = 'Display PDF schema';  //to translate
-$strPageNumber = 'Page number:';  //to translate
-$strShowGrid = 'Show grid';  //to translate
-$strShowColor = 'Show color';  //to translate
-$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';  //to translate
-$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!';  //to translate
-$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';  //to translate
-$strChangeDisplay = 'Choose Field to display';  //to translate
-$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
-$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
-$strSearch = 'Search';//to translate
-$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
-$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
-$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
-$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
-$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
-$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
-$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
-$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
-$strSearchType = 'Find:';//to translate
-$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
-$strStructPropose = 'Propose table structure';  //to translate
-$strExplain = 'Explain SQL Code';  //to translate
-$strPhp = 'Create PHP Code';  //to translate
-$strNoPhp = 'without PHP Code';  //to translate
-$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s';  //to translate
-$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
-$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
-$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages';  //to translate
-$strNoDescription = 'no Description';  //to translate
-$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit';  //to translate
-$strCreatePage = 'Create a new Page';  //to translate
-$strSelectTables = 'Select Tables';  //to translate
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
-$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s';  //to translate
-$strMissingBracket = 'Missing Bracket';  //to translate
-$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display';  //to translate
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';  //to translate
 $strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.';  //to translate
+$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display';  //to translate
+$strMissingBracket = 'Missing Bracket';  //to translate
 $strMySQLCharset = 'MySQL Charset';  //to translate
 ?>