|
|
|
@@ -5,6 +5,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$charset = 'utf-8';
|
|
|
|
$charset = 'utf-8';
|
|
|
|
$allow_recoding = TRUE;
|
|
|
|
$allow_recoding = TRUE;
|
|
|
|
|
|
|
|
$allow_recoding = TRUE;
|
|
|
|
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
|
|
|
|
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
|
|
|
|
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
|
|
|
|
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
|
|
|
|
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
|
|
|
|
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
|
|
|
|
@@ -25,7 +26,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Elsodleges kulcsot hozzáadtam: %s';
|
|
|
|
$strAbortedClients = 'Megszakítva';
|
|
|
|
$strAbortedClients = 'Megszakítva';
|
|
|
|
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Írja be az abszolú elérési utat a docSQL könyvtárhoz';
|
|
|
|
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Írja be az abszolú elérési utat a docSQL könyvtárhoz';
|
|
|
|
$strAccessDenied = 'Hozzáférés megtagadva';
|
|
|
|
$strAccessDenied = 'Hozzáférés megtagadva';
|
|
|
|
$strAccessDeniedExplanation = 'A phpMyAdmin ,egpróbált csatlakozni a MySQL szerverhez, de a szerver elutasította a kapcsolatot. Ellenőrizze a host, username és jelszó mezőket a config.inc.php fájlban, és bizonyosodjon meg róla, hogy ezek megfelelnek a MySQL szerver adminisztrátorától kapott információknak.';
|
|
|
|
$strAccessDeniedExplanation = 'A phpMyAdmin ,egpróbált csatlakozni a MySQL szerverhez, de a szerver elutasította a kapcsolatot. Ellen"orizze a host, username és jelszó mez"oket a config.inc.php fájlban, és bizonyosodjon meg róla, hogy ezek megfelelnek a MySQL szerver adminisztrátorától kapott információknak.';
|
|
|
|
$strAction = 'Parancs';
|
|
|
|
$strAction = 'Parancs';
|
|
|
|
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT érték hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT érték hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddConstraints = 'Megszorítás hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddConstraints = 'Megszorítás hozzáadása';
|
|
|
|
@@ -36,14 +37,14 @@ $strAddHeaderComment = 'Egyedi megjegyzés hozzáadása a fejléchez (\\n töri
|
|
|
|
$strAddIfNotExists = 'IF NOT EXISTS hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddIfNotExists = 'IF NOT EXISTS hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddIntoComments = 'Hozzáadás a megjegyzéshez';
|
|
|
|
$strAddIntoComments = 'Hozzáadás a megjegyzéshez';
|
|
|
|
$strAddNewField = 'Új mező hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddNewField = 'Új mező hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddPrivilegesOnDb = 'Privilégiumok hozzáadása a következő adatbázison:';
|
|
|
|
$strAddPrivilegesOnDb = 'Privilégiumok hozzáadása a következ"o adatbázison:';
|
|
|
|
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Privilégiumok hozzáadása a következő táblán:';
|
|
|
|
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Privilégiumok hozzáadása a következ"o táblán:';
|
|
|
|
$strAddSearchConditions = 'Keresési feltételek megadása (az "ahol" kikötések):';
|
|
|
|
$strAddSearchConditions = 'Keresési feltételek megadása (az "ahol" kikötések):';
|
|
|
|
$strAddToIndex = 'Adj az indexhez %s oszlopot';
|
|
|
|
$strAddToIndex = 'Adj az indexhez %s oszlopot';
|
|
|
|
$strAddUser = 'Új felhasználó hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddUser = 'Új felhasználó hozzáadása';
|
|
|
|
$strAddUserMessage = 'Az új felhasználót felvettem.';
|
|
|
|
$strAddUserMessage = 'Az új felhasználót felvettem.';
|
|
|
|
