nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

several language file updates

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2003-01-15 22:47:44 +00:00
parent 214a813d9d
commit d7df09b6fa
12 changed files with 528 additions and 603 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,13 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2003-01-15 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/lithuanian-*.inc.php3: Updates, thanks to Vilius Zigmantas (viliusz).
* lang/indonesian-*.inc.php3: Updates, thanks to Rachim Tamsjadi (tamsy).
* lang/italian-*.inc.php3: Updates, thanks to Pietro Danesi (danone).
* lang/polish-*.inc.php3: Updates, thanks to Jakub Wilk (ubanus).
* lang/slovak-*.inc.php3: Updates, thanks to Lubos Klokner (erkac).
2003-01-15 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* pdf_pages.php3: feature: deleting a pdf page
* libraries/sqlparser.lib.php3: bug 667317 (INTERVAL 10YEAR)

36
lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -25,6 +25,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'Tambah/Hapus kolom';
$strAddDeleteRow = 'Tambah/Hapus baris';
$strAddNewField = 'Tambah field baru';
$strAddPriv = 'Tambah hak (privilege) baru';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Tambah hak (privileges) pada database berikut';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Tambah hak (privileges) pada tabel berikut';
$strAddPrivMessage = 'Hak (privilege) baru telah ditambah.';
$strAddSearchConditions = 'Tambah kriteria pencarian (Argumen untuk WHERE-Statement):';
$strAddToIndex = 'Tambah ke indeks &nbsp;%s&nbsp;kolom';
@@ -84,6 +86,7 @@ $strChoosePage = 'Silakan pilih halaman untuk diubah';
$strColComFeat = 'Tampilkan komentar kolom';
$strColumn = 'Kolom';
$strColumnNames = 'Nama kolom';
$strColumnPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap kolum';
$strCommand = 'Perintah';
$strComments = 'Komentar';
$strCompleteInserts = 'Penyisipan lengkap';
@@ -113,6 +116,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards diizinkan):';
$strDatabases = 'database';
$strDatabasesStats = 'Statistik Database';
$strDbPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap Database';
$strDefault = 'Default';
$strDelete = 'Hapus';
$strDeleteAndFlush = 'Hapus Pengguna dan Reload Hak Istimewa (Privileges).';
@@ -134,6 +138,7 @@ $strDocu = 'Dokumentasi';
$strDrop = 'Hapus Field ini';
$strDropDB = 'Hapus database %s';
$strDropTable = 'Hapus tabel:';
$strDropUsersDb = 'Hapus database yang miliki nama yang sama dengan pengunanya.';
$strDumpXRows = 'Dump %s baris bermula pada baris %s.';
$strDumpingData = 'Dumping data untuk tabel';
$strDynamic = 'dinamis';
@@ -228,10 +233,12 @@ $strLines = 'Garis';
$strLinesTerminatedBy = 'Garis diputuskan oleh';
$strLinkNotFound = 'Link tidak ditemukan';
$strLinksTo = 'Link ke';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile';
$strLogPassword = 'Kata Sandi:';
$strLogUsername = 'Nama Pengguna:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Informasi Login';
$strLogout = 'Logout';
$strMissingBracket = 'Kekurangan tanda kurung';
@@ -267,6 +274,7 @@ $strNoQuery = 'Tidak ada query SQL!';
$strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk melanjut tidak cukup!';
$strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel dalam database.';
$strNoUsersFound = 'Pengguna tidak ditemukan.';
$strNoUsersSelected = 'Tidak ada penguna yang dipilih.';
$strNoValidateSQL = 'Melewati pengesahan (validation) SQL';
$strNone = 'tanpa';
$strNotNumber = 'Ini adalah bukan angka!';
@@ -315,7 +323,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Nama primary key mesti... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" <b>wajib</b> sebagai satu-satunya nama dan <b>hanya</b> sebagai Primary Key saja!)';
$strPrint = 'Cetak';
$strPrintView = 'Pandangan cetak';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.'
$strPrivDescAlter = 'Mengizinkan untuk merubah struktur dari tabel yang ada.';
$strPrivDescCreateDb = 'Mengizinkan untuk buat Database dan tabel yang baru.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Mengizinkan untuk buat tabel baru.';
@@ -329,6 +337,9 @@ $strPrivDescGrant = 'Mengizinkan untuk tambah penguna dan Hak Istimewa (Privileg
$strPrivDescIndex = 'Mengizinkan untuk buat dan hapus Indeks.';
$strPrivDescInsert = 'Mengizinkan untuk nambah dan ganti data.';
$strPrivDescLockTables = 'Mengizinkan untuk kunci tabel dalam Thread yang berjalan.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Membatasi jumlah koneksi baru yang diperbolehkan untuk setiap penguna dalam batas waktu satu jam.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Membatasi jumlah pencarian (Queries) yang diperbolehkan untuk setiap penguna dalam batas waktu satu jam.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Membatasi jumlah perintah untuk ubah sebuah tabel atau database untuk setiap penguna dalam batas waktu satu jam.';
$strPrivDescProcess3 = 'Mengizinkan untuk hentikan proses yang dimiliki penguna lain.';
$strPrivDescProcess4 = 'Mengizinkan untuk tampilkan seluruh pencarian dalam daftar proses.';
$strPrivDescReferences = 'Tidak ada efek dalam versi MySQL yang digunakan.';
@@ -471,10 +482,12 @@ $strTableOfContents = 'Daftar Isi';
$strTableStructure = 'Struktur dari tabel';
$strTableType = 'Jenis tabel';
$strTables = 'tabel %s';
$strTblPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap tabel';
$strTextAreaLength = ' Dikarenakan panjangnya,<br /> field ini tidak dapat di-edit ulang. ';
$strTheContent = 'Isi file telah disisipkan.';
$strTheContents = 'Isi file telah digantikan dengan isi tabel yang dipilih dengan primary atau unique key.';
$strTheTerminator = 'Pemisah field.';
$strThisHost = 'Host yang ini';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sukses hentikan Thread %s.';
$strTime = 'Waktu';
$strTotal = 'jumlah';
@@ -492,9 +505,12 @@ $strUpdateQuery = 'Update proses pencarian';
$strUsage = 'Penggunaan';
$strUseBackquotes = 'Gunakan backquotes dengan nama tabel dan nama field';
$strUseTables = 'Gunakan tabel';
$strUseTextField = 'Gunakan text field';
$strUser = 'Pengguna';
$strUserAlreadyExists = 'Penguna %s sudah terdaftar!';
$strUserEmpty = 'Kata pengguna masih kosong!';
$strUserName = 'Nama pengguna';
$strUserNotFound = 'Penguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak (privilege table).';
$strUserOverview = 'Pandangan Umum Penguna';
$strUsers = 'Pengguna-Pengguna';
$strUsersDeleted = 'Penguna yang dipilih telah dihapus dengan sukses.';
@@ -518,22 +534,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

36
lang/indonesian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -26,6 +26,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'Tambah/Hapus kolom';
$strAddDeleteRow = 'Tambah/Hapus baris';
$strAddNewField = 'Tambah field baru';
$strAddPriv = 'Tambah hak (privilege) baru';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Tambah hak (privileges) pada database berikut';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Tambah hak (privileges) pada tabel berikut';
$strAddPrivMessage = 'Hak (privilege) baru telah ditambah.';
$strAddSearchConditions = 'Tambah kriteria pencarian (Argumen untuk WHERE-Statement):';
$strAddToIndex = 'Tambah ke indeks &nbsp;%s&nbsp;kolom';
@@ -85,6 +87,7 @@ $strChoosePage = 'Silakan pilih halaman untuk diubah';
$strColComFeat = 'Tampilkan komentar kolom';
$strColumn = 'Kolom';
$strColumnNames = 'Nama kolom';
$strColumnPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap kolum';
$strCommand = 'Perintah';
$strComments = 'Komentar';
$strCompleteInserts = 'Penyisipan lengkap';
@@ -114,6 +117,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards diizinkan):';
$strDatabases = 'database';
$strDatabasesStats = 'Statistik Database';
$strDbPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap Database';
$strDefault = 'Default';
$strDelete = 'Hapus';
$strDeleteAndFlush = 'Hapus Pengguna dan Reload Hak Istimewa (Privileges).';
@@ -135,6 +139,7 @@ $strDocu = 'Dokumentasi';
$strDrop = 'Hapus Field ini';
$strDropDB = 'Hapus database %s';
$strDropTable = 'Hapus tabel:';
$strDropUsersDb = 'Hapus database yang miliki nama yang sama dengan pengunanya.';
$strDumpXRows = 'Dump %s baris bermula pada baris %s.';
$strDumpingData = 'Dumping data untuk tabel';
$strDynamic = 'dinamis';
@@ -229,10 +234,12 @@ $strLines = 'Garis';
$strLinesTerminatedBy = 'Garis diputuskan oleh';
$strLinkNotFound = 'Link tidak ditemukan';
$strLinksTo = 'Link ke';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile';
$strLogPassword = 'Kata Sandi:';
$strLogUsername = 'Nama Pengguna:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Informasi Login';
$strLogout = 'Logout';
$strMissingBracket = 'Kekurangan tanda kurung';
@@ -268,6 +275,7 @@ $strNoQuery = 'Tidak ada query SQL!';
$strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk melanjut tidak cukup!';
$strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel dalam database.';
$strNoUsersFound = 'Pengguna tidak ditemukan.';
$strNoUsersSelected = 'Tidak ada penguna yang dipilih.';
$strNoValidateSQL = 'Melewati pengesahan (validation) SQL';
$strNone = 'tanpa';
$strNotNumber = 'Ini adalah bukan angka!';
@@ -316,7 +324,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Nama primary key mesti... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" <b>wajib</b> sebagai satu-satunya nama dan <b>hanya</b> sebagai Primary Key saja!)';
$strPrint = 'Cetak';
$strPrintView = 'Pandangan cetak';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.'
$strPrivDescAlter = 'Mengizinkan untuk merubah struktur dari tabel yang ada.';
$strPrivDescCreateDb = 'Mengizinkan untuk buat Database dan tabel yang baru.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Mengizinkan untuk buat tabel baru.';
@@ -330,6 +338,9 @@ $strPrivDescGrant = 'Mengizinkan untuk tambah penguna dan Hak Istimewa (Privileg
$strPrivDescIndex = 'Mengizinkan untuk buat dan hapus Indeks.';
$strPrivDescInsert = 'Mengizinkan untuk nambah dan ganti data.';
$strPrivDescLockTables = 'Mengizinkan untuk kunci tabel dalam Thread yang berjalan.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Membatasi jumlah koneksi baru yang diperbolehkan untuk setiap penguna dalam batas waktu satu jam.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Membatasi jumlah pencarian (Queries) yang diperbolehkan untuk setiap penguna dalam batas waktu satu jam.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Membatasi jumlah perintah untuk ubah sebuah tabel atau database untuk setiap penguna dalam batas waktu satu jam.';
$strPrivDescProcess3 = 'Mengizinkan untuk hentikan proses yang dimiliki penguna lain.';
$strPrivDescProcess4 = 'Mengizinkan untuk tampilkan seluruh pencarian dalam daftar proses.';
$strPrivDescReferences = 'Tidak ada efek dalam versi MySQL yang digunakan.';
@@ -472,10 +483,12 @@ $strTableOfContents = 'Daftar Isi';
$strTableStructure = 'Struktur dari tabel';
$strTableType = 'Jenis tabel';
$strTables = 'tabel %s';
$strTblPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap tabel';
$strTextAreaLength = ' Dikarenakan panjangnya,<br /> field ini tidak dapat di-edit ulang. ';
$strTheContent = 'Isi file telah disisipkan.';
$strTheContents = 'Isi file telah digantikan dengan isi tabel yang dipilih dengan primary atau unique key.';
$strTheTerminator = 'Pemisah field.';
$strThisHost = 'Host yang ini';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sukses hentikan Thread %s.';
$strTime = 'Waktu';
$strTotal = 'jumlah';
@@ -493,9 +506,12 @@ $strUpdateQuery = 'Update proses pencarian';
$strUsage = 'Penggunaan';
$strUseBackquotes = 'Gunakan backquotes dengan nama tabel dan nama field';
$strUseTables = 'Gunakan tabel';
$strUseTextField = 'Gunakan text field';
$strUser = 'Pengguna';
$strUserAlreadyExists = 'Penguna %s sudah terdaftar!';
$strUserEmpty = 'Kata pengguna masih kosong!';
$strUserName = 'Nama pengguna';
$strUserNotFound = 'Penguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak (privilege table).';
$strUserOverview = 'Pandangan Umum Penguna';
$strUsers = 'Pengguna-Pengguna';
$strUsersDeleted = 'Penguna yang dipilih telah dihapus dengan sukses.';
@@ -519,22 +535,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

4
lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -143,6 +143,7 @@ $strDocu = 'Documentazione';
$strDrop = 'Elimina';
$strDropDB = 'Elimina database %s';
$strDropTable = 'Elimina la tabella';
$strDropUsersDb = 'Elimina i databases gli stessi nomi degli utenti.';
$strDumpXRows = 'Dump di %s righe a partire dalla riga %s.';
$strDumpingData = 'Dump dei dati per la tabella';
$strDynamic = 'dinamico';
@@ -283,6 +284,7 @@ $strNone = 'Nessuno';
$strNotNumber = 'Questo non <20> un numero!';
$strNotOK = 'non OK';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabella non trovata o non settata in %s';
$strNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato.';
$strNotValidNumber = ' non <20> una riga valida!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
@@ -538,6 +540,4 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

4
lang/italian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -144,6 +144,7 @@ $strDocu = 'Documentazione';
$strDrop = 'Elimina';
$strDropDB = 'Elimina database %s';
$strDropTable = 'Elimina la tabella';
$strDropUsersDb = 'Elimina i databases gli stessi nomi degli utenti.';
$strDumpXRows = 'Dump di %s righe a partire dalla riga %s.';
$strDumpingData = 'Dump dei dati per la tabella';
$strDynamic = 'dinamico';
@@ -284,6 +285,7 @@ $strNone = 'Nessuno';
$strNotNumber = 'Questo non è un numero!';
$strNotOK = 'non OK';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabella non trovata o non settata in %s';
$strNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato.';
$strNotValidNumber = ' non è una riga valida!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
@@ -539,6 +541,4 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

