nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Dutch updated again thanks to Paul Koster

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2001-09-01 23:44:14 +00:00
parent 868944f467
commit e5e44a7e2c
2 changed files with 34 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@@ -5,11 +5,14 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2001-09-02 Lo<4C>c Chapeaux <lolo@phpheaven.net>
* lang/dutch.inc.php3: other updates thanks to Paul Koster.
2001-09-01 Lo<4C>c Chapeaux <lolo@phpheaven.net>
* db_stat.php3: cleaned and improved the code.
* header.php3: cosmetic change.
* db_create.php3, line9; db_readdump.php3, line 135: fixed a js error.
* lang/norwegian.inc.php3: updated thanks to Paul Koster.
* lang/dutch.inc.php3: updated thanks to Paul Koster.
* lib.inc.php3; sql.php3, lines 296-311:
- display the full/partial text button only if a field is concerned;
- many little fixes when $cfgModifyDeleteAtLeft is true;

60
lang/dutch.inc.php3
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');
$strAccessDenied = 'Toegang geweigerd ';
$strAction = 'Aktie';
$strAction = 'Actie';
$strAddDeleteColumn = 'Toevoegen/Verwijderen Veld Kolommen';
$strAddDeleteRow = 'Toevoegen/Verwijderen Criteria Rij';
$strAddNewField = 'Nieuw veld toevoegen';
@@ -97,7 +97,7 @@ $strEffective = 'Effectief';
$strEmpty = 'Legen';
$strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege result set (0 rijen).';
$strEnableMagicQuotes = '<b>Waarschuwing:</b> U heeft enabled magic_quotes_gpc niet ingeschakeld in uw PHP configuratie. PhpMyAdmin heeft dit nodig om goed te werken. Kijk in de configuratie sectie van de PHP handleiding voor informatie om het in te schakelen.';
$strEnclosedBy = 'enclosed by'; // to translate
$strEnclosedBy = 'omsloten met';
$strEnd = 'Einde';
$strEnglishPrivileges = ' Aantekening: de MySQL rechten namen zijn uitgelegd in het Engels ';
$strError = 'Fout';
@@ -107,9 +107,10 @@ $strExtra = 'Extra';
$strField = 'Veld';
$strFields = 'Velden';
$strFieldsEmpty = ' Het velden aantal is leeg! ';
$strFixed = 'fixed'; //to translate
$strFixed = 'fixed'; //to translate vast(staand)
$strFormat = 'Formatteren';
$strFormEmpty = 'Er mist een waarde in het formulier !';
$strFullText = 'Volledige teksten';
$strFunction = 'Functie';
$strGenTime = 'Generatie Tijd';
@@ -121,14 +122,14 @@ $strHasBeenCreated = 'is aangemaakt.';
$strHasBeenDropped = 'is verwijderd.';
$strHasBeenEmptied = 'is leeggemaakt.';
$strHome = 'Home';
$strHomepageOfficial = 'Officiele phpMyAdmin Website';
$strHomepageOfficial = 'Offici<EFBFBD>le phpMyAdmin Website';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Pagina';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'De host naam is leeg!';
$strHostEmpty = 'De hostnaam is leeg!';
$strIfYouWish = 'Indien u slechts enkele van de tabelkolommen wilt laden, voer dan een door komma\'s gescheiden veld lijst in.';
$strIfYouWish = 'Indien u slechts enkele van de tabelkolommen wilt laden, voer dan een door komma\'s gescheiden veldlijst in.';
$strIndex = 'Index';
$strIndexes = 'Indexes';
$strIndexes = 'Indices'; // Indexen
$strInsert = 'Invoegen';
$strInsertAsNewRow = 'Voeg toe als nieuwe rij';
$strInsertedRows = 'Ingevoegde rijen:';
@@ -137,9 +138,10 @@ $strInsertNewRow = 'Nieuwe rij invoegen';
$strInsertTextfiles = 'Invoegen tekstbestanden in tabel';
$strInstructions = 'Instructies';
$strInUse = 'in gebruik';
$strInvalidName = '"%s" is een gereserveerd woord, je kan het niet gebruiken voor een database/tabel/veld naam.';
$strKeyname = 'Sleutelnaam';
$strKill = 'Kill'; //to translate
$strKill = 'Kill'; //to translate stop?
$strLength = 'Lengte';
$strLengthSet = 'Lengte/Waardes*';
@@ -147,7 +149,7 @@ $strLimitNumRows = 'records per pagina';
$strLineFeed = 'Linefeed: \\n';
$strLines = 'Regels';
$strLocationTextfile = 'Locatie van het tekstbestand';
$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
$strLogin = 'Inloggen'; //to translate, but its not in use ...