$strAddedColumnComment = 'Megjegyzés hozzáfűzve az oszlophoz:';
|
|
|
|
$strAddedColumnComment = 'Megjegyzés hozzáf"uzve az oszlophoz:';
|
|
|
|
$strAddedColumnRelation = 'Kapcsolat hozzáfűzve az oszlophoz:';
|
|
|
|
$strAddedColumnRelation = 'Kapcsolat hozzáf"uzve az oszlophoz:';
|
|
|
|
$strAdministration = 'Adminisztráció';
|
|
|
|
$strAdministration = 'Adminisztráció';
|
|
|
|
$strAffectedRows = 'Keresett sorok:';
|
|
|
|
$strAffectedRows = 'Keresett sorok:';
|
|
|
|
$strAfter = '%s után';
|
|
|
|
$strAfter = '%s után';
|
|
|
|
@@ -74,37 +75,37 @@ $strBeginCut = 'Kivágás Kezdete';
|
|
|
|
$strBeginRaw = 'Feldolgozatlan Kezdete';
|
|
|
|
$strBeginRaw = 'Feldolgozatlan Kezdete';
|
|
|
|
$strBinary = 'Bináris';
|
|
|
|
$strBinary = 'Bináris';
|
|
|
|
$strBinaryDoNotEdit = 'Bináris - nem szerkeszthető';
|
|
|
|
$strBinaryDoNotEdit = 'Bináris - nem szerkeszthető';
|
|
|
|
$strBookmarkAllUsers = 'Az összes felhasználónak engedélyezi a hozzáférést ehhez a könyvjelzőhöz';
|
|
|
|
$strBookmarkAllUsers = 'Az összes felhasználónak engedélyezi a hozzáférést ehhez a könyvjelz"ohöz';
|
|
|
|
$strBookmarkDeleted = 'A könyvjelzot töröltem.';
|
|
|
|
$strBookmarkDeleted = 'A könyvjelzot töröltem.';
|
|
|
|
$strBookmarkLabel = 'Felirat';
|
|
|
|
$strBookmarkLabel = 'Felirat';
|
|
|
|
$strBookmarkOptions = 'Könyvjelző opciók';
|
|
|
|
$strBookmarkOptions = 'Könyvjelz"o opciók';
|
|
|
|
$strBookmarkQuery = 'Feljegyzett SQL-kérés';
|
|
|
|
$strBookmarkQuery = 'Feljegyzett SQL-kérés';
|
|
|
|
$strBookmarkThis = 'Jegyezd fel az SQL-kérés';
|
|
|
|
$strBookmarkThis = 'Jegyezd fel az SQL-kérés';
|
|
|
|
$strBookmarkView = 'Csak megnézhető';
|
|
|
|
$strBookmarkView = 'Csak megnézhető';
|
|
|
|
$strBrowse = 'Tartalom';
|
|
|
|
$strBrowse = 'Tartalom';
|
|
|
|
$strBrowseForeignValues = 'Idegen kulcsok böngészése';
|
|
|
|
$strBrowseForeignValues = 'Idegen kulcsok böngészése';
|
|
|
|
$strBulgarian = 'Bolgár';
|
|
|
|
$strBulgarian = 'Bolgár';
|
|
|
|
$strBzError = 'A phpMyAdmin nem tudta betömöríteni a dump-ot, mert nem megfelelő a Bz2 kiterjesztés ebben a php verzióban. Erősen ajánlott a <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> paramétert a phpMyAdmin konfigurációs fájlban <code>FALSE</code> értékre beállítani. Ha a Bz2 tömörítési eljárást használni szeretné, frissítse a php-t! Tekintse meg a %s php bug report-ot a részletekért.';
|
|
|
|
$strBzError = 'A phpMyAdmin nem tudta betömöríteni a dump-ot, mert nem megfelel"o a Bz2 kiterjesztés ebben a php verzióban. Er"osen ajánlott a <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> paramétert a phpMyAdmin konfigurációs fájlban <code>FALSE</code> értékre beállítani. Ha a Bz2 tömörítési eljárást használni szeretné, frissítse a php-t! Tekintse meg a %s php bug report-ot a részletekért.';
|
|
|
|
$strBzip = '"bzip-pel tömörítve"';
|
|
|
|
$strBzip = '"bzip-pel tömörítve"';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strCSVOptions = 'CSV beállítások';
|
|
|
|
$strCSVOptions = 'CSV beállítások';
|
|
|
|
$strCalendar = 'Naptár';
|
|
|
|
$strCalendar = 'Naptár';
|
|
|
|
$strCannotLogin = 'A belépés a MySQL szerverre sikertelen volt';
|
|
|
|
$strCannotLogin = 'A belépés a MySQL szerverre sikertelen volt';
|
|
|
|
$strCantLoad = 'nem tudtam betölteni a %s kiterjesztést,<br />ellenőrizze a PHP konfigurációt';
|
|
|
|
$strCantLoad = 'nem tudtam betölteni a %s kiterjesztést,<br />ellen"orizze a PHP konfigurációt';
|
|
|
|
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nem tudom betölteni az iconv vagy recode kiterjesztést a karakterkészlet-átalakításhoz, állítsd be a php-t, hogy engedélyezze ezeket a kiterjesztéseket vagy tiltsd le a karakterkészlet-átalakítást a phpMyAdminban.';
