nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2008-08-08 17:02:51 +00:00
parent 524823353d
commit de11a88ec3
1 changed files with 40 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -64,6 +64,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Une clé primaire a été ajoutée sur %s';
$strArabic = 'arabe';
$strArmenian = 'arménien';
$strAscending = 'Croissant';
$strAsDefined = 'Tel que défini :';
$strAtBeginningOfTable = 'En début de table';
$strAtEndOfTable = 'En fin de table';
$strAttr = 'Attributs';
@@ -181,6 +182,7 @@ $strCreationDates = 'Dates de création/modification/vérification';
$strCriteria = 'Critère';
$strCroatian = 'croate';
$strCSV = 'CSV';
$strCustomColor = 'Couleur au choix';
$strCyrillic = 'cyrillique';
$strCzechSlovak = 'tchèque-slovaque';
$strCzech = 'tchèque';
@@ -273,6 +275,7 @@ $strEscapeWildcards = 'Préfixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage l
$strEsperanto = 'Espéranto';
$strEstonian = 'estonien';
$strEvent = 'Événement';
$strEvents = 'Événements';
$strExcelEdition = 'Excel en version';
$strExecuteBookmarked = 'Exécuter la requête en signets';
$strExplain = 'Expliquer SQL';
@@ -307,6 +310,7 @@ $strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
$strFontSize = 'Taille du texte';
$strForeignKeyError = 'Erreur lors de la création de la clé étrangère sur %1$s (vérifiez le type des colonnes)';
$strForeignKeyRelationAdded = 'Relation de type FOREIGN KEY ajoutée';
$strFormat = 'format';
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
$strFreePages = 'Pages libres';
@@ -379,6 +383,7 @@ $strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
$strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement inséré : %1$d';
$strInsert = 'Insérer';
$strInterface = 'Interface';
$strInternalAndForeign = 'Une relation interne n\'est pas nécessaire lorsqu\'une clé correspondante de type FOREIGN KEY existe';
$strInternalRelationAdded = 'Relation interne ajoutée';
$strInternalRelations = 'Relations internes';
$strInUse = 'utilisé';
@@ -551,6 +556,30 @@ $strPasswordEmpty = 'Le mot de passe est vide';
$strPasswordHashing = 'Hachage du mot de passe';
$strPassword = 'Mot de passe';
$strPasswordNotSame = 'Les mots de passe doivent être identiques';
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'La quantité de données écrite au journal de transactions avant un point de contrôle (valeur par défaut de 24 Mio).';
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Fréquence des points de contrôle';
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'La taille de l\'augmentation des fichiers pointeurs d\'enregistrements (.xtd).';
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Taille de l\'augmentation du fichier des données';
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'La taille maximale d\'un fichier journal de données. Sa valeur par défaut est de 64 Mio. PBXT peut créer un maximum de 32000 journaux de données, utilisés par toutes les tables. Par conséquent cette variable peut être augmentée pour augmenter la quantité totale de données pouvant être stockée dans la base de données.';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Seuil du journal des données';
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Le pourcentage d\'information parasites dans un journal de données au-delà duquel il est comprimé. Il s\'agit d\'une valeur entre 1 et 99, par défaut 50.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Seuil des informations parasites';
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'La quantité de mémoire allouée au cache des index (valeur par défaut de 32 Mio).';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Taille du cache d\'index';
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'La taille du tampon utilisé lors de l\'écriture du journal (par défaut 256 Mio).';
$strPBXTLogBufferSize = 'Taille du tampon du journal';
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'La quantité de mémoire allouée au cache du journal des transactions (valeur par défaut de 16 Mio).';
$strPBXTLogCacheSize = 'Taille du cache du journal';
$strPBXTLogFileCountDesc = 'Le nombre de journaux de transactions (pbxt/system/xlog*.xt) conservés par le système. Si le nombre de journaux dépasse cette valeur, les journaux les plus anciens sont détruits, sinon ils sont renommés.';
$strPBXTLogFileCount = 'Nombre de fichiers journal';
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'La taille d\'un journal de transactions au-delà de laquelle un nouveau journal est créé (valeur par défaut de 16 Mio).';
$strPBXTLogFileThreshold = 'Seuil du fichier journal';
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'La quantité de mémoire allouée au cache des enregistrements (valeur par défaut de 32 Mio). Utilisé pour le cache des changements aux fichiers de données (.xtd) et pointeurs (.xtr).';
$strPBXTRecordCacheSize = 'Taille du cache des enregistrements';
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'La taille de l\'augmentation des fichiers pointeurs d\'enregistrements (.xtr).';
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Taille d\'augmentation du fichier des enregistrements';
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'La taille du tampon du journal global des transactions (deux tampons sont alloués). La valeur par défaut est de 1 Mio.';
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Taille du tampon des transactions';
$strPdfDbSchema = 'Schema de la base "%s" - Page %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La table "%s" n\'existe pas !';