27
lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
View File

@@ -26,6 +26,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'Įterpti/Trinti stulpelius';
$strAddDeleteRow = 'Įterpti/Trinti požymio eilutę(es)';
$strAddNewField = 'Įterpti naują laukelį(ius)';
$strAddPriv = 'Įterpti privilegiją(as)';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Sukurti privilegijas šiai duomenų bazei';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Sukurti privilegijas šiai lentelei';
$strAddPrivMessage = 'Jūs įterpėte privilegijas.';
$strAddSearchConditions = 'Įterpkite paieškos sąlygas į "where" sakinį:';
$strAddToIndex = 'Įterpti indeksui papildomus &nbsp;%s&nbsp;stulpelį(ius)';
@@ -85,6 +87,7 @@ $strChoosePage = 'Pasirinkite puslapį redagavimui';
$strColComFeat = 'Stulpelių komentarų išvedimas';
$strColumn = 'Stulpelis';
$strColumnNames = 'Stulpelių vardai';
$strColumnPrivileges = 'Specifinės stulpelių privilegijos';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Komentarai';
$strCompleteInserts = 'Visiškas įterpimas';
@@ -114,6 +117,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Duomenų bazė %s ištrinta.';
$strDatabaseWildcard = 'Duomenų bazė (galima naudoti pakaitos simbolius):';
$strDatabases = 'duomenų bazės';
$strDatabasesStats = 'Duomenų bazių statistika';
$strDbPrivileges = 'Specifinės duomenų bazių privilegijos';
$strDefault = 'Nutylint';
$strDelete = 'Trinti';
$strDeleteAndFlush = 'pašalinti vartotojus ir perkrauti privilegijas.';
@@ -135,6 +139,7 @@ $strDocu = '?';
$strDrop = 'Šalinti';
$strDropDB = 'Panaikinti duomenų bazę %s';
$strDropTable = 'Panaikinti lentelę';
$strDropUsersDb = 'Pašalinti duomenų bazes, turinčias tokius pačius vardus kaip ir vartotojai.';
$strDumpXRows = 'Išvesti %s eilučių pradedant nuo %s eilutės.';
$strDumpingData = 'Sukurta duomenų kopija lentelei';
$strDynamic = 'dinaminis';
@@ -229,10 +234,12 @@ $strLines = 'Eilučių';
$strLinesTerminatedBy = 'Eilutės pabaigos žymė';
$strLinkNotFound = 'Sąryšis nerastas';
$strLinksTo = 'Sąryšis su';
$strLocalhost = 'Lokalus serveris';
$strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL užklausų failai';
$strLogPassword = 'Slaptažodis:';
$strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
$strLogin = 'Įsiregistruoti';
$strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
$strLogout = 'Išsiregistruoti';
$strMissingBracket = 'Trūksta skliausto(ų)';
@@ -268,6 +275,7 @@ $strNoQuery = 'Nėra SQL užklausos!';
$strNoRights = 'Neturite pakankamai teisių';
$strNoTablesFound = 'Duomenų bazėje nerasta lentelių.';
$strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(ų).';
$strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
$strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL užklausos tikrinimą';
$strNone = 'Nėra';
$strNotNumber = 'Įveskite skaičių!';
@@ -475,10 +483,12 @@ $strTableOfContents = 'Turinys';
$strTableStructure = 'Sukurta duomenų struktūra lentelei';
$strTableType = 'Lentelės tipas';
$strTables = '%s lentelė(s)';
$strTblPrivileges = 'Specifinės lentelių privilegijos';
$strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,<br /> šis laukelis neredaguojamas ';
$strTheContent = 'Jūsų failo turinys įterptas.';
$strTheContents = 'Failo turinys įterpus panaikina išrinktos lentelės ar stulpelio turinį, bet išlieka unikalūs ir pirminiai indeksai.';
$strTheTerminator = 'Laukų pabaigos žymė.';
$strThisHost = 'Dabartinis serveris';
$strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo sėkmingai išjungtas.';
$strTime = 'Laikas';
$strTotal = ' iš viso ';
@@ -496,9 +506,12 @@ $strUpdateQuery = 'Atnaujinti užklausą';
$strUsage = 'Išnaudota';
$strUseBackquotes = 'Lentelių ir laukų vardams naudoti šias kabutes ` `';
$strUseTables = 'Naudoti lenteles';
$strUseTextField = 'Naudokite teksto įvedimo lauką';
$strUser = 'Vartotojas';
$strUserAlreadyExists = 'Vartotojas %s jau yra!';
$strUserEmpty = 'Tuščias vartotojo vardas!';
$strUserName = 'Vartotojo vardas';
$strUserNotFound = 'Privilegijų lentelėje pasirinktas vartotojas nerastas.';
$strUserOverview = 'Vartotojų peržiūra';
$strUsers = 'Vartotojai';
$strUsersDeleted = 'Pažymėti vartotojai sėkmingai pašalinti.';
@@ -522,18 +535,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: Nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nur
$strZip = '"zip"';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

27
lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
View File

@@ -25,6 +25,8 @@ $strAddDeleteColumn = '
$strAddDeleteRow = '<27>terpti/Trinti po<70>ymio eilut<75>(es)';
$strAddNewField = '<27>terpti nauj<75> laukel<65>(ius)';
$strAddPriv = '<27>terpti privilegij<69>(as)';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Sukurti privilegijas <20>iai duomen<65> bazei';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Sukurti privilegijas <20>iai lentelei';
$strAddPrivMessage = 'J<>s <20>terp<72>te privilegijas.';
$strAddSearchConditions = '<27>terpkite paie<69>kos s<>lygas <20> "where" sakin<69>:';
$strAddToIndex = '<27>terpti indeksui papildomus &nbsp;%s&nbsp;stulpel<65>(ius)';
@@ -84,6 +86,7 @@ $strChoosePage = 'Pasirinkite puslap
$strColComFeat = 'Stulpeli<6C> komentar<61> i<>vedimas';
$strColumn = 'Stulpelis';
$strColumnNames = 'Stulpeli<6C> vardai';
$strColumnPrivileges = 'Specifin<69>s stulpeli<6C> privilegijos';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Komentarai';
$strCompleteInserts = 'Visi<73>kas <20>terpimas';
@@ -113,6 +116,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Duomen
$strDatabaseWildcard = 'Duomen<65> baz<61> (galima naudoti pakaitos simbolius):';
$strDatabases = 'duomen<65> baz<61>s';
$strDatabasesStats = 'Duomen<65> bazi<7A> statistika';
$strDbPrivileges = 'Specifin<69>s duomen<65> bazi<7A> privilegijos';
$strDefault = 'Nutylint';
$strDelete = 'Trinti';
$strDeleteAndFlush = 'pa<70>alinti vartotojus ir perkrauti privilegijas.';
@@ -134,6 +138,7 @@ $strDocu = '?';
$strDrop = '<27>alinti';
$strDropDB = 'Panaikinti duomen<65> baz<61> %s';
$strDropTable = 'Panaikinti lentel<65>';
$strDropUsersDb = 'Pa<50>alinti duomen<65> bazes, turin<69>ias tokius pa<70>ius vardus kaip ir vartotojai.';
$strDumpXRows = 'I<>vesti %s eilu<6C>i<EFBFBD> pradedant nuo %s eilut<75>s.';
$strDumpingData = 'Sukurta duomen<65> kopija lentelei';
$strDynamic = 'dinaminis';
@@ -228,10 +233,12 @@ $strLines = 'Eilu
$strLinesTerminatedBy = 'Eilut<75>s pabaigos <20>ym<79>';
$strLinkNotFound = 'S<>ry<72>is nerastas';
$strLinksTo = 'S<>ry<72>is su';
$strLocalhost = 'Lokalus serveris';
$strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL u<>klaus<75> failai';
$strLogPassword = 'Slapta<74>odis:';
$strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
$strLogin = '<27>siregistruoti';
$strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
$strLogout = 'I<>siregistruoti';
$strMissingBracket = 'Tr<54>ksta skliausto(<28>)';
@@ -267,6 +274,7 @@ $strNoQuery = 'N
$strNoRights = 'Neturite pakankamai teisi<73>';
$strNoTablesFound = 'Duomen<65> baz<61>je nerasta lenteli<6C>.';
$strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(<28>).';
$strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
$strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL u<>klausos tikrinim<69>';
$strNone = 'N<>ra';
$strNotNumber = '<27>veskite skai<61>i<EFBFBD>!';
@@ -474,10 +482,12 @@ $strTableOfContents = 'Turinys';
$strTableStructure = 'Sukurta duomen<65> strukt<6B>ra lentelei';
$strTableType = 'Lentel<65>s tipas';
$strTables = '%s lentel<65>(s)';
$strTblPrivileges = 'Specifin<69>s lenteli<6C> privilegijos';
$strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,<br /> <20>is laukelis neredaguojamas ';
$strTheContent = 'J<>s<EFBFBD> failo turinys <20>terptas.';
$strTheContents = 'Failo turinys <20>terpus panaikina i<>rinktos lentel<65>s ar stulpelio turin<69>, bet i<>lieka unikal<61>s ir pirminiai indeksai.';
$strTheTerminator = 'Lauk<75> pabaigos <20>ym<79>.';
$strThisHost = 'Dabartinis serveris';
$strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo s<>kmingai i<>jungtas.';
$strTime = 'Laikas';
$strTotal = ' i<> viso ';
@@ -495,9 +505,12 @@ $strUpdateQuery = 'Atnaujinti u
$strUsage = 'I<>naudota';
$strUseBackquotes = 'Lenteli<6C> ir lauk<75> vardams naudoti <20>ias kabutes ` `';
$strUseTables = 'Naudoti lenteles';
$strUseTextField = 'Naudokite teksto <20>vedimo lauk<75>';
$strUser = 'Vartotojas';
$strUserAlreadyExists = 'Vartotojas %s jau yra!';
$strUserEmpty = 'Tu<54><75>ias vartotojo vardas!';
$strUserName = 'Vartotojo vardas';
$strUserNotFound = 'Privilegij<69> lentel<65>je pasirinktas vartotojas nerastas.';
$strUserOverview = 'Vartotoj<6F> per<65>i<EFBFBD>ra';
$strUsers = 'Vartotojai';
$strUsersDeleted = 'Pa<50>ym<79>ti vartotojai s<>kmingai pa<70>alinti.';
@@ -521,18 +534,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: N
$strZip = '"zip"';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