|
|
|
|
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nem tudom betölteni az iconv vagy recode kiterjesztést a karakterkészlet-átalakításhoz, állítsd be a php-t, hogy engedélyezze ezeket a kiterjesztéseket vagy tiltsd le a karakterkészlet-átalakítást a phpMyAdminban.';
|
|
|
|
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem tudom átnevezni az indexet PRIMARY-vá!';
|
|
|
|
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem tudom átnevezni az indexet PRIMARY-vá!';
|
|
|
|
$strCantUseRecodeIconv = 'Nem tudom használni az iconv, libiconv sem a recode_string funkciókat mialatt a kiterjesztés-jelentéseket be kell tölteni. Ellenőrizd a php konfigurációt.';
|
|
|
|
$strCantUseRecodeIconv = 'Nem tudom használni az iconv, libiconv sem a recode_string funkciókat mialatt a kiterjesztés-jelentéseket be kell tölteni. Ellenőrizd a php konfigurációt.';
|
|
|
|
$strCardinality = 'Számosság';
|
|
|
|
$strCardinality = 'Számosság';
|
|
|
|
$strCarriage = 'Kocsivissza: \\r';
|
|
|
|
$strCarriage = 'Kocsivissza: \\r';
|
|
|
|
$strCaseInsensitive = 'betűnagyságra nem érzékeny';
|
|
|
|
$strCaseInsensitive = 'bet"unagyságra nem érzékeny';
|
|
|
|
$strCaseSensitive = 'betűnagyság-érzékeny';
|
|
|
|
$strCaseSensitive = 'bet"unagyság-érzékeny';
|
|
|
|
$strCentralEuropean = 'Közép-európai';
|
|
|
|
$strCentralEuropean = 'Közép-európai';
|
|
|
|
$strChange = 'Változtat';
|
|
|
|
$strChange = 'Változtat';
|
|
|
|
$strChangeCopyMode = 'Új felhasználó hozzáadása ezekkel a privilégiumokkal ...';
|
|
|
|
$strChangeCopyMode = 'Új felhasználó hozzáadása ezekkel a privilégiumokkal ...';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeCopy = '... a régi megőrzése.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeCopy = '... a régi meg"orzése.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a régi törlése a felhasználói táblákból, és utána a privilégiumok újratöltése.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a régi törlése a felhasználói táblákból, és utána a privilégiumok újratöltése.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a régi törlése a felhasználói táblákból.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a régi törlése a felhasználói táblákból.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... az összes aktív privilégium visszaállítása a régiből, éa utána törlésük.';
|
|
|
|
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... az összes aktív privilégium visszaállítása a régib"ol, éa utána törlésük.';
|
|
|
|
$strChangeCopyUser = 'Belépési információ megváltoztatása / Felhasználó másolása';
|
|
|
|
$strChangeCopyUser = 'Belépési információ megváltoztatása / Felhasználó másolása';
|
|
|
|
$strChangeDisplay = 'Válassz mezőt a megjelenítéshez';
|
|
|
|
$strChangeDisplay = 'Válassz mezőt a megjelenítéshez';
|
|
|
|
$strChangePassword = 'Jelszó megváltoztatása';
|
|
|
|
$strChangePassword = 'Jelszó megváltoztatása';
|
|
|
|
@@ -113,9 +114,9 @@ $strCharsetOfFile = 'A fájl karakterkészlete:';
|
|
|
|
$strCharsets = 'Karakterkészlet';
|
|
|
|
$strCharsets = 'Karakterkészlet';
|
|
|
|
$strCharsetsAndCollations = 'Karakterkészletek és egybevetések';
|
|
|
|
$strCharsetsAndCollations = 'Karakterkészletek és egybevetések';
|
|
|
|
$strCheckAll = 'Összeset kijelöli';
|
|
|
|
$strCheckAll = 'Összeset kijelöli';
|
|
|
|
$strCheckOverhead = 'Ellenőrzés felfüggesztése';
|
|
|
|
$strCheckOverhead = 'Ellen"orzés felfüggesztése';
|
|
|
|
$strCheckPrivs = 'Privilégiumok ellenőrzése';
|
|
|
|
$strCheckPrivs = 'Privilégiumok ellen"orzése';
|
|
|
|
$strCheckPrivsLong = 'Privilégiumok ellenőrzése "%s" adatbázison.';
|
|
|
|
