Merge translations from master

po/bg.po

@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "Използване тази стойност"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Няма зададен BLOB поточен сървър!"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждането на заглавките се провали"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряенто на отдалечения адрес се провали"
 
 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -345,6 +345,8 @@ msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
 "click %shere%s."
 msgstr ""
+"Хранилището за конфигурацията на phpMyAdmin е деактивирано. За да разберете "
+"защо натиснете %sтук%s."
 
 #: db_operations.php:600
 msgid "Edit or export relational schema"
@@ -612,7 +614,7 @@ msgstr "Проследяването е неактивно."
 msgid ""
 "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "Този изглед има поне толкова реда. Погледнете %sдокументацията%s"
 
 #: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138
 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73
@@ -795,7 +797,7 @@ msgstr "Въведете всяка стойност в отделно поле.
 
 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "+ Рестартиране на вмъкването и добавяне нова стойност"
 
 #: enum_editor.php:67
 msgid "Output"
@@ -804,6 +806,7 @@ msgstr "Изход"
 #: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
 msgstr ""
+"Копиране и поставяне на слепените стойности в полето \"Дължина/Стойности\""
 
 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -854,6 +857,8 @@ msgid ""
 "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
 "for it is not implemented or disabled by your configuration."
 msgstr ""
+"Опитвате да заредите файл с неподдържана компресия (%s). Или поддръжката ѝ "
+"не е реализирана, или е изключена от конфигурацията."
 
 #: import.php:336
 msgid ""
@@ -861,6 +866,9 @@ msgid ""
 "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
 "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
 msgstr ""
+"Не бяха получени данни за импорт. Или не е изпратен файл, или файлът е бил "
+"по-голям от разрешеното в конфигурацията на PHP. Вижте [a@./Documentation."
+"html#faq1_16@Documentation]ЧЗВ 1.16[/a]."
 
 #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@@ -891,6 +899,8 @@ msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
 "file and import will resume."
 msgstr ""
+"Времето за изчакване на скрипта изтече. Ако искате да завършите импорта го "
+"пуснете отново и той ще си продължи."
 
 #: import.php:425
 msgid ""
@@ -961,7 +971,7 @@ msgstr "Операцията може да продължи дълго. Да п
 
 #: js/messages.php:40
 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr ""
+msgstr "На път сте да ИЗКЛЮЧИТЕ BLOB хранилището!"
 
 #: js/messages.php:41
 #, php-format
@@ -1432,7 +1442,7 @@ msgstr "Липсва временна папка."
 
 #: libraries/File.class.php:322
 msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr ""
+msgstr "Запазването на файл на диска се провали."
 
 #: libraries/File.class.php:325
 msgid "File upload stopped by extension."
@@ -1447,6 +1457,8 @@ msgid ""
 "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
 "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
 msgstr ""
+"Грешка при преместване на качения файл, вж. [a@./Documentation."
+"html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]"
 
 #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
 msgid "No index defined!"
@@ -2049,7 +2061,7 @@ msgstr "Скочи към база от данни "%s"."
 #: libraries/common.lib.php:2466
 #, php-format
 msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
-msgstr ""
+msgstr "Функционалността %s се влияе от известен дефект, вж. %s"
 
 #: libraries/common.lib.php:2826 libraries/common.lib.php:2833
 #: libraries/common.lib.php:3018 libraries/config/setup.forms.php:291
@@ -9474,7 +9486,7 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_tracking.php:637
 msgid "Deactivate now"
-msgstr ""
+msgstr "Деактивиране сега"
 
 #: tbl_tracking.php:648
 #, php-format
@@ -9483,12 +9495,12 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_tracking.php:650
 msgid "Activate now"
-msgstr ""
+msgstr "Активиране сега"
 
 #: tbl_tracking.php:663
 #, php-format
 msgid "Create version %s of %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на версия %s от %s.%s"
 