207
lang/polish-iso-8859-2.inc.php3
View File

@@ -17,7 +17,6 @@ $month = array('Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'P
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund';
$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany zosta<74> klucz podstawowy';
$strAbortedClients = 'Przerwane';
$strAccessDenied = 'Brak dost<73>pu';
$strAction = 'Dzia<69>anie';
@@ -25,11 +24,14 @@ $strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usuni
$strAddDeleteRow = 'Dodanie/usuni<6E>cie wierszy kryteri<72>w';
$strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnien';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla nast<73>puj<75>cej bazy danych';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj uprawnienia dla nast<73>puj<75>cej tabeli';
$strAddPrivMessage = 'Nowe uprawnienia zosta<74>y dodane.';
$strAddSearchConditions = 'Dodanie warunk<6E>w przeszukiwania (warunek dla "where"):';
$strAddToIndex = 'Dodanie &nbsp;%s&nbsp;kolumn do indeksu ';
$strAddUser = 'Dodanie nowego u<>ytkownika';
$strAddUserMessage = 'Nowy u<>ytkownik zosta<74> dodany.';
$strAdministration = 'Administracja';
$strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekord<72>w:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Powr<77>t';
@@ -37,15 +39,16 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
$strAll = 'Wszystko';
$strAllTableSameWidth = 'wy<77>wietli<6C> wszystkie tabele z tak<61> sam<61> szeroko<6B>ci<63>?';
$strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
$strAnIndex = 'Do %s dodany zosta<74> indeks';
$strAnalyzeTable = 'Analizowanie tabeli';
$strAnd = 'Oraz';
$strAnIndex = 'Do %s dodany zosta<74> indeks';
$strAny = 'Dowolny';
$strAnyColumn = 'Dowolna kolumna';
$strAnyDatabase = 'Dowolna baza danych';
$strAnyHost = 'Dowolny host';
$strAnyTable = 'Dowolna tabela';
$strAnyUser = 'Dowolny u<>ytkownik';
$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany zosta<74> klucz podstawowy';
$strAscending = 'Rosn<73>co';
$strAtBeginningOfTable = 'Na pocz<63>tku tabeli';
$strAtEndOfTable = 'Na ko<6B>cu tabeli';
@@ -83,6 +86,7 @@ $strChoosePage = 'Prosz
$strColComFeat = 'Wy<57>wietlanie komentarzy dla kolumn';
$strColumn = 'Kolumna';
$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
$strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
$strCommand = 'Polecenie';
$strComments = 'Komentarze';
$strCompleteInserts = 'Pe<50>ne dodania';
@@ -105,19 +109,23 @@ $strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-
$strCriteria = 'Kryteria';
$strData = 'Dane';
$strDataDict = 'S<>ownik danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDatabase = 'Baza danych ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta<74>a usuni<6E>ta.';
$strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
$strDatabases = 'bazy danych';
$strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
$strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
$strDataDict = 'S<>ownik danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
$strDefault = 'Domy<6D>lnie';
$strDelete = 'Skasowanie';
$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiod<6F>o si<73>!';
$strDeleteUserMessage = 'Usun<75><6E>e<EFBFBD> uzytkownika %s.';
$strDeleteAndFlush = 'Usuni<6E>cie u<>ytkownik<EFBFBD>w, a nast<73>pnie prze<7A>adowanie uprawnie<69>.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabiejszy spos<6F>b, ale prze<7A>adowanie uprawnie<69> mo<6D>e potrwa<77> jaki<6B> czas.';
$strDeleted = 'Rekord zosta<74> skasowany';
$strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiod<6F>o si<73>!';
$strDeleteUserMessage = 'Usun<75><6E>e<EFBFBD> uzytkownika %s.';
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
$strDescending = 'Malej<65>co';
$strDisabled = 'wy<77><79>czone';
$strDisplay = 'Poka<6B>';
@@ -125,13 +133,14 @@ $strDisplayFeat = 'Funkcje wy
$strDisplayOrder = 'Kolejno<6E><6F> wy<77>wietlania:';
$strDisplayPDF = 'Wy<57>wietl schemat PDF';
$strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przyk<79>ad" (znak globalny: "%")';
$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykona<6E> ';
$strDocu = 'Dokumentacja';
$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykona<6E> ';
$strDrop = 'Usuni<6E>cie';
$strDropDB = 'Usuni<6E>cie bazy danych %s';
$strDropTable = 'Usuni<6E>cie tabeli';
$strDumpXRows = 'Zrzu<7A> %s wierszy zaczynaj<61>c od wiersza %s.';
$strDropUsersDb = 'Usuni<6E>cie baz danych o takich samych nazwach jak u<>ytkownicy.';
$strDumpingData = 'Zrzut danych tabeli';
$strDumpXRows = 'Zrzu<7A> %s wierszy zaczynaj<61>c od wiersza %s.';
$strDynamic = 'zmienny';
$strEdit = 'Edycja';
@@ -161,17 +170,20 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
$strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
$strFixed = 'sta<74>y';
$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u<>ytkik<69>w wprost z tabeli uprawnie<69> MySQL-a. Zawarto<74><6F> tej tabeli mo<6D>e r<><72>ni<6E> si<73> od uprawnie<69> jakich u<>ywa serwer, je<6A>li zosta<74>y dokonane w niej r<>czne zmiany. W takim przypadku powiniene<6E> %sprze<7A>adowa<77> uprawnienia%s przed dalsz<73> prac<61>.';
$strFlushTable = 'Prze<7A>adowanie tabeli ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Brakuj<75>ca warto<74><6F> w formularzu!';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Brakuj<75>ca warto<74><6F> w formularzu!';
$strFullText = 'Pe<50>ny tekst';
$strFunction = 'Funkcja';
$strGenBy = 'Wygenerowany przez';
$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
$strGeneralRelationFeat = 'Og<4F>lne funkcje relacyjne';
$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
$strGlobalPrivileges = 'Globalne uprawnienia';
$strGlobalValue = 'Warto<74><6F> globalna';
$strGo = 'Wykonanie';
$strGrantOption = 'Nadanie';
$strGrants = 'Nadanie';
$strGzip = '".gz"';
@@ -189,26 +201,30 @@ $strIdxFulltext = 'Pe
$strIfYouWish = 'Prosze poda<64> list<73> kolumn rozdzielon<6F> przecinkami aby za<7A>adowa<77> tylko wybrane kolumny.';
$strIgnore = 'Ignoruj';
$strImportDocSQL = 'Import plik<69>w docSQL';
$strInUse = 'w u<>yciu';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strIndexHasBeenDropped = 'Klucz %s zosta<74> usuni<6E>ty';
$strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
$strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strInsecureMySQL = 'Tw<54>j plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez has<61>a), kt<6B>re odpowiadaja domy<6D>lnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Tw<54>j serwer MySQL dzia<69>a z takim domy<6D>lnym ustawieniem, jest otwarty dla w<>amywaczy i naprawd<77> ta luka w bezpiecze<7A>stwie powinna zosta<74> naprawiona.';
$strInsert = 'Dodanie';
$strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
$strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInstructions = 'Instrukcje';
$strInUse = 'w u<>yciu';
$strInvalidName = '"%s" jest s<>owem zarezerwowanym, nie mo<6D>na u<>y<EFBFBD> go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';
$strJustDelete = 'Po prostu usuni<6E>cie u<>ytkownik<69>w z tabeli uprawnie<69>.';
$strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan<61> prze<7A>adowane, &quot;usuni<6E>ci&quot; u<>ytkownicy nadal b<>d<EFBFBD> mieli dotychczasowy dost<73>p do serwera.';
$strKeepPass = 'Nie zmieniaj has<61>a';
$strKeyname = 'Nazwa klucza';
$strKill = 'Zabicie';
$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLength = 'D<>ugo<67><6F>';
$strLengthSet = 'D<>ugo<67><6F>/Warto<74>ci*';
$strLimitNumRows = 'rekord<72>w na stronie';
@@ -217,11 +233,13 @@ $strLines = 'Linie';
$strLinesTerminatedBy = 'Linie zako<6B>czone przez';
$strLinkNotFound = 'Link nie znaleziony';
$strLinksTo = 'Linki do';
$strLocalhost = 'Host lokalny';
$strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Informacje o zalogowanym u<>ytkowniku';
$strLogout = 'Wylogowanie';
$strLogPassword = 'Has<61>o:';
$strLogUsername = 'U<>ytkownik:';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Wylogowanie';
$strMissingBracket = 'Brakuj<75>cy nawias';
$strModifications = 'Modyfikacje zosta<74>y zapami<6D>tane';
@@ -249,39 +267,40 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przegl
$strNoIndex = 'Brak zdefiniowanego indeksu!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Brak zdefiniowanych cz<63><7A>ci indeksu!';
$strNoModification = 'Bez zmian';
$strNone = 'Brak';
$strNoPassword = 'Brak has<61>a';
$strNoPhp = 'bez kodu PHP';
$strNoPrivileges = 'Brak uprawnie<69>';
$strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnie<69>!';
$strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono u<>ytkownika(<28>w).';
$strNoValidateSQL = 'Pomi<6D> sprawdzanie poprawno<6E>ci SQL';
$strNone = 'Brak';
$strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
$strNotOK = 'b<><62>d';
$strNotSet = 'Tabela <b>%s</b> nie zosta<74>a znaleziona lub nie jest ustawiona w %s';
$strNotValidNumber = ' nie jest poprawnym numerem rekordu!';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono u<>ytkownika(<28>w).';
$strNoUsersSelected = '<27>adny u<>ytkownik nie zosta<74> wybrany.';
$strNoValidateSQL = 'Pomi<6D> sprawdzanie poprawno<6E>ci SQL';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s trafie<69> wewn<77>trz tabeli <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafie<69>';
$strNumTables = 'Tabele';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Znaki cudzys<79>owu. OPCJONALNIE oznacza, <20>e tylko pola char oraz varchar s<> zawarte w "cudzys<79>owach".';
$strOK = 'OK';
$strOperations = 'Operacje';
$strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
$strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Okre<72>lenie w jaki spos<6F>b zapisa<73> lub odczyta<74> znaki specjalne.';
$strOptionally = 'OPCJONALNIE';
$strOptions = 'Opcje';
$strOr = 'Lub';
$strOriginalInterface = 'oryginalny interfejs';
$strOverhead = 'Nadmiar';
$strPHP40203 = 'U<>ywasz PHP w wersji 4.2.3, kt<6B>ra ma powa<77>ny b<><62>d w obs<62>udze napis<69>w wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat b<><62>d<EFBFBD>w PHP nr 19404. Nie zaleca si<73> u<>ywania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPageNumber = 'Numer strony:';
$strPartialText = 'Skr<6B>cony tekst';
$strPassword = 'Has<61>o';
$strPasswordChanged = 'Has<61>o dla %s zosta<74>o pomy<6D>lnie zmienione.';
$strPasswordEmpty = 'Puste has<61>o!';
$strPasswordNotSame = 'Has<61>a nie s<> identyczne!';
$strPdfDbSchema = 'Schemet bazy danych "%s" - strona %s';
@@ -290,6 +309,8 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
$strPdfNoTables = 'Brak tabel';
$strPerHour = 'na godzin<69>';
$strPhp = 'Utw<74>rz kod PHP';
$strPHP40203 = 'U<>ywasz PHP w wersji 4.2.3, kt<6B>ra ma powa<77>ny b<><62>d w obs<62>udze napis<69>w wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat b<><62>d<EFBFBD>w PHP nr 19404. Nie zaleca si<73> u<>ywania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi by<62> ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
$strPortrait = 'Orientacja pionowa';
@@ -302,10 +323,37 @@ $strPrimaryKeyName = 'Nazw
