This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-03-19 11:46:26 +00:00
parent 99faa73287
commit d49ab47035
2 changed files with 76 additions and 104 deletions

View File

@@ -89,7 +89,10 @@ $strBookmarkThis = 'Arxiva aquesta consulta SQL';
$strBookmarkView = 'Nom<6F>s mirar';
$strBrowse = 'Navega';
$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
$strBufferPool = 'Grup de mem<65>ries interm<72>dies';
$strBufferPoolUsage = '<27>s del grup de mem<65>ries interm<72>dies';
$strBulgarian = 'B<>lgar';
$strBusyPages = 'Planes ocupades';
$strBzError = 'phpMyAdmin <20>s incapa<70> de comprimir el volcat degut a una extensi<73> Bz2 incorrecta en aquesta versi<73> de php. <20>s molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuraci<63> de phpMyAdmin. Si vol utilitzar les facilitats de compresi<73> Bz2, <20>s necessari actualitzar el php a la darrera versi<73> disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a m<>s detalls.';
$strBzip = '"comprimit amb bzip"';
@@ -176,6 +179,7 @@ $strDanish = 'Dan
$strData = 'Dades';
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
$strDataOnly = 'Nom<6F>s dades';
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
$strDatabase = 'Base de dades';
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades <20>s buit!';
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportaci<63> de Bases de Dades';
@@ -190,6 +194,7 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estad
$strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
$strDbSpecific = 'espec<65>fic de la base de dades';
$strDefault = 'Defecte';
$strDefaultEngine = '%s <20>s el motor d\'emmagatzematge per defecte en aquest servidor MySQL.';
$strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, nom<6F>s entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
$strDefragment = 'Desfragmentar taula';
$strDelOld = 'La plana actual t<> refer<65>ncies a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes refer<65>ncies?';
@@ -203,6 +208,7 @@ $strDeleting = 'Esborrant %s';
$strDescending = 'Descendent';
$strDescription = 'Descripci<63>';
$strDictionary = 'diccionari';
$strDirtyPages = 'Planes brutes';
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
$strDisabled = 'Desactivat';
$strDisplayFeat = 'Mostrar caracter<65>stiques';
@@ -231,6 +237,10 @@ $strEncloseInTransaction = 'Incloure exportaci
$strEnd = 'Final';
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
$strEngineAvailable = '%s est<73> disponible en aquest servidor MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s s\'ha desactivat en aquest servidor MySQL.';
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
$strEngines = 'Motors';
$strEnglish = 'Angl<67>s';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL s<>n en llengua anglesa ';
$strError = 'Errada';
@@ -262,6 +272,7 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obt
$strFlushTable = 'Buidar la mem<65>ria cau de la taula ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
$strFormat = 'Format';
$strFreePages = 'Planes lliures';
$strFullText = 'Textos sencers';
$strFunction = 'Funci<63>';
@@ -309,6 +320,11 @@ $strIndexWarningPrimary = 'Les claus PRIMARY i INDEX no es poden establir alhora
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Les claus UNIQUE i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
$strIndexes = 'Indexos';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensi<73>';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Arxius de dades';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La part comuna de la ruta al directori per tots els arxius de dades InnoDB.';
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuraci<63> t<> par<61>metres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL est<73> funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparaci<63> urgent d\'aquest forat de seguretat.';
$strInsert = 'Insereix';
@@ -335,6 +351,7 @@ $strKorean = 'Core
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
$strLandscape = 'Horitzontal';
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
$strLatexContinued = '(contin<69>a)';
@@ -360,6 +377,7 @@ $strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
$strLogin = 'Identificaci<63>';
$strLoginInformation = 'Informaci<63> d\'Identificaci<63>';
$strLogout = 'Sortir';
$strLongOperation = 'Aquesta operaci<63> pot ser bastant llarga. Procedim igualment?';
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
@@ -384,6 +402,18 @@ $strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
$strMultilingual = 'multiling<6E>e';
$strMustSelectFile = 'Has de sel.leccionar l\'arxiu que vols inserir.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'El tamany per defecte de l\'apuntador en bytes, usat en CREATE TABLE per a taules MyISAM quan no s\'especifica l\'opci<63> MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'M<>xim tamany per arxius temporals en creaci<63> d\'<27>ndex';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si l\'arxiu temporal usat per creaci<63> r<>pida d\'un <20>ndex MyISAM pot ser m<>s gran que usant el cau principal per la quantitat especificada aqu<71>, es recomana fer servir el cau principal.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany m<>xim per arxius temporals de classificaci<63>';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'El tamany m<>xim per arxius temporals de MySQL es permet usar-lo mentre es torna acrear un <20>ndex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperaci<63> autom<6F>tic';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'El modus per a recuperaci<63> autom<6F>tica en taules MyISAM corruptes, com s\'estableix via l\'opci<63> d\'inici del servidor --myisam-recover.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si aquest valor <20>s m<>s gran que 1, els <20>ndexos de taules MyISAM es creen en paralel (cada <20>ndex en el seu propi fil) mentre s\'executa el proc<6F>s de reparaci<63> per classificaci<63>.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'<27>rea de classificaci<63>';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = '<27>rea assignada per classificar <20>ndexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen <20>ndexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMySQLCharset = 'Joc de car<61>cters de MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenaci<63> de la connexi<78> MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciat.';
