updated thanks to Alexander M. Turek

lang/german.inc.php3

@@ -171,7 +171,7 @@ $strLineFeed = 'Zeilenvorschub: \\n';
 $strLines = 'Zeilen';
 $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
 $strLocationTextfile = 'Datei';
-$strLogin = 'Benutzername';
+$strLogin = 'Login';
 $strLogout = 'Neu einloggen';
 $strLogPassword = 'Kennwort:';
 $strLogUsername = 'Benutzername:';