$strCheckPrivsLong = 'Privilégiumok ellen"orzése "%s" adatbázison.';
|
|
|
|
$strCheckTable = 'Tábla ellenőrzés';
|
|
|
|
$strCheckTable = 'Tábla ellenőrzés';
|
|
|
|
$strChoosePage = 'Válassz oldalt a szerkesztéshez';
|
|
|
|
$strChoosePage = 'Válassz oldalt a szerkesztéshez';
|
|
|
|
$strColComFeat = 'Oszlop megjegyzések megjelenítése';
|
|
|
|
$strColComFeat = 'Oszlop megjegyzések megjelenítése';
|
|
|
|
@@ -145,7 +146,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Új adatbázis létrehozása';
|
|
|
|
$strCreateNewTable = 'Új tábla létrehozása az adatbázisban: %s';
|
|
|
|
$strCreateNewTable = 'Új tábla létrehozása az adatbázisban: %s';
|
|
|
|
$strCreatePage = 'Új oldal készítése';
|
|
|
|
$strCreatePage = 'Új oldal készítése';
|
|
|
|
$strCreatePdfFeat = 'PDF készítése';
|
|
|
|
$strCreatePdfFeat = 'PDF készítése';
|
|
|
|
$strCreationDates = 'Dátum Készítés/Módosítás/Ellenőrzés';
|
|
|
|
$strCreationDates = 'Dátum Készítés/Módosítás/Ellen"orzés';
|
|
|
|
$strCriteria = 'Kritérium';
|
|
|
|
$strCriteria = 'Kritérium';
|
|
|
|
$strCroatian = 'Horvát';
|
|
|
|
$strCroatian = 'Horvát';
|
|
|
|
$strCyrillic = 'Cirill';
|
|
|
|
$strCyrillic = 'Cirill';
|
|
|
|
@@ -157,18 +158,18 @@ $strDBGContext = 'Tartalom';
|
|
|
|
$strDBGContextID = 'Tartalom ID';
|
|
|
|
$strDBGContextID = 'Tartalom ID';
|
|
|
|
$strDBGHits = 'Találat';
|
|
|
|
$strDBGHits = 'Találat';
|
|
|
|
$strDBGLine = 'Vonal';
|
|
|
|
$strDBGLine = 'Vonal';
|
|
|
|
$strDBGMaxTimeMs = 'Legnagyobb idő, ms';
|
|
|
|
$strDBGMaxTimeMs = 'Legnagyobb id"o, ms';
|
|
|
|
$strDBGMinTimeMs = 'Legkisebb idő, ms';
|
|
|
|
$strDBGMinTimeMs = 'Legkisebb id"o, ms';
|
|
|
|
$strDBGModule = 'Modul';
|
|
|
|
$strDBGModule = 'Modul';
|
|
|
|
$strDBGTimePerHitMs = 'Idő/Találat, ms';
|
|
|
|
$strDBGTimePerHitMs = 'Id"o/Találat, ms';
|
|
|
|
$strDBGTotalTimeMs = 'Összes idő, ms';
|
|
|
|
$strDBGTotalTimeMs = 'Összes id"o, ms';
|
|
|
|
$strDBRename = 'Adatbázis átnevezése: ';
|
|
|
|
$strDBRename = 'Adatbázis átnevezése: ';
|
|
|
|
$strDanish = 'Dán';
|
|
|
|
$strDanish = 'Dán';
|
|
|
|
$strData = 'Adat';
|
|
|
|
$strData = 'Adat';
|
|
|
|
$strDataDict = 'Adatkönyvtár';
|
|
|
|
$strDataDict = 'Adatkönyvtár';
|
|
|
|
$strDataOnly = 'Csak adatok';
|
|
|
|
$strDataOnly = 'Csak adatok';
|
|
|
|
$strDatabase = 'Adatbázis';
|
|
|
|
$strDatabase = 'Adatbázis';
|
|
|
|
$strDatabaseEmpty = 'Az adatbázis néz mező üres!';
|
|
|
|
$strDatabaseEmpty = 'Az adatbázis néz mez"o üres!';
|
|
|
|
$strDatabaseExportOptions = 'Adatbázis export beállítások';
|
|
|
|
$strDatabaseExportOptions = 'Adatbázis export beállítások';
|
|
|
|
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s adatbázist eldobtam.';
|
|
|
|
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s adatbázist eldobtam.';
|
|
|
|
$strDatabaseNoTable = 'Az adatbázis nem tartalmaz táblákat!';
|
|
|
|
$strDatabaseNoTable = 'Az adatbázis nem tartalmaz táblákat!';
|
|
|
|
@@ -181,10 +182,10 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Megjegyzés: az adatbázis statisztika engedé
|
|
|
|
$strDbPrivileges = 'Adatbázis-specifikus privilégiumok';
|
|
|
|
$strDbPrivileges = 'Adatbázis-specifikus privilégiumok';
|
|
|
|
$strDbSpecific = 'adatbázis-specifikus';
|
|
|
|
$strDbSpecific = 'adatbázis-specifikus';
|
|
|
|
$strDefault = 'Alapértelmezett';
|
|
|
|
$strDefault = 'Alapértelmezett';
|
|
|
|
$strDefaultValueHelp = 'Az alapértelmezett értékekhez írjon be egy egyszerű értéket, escape karakter és idézőjelek nélkül, ezt a formátumot követve: a';
|
|
|
|
$strDefaultValueHelp = 'Az alapértelmezett értékekhez írjon be egy egyszer"u értéket, escape karakter és idéz"ojelek nélkül, ezt a formátumot követve: a';