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musi</b> by<62> nazw<7A> <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)';
$strPrint = 'Drukowanie';
$strPrintView = 'Widok do wydruku';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Zawiera wszystkie uprawnienia, opr<70>cz GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Pozwala zmienia<69> struktur<75> istniej<65>cych tabel.';
$strPrivDescCreateDb = 'Pozwala tworzy<7A> nowe bazy danych i tabele.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Pozwala tworzy<7A> nowe tabele.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Pozwala tworzy<7A> tabele tymczasowe.';
$strPrivDescDelete = 'Pozwala usuwa<77> dane.';
$strPrivDescDropDb = 'Pozwala usuwa<77> bazy danych i tabele.';
$strPrivDescDropTbl = 'Pozwala usuwa<77> tabele.';
$strPrivDescExecute = 'Pozwala uruchamia<69> zapami<6D>tane procedury; Nie ma <20>adnych skutk<74>w w tej wersji MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Pozwala importowa<77> i eksportowa<77> dane z/do plik<69>w.';
$strPrivDescGrant = 'Pozwala dodawa<77> u<>ytkownik<69>w i nadawa<77> uprawnienia bez prze<7A>adowywania tabeli uprawnie<69>.';
$strPrivDescIndex = 'Pozwala tworzy<7A> i usuwa<77> indeksy.';
$strPrivDescInsert = 'Pozwala wstawia<69> i zamienia<69> dane.';
$strPrivDescLockTables = 'Pozwala blokowa<77> tabele dla aktualnego w<>tku.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Pozwala unicestwia<69> procesy innych u<>ytkownik<69>w.';
$strPrivDescProcess4 = 'Pozwala zobaczy<7A> pe<70>n<EFBFBD> list<73> zapyta<74> na li<6C>cie proces<65>w.';
$strPrivDescReferences = 'Nie ma <20>adnych skutk<74>w w tej wersji MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Pozwala prze<7A>adowywa<77> ustawienia serwera i opr<70><72>nia<69> pami<6D><69> podr<64>czn<7A> serwera.';
$strPrivDescReplClient = 'Nadaje u<>ytkownikowi prawo, by zapyta<74> gdzie s<> serwery podrz<72>dne / nadrz<72>dne.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrz<72>dnego.';
$strPrivDescSelect = 'Pozwala czyta<74> dane.';
$strPrivDescShowDb = 'Daje dost<73>p do pe<70>nej listy baz danych.';
$strPrivDescShutdown = 'Pozwala zamkn<6B><6E> serwer.';
$strPrivDescSuper = 'Pozwala na po<70><6F>czenie, nawet je<6A>li osi<73>gni<6E>ta zosta<74>a maskymalna ilo<6C><6F> po<70><6F>cze<7A>; Wymagana dla wi<77>kszo<7A><6F> operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie w<>tk<74>w innych u<>ytkownik<69>w.';
$strPrivDescUpdate = 'Pozwala zmienia<69> dane.';
$strPrivDescUsage = 'Brak uprawnie<69>.';
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
$strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zosta<74>y pomy<6D>lnie prze<7A>adowane.';
$strProcesslist = 'Lista proces<65>w';
$strProperties = 'W<>asciwo<77>ci';
$strPutColNames = 'Umie<69><65> nazwy p<>l w pierwszym rekordzie';
@@ -317,47 +365,44 @@ $strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapyta<74></b>: Od rozpocz<63>cia jego pracy, do serwera zosta<74>o wys<79>anych %s zapyta<74>.';
$strQueryType = 'Rodzaj zapytania';
$strReType = 'Ponownie';
$strReceived = 'Otrzymane';
$strRecords = 'Rekordy';
$strReferentialIntegrity = 'Sprawdzenie sp<73>jno<6E>ci powi<77>za<7A>:';
$strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
$strRelationNotWorking = 'Dodatkowe mo<6D>liwo<77>ci pracy z po<70><6F>czonymi tabelami zosta<74>y wy<77><79>czone. Aby dowiedzie<69> si<73>, dlaczego - kliknij %stutaj%s.';
$strRelationView = 'Widok relacyjny';
$strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
$strReloadFailed = 'Nie powiod<6F>o si<73> prze<7A>adowanie MySQL.';
$strReloadingThePrivileges = 'Prze<7A>adowanie uprawnie<69>';
$strReloadMySQL = 'Prze<7A>adowanie MySQL';
$strRememberReload = 'Prosz<73> pami<6D>ta<74> o prze<7A>adowaniu serwera.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Usuni<6E>cie zaznaczonych u<>ytkownik<69>w';
$strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienion<6F> nazw<7A> na %s';
$strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
$strReplace = 'Zamiana';
$strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem';
$strReset = 'Reset';
$strResourceLimits = 'Ograniczenia zasob<6F>w';
$strReType = 'Ponownie';
$strRevoke = 'Cofni<6E>cie';
$strRevokeAndDelete = 'Cofni<6E>cie wszystkich aktywnych uprawnie<69> u<>ytkownikom, a nast<73>pnie ich usuni<6E>cie.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan<61> prze<7A>adowane, u<>ytkownicy nadal b<>d<EFBFBD> mieli uprawnienie USAGE.';
$strRevokeGrant = 'Cofni<6E>cie uprawnie<69>';
$strRevokeGrantMessage = 'Cofni<6E>te zosta<74>y uprawnienia dla %s';
$strRevokeMessage = 'Cofni<6E>te zosta<74>y uprawnienia dla %s';
$strRevokePriv = 'Cofni<6E>cie uprawnie<69>';
$strRowLength = 'D<>ugo<67><6F> rekordu';
$strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
$strRows = 'Rekord<72>w';
$strRowsFrom = 'rekord<72>w pocz<63>wszy od';
$strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
$strRowsModeHorizontal = 'poziomo';
$strRowsModeOptions = 'w trybie %s powt<77>rz nag<61><67>wki po %s kom<6F>rkach';
$strRowsModeVertical = 'pionowo';
$strRowsStatistic = 'Statystyka rekord<72>w';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
$strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapyta<74> SQL do bazy danych %s';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szanse, <20>e w<>a<EFBFBD>nie znalaz<61>e<EFBFBD> b<><62>d w analizatorze sk<73>adni SQL. Zbadaj bli<6C>ej swoje zapytanie i sprawd<77>, czy cudzys<79>owy s<> poprawne i dobrze sparowane. Inn<6E> mo<6D>liw<69> przyczyn<79> niepowodzenia mo<6D>e by<62> to, <20>e wysy<73>asz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj<75>tego w cudzys<79>owy. Mo<4D>esz r<>wnie<69> sprawdzi<7A> swoje zapytanie SQL poprzez lini<6E> polece<63> MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F><6D> tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL. Je<4A>li nadam masz problemy lub analizator sk<73>adni zg<7A>asza usterk<72> a linia polece<63> - nie, ogranicz sekwencj<63> zapyta<74> SQL do pojedynczego, kt<6B>re powoduje problemy i zg<7A>o<EFBFBD><6F> b<><62>d, do<64><6F>czaj<61>c fragment danych zawarty w poni<6E>szej sekcji CUT:';
$strSQLParserUserError = 'Wygl<67>da na to, <20>e w twoim zapytaniu SQL jest b<><62>d. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F><6D> tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL.';
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nieprawid<69>owy identyfikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezamkni<6E>ty cudzys<79><73>w';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieznany znak przestankowy';
$strSave = 'Zachowanie';
$strScaleFactorSmall = 'Wsp<73><70>czynnik skali jest za ma<6D>y, by schemat zmie<69>ci<63> si<73> na jednej stronie';
$strSearch = 'Szukaj';
@@ -395,16 +440,24 @@ $strShowColor = 'Poka
$strShowCols = 'Pokazanie kolumn';
$strShowDatadictAs = 'Format s<>ownika danych';
$strShowGrid = 'Poka<6B> siatk<74>';
$strShowingRecords = 'Pokazanie rekord<72>w ';
$strShowPHPInfo = 'Informacje o PHP';
$strShowTableDimension = 'Poka<6B> wymiary tabel';
$strShowTables = 'Pokazanie tabel';
$strShowThisQuery = ' Ponowne wywo<77>anie tego zapytania ';
$strShowingRecords = 'Pokazanie rekord<72>w ';
$strSingly = '(pojedynczo)';
$strSize = 'Rozmiar';
$strSort = 'Sortuj';
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
$strSplitWordsWithSpace = 'S<>owa s<> rozdzielane znakiem spacji (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szanse, <20>e w<>a<EFBFBD>nie znalaz<61>e<EFBFBD> b<><62>d w analizatorze sk<73>adni SQL. Zbadaj bli<6C>ej swoje zapytanie i sprawd<77>, czy cudzys<79>owy s<> poprawne i dobrze sparowane. Inn<6E> mo<6D>liw<69> przyczyn<79> niepowodzenia mo<6D>e by<62> to, <20>e wysy<73>asz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj<75>tego w cudzys<79>owy. Mo<4D>esz r<>wnie<69> sprawdzi<7A> swoje zapytanie SQL poprzez lini<6E> polece<63> MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F><6D> tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL. Je<4A>li nadam masz problemy lub analizator sk<73>adni zg<7A>asza usterk<72> a linia polece<63> - nie, ogranicz sekwencj<63> zapyta<74> SQL do pojedynczego, kt<6B>re powoduje problemy i zg<7A>o<EFBFBD><6F> b<><62>d, do<64><6F>czaj<61>c fragment danych zawarty w poni<6E>szej sekcji CUT:';
$strSQLParserUserError = 'Wygl<67>da na to, <20>e w twoim zapytaniu SQL jest b<><62>d. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F><6D> tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL.';
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nieprawid<69>owy identyfikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezamkni<6E>ty cudzys<79><73>w';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieznany znak przestankowy';
$strStatement = 'Cecha';
$strStatus = 'Status';
$strStrucCSV = 'dane CSV';
@@ -426,13 +479,15 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s zosta
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s zosta<74>a prze<7A>adowana';
$strTableMaintenance = 'Zarz<72>dzanie tabel<65>';
$strTableOfContents = 'Spis tre<72>ci';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
$strTableType = 'Typ tabeli';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTblPrivileges = 'Uprawenienia specyficzna dla tabel';
$strTextAreaLength = ' To pole mo<6D>e nie by<62> edytowalne,<br /> z powodu swojej d<>ugo<67>ci ';
$strTheContent = 'Zawarto<74><6F> pliku zosta<74>a do<64><6F>czona.';
$strTheContents = 'Zawarto<74><6F> pliku zastapi<70>a dane wybranej tabeli, kt<6B>rych podstawowy lub unikalny klucz by<62> identyczny.';
$strTheTerminator = 'Znak rozdzielaj<61>cy pola.';
$strThisHost = 'Ten host';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'W<>tek %s zosta<74> pomy<6D>lnie unicestwiony.';
$strTime = 'Czas';
$strTotal = 'wszystkich';
@@ -449,11 +504,16 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profil zosta
$strUpdateQuery = 'Zmiana zapytania';
$strUsage = 'Wykorzystanie';
$strUseBackquotes = 'U<>ycie cudzys<79>ow<6F>w z nazwami tabel i p<>l';
$strUseTables = 'U<>ycie tabel';
$strUser = 'U<>ytkownik';
$strUserAlreadyExists = 'U<>ytkownik %s ju<6A> istnieje!';
$strUserEmpty = 'Brak nazwy u<>ytkownika!';
$strUserName = 'Nazwa u<>ytkownika';
$strUserNotFound = 'Wybrany u<>ytkownik nie zosta<74> znaleziony w tabeli uprawnie<69>.';
$strUserOverview = 'Opis u<>ytkownika';
$strUsers = 'U<>ytkownicy';
$strUsersDeleted = 'Wybrani u<>ytkownicy zostali pomy<6D>lnie usuni<6E>ci.';
$strUseTables = 'U<>ycie tabel';
$strUseTextField = 'U<>ycie pola tekstowego';
$strValidateSQL = 'Sprawdzanie proprawno<6E>ci SQL';
$strValidatorError = 'Analizator sk<73>adni SQL nie m<>g<EFBFBD> zosta<74> zainicjalizowany. Sprawd<77>, czy zainstalowane s<> niezb<7A>dne rozszerzenia php, tak jak zosta<74>o to opisane w %sdokumentacji%s.';
@@ -470,79 +530,8 @@ $strWrongUser = 'B
$strYes = 'Tak';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
$strZip = '".zip"';
// To translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