@@ -401,6 +431,7 @@ $strNoActivity = 'Sense activitat des de fa %s segons o m
$strNoDatabases = 'No hi ha Bases de Dades';
$strNoDatabasesSelected = 'No hi han Bases de dades sel.leccionades.';
$strNoDescription = 'Sense Descripci<63>';
$strNoDetailsForEngine = 'No hi ha informaci<63> detallada de l\'estat disponible per a aquest motor d\'emmagatzematge.';
$strNoDropDatabases = 'Instrucci<63> "DROP DATABASE" desactivada.';
$strNoExplain = 'Saltar l\'explicaci<63> de l\'SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin <20>s m<>s f<>cil amb un navegador que <b>suporti marcs (frames)</b>.';
@@ -444,6 +475,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versi<73> 4.2.3 de PHP, que t<> un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versi<73> de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP versi<73>';
$strPageNumber = 'N<>mero de p<>gina:';
$strPagesToBeFlushed = 'Planes per a purgar';
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
$strPartialText = 'Textos Parcials';
$strPassword = 'Contrasenya';
@@ -621,6 +653,7 @@ $strSingly = '(nom
$strSize = 'Mida';
$strSlovak = 'Eslovac';
$strSlovenian = 'Eslov<6F>';
$strSocketProblem = '(o el s<>col del servidor local MySQL no est<73> configurat correctament)';
$strSort = 'Classificaci<63>';
$strSortByKey = 'Classifica per la clau';
$strSpaceUsage = 'Utilitzaci<63> d\'espai';
@@ -631,6 +664,8 @@ $strStatCreateTime = 'Creaci
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualitzaci<63>';
$strStatement = 'Sent<6E>ncies';
$strStatus = 'Estat';
$strStorageEngine = 'Motor d\'emmagatzematge';
$strStorageEngines = 'Motors d\'emmagatzematge';
$strStrucCSV = 'dades CSV ';
$strStrucData = 'Estructura i dades';
$strStrucDrop = 'Afegir DROP TABLE';
@@ -722,9 +757,12 @@ $strValidateSQL = 'Validar l\'SQL';
$strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal<61>lats els m<>duls de PHP necessaris tal i com s\'indica a la %sdocumentaci<63>%s.';
$strValue = 'Valor';
$strVar = 'Variable';
$strVersionInformation = 'Informaci<63> de Versi<73>';
$strView = 'Vista';
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
$strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No est<73> disponible el directori indicat per pujar arxius';
@@ -744,56 +782,4 @@ $strYes = 'Si';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el limit.';
$strZip = '"comprimit amb zip"';
$strView = 'View'; //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped'; //to translate
$strEngines = 'Engines'; //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines'; //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine'; //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.'; //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.'; //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads'; //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
?>

View File

@@ -90,7 +90,10 @@ $strBookmarkThis = 'Arxiva aquesta consulta SQL';
$strBookmarkView = 'Només mirar';
$strBrowse = 'Navega';
$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
$strBufferPool = 'Grup de memòries intermèdies';
$strBufferPoolUsage = 'Ús del grup de memòries intermèdies';
$strBulgarian = 'Búlgar';
$strBusyPages = 'Planes ocupades';
$strBzError = 'phpMyAdmin és incapaç de comprimir el volcat degut a una extensió Bz2 incorrecta en aquesta versió de php. És molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuració de phpMyAdmin. Si vol utilitzar les facilitats de compresió Bz2, és necessari actualitzar el php a la darrera versió disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a més detalls.';
$strBzip = '"comprimit amb bzip"';
@@ -177,6 +180,7 @@ $strDanish = 'Danès';
$strData = 'Dades';
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
$strDataOnly = 'Només dades';
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
$strDatabase = 'Base de dades';
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
@@ -191,6 +195,7 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de D
$strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
$strDbSpecific = 'específic de la base de dades';
$strDefault = 'Defecte';
$strDefaultEngine = '%s és el motor d\'emmagatzematge per defecte en aquest servidor MySQL.';
$strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, només entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
$strDefragment = 'Desfragmentar taula';
$strDelOld = 'La plana actual té referències a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes referències?';
@@ -204,6 +209,7 @@ $strDeleting = 'Esborrant %s';
$strDescending = 'Descendent';
$strDescription = 'Descripció';
$strDictionary = 'diccionari';
$strDirtyPages = 'Planes brutes';
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
$strDisabled = 'Desactivat';
$strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
@@ -232,6 +238,10 @@ $strEncloseInTransaction = 'Incloure exportació en la transacció';
$strEnd = 'Final';
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
$strEngineAvailable = '%s està disponible en aquest servidor MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s s\'ha desactivat en aquest servidor MySQL.';
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
$strEngines = 'Motors';
$strEnglish = 'Anglès';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
$strError = 'Errada';
@@ -263,6 +273,7 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obté els permissos de l\'usuari dir