|
|
|
|
$strDefragment = 'Tábla töredezettségmentesítése';
|
|
|
|
$strDefragment = 'Tábla töredezettségmentesítése';
|
|
|
|
$strDelOld = 'A jelenlegi oldalon The current Page has References a táblahivatkozások már nem élnek. Akarja ezeket törölni';
|
|
|
|
$strDelOld = 'A jelenlegi oldalon The current Page has References a táblahivatkozások már nem élnek. Akarja ezeket törölni';
|
|
|
|
$strDelayedInserts = 'Időzített beszúrás használata';
|
|
|
|
$strDelayedInserts = 'Id"ozített beszúrás használata';
|
|
|
|
$strDelete = 'Töröl';
|
|
|
|
$strDelete = 'Töröl';
|
|
|
|
$strDeleteAndFlush = 'Törölje a felhasználót, azután töltse be újra a privilégiumokat.';
|
|
|
|
$strDeleteAndFlush = 'Törölje a felhasználót, azután töltse be újra a privilégiumokat.';
|
|
|
|
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ez a legtisztább út, de a privilégiumok újratöltése eltarthat egy ideig.';
|
|
|
|
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ez a legtisztább út, de a privilégiumok újratöltése eltarthat egy ideig.';
|
|
|
|
@@ -194,7 +195,7 @@ $strDeleting = '%s törlése';
|
|
|
|
$strDescending = 'Csökkenő';
|
|
|
|
$strDescending = 'Csökkenő';
|
|
|
|
$strDescription = 'Leírás';
|
|
|
|
$strDescription = 'Leírás';
|
|
|
|
$strDictionary = 'szótár';
|
|
|
|
$strDictionary = 'szótár';
|
|
|
|
$strDisableForeignChecks = 'Idegen kulcsok ellenőrzésének letiltása';
|
|
|
|
$strDisableForeignChecks = 'Idegen kulcsok ellen"orzésének letiltása';
|
|
|
|
$strDisabled = 'Tiltott';
|
|
|
|
$strDisabled = 'Tiltott';
|
|
|
|
$strDisplayFeat = 'Megjelenítés tulajdonságok';
|
|
|
|
$strDisplayFeat = 'Megjelenítés tulajdonságok';
|
|
|
|
$strDisplayOrder = 'Megjelenítés rendezés:';
|
|
|
|
$strDisplayOrder = 'Megjelenítés rendezés:';
|
|
|
|
@@ -245,10 +246,10 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Mező vége';
|
|
|
|
$strFileAlreadyExists = '%s fájl már létezik a szerveren, változtassa meg a fájlnevet, vagy állítsa be a felülírás opciót!';
|
|
|
|
$strFileAlreadyExists = '%s fájl már létezik a szerveren, változtassa meg a fájlnevet, vagy állítsa be a felülírás opciót!';
|
|
|
|
$strFileCouldNotBeRead = 'A fájl nem olvasható';
|
|
|
|
$strFileCouldNotBeRead = 'A fájl nem olvasható';
|
|
|
|
$strFileNameTemplate = 'Átmeneti fájlnév';
|
|
|
|
$strFileNameTemplate = 'Átmeneti fájlnév';
|
|
|
|
$strFileNameTemplateHelp = 'Használja a __DB__ formulát az adatbázis nevekhez, a __TABLE__ formulát a táblanevekhez és %segy strftime%s formulát az idő-meghatározáshoz, a kiterjesztést automatikusan hozzáadja. A többi szöveget megőrzi.';
|
|
|
|
$strFileNameTemplateHelp = 'Használja a __DB__ formulát az adatbázis nevekhez, a __TABLE__ formulát a táblanevekhez és %segy strftime%s formulát az id"o-meghatározáshoz, a kiterjesztést automatikusan hozzáadja. A többi szöveget meg"orzi.';
|
|
|
|
$strFileNameTemplateRemember = 'emlékezzen az átmeneti névre';
|
|
|
|
$strFileNameTemplateRemember = 'emlékezzen az átmeneti névre';
|
|
|
|
$strFixed = 'rögzített';
|
|
|
|
$strFixed = 'rögzített';
|
|
|
|
$strFlushPrivilegesNote = 'Megjegyzés: a phpMyAdmin a felhasználói privilágiumokat közvetlenül a MySQL privilágium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a szerver privilégiumoktól, ha ezt kézzel beállítottuk. Ebben az esetben érdemes %sújra betölteni a privilégiumokat%s a folytatás előtt.';
|
|
|
|
$strFlushPrivilegesNote = 'Megjegyzés: a phpMyAdmin a felhasználói privilágiumokat közvetlenül a MySQL privilágium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a szerver privilégiumoktól, ha ezt kézzel beállítottuk. Ebben az esetben érdemes %sújra betölteni a privilégiumokat%s a folytatás el"ott.';