207
lang/polish-utf-8.inc.php3
View File

@@ -18,7 +18,6 @@ $month = array('Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'P
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund';
$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany został klucz podstawowy';
$strAbortedClients = 'Przerwane';
$strAccessDenied = 'Brak dostępu';
$strAction = 'Działanie';
@@ -26,11 +25,14 @@ $strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usunięcie pól';
$strAddDeleteRow = 'Dodanie/usunięcie wierszy kryteriów';
$strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnien';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla następującej bazy danych';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj uprawnienia dla następującej tabeli';
$strAddPrivMessage = 'Nowe uprawnienia zostały dodane.';
$strAddSearchConditions = 'Dodanie warunków przeszukiwania (warunek dla "where"):';
$strAddToIndex = 'Dodanie &nbsp;%s&nbsp;kolumn do indeksu ';
$strAddUser = 'Dodanie nowego użytkownika';
$strAddUserMessage = 'Nowy użytkownik został dodany.';
$strAdministration = 'Administracja';
$strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekordów:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Powrót';
@@ -38,15 +40,16 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
$strAll = 'Wszystko';
$strAllTableSameWidth = 'wyświetlić wszystkie tabele z taką samą szerokością?';
$strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
$strAnIndex = 'Do %s dodany został indeks';
$strAnalyzeTable = 'Analizowanie tabeli';
$strAnd = 'Oraz';
$strAnIndex = 'Do %s dodany został indeks';
$strAny = 'Dowolny';
$strAnyColumn = 'Dowolna kolumna';
$strAnyDatabase = 'Dowolna baza danych';
$strAnyHost = 'Dowolny host';
$strAnyTable = 'Dowolna tabela';
$strAnyUser = 'Dowolny użytkownik';
$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany został klucz podstawowy';
$strAscending = 'Rosnąco';
$strAtBeginningOfTable = 'Na początku tabeli';
$strAtEndOfTable = 'Na końcu tabeli';
@@ -84,6 +87,7 @@ $strChoosePage = 'Proszę wybrać stronę do edycji';
$strColComFeat = 'Wyświetlanie komentarzy dla kolumn';
$strColumn = 'Kolumna';
$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
$strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
$strCommand = 'Polecenie';
$strComments = 'Komentarze';
$strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
@@ -106,19 +110,23 @@ $strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-ów';
$strCriteria = 'Kryteria';
$strData = 'Dane';
$strDataDict = 'Słownik danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDatabase = 'Baza danych ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s została usunięta.';
$strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
$strDatabases = 'bazy danych';
$strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
$strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
$strDataDict = 'Słownik danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
$strDefault = 'Domyślnie';
$strDelete = 'Skasowanie';
$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiodło się!';
$strDeleteUserMessage = 'Usunąłeś uzytkownika %s.';
$strDeleteAndFlush = 'Usunięcie użytkowników, a następnie przeładowanie uprawnień.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabiejszy sposób, ale przeładowanie uprawnień może potrwać jakiś czas.';
$strDeleted = 'Rekord został skasowany';
$strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiodło się!';
$strDeleteUserMessage = 'Usunąłeś uzytkownika %s.';
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
$strDescending = 'Malejąco';
$strDisabled = 'wyłączone';
$strDisplay = 'Pokaż';
@@ -126,13 +134,14 @@ $strDisplayFeat = 'Funkcje wyświetlania';
$strDisplayOrder = 'Kolejność wyświetlania:';
$strDisplayPDF = 'Wyświetl schemat PDF';
$strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przykład" (znak globalny: "%")';
$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonać ';
$strDocu = 'Dokumentacja';
$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonać ';
$strDrop = 'Usunięcie';
$strDropDB = 'Usunięcie bazy danych %s';
$strDropTable = 'Usunięcie tabeli';
$strDumpXRows = 'Zrzuć %s wierszy zaczynając od wiersza %s.';
$strDropUsersDb = 'Usunięcie baz danych o takich samych nazwach jak użytkownicy.';
$strDumpingData = 'Zrzut danych tabeli';
$strDumpXRows = 'Zrzuć %s wierszy zaczynając od wiersza %s.';
$strDynamic = 'zmienny';
$strEdit = 'Edycja';
@@ -162,17 +171,20 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
$strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
$strFixed = 'stały';
$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia użytkików wprost z tabeli uprawnień MySQL-a. Zawartość tej tabeli może różnić się od uprawnień jakich używa serwer, jeśli zostały dokonane w niej ręczne zmiany. W takim przypadku powinieneś %sprzeładować uprawnienia%s przed dalszą pracą.';
$strFlushTable = 'Przeładowanie tabeli ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
$strFullText = 'Pełny tekst';
$strFunction = 'Funkcja';
$strGenBy = 'Wygenerowany przez';
$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
$strGeneralRelationFeat = 'Ogólne funkcje relacyjne';
$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
$strGlobalPrivileges = 'Globalne uprawnienia';
$strGlobalValue = 'Wartość globalna';
$strGo = 'Wykonanie';
$strGrantOption = 'Nadanie';
$strGrants = 'Nadanie';
$strGzip = '".gz"';
@@ -190,26 +202,30 @@ $strIdxFulltext = 'Pełny tekst';
$strIfYouWish = 'Prosze podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny.';
$strIgnore = 'Ignoruj';
$strImportDocSQL = 'Import plików docSQL';
$strInUse = 'w użyciu';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strIndexHasBeenDropped = 'Klucz %s został usunięty';
$strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
$strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strInsecureMySQL = 'Twój plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez hasła), które odpowiadaja domyślnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Twój serwer MySQL działa z takim domyślnym ustawieniem, jest otwarty dla włamywaczy i naprawdę ta luka w bezpieczeństwie powinna zostać naprawiona.';
$strInsert = 'Dodanie';
$strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
$strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInstructions = 'Instrukcje';
$strInUse = 'w użyciu';
$strInvalidName = '"%s" jest słowem zarezerwowanym, nie można użyć go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';
$strJustDelete = 'Po prostu usunięcie użytkowników z tabeli uprawnień.';
$strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostaną przeładowane, &quot;usunięci&quot; użytkownicy nadal będą mieli dotychczasowy dostęp do serwera.';
$strKeepPass = 'Nie zmieniaj hasła';
$strKeyname = 'Nazwa klucza';
$strKill = 'Zabicie';
$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLength = 'Długość';
$strLengthSet = 'Długość/Wartości*';
$strLimitNumRows = 'rekordów na stronie';
@@ -218,11 +234,13 @@ $strLines = 'Linie';
$strLinesTerminatedBy = 'Linie zakończone przez';
$strLinkNotFound = 'Link nie znaleziony';
$strLinksTo = 'Linki do';
$strLocalhost = 'Host lokalny';
$strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Informacje o zalogowanym użytkowniku';
$strLogout = 'Wylogowanie';
$strLogPassword = 'Hasło:';
$strLogUsername = 'Użytkownik:';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Wylogowanie';
$strMissingBracket = 'Brakujący nawias';
$strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane';
@@ -250,39 +268,40 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przeglądarkach <b>obsługu
$strNoIndex = 'Brak zdefiniowanego indeksu!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Brak zdefiniowanych części indeksu!';
$strNoModification = 'Bez zmian';
$strNone = 'Brak';
$strNoPassword = 'Brak hasła';
$strNoPhp = 'bez kodu PHP';
$strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
$strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnień!';
$strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).';
$strNoValidateSQL = 'Pomiń sprawdzanie poprawności SQL';
$strNone = 'Brak';
$strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
$strNotOK = 'błąd';
$strNotSet = 'Tabela <b>%s</b> nie została znaleziona lub nie jest ustawiona w %s';
$strNotValidNumber = ' nie jest poprawnym numerem rekordu!';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).';
$strNoUsersSelected = 'Żadny użytkownik nie został wybrany.';
$strNoValidateSQL = 'Pomiń sprawdzanie poprawności SQL';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s trafień wewnątrz tabeli <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafień';
$strNumTables = 'Tabele';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Znaki cudzysłowu. OPCJONALNIE oznacza, że tylko pola char oraz varchar są zawarte w "cudzysłowach".';
$strOK = 'OK';
$strOperations = 'Operacje';
$strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
$strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Określenie w jaki sposób zapisać lub odczytać znaki specjalne.';
$strOptionally = 'OPCJONALNIE';
$strOptions = 'Opcje';
$strOr = 'Lub';
$strOriginalInterface = 'oryginalny interfejs';
$strOverhead = 'Nadmiar';
$strPHP40203 = 'Używasz PHP w wersji 4.2.3, która ma poważny błąd w obsłudze napisów wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat błędów PHP nr 19404. Nie zaleca się używania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPageNumber = 'Numer strony:';
$strPartialText = 'Skrócony tekst';
$strPassword = 'Hasło';
$strPasswordChanged = 'Hasło dla %s zostało pomyślnie zmienione.';
$strPasswordEmpty = 'Puste hasło!';
$strPasswordNotSame = 'Hasła nie są identyczne!';
$strPdfDbSchema = 'Schemet bazy danych "%s" - strona %s';
@@ -291,6 +310,8 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
$strPdfNoTables = 'Brak tabel';
$strPerHour = 'na godzinę';
$strPhp = 'Utwórz kod PHP';
$strPHP40203 = 'Używasz PHP w wersji 4.2.3, która ma poważny błąd w obsłudze napisów wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat błędów PHP nr 19404. Nie zaleca się używania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi być ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
$strPortrait = 'Orientacja pionowa';
@@ -303,10 +324,37 @@ $strPrimaryKeyName = 'Nazwą podstawowego klucza musi być... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musi</b> być nazwą <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)';
$strPrint = 'Drukowanie';
$strPrintView = 'Widok do wydruku';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Zawiera wszystkie uprawnienia, oprócz GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Pozwala zmieniać strukturę istniejących tabel.';
$strPrivDescCreateDb = 'Pozwala tworzyć nowe bazy danych i tabele.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Pozwala tworzyć nowe tabele.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Pozwala tworzyć tabele tymczasowe.';
$strPrivDescDelete = 'Pozwala usuwać dane.';
$strPrivDescDropDb = 'Pozwala usuwać bazy danych i tabele.';
$strPrivDescDropTbl = 'Pozwala usuwać tabele.';
$strPrivDescExecute = 'Pozwala uruchamiać zapamiętane procedury; Nie ma żadnych skutków w tej wersji MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Pozwala importować i eksportować dane z/do plików.';
$strPrivDescGrant = 'Pozwala dodawać użytkowników i nadawać uprawnienia bez przeładowywania tabeli uprawnień.';
$strPrivDescIndex = 'Pozwala tworzyć i usuwać indeksy.';
$strPrivDescInsert = 'Pozwala wstawiać i zamieniać dane.';
$strPrivDescLockTables = 'Pozwala blokować tabele dla aktualnego wątku.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Pozwala unicestwiać procesy innych użytkowników.';
$strPrivDescProcess4 = 'Pozwala zobaczyć pełną listę zapytań na liście procesów.';
$strPrivDescReferences = 'Nie ma żadnych skutków w tej wersji MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Pozwala przeładowywać ustawienia serwera i opróżniać pamięć podręczną serwera.';
$strPrivDescReplClient = 'Nadaje użytkownikowi prawo, by zapytać gdzie są serwery podrzędne / nadrzędne.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrzędnego.';
$strPrivDescSelect = 'Pozwala czytać dane.';
$strPrivDescShowDb = 'Daje dostęp do pełnej listy baz danych.';
$strPrivDescShutdown = 'Pozwala zamknąć serwer.';
$strPrivDescSuper = 'Pozwala na połączenie, nawet jeśli osiągnięta została maskymalna ilość połączeń; Wymagana dla większość operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych użytkowników.';
$strPrivDescUpdate = 'Pozwala zmieniać dane.';
$strPrivDescUsage = 'Brak uprawnień.';
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
$strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zostały pomyślnie przeładowane.';
$strProcesslist = 'Lista procesów';
$strProperties = 'Własciwości';
$strPutColNames = 'Umieść nazwy pól w pierwszym rekordzie';
@@ -318,47 +366,44 @@ $strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapytań</b>: Od rozpoczęcia jego pracy, do serwera zostało wysłanych %s zapytań.';
$strQueryType = 'Rodzaj zapytania';
$strReType = 'Ponownie';
$strReceived = 'Otrzymane';
$strRecords = 'Rekordy';
$strReferentialIntegrity = 'Sprawdzenie spójności powiązań:';
$strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
$strRelationNotWorking = 'Dodatkowe możliwości pracy z połączonymi tabelami zostały wyłączone. Aby dowiedzieć się, dlaczego - kliknij %stutaj%s.';
$strRelationView = 'Widok relacyjny';
$strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
$strReloadFailed = 'Nie powiodło się przeładowanie MySQL.';
$strReloadingThePrivileges = 'Przeładowanie uprawnień';
$strReloadMySQL = 'Przeładowanie MySQL';
$strRememberReload = 'Proszę pamiętać o przeładowaniu serwera.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Usunięcie zaznaczonych użytkowników';
$strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienioną nazwę na %s';
$strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
$strReplace = 'Zamiana';
$strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem';
$strReset = 'Reset';
$strResourceLimits = 'Ograniczenia zasobów';
$strReType = 'Ponownie';
$strRevoke = 'Cofnięcie';
$strRevokeAndDelete = 'Cofnięcie wszystkich aktywnych uprawnień użytkownikom, a następnie ich usunięcie.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostaną przeładowane, użytkownicy nadal będą mieli uprawnienie USAGE.';
$strRevokeGrant = 'Cofnięcie uprawnień';
$strRevokeGrantMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla %s';
$strRevokeMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla %s';
$strRevokePriv = 'Cofnięcie uprawnień';
$strRowLength = 'Długość rekordu';
$strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
$strRows = 'Rekordów';
$strRowsFrom = 'rekordów począwszy od';
$strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
$strRowsModeHorizontal = 'poziomo';
$strRowsModeOptions = 'w trybie %s powtórz nagłówki po %s komórkach';
$strRowsModeVertical = 'pionowo';
$strRowsStatistic = 'Statystyka rekordów';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
$strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapytań SQL do bazy danych %s';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szanse, że właśnie znalazłeś błąd w analizatorze składni SQL. Zbadaj bliżej swoje zapytanie i sprawdź, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być to, że wysyłasz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Możesz również sprawdzić swoje zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóć także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadam masz problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłość błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji CUT:';
$strSQLParserUserError = 'Wygląda na to, że w twoim zapytaniu SQL jest błąd. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóć także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL.';
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nieprawidłowy identyfikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezamknięty cudzysłów';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieznany znak przestankowy';
$strSave = 'Zachowanie';
$strScaleFactorSmall = 'Współczynnik skali jest za mały, by schemat zmieścił się na jednej stronie';
$strSearch = 'Szukaj';
@@ -396,16 +441,24 @@ $strShowColor = 'Pokaż kolor';
$strShowCols = 'Pokazanie kolumn';
$strShowDatadictAs = 'Format słownika danych';
$strShowGrid = 'Pokaż siatkę';
$strShowingRecords = 'Pokazanie rekordów ';
$strShowPHPInfo = 'Informacje o PHP';
$strShowTableDimension = 'Pokaż wymiary tabel';
$strShowTables = 'Pokazanie tabel';
$strShowThisQuery = ' Ponowne wywołanie tego zapytania ';
$strShowingRecords = 'Pokazanie rekordów ';
$strSingly = '(pojedynczo)';
$strSize = 'Rozmiar';
$strSort = 'Sortuj';
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
$strSplitWordsWithSpace = 'Słowa są rozdzielane znakiem spacji (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szanse, że właśnie znalazłeś błąd w analizatorze składni SQL. Zbadaj bliżej swoje zapytanie i sprawdź, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być to, że wysyłasz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Możesz również sprawdzić swoje zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóć także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadam masz problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłość błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji CUT:';
$strSQLParserUserError = 'Wygląda na to, że w twoim zapytaniu SQL jest błąd. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóć także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL.';
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nieprawidłowy identyfikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezamknięty cudzysłów';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieznany znak przestankowy';
$strStatement = 'Cecha';
$strStatus = 'Status';
$strStrucCSV = 'dane CSV';
@@ -427,13 +480,15 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s została opróżniona';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s została przeładowana';
$strTableMaintenance = 'Zarządzanie tabelą';
$strTableOfContents = 'Spis treści';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
$strTableType = 'Typ tabeli';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTblPrivileges = 'Uprawenienia specyficzna dla tabel';
$strTextAreaLength = ' To pole może nie być edytowalne,<br /> z powodu swojej długości ';
$strTheContent = 'Zawartość pliku została dołączona.';
$strTheContents = 'Zawartość pliku zastapiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.';
$strTheTerminator = 'Znak rozdzielający pola.';
$strThisHost = 'Ten host';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Wątek %s został pomyślnie unicestwiony.';
$strTime = 'Czas';
$strTotal = 'wszystkich';
@@ -450,11 +505,16 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profil został uaktualniony.';
$strUpdateQuery = 'Zmiana zapytania';
$strUsage = 'Wykorzystanie';
$strUseBackquotes = 'Użycie cudzysłowów z nazwami tabel i pól';
$strUseTables = 'Użycie tabel';
$strUser = 'Użytkownik';
$strUserAlreadyExists = 'Użytkownik %s już istnieje!';
$strUserEmpty = 'Brak nazwy użytkownika!';
$strUserName = 'Nazwa użytkownika';
$strUserNotFound = 'Wybrany użytkownik nie został znaleziony w tabeli uprawnień.';
$strUserOverview = 'Opis użytkownika';
$strUsers = 'Użytkownicy';
$strUsersDeleted = 'Wybrani użytkownicy zostali pomyślnie usunięci.';
$strUseTables = 'Użycie tabel';
$strUseTextField = 'Użycie pola tekstowego';
$strValidateSQL = 'Sprawdzanie proprawności SQL';
$strValidatorError = 'Analizator składni SQL nie mógł zostać zainicjalizowany. Sprawdź, czy zainstalowane są niezbędne rozszerzenia php, tak jak zostało to opisane w %sdokumentacji%s.';
@@ -471,79 +531,8 @@ $strWrongUser = 'Błędne pola użytkownik/hasło. Brak dostępu.';
$strYes = 'Tak';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
$strZip = '".zip"';
// To translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
?>