$strFlushTable = 'Buidar la memòria cau de la taula ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
$strFormat = 'Format';
$strFreePages = 'Planes lliures';
$strFullText = 'Textos sencers';
$strFunction = 'Funció';
@@ -310,6 +321,11 @@ $strIndexWarningPrimary = 'Les claus PRIMARY i INDEX no es poden establir alhora
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Les claus UNIQUE i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
$strIndexes = 'Indexos';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensió';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Arxius de dades';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La part comuna de la ruta al directori per tots els arxius de dades InnoDB.';
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL està funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparació urgent d\'aquest forat de seguretat.';
$strInsert = 'Insereix';
@@ -336,6 +352,7 @@ $strKorean = 'Coreà';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
$strLandscape = 'Horitzontal';
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
$strLatexContinued = '(continúa)';
@@ -361,6 +378,7 @@ $strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
$strLogin = 'Identificació';
$strLoginInformation = 'Informació d\'Identificació';
$strLogout = 'Sortir';
$strLongOperation = 'Aquesta operació pot ser bastant llarga. Procedim igualment?';
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
@@ -385,6 +403,18 @@ $strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
$strMultilingual = 'multilingüe';
$strMustSelectFile = 'Has de sel.leccionar l\'arxiu que vols inserir.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'El tamany per defecte de l\'apuntador en bytes, usat en CREATE TABLE per a taules MyISAM quan no s\'especifica l\'opció MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Màxim tamany per arxius temporals en creació d\'índex';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si l\'arxiu temporal usat per creació ràpida d\'un índex MyISAM pot ser més gran que usant el cau principal per la quantitat especificada aquí, es recomana fer servir el cau principal.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany màxim per arxius temporals de classificació';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'El tamany màxim per arxius temporals de MySQL es permet usar-lo mentre es torna acrear un índex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperació automàtic';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'El modus per a recuperació automàtica en taules MyISAM corruptes, com s\'estableix via l\'opció d\'inici del servidor --myisam-recover.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si aquest valor és més gran que 1, els índexos de taules MyISAM es creen en paralel (cada índex en el seu propi fil) mentre s\'executa el procés de reparació per classificació.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Ârea assignada per classificar índexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen índexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMySQLCharset = 'Joc de caràcters de MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenació de la connexió MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciat.';
@@ -402,6 +432,7 @@ $strNoActivity = 'Sense activitat des de fa %s segons o més, entra de nou';
$strNoDatabases = 'No hi ha Bases de Dades';
$strNoDatabasesSelected = 'No hi han Bases de dades sel.leccionades.';
$strNoDescription = 'Sense Descripció';
$strNoDetailsForEngine = 'No hi ha informació detallada de l\'estat disponible per a aquest motor d\'emmagatzematge.';
$strNoDropDatabases = 'Instrucció "DROP DATABASE" desactivada.';
$strNoExplain = 'Saltar l\'explicació de l\'SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin és més fàcil amb un navegador que <b>suporti marcs (frames)</b>.';
@@ -445,6 +476,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versió 4.2.3 de PHP, que té un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versió de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP versió';
$strPageNumber = 'Número de pàgina:';
$strPagesToBeFlushed = 'Planes per a purgar';
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
$strPartialText = 'Textos Parcials';
$strPassword = 'Contrasenya';
@@ -622,6 +654,7 @@ $strSingly = '(només)';
$strSize = 'Mida';
$strSlovak = 'Eslovac';
$strSlovenian = 'Eslové';
$strSocketProblem = '(o el sòcol del servidor local MySQL no està configurat correctament)';
$strSort = 'Classificació';
$strSortByKey = 'Classifica per la clau';
$strSpaceUsage = 'Utilització d\'espai';
@@ -632,6 +665,8 @@ $strStatCreateTime = 'Creació';
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
$strStatement = 'Sentències';
$strStatus = 'Estat';
$strStorageEngine = 'Motor d\'emmagatzematge';
$strStorageEngines = 'Motors d\'emmagatzematge';
$strStrucCSV = 'dades CSV ';
$strStrucData = 'Estructura i dades';
$strStrucDrop = 'Afegir DROP TABLE';
@@ -723,9 +758,12 @@ $strValidateSQL = 'Validar l\'SQL';
$strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s\'indica a la %sdocumentació%s.';
$strValue = 'Valor';
$strVar = 'Variable';
$strVersionInformation = 'Informació de Versió';
$strView = 'Vista';
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
$strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
@@ -745,56 +783,4 @@ $strYes = 'Si';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el limit.';
$strZip = '"comprimit amb zip"';
$strView = 'View'; //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped'; //to translate
$strEngines = 'Engines'; //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines'; //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine'; //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.'; //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.'; //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads'; //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
?>