$strLogout = 'Uitloggen';
$strModifications = 'Wijzigingen opgeslagen.';
@@ -169,18 +171,19 @@ $strNoPrivileges = 'Geen rechten';
$strNoRights = 'U heeft niet genoeg rechten om hier te zijn!';
$strNoTablesFound = 'Geen tabellen gevonden in de database.';
$strNotNumber = 'Dit is geen cijfer!';
$strNotValidNumber = ' geen geldig rij nummer!';
$strNotValidNumber = ' geen geldig rijnummer!';
$strNoUsersFound = 'Geen gebruiker(s) gevonden.';
$strNull = 'Null';
$strNumberIndexes = ' Aantal van geavanceerde indexes ';
$strNumberIndexes = ' Aantal geavanceerde indices ';
$strOftenQuotation = 'Often quotation marks. OPTIONALLY means that only char and varchar fields are enclosed by the "enclosed by"-character.';
$strOftenQuotation = 'Meestal aanhalingstekens. OPTIONEEL betekent dat alleen char en varchar velden omsloten worden met het "omsloten met"-karakter.';
$strOptimizeTable = 'Optimaliseer tabel';
$strOptionalControls = 'Optional. Controls how to write or read special characters.';
$strOptionalControls = 'Optioneel. Geeft aan hoe speciale karakters geschreven of gelezen moeten worden.'; // 'Optional. Controls how to write or read special characters.';
$strOptionally = 'OPTIONEEL';
$strOr = 'Of';
$strOverhead = 'Overhead';
$strPartialText = 'Gedeeltelijke teksten';
$strPassword = 'Wachtwoord';
$strPasswordEmpty = 'Het wachtwoord is leeg!';
$strPasswordNotSame = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk!';
@@ -205,7 +208,7 @@ $strReadTheDocs = 'Lees de documentatie';
$strRecords = 'Records';
$strReloadFailed = 'Opnieuw laden van MySQL mislukt.';
$strReloadMySQL = 'MySQL opnieuw laden.';
$strRememberReload = 'Vergeet niet de server te herladen.';
$strRememberReload = 'Vergeet niet de server opnieuw te starten.';
$strRenameTable = 'Tabel hernoemen naar';
$strRenameTableOK = 'Tabel %s is hernoemd naar %s';
$strRepairTable = 'Repareer tabel';
@@ -216,11 +219,11 @@ $strReType = 'Type opnieuw';
$strRevoke = 'Maak ongedaan';
$strRevokeGrant = 'Revoke Grant'; //to translate
$strRevokeGrantMessage = 'You have revoked the Grant privilege for'; //to translate
$strRevokeMessage = 'U heeft de priviliges ingetrokken voor';
$strRevokePriv = 'Trek privileges in';
$strRevokeMessage = 'U heeft de rechten ingetrokken voor';
$strRevokePriv = 'Trek rechten in';
$strRowLength = 'Rij lengte';
$strRows = 'Rijen';
$strRowsFrom = 'rijen starten op';
$strRowsFrom = 'rijen beginnend bij';
$strRowSize = ' Rij grootte ';
$strRowsStatistic = 'Rij statistiek';
$strRunning = 'wordt uitgevoerd op ';
@@ -235,13 +238,13 @@ $strSend = 'verzenden';
$strSequence = 'Seq.'; //to translate
$strServerChoice = 'Server keuze';
$strServerVersion = 'Server versie';
$strSetEnumVal = 'Als het veld type "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').';
$strSetEnumVal = 'Als het veldtype "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Laat zien';
$strShowingRecords = 'Records laten zien ';
$strShowPHPInfo = 'Laat PHP informatie zien';
$strShowThisQuery = ' Laat deze query hier weer zien ';
$strSingly = '(singly)'; //to translate
$strSize = 'Grote';
$strSize = 'Grootte';
$strSort = 'Sorteren';
$strSpaceUsage = 'Ruimte gebruik';
$strSQLQuery = 'SQL-query';
@@ -253,7 +256,7 @@ $strStrucExcelCSV = 'CSV voor MS Excel data';
$strStrucOnly = 'Alleen structuur';
$strSubmit = 'Verzenden';
$strSuccess = 'Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd.';
$strSum = 'Sum'; //to translate
$strSum = 'Som';
$strTable = 'Tabel ';
$strTableComments = 'Tabel opmerkingen';
@@ -263,10 +266,10 @@ $strTables = '%s tabel(len)';
$strTableStructure = 'Tabel structuur voor tabel';
$strTableType = 'Tabel type';
$strTerminatedBy = 'eindigend op';
$strTextAreaLength = ' Vanweg z\'n lengte,<br /> is dit veld misschien niet te wijzigen ';
$strTheContent = 'De inhoud van uw bestanden is ingevoegd.';
$strTextAreaLength = ' Vanwege z\'n lengte,<br /> is dit veld misschien niet te wijzigen ';
$strTheContent = 'De inhoud van uw bestand is ingevoegd.';
$strTheContents = 'De inhoud van het bestand vervangt de inhoud van de geselecteerde tabel voor rijen met een identieke primaire of unieke sleutel.';
$strTheTerminator = 'De \'terminator\' van de velden.';
$strTheTerminator = 'De afsluiter van de velden.';
$strTotal = 'totaal';
$strType = 'Type';
@@ -278,8 +281,8 @@ $strUpdatePrivMessage = 'U heeft de rechten gewijzigd voor';
$strUpdateQuery = 'Wijzig Query';
$strUsage = 'Gebruik';
$strUser = 'Gebruiker';
$strUserEmpty = 'De gebruiker naam is leeg!';
$strUserName = 'Gebruiker naam';
$strUserEmpty = 'De gebruikersnaam is leeg!';
$strUserName = 'Gebruikersnaam';
$strUsers = 'Gebruikers';
$strUseTables = 'Gebruik tabellen';
@@ -296,11 +299,8 @@ $strYes = 'Ja';
$strAffectedRows = 'Affected rows:'; //to translate
$strBzip = '"bzipped"'; //to translate
$strExtendedInserts = 'Extended inserts'; //to translate
$strFullText = 'Full Texts'; //to translate
$strGzip = '"gzipped"'; //to translate
$strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.'; //to translate
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements zijn niet mogelijk.'; //to translate
$strOffSet = 'offset'; //to translate
$strPartialText = 'Partial Texts'; //to translate
$strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names'; //to translate
$strUseBackquotes = 'Gebruik backquotes bij tabellen en velden\' namen'; // what are backquotes?
?>