192
lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
View File

@@ -17,8 +17,10 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'M
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
$timespanfmt = '%s dn<64>, %s hod<6F>n, %s min<69>t a %s sek<65>nd';
$strAPrimaryKey = 'Bol pridan<61> prim<69>rny k<><6B><EFBFBD> pre %s';
$strAbortedClients = 'Preru<72>en<65>';
$strAccessDenied = 'Pr<50>stup zamietnut<75>';
$strAction = 'Akcia';
$strAddDeleteColumn = 'Prida<64>/Odobra<72> polia st<73>pcov';
@@ -30,6 +32,7 @@ $strAddSearchConditions = 'Prida
$strAddToIndex = 'Prida<64> do indexu &nbsp;%s&nbsp;st<73>pec';
$strAddUser = 'Prida<64> nov<6F>ho pou<6F><75>vate<74>a';
$strAddUserMessage = 'Pou<6F><75>vate<74> bol pridan<61>.';
$strAdministration = 'Administr<74>cia';
$strAffectedRows = ' Ovplyvnen<65> riadky: ';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Sp<53><70>';
@@ -62,8 +65,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Ob
$strBookmarkThis = 'Prida<64> tento SQL dotaz do ob<6F><62>ben<65>ch';
$strBookmarkView = 'Iba prezrie<69>';
$strBrowse = 'Prech<63>dza<7A>';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova<76> v<>stup z d<>vodu chybn<62>ho roz<6F><7A>renia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporu<72>uje sa nastavi<76> <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigur<75>cii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si <20>el<65>te pou<6F><75>va<76> kompresiu Bz2 mali by ste nain<69>talova<76> nov<6F>iu verziu php. Viac inform<72>ci<63> z<>skate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';
$strCannotLogin = 'Ned<65> sa prihl<68>si<73> k MySQL serveru';
$strCantLoadMySQL = 'nie je mo<6D>n<EFBFBD> nahra<72> roz<6F><7A>renie pre MySQL,<br />pros<6F>m skontrolujte konfigur<75>ciu PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je mo<6D>n<EFBFBD> nahra<72> roz<6F><7A>renie iconv alebo recode potrebn<62> pre prevod znakov<6F>ch sad. Upravte nastavenie php tak aby umo<6D><6F>ovalo pou<6F>i<EFBFBD> tieto roz<6F><7A>renia alebo vypnite t<>to vlastnos<6F> v konfigur<75>cii phpMyAdmina.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je mo<6D>n<EFBFBD> premenova<76> index na PRIMARY!';
@@ -81,15 +86,18 @@ $strChoosePage = 'Pros
$strColComFeat = 'Zobrazova<76> koment<6E>re st<73>pcov';
$strColumn = 'St<53>pec';
$strColumnNames = 'N<>zvy st<73>pcov';
$strCommand = 'Pr<50>kaz';
$strComments = 'Koment<6E>re';
$strCompleteInserts = '<27>pln<6C> vlo<6C>enie';
$strCompression = 'Kompresia';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m skonfigurujte koordin<69>ty pre tabu<62>ku %s';
$strConfirm = 'Skuto<74>ne si <20>el<65>te toto vykona<6E>?';
$strConnections = 'Spojenia';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia by<62> povolen<65>, pokia<69> chcete pokra<72>ova<76>.';
$strCopyTable = 'Skop<6F>rova<76> tabu<62>ku do (datab<61>za<b>.</b>tabu<62>ka):';
$strCopyTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola skor<6F>rovan<61> do %s.';
$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabi<62> vl<76>kno %s. Jeho beh bol pravdepodobne u<> ukon<6F>en<65>.';
$strCreate = 'Vytvori<72>';
$strCreateIndex = 'Vytvori<72> index na&nbsp;%s&nbsp;st<73>pcoch';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvori<72> nov<6F> index';
@@ -109,10 +117,13 @@ $strDatabases = 'datab
$strDatabasesStats = '<27>tatistiky datab<61>zy';
$strDefault = 'Predvolen<65>';
$strDelete = 'Zmaza<7A>';
$strDeleteAndFlush = 'Odstr<74>ni<6E> u<><75>vate<74>ov a znovuna<6E><61>ta<74> pr<70>va.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je naj<61>istej<65>ie rie<69>enie, ale znovuna<6E><61>tanie pr<70>v m<><6D>e chv<68><76>u trva<76>.';
$strDeleteFailed = 'Mazanie bolo ne<6E>spe<70>n<EFBFBD>!';
$strDeleteUserMessage = 'Pou<6F><75>vate<74> %s bol zmazan<61>.';
$strDeleted = 'Riadok bol zmazan<61>';
$strDeletedRows = 'Zmazan<61> riadky:';
$strDeleting = 'Odstra<72>uje sa %s';
$strDescending = 'Zostupne';
$strDisabled = 'Vypnut<75>';
$strDisplay = 'Zobrazi<7A>';
@@ -147,6 +158,7 @@ $strExportToXML = 'Exportova
$strExtendedInserts = 'Roz<6F><7A>ren<65> vkladanie';
$strExtra = 'Extra';
$strFailedAttempts = 'Nepodaren<65>ch pokusov';
$strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstr<74>nen<65>';
$strFields = 'Polia';
@@ -155,6 +167,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvoren
$strFieldsEscapedBy = 'Polia uveden<65> pomocou';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukon<6F>en<65>';
$strFixed = 'pevn<76>';
$strFlushPrivilegesNote = 'Pozn<7A>mka: phpMyAdmin z<>skava pr<70>va u<><75>vatelov priamo z tabuliek MySQL. Obsah t<>chto tabuliek sa m<><6D>e l<><6C>i<EFBFBD> od pr<70>v, ktor<6F> pou<6F><75>va server, ak boli tieto tabu<62>ky ru<72>ne upraven<65>. V tomto pr<70>pade sa odpor<6F><72>a vykona<6E> %sznovuna<6E><61>tanie pr<70>v%s predt<64>m ako budete pokra<72>ova<76>.';
$strFlushTable = 'Vypr<70>zdni<6E> tabu<62>ku ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Ch<43>baj<61>ca polo<6C>ka vo formul<75>ri !';
$strFormat = 'Form<72>t';
@@ -164,7 +177,10 @@ $strFunction = 'Funkcia';
$strGenBy = 'Vygenerovan<61>';
$strGenTime = 'Vygenerovan<61>:';
$strGeneralRelationFeat = 'Mo<4D>nosti v<>eobecn<63>ch vz<76>ahov';
$strGlobalPrivileges = 'Glob<6F>lne pr<70>va';
$strGlobalValue = 'Glob<6F>lna hodnota';
$strGo = 'Vykonaj';
$strGrantOption = 'Prideli<6C>';
$strGrants = 'Privil<69>gia';
$strGzip = '"gzip-ovan<61>"';
@@ -177,6 +193,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Download str
$strHost = 'Hostite<74>';
$strHostEmpty = 'N<>zov hostite<74>a je pr<70>zdny!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Cel<65> text';
$strIfYouWish = 'Ak si <20>el<65>te nahra<72> iba ur<75>it<69> st<73>pce tabu<62>ky, <20>pecifikujte ich ako zoznam pol<6F> oddelen<65> <20>iarkou.';
$strIgnore = 'Ignorova<76>';
@@ -196,10 +213,15 @@ $strInsertedRows = 'Vlo
$strInstructions = 'In<49>trukcie';
$strInvalidName = '"%s" je rezervovan<61> slovo, nem<65><6D>e by<62> pou<6F>it<69> ako n<>zov datab<61>zy/tabu<62>ky/po<70>a.';
$strJustDelete = 'Iba odstr<74>ni<6E> u<><75>vatelov z tabuliek pr<70>v.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstr<74>nen<65>&quot; u<><75>vatelia bud<75> ma<6D> k serveru ako predt<64>m a<> do znovuna<6E><61>tania pr<70>v.';
$strKeepPass = 'Nezmeni<6E> heslo';
$strKeyname = 'K<><4B><EFBFBD>ov<6F> n<>zov';
$strKill = 'Zabi<62>';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Na <20><>rku';
$strLength = 'D<><44>ka';
$strLengthSet = 'D<><44>ka/Nastavi<76>*';
$strLimitNumRows = 'z<>znamov na str<74>nku';
@@ -218,6 +240,7 @@ $strMissingBracket = 'Ch
$strModifications = 'Zmeny boli ulo<6C>en<65>';
$strModify = 'Zmeni<6E>';
$strModifyIndexTopic = 'Modifikova<76> index';
$strMoreStatusVars = '<27>al<61>ie inform<72>cie o stave';
$strMoveTable = 'Presun<75><6E> tabu<62>ku do (datab<61>za<b>.</b>tabu<62>ka):';
$strMoveTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola presunut<75> do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v MySQL';
@@ -255,6 +278,7 @@ $strNotValidNumber = ' nie je platn
$strNull = 'Nulov<6F>';
$strNumSearchResultsInTable = '%s v<>skyt(ov)v tabu<62>ke <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> v<>skyt(ov)';
$strNumTables = 'Tabu<62>ky';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '<27>asto uvodzuj<75>ce znaky. Volite<74>ne znamen<65>, <20>e iba polia typu char a varchar s<> uzatvoren<65> do "uzatv<74>rac<61>ch" znakov.';
@@ -264,6 +288,7 @@ $strOptionalControls = 'Volite
$strOptionally = 'Volite<74>ne';
$strOptions = 'Vo<56>by';
$strOr = 'alebo';
$strOriginalInterface = 'p<>vodn<64> rozhranie';
$strOverhead = 'Naviac';
$strPHP40203 = 'Pou<6F><75>vate PHP 4.2.3, ktor<6F> ma v<><76>nu chybu pri pr<70>ci s viac bajtov<6F>mi znakmi (mbstring). V PHP je t<>to chyba zdokumentovan<61> pod <20><>slom 19404. Nedoporu<72>uje sa pou<6F><75>va<76> t<>to verziu PHP s phpMyAdminom.';
@@ -271,15 +296,18 @@ $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
$strPageNumber = '<27><>slo str<74>nky:';
$strPartialText = '<27>iasto<74>n<EFBFBD> texty';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo <20>spe<70>ne zmenen<65>.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdne!';
$strPasswordNotSame = 'Hesl<73> sa nezhoduj<75>!';
$strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>zy "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabu<62>ka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '<27>iadne tabu<62>ky';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPhp = 'Vytvori<72> PHP k<>d';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokument<6E>cia';
$strPmaUriError = 'Direkt<6B>va <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfigura<72>nom s<>bore MUS<55> by<62> nastaven<65>!';
$strPortrait = 'Na v<><76>ku';
$strPos1 = 'Za<5A>iatok';
$strPrevious = 'Predch<63>dzaj<61>ci';
$strPrimary = 'Prim<69>rny';
@@ -289,10 +317,35 @@ $strPrimaryKeyName = 'N
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus<75></b> by<62> <b>iba</b> meno prim<69>rneho k<><6B><EFBFBD>a!)';
$strPrint = 'Vytla<6C>i<EFBFBD>';
$strPrintView = 'N<>h<EFBFBD>ad k tla<6C>i';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V<>etky opr<70>vnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povol<6F> meni<6E> <20>trukt<6B>ru existuj<75>cich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povol<EFBFBD> vytv<74>ranie nov<EFBFBD>ch datab<61>z a tabuliek.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Povol<6F> vytv<74>ranie nov<6F>ch tabuliek.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povol<6F> vytv<74>ranie do<64>asn<73>ch tabuliek.';
$strPrivDescDelete = 'Povol<6F> mazanie d<>t.';
$strPrivDescDropDb = 'Povol<6F> odstra<72>ovanie datab<61>z a tabuliek.';
$strPrivDescDropTbl = 'Povol<6F> odstra<72>ovanie tabuliek.';
$strPrivDescExecute = 'Povol<6F> sp<73><70><EFBFBD>anie ulo<6C>en<65>ch proced<65>r. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Povol<6F> importovanie a exportovanie d<>t zo/do s<>borov na serveri.';
$strPrivDescGrant = 'Povol<6F> prid<69>vanie u<>ivatelov a pr<70>v bez znovuna<6E><61>tania tabuliek pr<70>v.';
$strPrivDescIndex = 'Povol<6F> vytv<74>ranie a mazanie indexov.';
$strPrivDescInsert = 'Povol<6F> vkladanie a nahradzovanie d<>t.';
$strPrivDescLockTables = 'Povol<6F> zmaknutie tabuliek pre aktu<74>lne vl<76>kno.';
$strPrivDescProcess3 = 'Povol<6F> zab<61>janie procesov in<69>m u<><75>vatelom.';
$strPrivDescProcess4 = 'Povol<6F> prezeranie kompletn<74>ch dotazov v zozname procesov.';
$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Povol<6F> znovuna<6E><61>tanie nastaven<65> a vypr<70>zd<7A>ovanie vyrovn<76>vac<61>ch pam<61>t<EFBFBD> serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Dovol<6F> u<><75>vatelovi zisti<74> kde je hlavn<76> / pomocn<63> server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebn<62> pre replik<69>ciu pomocn<63>ch serverov.';
$strPrivDescSelect = 'Povol<6F> <20><>tanie d<>t.';
$strPrivDescShowDb = 'Povol<6F> pr<70>stup ku kompletn<74>mu zoznamu datab<61>z.';
$strPrivDescShutdown = 'Povol<6F> vypnutie serveru.';
$strPrivDescSuper = 'Povol<6F> spojenie aj v pr<70>pade, <20>e bol dosiahnut<75> maxim<69>lny po<70>et spojen<65>. Potrebn<62> pre v<><76><EFBFBD>inu oper<65>ci<63> pri spr<70>ve serveru ako nastavovanie glob<6F>lny premenn<6E>ch alebo zab<61>janie procesov in<69>ch u<><75>vatelov.';
$strPrivDescUpdate = 'Povol<6F> menenie d<>t.';
$strPrivDescUsage = '<27>iadne pr<70>va.';
$strPrivileges = 'Privil<69>gia';
$strPrivilegesReloaded = 'Pr<50>va boli <20>spe<70>ne znovuna<6E><61>tan<61>.';
$strProcesslist = 'Zoznam procesov';
$strProperties = 'Vlastnosti';
$strPutColNames = 'Prida<64> n<>zvy pol<6F> na prv<72> riadok';
@@ -301,22 +354,30 @@ $strQBEDel = 'Zmaza
$strQBEIns = 'Vlo<6C>i<EFBFBD>';
$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v datab<61>ze <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strReType = 'Potvrdi<64>';
$strRecords = 'Z<>znamov';
$strReceived = 'Prijat<61>';
$strReferentialIntegrity = 'Skontrolova<76> referen<65>n<EFBFBD> integritu:';
$strRelationNotWorking = 'Pr<50>davn<76> vlastnosti pre pr<70>cu s prepojen<65>mi tabu<62>kami boli deaktivovan<61>. Ak chcete zisti<74> pre<72>o, kliknite %ssem%s.';
$strRelationView = 'Zobrazi<7A> spojitosti';
$strRelationalSchema = 'Rela<6C>n<EFBFBD> sch<63>ma';
$strReloadFailed = 'Znovu-na<6E><61>tanie MySQL bolo ne<6E>spe<70>n<EFBFBD>.';
$strReloadMySQL = 'Znovu-na<6E><61>ta<74> MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Znovuna<6E><61>tanie pr<70>v';
$strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-na<6E><61>ta<74> MySQL server.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstr<74>ni<6E> vybran<61>ch u<><75>vatelov';
$strRenameTable = 'Premenova<76> tabu<62>ku na';
$strRenameTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola premenovan<61> na %s';
$strRepairTable = 'Opravi<76> tabu<62>ku';
$strReplace = 'Nahradi<64>';
$strReplaceTable = 'Nahradi<64> d<>ta v tabu<62>ke s<>borom';
$strReset = 'P<>vodn<64> (Reset)';
$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov'; //to translate
$strRevoke = 'Zru<72>i<EFBFBD>';
$strRevokeAndDelete = 'Odobranie v<>etk<74>ch akt<6B>vnych pr<70>v u<><75>vatelom a ich n<>sledn<64> odstr<74>nenie.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'U<><55>vatelia bud<75> ma<6D> st<73>le pr<70>vo USAGE (pou<6F><75>vanie) a<> do znovuna<6E><61>tania pr<70>v.';
$strRevokeGrant = 'Zru<72>i<EFBFBD> polovenie pride<64>ova<76> privil<69>gia';
$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zru<72>en<65> pr<70>vo pride<64>ova<76> privil<69>gia pre %s';
$strRevokeMessage = 'Boli zru<72>en<65> privil<69>gia pre %s';
@@ -360,15 +421,23 @@ $strSelectFields = 'Zvoli
$strSelectNumRows = 'v dotaze';
$strSelectTables = 'Vybra<72> Tabu<62>ky';
$strSend = 'Po<50>li';
$strSent = 'Odoslan<61>';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Vo<56>ba serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento server be<62><65> %s. Bol spusten<65> %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Premenn<6E>';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Premenn<6E> a nastavenia serveru';
$strServerVersion = 'Verzia serveru';
$strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", pros<6F>m zad<61>vajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zada<64> sp<73>tn<74> lom<6F>tko ("\") alebo apostrof ("\'") pri t<>chto hodnot<6F>ch, zadajte ich napr<70>klad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
$strShow = 'Uk<55>za<7A>';
$strShowAll = 'Zobrazi<7A> v<>etko';
$strShowColor = 'Zobrazi<7A> farbu';
$strShowCols = 'Zobrazi<7A> st<73>pce';
$strShowDatadictAs = 'Form<72>t d<>tov<6F>ho slovn<76>ka';
$strShowGrid = 'Zobrazi<7A> mrie<69>ku';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazi<7A> inform<72>cie o PHP';
$strShowTableDimension = 'Zobrazi<7A> rozmery tabuliek';
@@ -381,6 +450,7 @@ $strSort = 'Triedi
$strSpaceUsage = 'Zabran<61> miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slov<6F> s<> rozdelen<65> medzerou (" ").';
$strStatement = '<27>daj';
$strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV d<>ta';
$strStrucData = '<27>trukt<6B>ru a d<>ta';
$strStrucDrop = 'Pridaj \'vyma<6D> tabu<62>ku\'';
@@ -399,6 +469,7 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabu
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabu<62>ka %s bola vypr<70>zden<65>';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabu<62>ka %s bola vypr<70>zdnen<65>';
$strTableMaintenance = '<27>dr<64>ba tabu<62>ky';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = '<27>trukt<6B>ra tabu<62>ky pre tabu<62>ku';
$strTableType = 'Typ tabu<62>ky';
$strTables = '%s tabu<62>ka(y)';
@@ -406,7 +477,11 @@ $strTextAreaLength = ' Toto mo
$strTheContent = 'Obsah V<><56>ho s<>boru bol vlo<6C>en<65>.';
$strTheContents = 'Obsah s<>boru prep<65><70>e obsah vybranej tabu<62>ky v riadkoch s identick<63>m prim<69>rnym alebo unik<69>tnym k<><6B><EFBFBD>om.';
$strTheTerminator = 'Ukon<6F>enie pol<6F>.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bol <20>spe<70>ne zabit<69>.';
$strTime = '<27>as';
$strTotal = 'celkovo';
$strTotalUC = 'Celkom';
$strTraffic = 'Prev<65>dzka';
$strType = 'Typ';
$strUncheckAll = 'Odzna<6E>i<EFBFBD> v<>etko';
@@ -422,11 +497,14 @@ $strUseTables = 'Pou
$strUser = 'Pou<6F><75>vate<74>';
$strUserEmpty = 'Meno pou<6F><75>vate<74>a je pr<70>zdne!';
$strUserName = 'Meno pou<6F><75>vate<74>a';
$strUserOverview = 'Preh<65>ad u<><75>vatelov';
$strUsers = 'Pou<6F><75>vatelia';
$strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<><75>vatelia bol <20>spe<70>ne odstr<74>nen<65>.';
$strValidateSQL = 'Potvrdi<64> platnos<6F> SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohol by<62> inicializovan<61>. Pros<6F>m skontrolujte, <20>i s<> nain<69>talovan<61> v<>etky potrebn<62> roz<6F><7A>renia php, tak ako s<> pop<6F>san<61> v %sdocumentation%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Premenn<6E>';
$strViewDump = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) tabu<62>ky';
$strViewDumpDB = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) datab<61>zy';
@@ -438,110 +516,9 @@ $strWrongUser = 'Zl
$strYes = '<27>no';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastavenie t<>chto parametrov na 0 (nulu) odstr<74>ni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipovan<61>"';
// To translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
@@ -556,4 +533,9 @@ $strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
?>