|
|
|
|
$strFlushTable = 'Tábla kiírása ("FLUSH")';
|
|
|
|
$strFlushTable = 'Tábla kiírása ("FLUSH")';
|
|
|
|
$strFormEmpty = 'Hiányzó adat a formban !';
|
|
|
|
$strFormEmpty = 'Hiányzó adat a formban !';
|
|
|
|
$strFormat = 'Formátum';
|
|
|
|
$strFormat = 'Formátum';
|
|
|
|
@@ -278,12 +279,13 @@ $strHost = 'Hoszt';
|
|
|
|
$strHostEmpty = 'A hosztnév üres!';
|
|
|
|
$strHostEmpty = 'A hosztnév üres!';
|
|
|
|
$strHungarian = 'Magyar';
|
|
|
|
$strHungarian = 'Magyar';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strIcelandic = 'Izlandi';
|
|
|
|
$strId = 'ID';
|
|
|
|
$strId = 'ID';
|
|
|
|
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
|
|
|
|
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
|
|
|
|
$strIfYouWish = 'Ha csak a tábla néhány oszlopát akarod megjeleníteni, adj meg egy vesszőkkel elválasztott mezőlistát.';
|
|
|
|
$strIfYouWish = 'Ha csak a tábla néhány oszlopát akarod megjeleníteni, adj meg egy vesszőkkel elválasztott mezőlistát.';
|
|
|
|
$strIgnore = 'Elutasít';
|
|
|
|
$strIgnore = 'Elutasít';
|
|
|
|
$strIgnoreInserts = 'Mellőző beszúrások használata';
|
|
|
|
$strIgnoreInserts = 'Mell"oz"o beszúrások használata';
|
|
|
|
$strIgnoringFile = '%s fájl mellőzése';
|
|
|
|
$strIgnoringFile = '%s fájl mell"ozése';
|
|
|
|
$strImportDocSQL = 'DocSQL fájlok importja';
|
|
|
|
$strImportDocSQL = 'DocSQL fájlok importja';
|
|
|
|
$strImportFiles = 'Fájlok importja';
|
|
|
|
$strImportFiles = 'Fájlok importja';
|
|
|
|
$strImportFinished = 'Import véget ért';
|
|
|
|
$strImportFinished = 'Import véget ért';
|
|
|
|
@@ -294,7 +296,7 @@ $strIndexName = 'Index név :';
|
|
|
|
$strIndexType = 'Index tipus :';
|
|
|
|
$strIndexType = 'Index tipus :';
|
|
|
|
$strIndexes = 'Indexek';
|
|
|
|
$strIndexes = 'Indexek';
|
|
|
|
$strInnodbStat = 'InnoDB Státus';
|
|
|
|
$strInnodbStat = 'InnoDB Státus';
|
|
|
|
$strInsecureMySQL = 'A konfigurációs fájl beállítása (root hozzáférés jelszó nélkül) az alapértelmezett MySQL beállítás. A MySQL szerver most ezzel fut, ami alkalmat ad a betörésre. Sürgősen javítani kell ezt a biztonsági rést.';
|
|
|
|
$strInsecureMySQL = 'A konfigurációs fájl beállítása (root hozzáférés jelszó nélkül) az alapértelmezett MySQL beállítás. A MySQL szerver most ezzel fut, ami alkalmat ad a betörésre. Sürg"osen javítani kell ezt a biztonsági rést.';
|
|
|
|
$strInsert = 'Beszúr';
|
|
|
|
$strInsert = 'Beszúr';
|
|
|
|
$strInsertAsNewRow = 'Beszúrás új sorként';
|
|
|
|
$strInsertAsNewRow = 'Beszúrás új sorként';
|
|
|
|
$strInsertNewRow = 'Új sor beszúrása';
|
|
|
|
$strInsertNewRow = 'Új sor beszúrása';
|
|
|
|
@@ -302,12 +304,12 @@ $strInsertTextfiles = 'Szövegfájl tartalmának beszúrása a táblába';
|
|
|
|
$strInsertedRowId = 'A beszúrt rekord id-je:';
|
|
|
|
$strInsertedRowId = 'A beszúrt rekord id-je:';
|
|
|
|
$strInsertedRows = 'Beszúrt sorok:';
|
|
|
|
$strInsertedRows = 'Beszúrt sorok:';
|
|
|
|
$strInstructions = 'Parancs';
|
|
|
|
$strInstructions = 'Parancs';
|
|
|
|
$strInternalNotNecessary = '* Egy belső kapcsolat nem szükséges, ha az létezik az InnoDB-ben is.';
|
|
|
|
$strInternalNotNecessary = '* Egy bels"o kapcsolat nem szükséges, ha az létezik az InnoDB-ben is.';
|
|
|
|
$strInternalRelations = 'Belső kapcsolatok';
|
|
|
|
$strInternalRelations = 'Bels"o kapcsolatok';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strJapanese = 'Japán';
|
|
|
|
$strJapanese = 'Japán';
|
|
|
|
$strJumpToDB = 'Ugrás a "%s" adatbázishoz.';
|
|
|
|
$strJumpToDB = 'Ugrás a "%s" adatbázishoz.';
|
|
|
|
$strJustDelete = 'Egyszerűen törölje a felhasználót a privilégium-táblákból.';
|
|
|
|