$strPdfNoTables = 'Pas de table !';
@@ -563,6 +592,7 @@ $strPerSecond = 'par seconde';
$strPersian = 'perse';
$strPhoneBook = 'annuaire téléphonique';
$strPhp = 'Créer source PHP';
$strPHPExtension = 'Extension PHP';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
@@ -644,6 +674,8 @@ $strRecommended = 'recommandé';
$strRecords = 'Enregistrements';
$strReferentialIntegrity = 'Vérifier l\'intégrité référentielle';
$strRefresh = 'Actualiser';
$strRelationalDisplayField = 'Champ d\'affichage relationnel';
$strRelationalKey = 'Clé relationnelle';
$strRelationalSchema = 'Schéma relationnel';
$strRelationDeleted = 'Relation supprimée';
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalités ayant trait aux tables reliées sont désactivées. Pour une analyse du problème, cliquez %sici%s.';
@@ -663,7 +695,7 @@ $strRepairTable = 'Réparer la table';
$strReplaceNULLBy = 'Remplacer NULL par';
$strReplaceTable = 'Remplacer les données de la table avec le fichier';
$strReplication = 'Réplication';
$strReset = 'Réinitialiser les valeurs';
$strReset = 'Réinitialiser';
$strResourceLimits = 'Limites de ressources.';
$strRestartInsertion = 'Recommencer l\'insertion avec %s lignes';
$strReType = 'Entrer à nouveau';
@@ -904,6 +936,10 @@ $strSuccess = 'Votre requête SQL a été exécutée avec succès';
$strSuhosin = 'Ce serveur utilise Suhosin. Veuillez vous référer à la %sdocumentation%s pour en connaître les conséquences possibles.';
$strSum = 'Somme';
$strSwedish = 'suédois';
$strSwekeyAuthenticating = 'Authentification en cours...';
$strSwekeyAuthFailed = 'L\'authentification matérielle a échoué';
$strSwekeyNoKeyId = 'Le fichier %s ne contient pas d\'identifiant de clé';
$strSwekeyNoKey = 'La clé d\'authentification n\'est pas branchée';
$strSwitchToDatabase = 'Aller à la base de données copiée';
$strSwitchToTable = 'Aller à la table copiée';
@@ -1014,14 +1050,17 @@ $strVersionInformation = 'Information de version';
$strViewDump = '<b>Afficher le schéma</b> de la table';
$strViewDumpDatabases = 'Schéma et/ou contenu des bases de données';
$strViewDumpDB = 'Schéma et données de la base ';
$strViewHasAtLeast = 'Cette vue contient au moins ce nombre d\'enregistrements. Veuillez référer à %sdocumentation%s.';
$strViewHasBeenDropped = 'La vue %s a été supprimée';
$strViewName = 'Nom de la vue';
$strView = 'Vue';
$strWebServer = 'Serveur web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Le répertoire de transfert est inaccessible';
$strWebServerUploadDirectory = 'répertoire de transfert du serveur Web';
$strWelcome = 'Bienvenue à %s ';
$strWestEuropean = 'Europe de l\'ouest';
$strWiki = 'Wiki';
$strWildcard = 'passepartout';
$strWindowNotFound = 'La fenêtre principale n\'a pu être mise à jour. Il est possible que vous l\'ayiez fermée, ou encore que votre navigateur bloque les mises à jour inter-fenêtres pour des raisons de sécurité.';
$strWithChecked = 'Pour la sélection :';
@@ -1035,43 +1074,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strEvents = 'Events'; //to translate
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
$strRelationalKey = 'Relational key'; //to translate
$strRelationalDisplayField = 'Relational display field'; //to translate
$strSwekeyNoKey = 'No valid authentication key plugged'; //to translate
$strSwekeyNoKeyId = 'File %s does not contain any key id'; //to translate
$strSwekeyAuthFailed = 'Hardware authentication failed'; //to translate
$strSwekeyAuthenticating = 'Authenticating...'; //to translate
$strPBXTIndexCacheSize = 'Index cache size'; //to translate
$strPBXTRecordCacheSize = 'Record cache size'; //to translate
$strPBXTLogCacheSize = 'Log cache size'; //to translate
$strPBXTLogFileThreshold = 'Log file threshold'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
$strPBXTDataLogThreshold = 'Data log threshold'; //to translate
$strPBXTGarbageThreshold = 'Garbage threshold'; //to translate
$strPBXTLogBufferSize = 'Log buffer size'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the row pointer (.xtr) files.'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the handle data (.xtd) files.'; //to translate
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. The engine allocates one buffer pre thread, but only if the thread is required to write a data log.'; //to translate
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is a value between 1 and 99. The default is 50.'; //to translate
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the value of this variable can be increased to increase the total amount of data that can be stored in the database.'; //to translate
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The default value is 16MB.'; //to translate
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on transaction log data. The default is 16MB.'; //to translate
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files.'; //to translate
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is 32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages.'; //to translate
$strPBXTLogFileCount = 'Log file count'; //to translate
$strPBXTLogFileCountDesc = 'This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest number.'; //to translate
$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate
$strWiki = 'Wiki'; //to translate
$strWebServer = 'Web server'; //to translate
$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate
$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate
?>