192
lang/slovak-utf-8.inc.php3
View File

@@ -18,8 +18,10 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'Aug', 'Sep',
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
$timespanfmt = '%s dní, %s hodín, %s minút a %s sekúnd';
$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
$strAbortedClients = 'Prerušené';
$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
$strAction = 'Akcia';
$strAddDeleteColumn = 'Pridať/Odobrať polia stĺpcov';
@@ -31,6 +33,7 @@ $strAddSearchConditions = 'Pridať vyhľadávacie parametre (obsah dotazu po "wh
$strAddToIndex = 'Pridať do indexu &nbsp;%s&nbsp;stĺpec';
$strAddUser = 'Pridať nového používateľa';
$strAddUserMessage = 'Používateľ bol pridaný.';
$strAdministration = 'Administrácia';
$strAffectedRows = ' Ovplyvnené riadky: ';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Späť';
@@ -63,8 +66,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Obľúbený SQL dotaz';
$strBookmarkThis = 'Pridať tento SQL dotaz do obľúbených';
$strBookmarkView = 'Iba prezrieť';
$strBrowse = 'Prechádzať';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimovať výstup z dôvodu chybného rozšírenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporučuje sa nastaviť <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigurácii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si želáte používať kompresiu Bz2 mali by ste nainštalovať novšiu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';
$strCannotLogin = 'Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru';
$strCantLoadMySQL = 'nie je možné nahrať rozšírenie pre MySQL,<br />prosím skontrolujte konfiguráciu PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je možné nahrať rozšírenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umožňovalo použiť tieto rozšírenia alebo vypnite túto vlastnosť v konfigurácii phpMyAdmina.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je možné premenovať index na PRIMARY!';
@@ -82,15 +87,18 @@ $strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upraviť';
$strColComFeat = 'Zobrazovať komentáre stĺpcov';
$strColumn = 'Stĺpec';
$strColumnNames = 'Názvy stĺpcov';
$strCommand = 'Príkaz';
$strComments = 'Komentáre';
$strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
$strCompression = 'Kompresia';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s';
$strConfirm = 'Skutočne si želáte toto vykonať?';
$strConnections = 'Spojenia';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
$strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.';
$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
$strCreate = 'Vytvoriť';
$strCreateIndex = 'Vytvoriť index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvoriť nový index';
@@ -110,10 +118,13 @@ $strDatabases = 'databáz(y)';
$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
$strDefault = 'Predvolené';
$strDelete = 'Zmazať';
$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť užívateľov a znovunačítať práva.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvíľu trvať.';
$strDeleteFailed = 'Mazanie bolo neúspešné!';
$strDeleteUserMessage = 'Používateľ %s bol zmazaný.';
$strDeleted = 'Riadok bol zmazaný';
$strDeletedRows = 'Zmazané riadky:';
$strDeleting = 'Odstraňuje sa %s';
$strDescending = 'Zostupne';
$strDisabled = 'Vypnuté';
$strDisplay = 'Zobraziť';
@@ -148,6 +159,7 @@ $strExportToXML = 'Exportovať do formátu XML';
$strExtendedInserts = 'Rozšírené vkladanie';
$strExtra = 'Extra';
$strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov';
$strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené';
$strFields = 'Polia';
@@ -156,6 +168,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';
$strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
$strFixed = 'pevný';
$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva užívatelov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
$strFlushTable = 'Vyprázdniť tabuľku ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
$strFormat = 'Formát';
@@ -165,7 +178,10 @@ $strFunction = 'Funkcia';
$strGenBy = 'Vygenerované';
$strGenTime = 'Vygenerované:';
$strGeneralRelationFeat = 'Možnosti všeobecných vzťahov';
$strGlobalPrivileges = 'Globálne práva';
$strGlobalValue = 'Globálna hodnota';
$strGo = 'Vykonaj';
$strGrantOption = 'Prideliť';
$strGrants = 'Privilégia';
$strGzip = '"gzip-ované"';
@@ -178,6 +194,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Download stránka phpMyAdmin-a (Sourceforge)';
$strHost = 'Hostiteľ';
$strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Celý text';
$strIfYouWish = 'Ak si želáte nahrať iba určité stĺpce tabuľky, špecifikujte ich ako zoznam polí oddelený čiarkou.';
$strIgnore = 'Ignorovať';
@@ -197,10 +214,15 @@ $strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
$strInstructions = 'Inštrukcie';
$strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže byť použité ako názov databázy/tabuľky/poľa.';
$strJustDelete = 'Iba odstrániť užívatelov z tabuliek práv.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; užívatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
$strKeepPass = 'Nezmeniť heslo';
$strKeyname = 'Kľúčový názov';
$strKill = 'Zabiť';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Na šírku';
$strLength = 'Dĺžka';
$strLengthSet = 'Dĺžka/Nastaviť*';
$strLimitNumRows = 'záznamov na stránku';
@@ -219,6 +241,7 @@ $strMissingBracket = 'Chýba zátvorka';
$strModifications = 'Zmeny boli uložené';
$strModify = 'Zmeniť';
$strModifyIndexTopic = 'Modifikovať index';
$strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
$strMoveTable = 'Presunúť tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
$strMoveTableOK = 'Tabuľka %s bola presunutá do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
@@ -256,6 +279,7 @@ $strNotValidNumber = ' nie je platné číslo riadku!';
$strNull = 'Nulový';
$strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabuľke <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> výskyt(ov)';
$strNumTables = 'Tabuľky';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Voliteľne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.';
@@ -265,6 +289,7 @@ $strOptionalControls = 'Voliteľné. Určuje ako zapisovať alebo čítať špec
$strOptionally = 'Voliteľne';
$strOptions = 'Voľby';
$strOr = 'alebo';
$strOriginalInterface = 'pôvodné rozhranie';
$strOverhead = 'Naviac';
$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
@@ -272,15 +297,18 @@ $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
$strPageNumber = 'Číslo stránky:';
$strPartialText = 'Čiastočné texty';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo úspešne zmenené.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdne!';
$strPasswordNotSame = 'Heslá sa nezhodujú!';
$strPdfDbSchema = 'Schéma databázy "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinované číslo stránky v PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabuľka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = 'Žiadne tabuľky';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPhp = 'Vytvoriť PHP kód';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';
$strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!';
$strPortrait = 'Na výšku';
$strPos1 = 'Začiatok';
$strPrevious = 'Predchádzajúci';
$strPrimary = 'Primárny';
@@ -290,10 +318,35 @@ $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)';
$strPrint = 'Vytlačiť';
$strPrintView = 'Náhľad k tlači';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Všetky oprávnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povolí meniť štruktúru existujúcich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytváranie nových databáz a tabuliek.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Povolí vytváranie nových tabuliek.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povolí vytváranie dočasných tabuliek.';
$strPrivDescDelete = 'Povolí mazanie dát.';
$strPrivDescDropDb = 'Povolí odstraňovanie databáz a tabuliek.';
$strPrivDescDropTbl = 'Povolí odstraňovanie tabuliek.';
$strPrivDescExecute = 'Povolí spúšťanie uložených procedúr. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Povolí importovanie a exportovanie dát zo/do súborov na serveri.';
$strPrivDescGrant = 'Povolí pridávanie uživatelov a práv bez znovunačítania tabuliek práv.';
$strPrivDescIndex = 'Povolí vytváranie a mazanie indexov.';
$strPrivDescInsert = 'Povolí vkladanie a nahradzovanie dát.';
$strPrivDescLockTables = 'Povolí zmaknutie tabuliek pre aktuálne vlákno.';
$strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným užívatelom.';
$strPrivDescProcess4 = 'Povolí prezeranie kompletných dotazov v zozname procesov.';
$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Povolí znovunačítanie nastavení a vyprázdňovanie vyrovnávacích pamätí serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Dovolí užívatelovi zistiť kde je hlavný / pomocný server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.';
$strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
$strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.';
$strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.';
$strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných užívatelov.';
$strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.';
$strPrivDescUsage = 'Žiadne práva.';
$strPrivileges = 'Privilégia';
$strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspešne znovunačítané.';
$strProcesslist = 'Zoznam procesov';
$strProperties = 'Vlastnosti';
$strPutColNames = 'Pridať názvy polí na prvý riadok';
@@ -302,22 +355,30 @@ $strQBEDel = 'Zmazať';
$strQBEIns = 'Vložiť';
$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databáze <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strReType = 'Potvrdiť';
$strRecords = 'Záznamov';
$strReceived = 'Prijaté';
$strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:';
$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
$strRelationView = 'Zobraziť spojitosti';
$strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
$strReloadFailed = 'Znovu-načítanie MySQL bolo neúspešné.';
$strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
$strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-načítať MySQL server.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstrániť vybraných užívatelov';
$strRenameTable = 'Premenovať tabuľku na';
$strRenameTableOK = 'Tabuľka %s bola premenovaná na %s';
$strRepairTable = 'Opraviť tabuľku';
$strReplace = 'Nahradiť';
$strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom';
$strReset = 'Pôvodné (Reset)';
$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov'; //to translate
$strRevoke = 'Zrušiť';
$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv užívatelom a ich následné odstránenie.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
$strRevokeGrant = 'Zrušiť polovenie prideľovať privilégia';
$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo prideľovať privilégia pre %s';
$strRevokeMessage = 'Boli zrušené privilégia pre %s';
@@ -361,15 +422,23 @@ $strSelectFields = 'Zvoliť pole (najmenej jedno):';
$strSelectNumRows = 'v dotaze';
$strSelectTables = 'Vybrať Tabuľky';
$strSend = 'Pošli';
$strSent = 'Odoslané';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Voľba serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Premenné';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Premenné a nastavenia serveru';
$strServerVersion = 'Verzia serveru';
$strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
$strShow = 'Ukázať';
$strShowAll = 'Zobraziť všetko';
$strShowColor = 'Zobraziť farbu';
$strShowCols = 'Zobraziť stĺpce';
$strShowDatadictAs = 'Formát dátového slovníka';
$strShowGrid = 'Zobraziť mriežku';
$strShowPHPInfo = 'Zobraziť informácie o PHP';
$strShowTableDimension = 'Zobraziť rozmery tabuliek';
@@ -382,6 +451,7 @@ $strSort = 'Triediť';
$strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
$strStatement = 'Údaj';
$strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV dáta';
$strStrucData = 'Štruktúru a dáta';
$strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaž tabuľku\'';
@@ -400,6 +470,7 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabuľka %s bola odstránená';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabuľka %s bola vyprázdená';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabuľka %s bola vyprázdnená';
$strTableMaintenance = 'Údržba tabuľky';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku';
$strTableType = 'Typ tabuľky';
$strTables = '%s tabuľka(y)';
@@ -407,7 +478,11 @@ $strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upraviť,<br /> kvôli svojej dĺžk
$strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.';
$strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.';
$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.';
$strTime = 'Čas';
$strTotal = 'celkovo';
$strTotalUC = 'Celkom';
$strTraffic = 'Prevádzka';
$strType = 'Typ';
$strUncheckAll = 'Odznačiť všetko';
@@ -423,11 +498,14 @@ $strUseTables = 'Použiť tabuľky';
$strUser = 'Používateľ';
$strUserEmpty = 'Meno používateľa je prázdne!';
$strUserName = 'Meno používateľa';
$strUserOverview = 'Prehľad užívatelov';
$strUsers = 'Používatelia';
$strUsersDeleted = 'Vybraní užívatelia bol úspešne odstránený.';
$strValidateSQL = 'Potvrdiť platnosť SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohol byť inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Premenná';
$strViewDump = 'Zobraziť dump (schému) tabuľky';
$strViewDumpDB = 'Zobraziť dump (schému) databázy';
@@ -439,110 +517,9 @@ $strWrongUser = 'Zlé používateľské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.'
$strYes = 'Áno';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipované"';
// To translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
@@ -557,4 +534,9 @@ $strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
?>