$strJustDelete = 'Egyszer"uen törölje a felhasználót a privilégium-táblákból.';
|
|
|
|
$strJustDeleteDescr = 'A "törölt" felhasználók még hozzáférhetnek a szerverhez, amíg a privilégiumok újratöltése nem történik meg.';
|
|
|
|
$strJustDeleteDescr = 'A "törölt" felhasználók még hozzáférhetnek a szerverhez, amíg a privilégiumok újratöltése nem történik meg.';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strKeepPass = 'Ne változtasd meg a jelszót';
|
|
|
|
$strKeepPass = 'Ne változtasd meg a jelszót';
|
|
|
|
@@ -317,7 +319,7 @@ $strKorean = 'Koreai';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
|
|
|
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
|
|
|
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opciók';
|
|
|
|
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opciók';
|
|
|
|
$strLandscape = 'Fekvő';
|
|
|
|
$strLandscape = 'Fekv"o';
|
|
|
|
$strLatexCaption = 'Táblacím';
|
|
|
|
$strLatexCaption = 'Táblacím';
|
|
|
|
$strLatexContent = 'tábla tartalom __TABLE__';
|
|
|
|
$strLatexContent = 'tábla tartalom __TABLE__';
|
|
|
|
$strLatexContinued = '(folytatás)';
|
|
|
|
$strLatexContinued = '(folytatás)';
|
|
|
|
@@ -325,6 +327,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Tábla cím folytatása';
|
|
|
|
$strLatexIncludeCaption = 'Tábla címe tartalmazza';
|
|
|
|
$strLatexIncludeCaption = 'Tábla címe tartalmazza';
|
|
|
|
$strLatexLabel = 'Felirat kulcs';
|
|
|
|
$strLatexLabel = 'Felirat kulcs';
|
|
|
|
$strLatexStructure = 'Táblaszerkezet __TABLE__';
|
|
|
|
$strLatexStructure = 'Táblaszerkezet __TABLE__';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strLatvian = 'Litván';
|
|
|
|
$strLengthSet = 'Hossz/Érték*';
|
|
|
|
$strLengthSet = 'Hossz/Érték*';
|
|
|
|
$strLimitNumRows = 'Sorok száma oldalanként';
|
|
|
|
$strLimitNumRows = 'Sorok száma oldalanként';
|
|
|
|
$strLineFeed = 'Soremelés: \\n';
|
|
|
|
$strLineFeed = 'Soremelés: \\n';
|
|
|
|
@@ -345,15 +348,15 @@ $strLogout = 'Kilépés';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strMIMETypesForTable = 'Tábla MIME-tipusok';
|
|
|
|
$strMIMETypesForTable = 'Tábla MIME-tipusok';
|
|
|
|
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tipus';
|
|
|
|
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tipus';
|
|
|
|
$strMIME_available_mime = 'Elérhető MIME-tipusok';
|
|
|
|
$strMIME_available_mime = 'Elérhet"o MIME-tipusok';
|
|
|
|
$strMIME_available_transform = 'Elérhető átalakítások';
|
|
|
|
$strMIME_available_transform = 'Elérhet"o átalakítások';
|
|
|
|
$strMIME_description = 'Leírás';
|
|
|
|
$strMIME_description = 'Leírás';
|
|
|
|
$strMIME_nodescription = 'Ehhez az átalakításhoz nem érhető el leírás.<br />Kérdezze a szerzőt, aki készítette: %s.';
|
|
|
|
$strMIME_nodescription = 'Ehhez az átalakításhoz nem érhet"o el leírás.<br />Kérdezze a szerz"ot, aki készítette: %s.';
|
|
|
|
$strMIME_transformation = 'Böngésző átalakítás';
|
|
|
|
$strMIME_transformation = 'Böngész"o átalakítás';
|
|
|
|
$strMIME_transformation_note = 'Az elérhető átalakítási beállítások listájához és a hozzájuk tartozó MIME-tipusokhoz akttintson ide: %stransformation descriptions%s';
|
|
|
|
$strMIME_transformation_note = 'Az elérhet"o átalakítási beállítások listájához és a hozzájuk tartozó MIME-tipusokhoz akttintson ide: %stransformation descriptions%s';
|
|
|
|
$strMIME_transformation_options = 'Átalakítás beállítások';
|
|
|
|
$strMIME_transformation_options = 'Átalakítás beállítások';
|
|
|
|
$strMIME_transformation_options_note = 'Az átalakítás beállításokhoz írja be az értékeket a kovetkező formátumban: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha visszapert ("\") vagy idézőjelet ("\'") akar beszúrni, használjon visszapert (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