 #: tbl_tracking.php:667
 msgid "Track these data definition statements:"

po/sk.po

@@ -3830,6 +3830,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
 "pma_column_info[/kbd]"
 msgstr ""
+"Nechajte prázdne pre žiadne komentáre ci mime typy polí, navrhované: [kbd]"
+"pma_column_info[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:368
 msgid "Column information table"
@@ -3914,7 +3916,7 @@ msgstr "rozšírenie PHP"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:384
 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
-msgstr ""
+msgstr "Skryť databázy odpovedajúce regulárnemu výrazu (PCRE)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:385
 #, fuzzy
@@ -3926,14 +3928,16 @@ msgid ""
 "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/"
 "kbd]"
 msgstr ""
+"Nechať prázdne pre vypnutie histórie SQL dopytov, navrhované: [kbd]"
+"pma_history[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:387
 msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuľka histórie SQL dopytov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:388
 msgid "Hostname where MySQL server is running"
-msgstr ""
+msgstr "Meno počítača, kde beží MySQL server"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:389
 #, fuzzy
@@ -3942,15 +3946,15 @@ msgstr "meno servera"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:390
 msgid "Logout URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL pri odhlásení"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:391
 msgid "Try to connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Pokusiť sa pripojiť bez hesla"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:392
 msgid "Connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojiť sa bez hesla"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:393
 msgid ""
@@ -3963,24 +3967,26 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:394
 msgid "Show only listed databases"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť len vybrané databázy"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:395 libraries/config/messages.inc.php:432
 msgid "Leave empty if not using config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Nechajte prázdne, pokiaľ nepoužívate prihlasovací config"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:396
 msgid "Password for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo pre prihlasovací config"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:397
 msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
 msgstr ""
+"Nechajte prázdne pre vypnutie podpory pre PDF schémy, navrhované: [kbd]"
+"pma_pdf_pages[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:398
 msgid "PDF schema: pages table"
-msgstr ""
+msgstr "PDF schéma: tabuľka stránok"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:399
 msgid ""
@@ -3998,6 +4004,7 @@ msgstr "meno databázy"
 #: libraries/config/messages.inc.php:401
 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
 msgstr ""
+"Port, na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:402
 #, fuzzy
@@ -4017,29 +4024,32 @@ msgstr "Opraviť tabuľku"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:405
 msgid "SQL command to fetch available databases"
-msgstr ""
+msgstr "SQL príkaz pre načítanie dostupných databáz"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:406
 msgid "SHOW DATABASES command"
-msgstr ""
+msgstr "SHOW DATABASES príkaz"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:407
 msgid ""
 "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
 "[/a] for an example"
 msgstr ""
+"Priklad, viď [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]typy "
+"overovania/a]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:408
 msgid "Signon session name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno prihlasovacej session/sedenia"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:409
 msgid "Signon URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL pri prihlásení"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:410
 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
 msgstr ""
+"Socket na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:411
 #, fuzzy
@@ -4048,20 +4058,22 @@ msgstr "Voľba serveru"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:412
 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť SSL pre pripojenie k MySQL serveru"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:413
 msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť SSL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:414
 msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
 msgstr ""
+"Nechajte prázdne pro vypnutie podpory pre PDF schému, navrhované: [kbd]"
+"pma_table_coords[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:415
 msgid "PDF schema: table coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "PDF schéma: tabuľka súradníc"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:416
 msgid ""
@@ -4080,34 +4092,42 @@ msgid ""
 "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
 "the log when creating a database."
 msgstr ""
+"Či chcete pridať príkaz DROP DATABASE IF EXISTS do logu ako prvý riadok pri "
+"vytváraní databázy."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:419
 msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať DROP DATABASE"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:420
 msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
+"Či chcete pridať príkaz DROP TABLE IF EXISTS do logu ako prvý riadok pri "
+"vytváraní tabuľky."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:421
 msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať DROP TABLE"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:422
 msgid ""
 "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a view."
 msgstr ""
+"Či chcete pridať príkaz DROP VIEW IF EXISTS do logu ako prvý riadok pri "
+"vytváraní pohľadu."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:423
 msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať DROP VIEW"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:424
 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
 msgstr ""
+"Určuje zoznam príkazov, ktoré sa automaticky použijú pri vytváraní nových "
+"verzií."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:425
 #, fuzzy
@@ -4123,13 +4143,14 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:427
 msgid "SQL query tracking table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuľka pre sledovanie SQL dopytov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:428
 msgid ""
 "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Či má sledovací mechanizmus automaticky vytvárať verzie tabuliek a pohľadov.."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:429
 #, fuzzy
@@ -4145,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:431
 msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuľka pre užívateľské nastavenia"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:433
 msgid "User for config auth"