192
lang/slovak-windows-1250.inc.php3
View File

@@ -17,8 +17,10 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'M
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
$timespanfmt = '%s dn<64>, %s hod<6F>n, %s min<69>t a %s sek<65>nd';
$strAPrimaryKey = 'Bol pridan<61> prim<69>rny k<><6B><EFBFBD> pre %s';
$strAbortedClients = 'Preru<72>en<65>';
$strAccessDenied = 'Pr<50>stup zamietnut<75>';
$strAction = 'Akcia';
$strAddDeleteColumn = 'Prida<64>/Odobra<72> polia st<73>pcov';
@@ -30,6 +32,7 @@ $strAddSearchConditions = 'Prida
$strAddToIndex = 'Prida<64> do indexu &nbsp;%s&nbsp;st<73>pec';
$strAddUser = 'Prida<64> nov<6F>ho pou<6F><75>vate<74>a';
$strAddUserMessage = 'Pou<6F><75>vate<74> bol pridan<61>.';
$strAdministration = 'Administr<74>cia';
$strAffectedRows = ' Ovplyvnen<65> riadky: ';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Sp<53><70>';
@@ -62,8 +65,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Ob
$strBookmarkThis = 'Prida<64> tento SQL dotaz do ob<6F><62>ben<65>ch';
$strBookmarkView = 'Iba prezrie<69>';
$strBrowse = 'Prech<63>dza<7A>';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova<76> v<>stup z d<>vodu chybn<62>ho roz<6F><7A>renia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporu<72>uje sa nastavi<76> <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigur<75>cii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si <20>el<65>te pou<6F><75>va<76> kompresiu Bz2 mali by ste nain<69>talova<76> nov<6F>iu verziu php. Viac inform<72>ci<63> z<>skate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';
$strCannotLogin = 'Ned<65> sa prihl<68>si<73> k MySQL serveru';
$strCantLoadMySQL = 'nie je mo<6D>n<EFBFBD> nahra<72> roz<6F><7A>renie pre MySQL,<br />pros<6F>m skontrolujte konfigur<75>ciu PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je mo<6D>n<EFBFBD> nahra<72> roz<6F><7A>renie iconv alebo recode potrebn<62> pre prevod znakov<6F>ch sad. Upravte nastavenie php tak aby umo<6D><6F>ovalo pou<6F>i<EFBFBD> tieto roz<6F><7A>renia alebo vypnite t<>to vlastnos<6F> v konfigur<75>cii phpMyAdmina.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je mo<6D>n<EFBFBD> premenova<76> index na PRIMARY!';
@@ -81,15 +86,18 @@ $strChoosePage = 'Pros
$strColComFeat = 'Zobrazova<76> koment<6E>re st<73>pcov';
$strColumn = 'St<53>pec';
$strColumnNames = 'N<>zvy st<73>pcov';
$strCommand = 'Pr<50>kaz';
$strComments = 'Koment<6E>re';
$strCompleteInserts = '<27>pln<6C> vlo<6C>enie';
$strCompression = 'Kompresia';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m skonfigurujte koordin<69>ty pre tabu<62>ku %s';
$strConfirm = 'Skuto<74>ne si <20>el<65>te toto vykona<6E>?';
$strConnections = 'Spojenia';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia by<62> povolen<65>, pokia<69> chcete pokra<72>ova<76>.';
$strCopyTable = 'Skop<6F>rova<76> tabu<62>ku do (datab<61>za<b>.</b>tabu<62>ka):';
$strCopyTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola skor<6F>rovan<61> do %s.';
$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabi<62> vl<76>kno %s. Jeho beh bol pravdepodobne u<> ukon<6F>en<65>.';
$strCreate = 'Vytvori<72>';
$strCreateIndex = 'Vytvori<72> index na&nbsp;%s&nbsp;st<73>pcoch';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvori<72> nov<6F> index';
@@ -109,10 +117,13 @@ $strDatabases = 'datab
$strDatabasesStats = '<27>tatistiky datab<61>zy';
$strDefault = 'Predvolen<65>';
$strDelete = 'Zmaza<7A>';
$strDeleteAndFlush = 'Odstr<74>ni<6E> u<><75>vate<74>ov a znovuna<6E><61>ta<74> pr<70>va.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je naj<61>istej<65>ie rie<69>enie, ale znovuna<6E><61>tanie pr<70>v m<><6D>e chv<68><76>u trva<76>.';
$strDeleteFailed = 'Mazanie bolo ne<6E>spe<70>n<EFBFBD>!';
$strDeleteUserMessage = 'Pou<6F><75>vate<74> %s bol zmazan<61>.';
$strDeleted = 'Riadok bol zmazan<61>';
$strDeletedRows = 'Zmazan<61> riadky:';
$strDeleting = 'Odstra<72>uje sa %s';
$strDescending = 'Zostupne';
$strDisabled = 'Vypnut<75>';
$strDisplay = 'Zobrazi<7A>';
@@ -147,6 +158,7 @@ $strExportToXML = 'Exportova
$strExtendedInserts = 'Roz<6F><7A>ren<65> vkladanie';
$strExtra = 'Extra';
$strFailedAttempts = 'Nepodaren<65>ch pokusov';
$strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstr<74>nen<65>';
$strFields = 'Polia';
@@ -155,6 +167,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvoren
$strFieldsEscapedBy = 'Polia uveden<65> pomocou';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukon<6F>en<65>';
$strFixed = 'pevn<76>';
$strFlushPrivilegesNote = 'Pozn<7A>mka: phpMyAdmin z<>skava pr<70>va u<><75>vatelov priamo z tabuliek MySQL. Obsah t<>chto tabuliek sa m<><6D>e l<><6C>i<EFBFBD> od pr<70>v, ktor<6F> pou<6F><75>va server, ak boli tieto tabu<62>ky ru<72>ne upraven<65>. V tomto pr<70>pade sa odpor<6F><72>a vykona<6E> %sznovuna<6E><61>tanie pr<70>v%s predt<64>m ako budete pokra<72>ova<76>.';
$strFlushTable = 'Vypr<70>zdni<6E> tabu<62>ku ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Ch<43>baj<61>ca polo<6C>ka vo formul<75>ri !';
$strFormat = 'Form<72>t';
@@ -164,7 +177,10 @@ $strFunction = 'Funkcia';
$strGenBy = 'Vygenerovan<61>';
$strGenTime = 'Vygenerovan<61>:';
$strGeneralRelationFeat = 'Mo<4D>nosti v<>eobecn<63>ch vz<76>ahov';
$strGlobalPrivileges = 'Glob<6F>lne pr<70>va';
$strGlobalValue = 'Glob<6F>lna hodnota';
$strGo = 'Vykonaj';
$strGrantOption = 'Prideli<6C>';
$strGrants = 'Privil<69>gia';
$strGzip = '"gzip-ovan<61>"';
@@ -177,6 +193,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Download str
$strHost = 'Hostite<74>';
$strHostEmpty = 'N<>zov hostite<74>a je pr<70>zdny!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Cel<65> text';
$strIfYouWish = 'Ak si <20>el<65>te nahra<72> iba ur<75>it<69> st<73>pce tabu<62>ky, <20>pecifikujte ich ako zoznam pol<6F> oddelen<65> <20>iarkou.';
$strIgnore = 'Ignorova<76>';
@@ -196,10 +213,15 @@ $strInsertedRows = 'Vlo
$strInstructions = 'In<49>trukcie';
$strInvalidName = '"%s" je rezervovan<61> slovo, nem<65><6D>e by<62> pou<6F>it<69> ako n<>zov datab<61>zy/tabu<62>ky/po<70>a.';
$strJustDelete = 'Iba odstr<74>ni<6E> u<><75>vatelov z tabuliek pr<70>v.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstr<74>nen<65>&quot; u<><75>vatelia bud<75> ma<6D> k serveru ako predt<64>m a<> do znovuna<6E><61>tania pr<70>v.';
$strKeepPass = 'Nezmeni<6E> heslo';
$strKeyname = 'K<><4B><EFBFBD>ov<6F> n<>zov';
$strKill = 'Zabi<62>';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Na <20><>rku';
$strLength = 'D<><44>ka';
$strLengthSet = 'D<><44>ka/Nastavi<76>*';
$strLimitNumRows = 'z<>znamov na str<74>nku';
@@ -218,6 +240,7 @@ $strMissingBracket = 'Ch
$strModifications = 'Zmeny boli ulo<6C>en<65>';
$strModify = 'Zmeni<6E>';
$strModifyIndexTopic = 'Modifikova<76> index';
$strMoreStatusVars = '<27>al<61>ie inform<72>cie o stave';
$strMoveTable = 'Presun<75><6E> tabu<62>ku do (datab<61>za<b>.</b>tabu<62>ka):';
$strMoveTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola presunut<75> do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v MySQL';
@@ -255,6 +278,7 @@ $strNotValidNumber = ' nie je platn
$strNull = 'Nulov<6F>';
$strNumSearchResultsInTable = '%s v<>skyt(ov)v tabu<62>ke <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> v<>skyt(ov)';
$strNumTables = 'Tabu<62>ky';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '<27>asto uvodzuj<75>ce znaky. Volite<74>ne znamen<65>, <20>e iba polia typu char a varchar s<> uzatvoren<65> do "uzatv<74>rac<61>ch" znakov.';
@@ -264,6 +288,7 @@ $strOptionalControls = 'Volite
$strOptionally = 'Volite<74>ne';
$strOptions = 'Vo<56>by';
$strOr = 'alebo';
$strOriginalInterface = 'p<>vodn<64> rozhranie';
$strOverhead = 'Naviac';
$strPHP40203 = 'Pou<6F><75>vate PHP 4.2.3, ktor<6F> ma v<><76>nu chybu pri pr<70>ci s viac bajtov<6F>mi znakmi (mbstring). V PHP je t<>to chyba zdokumentovan<61> pod <20><>slom 19404. Nedoporu<72>uje sa pou<6F><75>va<76> t<>to verziu PHP s phpMyAdminom.';
@@ -271,15 +296,18 @@ $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
$strPageNumber = '<27><>slo str<74>nky:';
$strPartialText = '<27>iasto<74>n<EFBFBD> texty';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo <20>spe<70>ne zmenen<65>.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdne!';
$strPasswordNotSame = 'Hesl<73> sa nezhoduj<75>!';
$strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>zy "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabu<62>ka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '<27>iadne tabu<62>ky';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPhp = 'Vytvori<72> PHP k<>d';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokument<6E>cia';
$strPmaUriError = 'Direkt<6B>va <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfigura<72>nom s<>bore MUS<55> by<62> nastaven<65>!';
$strPortrait = 'Na v<><76>ku';
$strPos1 = 'Za<5A>iatok';
$strPrevious = 'Predch<63>dzaj<61>ci';
$strPrimary = 'Prim<69>rny';
@@ -289,10 +317,35 @@ $strPrimaryKeyName = 'N
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus<75></b> by<62> <b>iba</b> meno prim<69>rneho k<><6B><EFBFBD>a!)';
$strPrint = 'Vytla<6C>i<EFBFBD>';
$strPrintView = 'N<>h<EFBFBD>ad k tla<6C>i';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V<>etky opr<70>vnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povol<6F> meni<6E> <20>trukt<6B>ru existuj<75>cich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povol<EFBFBD> vytv<74>ranie nov<EFBFBD>ch datab<61>z a tabuliek.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Povol<6F> vytv<74>ranie nov<6F>ch tabuliek.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povol<6F> vytv<74>ranie do<64>asn<73>ch tabuliek.';
$strPrivDescDelete = 'Povol<6F> mazanie d<>t.';
$strPrivDescDropDb = 'Povol<6F> odstra<72>ovanie datab<61>z a tabuliek.';
$strPrivDescDropTbl = 'Povol<6F> odstra<72>ovanie tabuliek.';
$strPrivDescExecute = 'Povol<6F> sp<73><70><EFBFBD>anie ulo<6C>en<65>ch proced<65>r. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Povol<6F> importovanie a exportovanie d<>t zo/do s<>borov na serveri.';
$strPrivDescGrant = 'Povol<6F> prid<69>vanie u<>ivatelov a pr<70>v bez znovuna<6E><61>tania tabuliek pr<70>v.';
$strPrivDescIndex = 'Povol<6F> vytv<74>ranie a mazanie indexov.';
$strPrivDescInsert = 'Povol<6F> vkladanie a nahradzovanie d<>t.';
$strPrivDescLockTables = 'Povol<6F> zmaknutie tabuliek pre aktu<74>lne vl<76>kno.';
$strPrivDescProcess3 = 'Povol<6F> zab<61>janie procesov in<69>m u<><75>vatelom.';
$strPrivDescProcess4 = 'Povol<6F> prezeranie kompletn<74>ch dotazov v zozname procesov.';
$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Povol<6F> znovuna<6E><61>tanie nastaven<65> a vypr<70>zd<7A>ovanie vyrovn<76>vac<61>ch pam<61>t<EFBFBD> serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Dovol<6F> u<><75>vatelovi zisti<74> kde je hlavn<76> / pomocn<63> server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebn<62> pre replik<69>ciu pomocn<63>ch serverov.';
$strPrivDescSelect = 'Povol<6F> <20><>tanie d<>t.';
$strPrivDescShowDb = 'Povol<6F> pr<70>stup ku kompletn<74>mu zoznamu datab<61>z.';
$strPrivDescShutdown = 'Povol<6F> vypnutie serveru.';
$strPrivDescSuper = 'Povol<6F> spojenie aj v pr<70>pade, <20>e bol dosiahnut<75> maxim<69>lny po<70>et spojen<65>. Potrebn<62> pre v<><76><EFBFBD>inu oper<65>ci<63> pri spr<70>ve serveru ako nastavovanie glob<6F>lny premenn<6E>ch alebo zab<61>janie procesov in<69>ch u<><75>vatelov.';
$strPrivDescUpdate = 'Povol<6F> menenie d<>t.';
$strPrivDescUsage = '<27>iadne pr<70>va.';
$strPrivileges = 'Privil<69>gia';
$strPrivilegesReloaded = 'Pr<50>va boli <20>spe<70>ne znovuna<6E><61>tan<61>.';
$strProcesslist = 'Zoznam procesov';
$strProperties = 'Vlastnosti';
$strPutColNames = 'Prida<64> n<>zvy pol<6F> na prv<72> riadok';
@@ -301,22 +354,30 @@ $strQBEDel = 'Zmaza
$strQBEIns = 'Vlo<6C>i<EFBFBD>';
$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v datab<61>ze <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strReType = 'Potvrdi<64>';
$strRecords = 'Z<>znamov';
$strReceived = 'Prijat<61>';
$strReferentialIntegrity = 'Skontrolova<76> referen<65>n<EFBFBD> integritu:';
$strRelationNotWorking = 'Pr<50>davn<76> vlastnosti pre pr<70>cu s prepojen<65>mi tabu<62>kami boli deaktivovan<61>. Ak chcete zisti<74> pre<72>o, kliknite %ssem%s.';
$strRelationView = 'Zobrazi<7A> spojitosti';
$strRelationalSchema = 'Rela<6C>n<EFBFBD> sch<63>ma';
$strReloadFailed = 'Znovu-na<6E><61>tanie MySQL bolo ne<6E>spe<70>n<EFBFBD>.';
$strReloadMySQL = 'Znovu-na<6E><61>ta<74> MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Znovuna<6E><61>tanie pr<70>v';
$strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-na<6E><61>ta<74> MySQL server.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstr<74>ni<6E> vybran<61>ch u<><75>vatelov';
$strRenameTable = 'Premenova<76> tabu<62>ku na';
$strRenameTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola premenovan<61> na %s';
$strRepairTable = 'Opravi<76> tabu<62>ku';
$strReplace = 'Nahradi<64>';
$strReplaceTable = 'Nahradi<64> d<>ta v tabu<62>ke s<>borom';
$strReset = 'P<>vodn<64> (Reset)';
$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov'; //to translate
$strRevoke = 'Zru<72>i<EFBFBD>';
$strRevokeAndDelete = 'Odobranie v<>etk<74>ch akt<6B>vnych pr<70>v u<><75>vatelom a ich n<>sledn<64> odstr<74>nenie.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'U<><55>vatelia bud<75> ma<6D> st<73>le pr<70>vo USAGE (pou<6F><75>vanie) a<> do znovuna<6E><61>tania pr<70>v.';
$strRevokeGrant = 'Zru<72>i<EFBFBD> polovenie pride<64>ova<76> privil<69>gia';
$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zru<72>en<65> pr<70>vo pride<64>ova<76> privil<69>gia pre %s';
$strRevokeMessage = 'Boli zru<72>en<65> privil<69>gia pre %s';
@@ -360,15 +421,23 @@ $strSelectFields = 'Zvoli
$strSelectNumRows = 'v dotaze';
$strSelectTables = 'Vybra<72> Tabu<62>ky';
$strSend = 'Po<50>li';
$strSent = 'Odoslan<61>';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Vo<56>ba serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento server be<62><65> %s. Bol spusten<65> %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Premenn<6E>';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Premenn<6E> a nastavenia serveru';
$strServerVersion = 'Verzia serveru';
$strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", pros<6F>m zad<61>vajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zada<64> sp<73>tn<74> lom<6F>tko ("\") alebo apostrof ("\'") pri t<>chto hodnot<6F>ch, zadajte ich napr<70>klad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
$strShow = 'Uk<55>za<7A>';
$strShowAll = 'Zobrazi<7A> v<>etko';
$strShowColor = 'Zobrazi<7A> farbu';
$strShowCols = 'Zobrazi<7A> st<73>pce';
$strShowDatadictAs = 'Form<72>t d<>tov<6F>ho slovn<76>ka';
$strShowGrid = 'Zobrazi<7A> mrie<69>ku';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazi<7A> inform<72>cie o PHP';
$strShowTableDimension = 'Zobrazi<7A> rozmery tabuliek';
@@ -381,6 +450,7 @@ $strSort = 'Triedi
$strSpaceUsage = 'Zabran<61> miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slov<6F> s<> rozdelen<65> medzerou (" ").';
$strStatement = '<27>daj';
$strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV d<>ta';
$strStrucData = '<27>trukt<6B>ru a d<>ta';
$strStrucDrop = 'Pridaj \'vyma<6D> tabu<62>ku\'';
@@ -399,6 +469,7 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabu
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabu<62>ka %s bola vypr<70>zden<65>';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabu<62>ka %s bola vypr<70>zdnen<65>';
$strTableMaintenance = '<27>dr<64>ba tabu<62>ky';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = '<27>trukt<6B>ra tabu<62>ky pre tabu<62>ku';
$strTableType = 'Typ tabu<62>ky';
$strTables = '%s tabu<62>ka(y)';
@@ -406,7 +477,11 @@ $strTextAreaLength = ' Toto mo
$strTheContent = 'Obsah V<><56>ho s<>boru bol vlo<6C>en<65>.';
$strTheContents = 'Obsah s<>boru prep<65><70>e obsah vybranej tabu<62>ky v riadkoch s identick<63>m prim<69>rnym alebo unik<69>tnym k<><6B><EFBFBD>om.';
$strTheTerminator = 'Ukon<6F>enie pol<6F>.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bol <20>spe<70>ne zabit<69>.';
$strTime = '<27>as';
$strTotal = 'celkovo';
$strTotalUC = 'Celkom';
$strTraffic = 'Prev<65>dzka';
$strType = 'Typ';
$strUncheckAll = 'Odzna<6E>i<EFBFBD> v<>etko';
@@ -422,11 +497,14 @@ $strUseTables = 'Pou
$strUser = 'Pou<6F><75>vate<74>';
$strUserEmpty = 'Meno pou<6F><75>vate<74>a je pr<70>zdne!';
$strUserName = 'Meno pou<6F><75>vate<74>a';
$strUserOverview = 'Preh<65>ad u<><75>vatelov';
$strUsers = 'Pou<6F><75>vatelia';
$strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<><75>vatelia bol <20>spe<70>ne odstr<74>nen<65>.';
$strValidateSQL = 'Potvrdi<64> platnos<6F> SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohol by<62> inicializovan<61>. Pros<6F>m skontrolujte, <20>i s<> nain<69>talovan<61> v<>etky potrebn<62> roz<6F><7A>renia php, tak ako s<> pop<6F>san<61> v %sdocumentation%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Premenn<6E>';
$strViewDump = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) tabu<62>ky';
$strViewDumpDB = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) datab<61>zy';
@@ -438,110 +516,9 @@ $strWrongUser = 'Zl
$strYes = '<27>no';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastavenie t<>chto parametrov na 0 (nulu) odstr<74>ni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipovan<61>"';
// To translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
@@ -556,4 +533,9 @@ $strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; //to translate
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.'; //to translate
?>