This commit is contained in:
Marc Delisle
2004-07-18 12:34:44 +00:00
parent 278b126afe
commit dc55c75f93
2 changed files with 16 additions and 16 deletions

View File

@@ -276,6 +276,7 @@ $strHost = 'Serveur';
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
$strHungarian = 'hongrois';
$strIcelandic = 'islandais';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Texte entier';
$strIfYouWish = 'Si vous d<>sirez ne charger que certaines colonnes, indiquez leurs noms, s<>par<61>s par des virgules.';
@@ -323,6 +324,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Sous-titre de la table (suite)';
$strLatexIncludeCaption = 'Inclure les sous-titres';
$strLatexLabel = 'Cl<43> de l\'<27>tiquette';
$strLatexStructure = 'Structure de la table __TABLE__';
$strLatvian = 'letton';
$strLengthSet = 'Taille/Valeurs*';
$strLimitNumRows = 'Nombre d\'enregistrements par page';
$strLineFeed = 'Saut de ligne : \\n';
@@ -363,6 +365,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'On ne peut d
$strMultilingual = 'multilingue';
$strMustSelectFile = 'Veuillez choisir le fichier que vous d<>sirez ins<6E>rer.';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caract<63>res pour MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connection MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL recharg<72>.';
$strMySQLSaid = 'MySQL a r<>pondu:';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% sur le serveur %pma_s2% - utilisateur&nbsp;: %pma_s3%';
@@ -435,6 +438,7 @@ $strPhoneBook = 'annuaire t
$strPhp = 'Cr<43>er source PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Le param<61>tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT <20>tre renseign<67> dans votre fichier de configuration !';
$strPolish = 'polonais';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'D<>but';
$strPrevious = 'Pr<50>c<EFBFBD>dent';
@@ -518,6 +522,7 @@ $strRevoke = 'R
$strRevokeAndDelete = 'Effacer tous les privil<69>ges de ces utilisateurs, puis les effacer.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Les utilisateurs auront le privilege "USAGE", jusqu\'<27> ce que les privil<69>ges soient recharg<72>s.';
$strRevokeMessage = 'Vous avez r<>voqu<71> les privil<69>ges pour %s';
$strRomanian = 'roumain';
$strRowLength = 'Longueur enr.';
$strRowSize = ' Taille enr. ';
$strRows = 'Enregistrements';
@@ -589,6 +594,8 @@ $strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
$strSimplifiedChinese = 'chinois simplifi<66>';
$strSingly = '(<28> refaire apr<70>s insertions/destructions)';
$strSize = 'Taille';
$strSlovak = 'slovaque';
$strSlovenian = 'slov<6F>ne';
$strSort = 'Tri';
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
$strSpaceUsage = 'Espace utilis<69>';
@@ -641,6 +648,7 @@ $strToggleScratchboard = '
$strTotal = 'total';
$strTotalUC = 'Total';
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
$strTraditionalSpanish = 'espagnol traditionnel';
$strTraffic = 'Trafic';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Affiche un lien pour t<>l<EFBFBD>charger le contenu binaire d\'une colonne. La premi<6D>re option est le nom du fichier binaire. La seconde option est le nom de la colonne contenant le nom du fichier. Si vous utilisez la seconde option, veuillez laisser la premi<6D>re option vide.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
@@ -709,12 +717,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"';
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
$strPolish = 'Polish'; //to translate
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
?>

View File

@@ -277,6 +277,7 @@ $strHost = 'Serveur';
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
$strHungarian = 'hongrois';
$strIcelandic = 'islandais';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Texte entier';
$strIfYouWish = 'Si vous désirez ne charger que certaines colonnes, indiquez leurs noms, séparés par des virgules.';
@@ -324,6 +325,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Sous-titre de la table (suite)';
$strLatexIncludeCaption = 'Inclure les sous-titres';
$strLatexLabel = 'Clé de l\'étiquette';
$strLatexStructure = 'Structure de la table __TABLE__';
$strLatvian = 'letton';
$strLengthSet = 'Taille/Valeurs*';
$strLimitNumRows = 'Nombre d\'enregistrements par page';
$strLineFeed = 'Saut de ligne : \\n';
@@ -364,6 +366,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'On ne peut déplacer la table sur elle-même!';
$strMultilingual = 'multilingue';
$strMustSelectFile = 'Veuillez choisir le fichier que vous désirez insérer.';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caractères pour MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connection MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL rechargé.';
$strMySQLSaid = 'MySQL a répondu:';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% sur le serveur %pma_s2% - utilisateur&nbsp;: %pma_s3%';
@@ -436,6 +439,7 @@ $strPhoneBook = 'annuaire téléphonique';
$strPhp = 'Créer source PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Le paramètre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT être renseigné dans votre fichier de configuration !';
$strPolish = 'polonais';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'Début';
$strPrevious = 'Précédent';
@@ -519,6 +523,7 @@ $strRevoke = 'Révoquer';
$strRevokeAndDelete = 'Effacer tous les privilèges de ces utilisateurs, puis les effacer.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Les utilisateurs auront le privilege "USAGE", jusqu\'à ce que les privilèges soient rechargés.';
$strRevokeMessage = 'Vous avez révoqué les privilèges pour %s';
$strRomanian = 'roumain';
$strRowLength = 'Longueur enr.';
$strRowSize = ' Taille enr. ';
$strRows = 'Enregistrements';
@@ -590,6 +595,8 @@ $strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
$strSimplifiedChinese = 'chinois simplifié';
$strSingly = '(à refaire après insertions/destructions)';
$strSize = 'Taille';
$strSlovak = 'slovaque';
$strSlovenian = 'slovène';
$strSort = 'Tri';
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
$strSpaceUsage = 'Espace utilisé';
@@ -642,6 +649,7 @@ $strToggleScratchboard = 'Éditeur visuel';
$strTotal = 'total';
$strTotalUC = 'Total';
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
$strTraditionalSpanish = 'espagnol traditionnel';
$strTraffic = 'Trafic';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Affiche un lien pour télécharger le contenu binaire d\'une colonne. La première option est le nom du fichier binaire. La seconde option est le nom de la colonne contenant le nom du fichier. Si vous utilisez la seconde option, veuillez laisser la première option vide.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
@@ -710,12 +718,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
$strPolish = 'Polish'; //to translate
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
?>