|
|
|
|
$strMIME_transformation_options_note = 'Az átalakítás beállításokhoz írja be az értékeket a kovetkez"o formátumban: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha visszapert ("\") vagy idéz"ojelet ("\'") akar beszúrni, használjon visszapert (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
|
|
|
|
$strMIME_without = 'A dőlttel írt MIME-tipusok nem válaszrtják el az átalakítási funkciókat';
|
|
|
|
$strMIME_without = 'A d"olttel írt MIME-tipusok nem válaszrtják el az átalakítási funkciókat';
|
|
|
|
$strMaximumSize = 'Legnagyobb méret: %s%s';
|
|
|
|
$strMaximumSize = 'Legnagyobb méret: %s%s';
|
|
|
|
$strModifications = 'A változásokat elmentettem';
|
|
|
|
$strModifications = 'A változásokat elmentettem';
|
|
|
|
$strModify = 'Változás';
|
|
|
|
$strModify = 'Változás';
|
|
|
|
@@ -362,9 +365,10 @@ $strMoreStatusVars = 'Több állapotváltozó';
|
|
|
|
$strMoveTable = 'Tábla áthelyezése ide (adatbázis<b>.</b>tábla):';
|
|
|
|
$strMoveTable = 'Tábla áthelyezése ide (adatbázis<b>.</b>tábla):';
|
|
|
|
$strMoveTableOK = '%s táblát áthelyeztem ide: %s.';
|
|
|
|
$strMoveTableOK = '%s táblát áthelyeztem ide: %s.';
|
|
|
|
$strMoveTableSameNames = 'Nem tudom a táblát ugyanarra mozgatni!';
|
|
|
|
$strMoveTableSameNames = 'Nem tudom a táblát ugyanarra mozgatni!';
|
|
|
|
$strMultilingual = 'soknyelvű';
|
|
|
|
$strMultilingual = 'soknyelv"u';
|
|
|
|
$strMustSelectFile = 'Válassza ki a fájlt, amit be akar illeszteni.';
|
|
|
|
$strMustSelectFile = 'Válassza ki a fájlt, amit be akar illeszteni.';
|
|
|
|
$strMySQLCharset = 'MySQL karakterkészlet';
|
|
|
|
$strMySQLCharset = 'MySQL karakterkészlet';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL kapcsolat egyeztetés';
|
|
|
|
$strMySQLReloaded = 'MySQL újratöltve.';
|
|
|
|
$strMySQLReloaded = 'MySQL újratöltve.';
|
|
|
|
$strMySQLSaid = 'MySQL jelzi: ';
|
|
|
|
$strMySQLSaid = 'MySQL jelzi: ';
|
|
|
|
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%, szerver: %pma_s2%, felhasználó: %pma_s3%';
|
|
|
|
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%, szerver: %pma_s2%, felhasználó: %pma_s3%';
|
|
|
|
@@ -373,7 +377,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Mutasd meg a MySQL futási információkat';
|
|
|
|
$strMySQLShowVars = 'Mutasd meg a MySQL rendszer változókat';
|
|
|
|
$strMySQLShowVars = 'Mutasd meg a MySQL rendszer változókat';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strName = 'Neve';
|
|
|
|
$strName = 'Neve';
|
|
|
|
$strNeedPrimaryKey = 'Elsődleges kulcs definiálása szükséges a táblához.';
|
|
|
|
$strNeedPrimaryKey = 'Els"odleges kulcs definiálása szükséges a táblához.';
|
|
|
|
$strNext = 'Következő';
|
|
|
|
$strNext = 'Következő';
|
|
|
|
$strNo = 'Nem';
|
|
|
|
$strNo = 'Nem';
|
|
|
|
$strNoDatabases = 'Nincs adatbázis';
|
|
|
|
$strNoDatabases = 'Nincs adatbázis';
|
|
|
|
@@ -385,7 +389,7 @@ $strNoFrames = 'A phpMyAdmin használhatóbb egy <b>frame-kezelő</b> böng
|
|
|
|
$strNoIndex = 'Nincs index meghatározva!';
|
|
|
|
$strNoIndex = 'Nincs index meghatározva!';
|
|
|
|
$strNoIndexPartsDefined = 'Nincs index darab meghatározva!';
|
|
|
|
$strNoIndexPartsDefined = 'Nincs index darab meghatározva!';
|
|
|
|
$strNoModification = 'Nincs változás';
|
|
|
|
$strNoModification = 'Nincs változás';
|
|
|
|
$strNoOptions = 'Ennek nincs beállítási lehetősége';
|
|
|
|
$strNoOptions = 'Ennek nincs beállítási lehet"osége';
|
|
|
|
$strNoPassword = 'Nincs jelszó';
|
|
|
|
$strNoPassword = 'Nincs jelszó';
|
|
|
|
$strNoPermission = 'A webszervernek nincs joga elmenteni a fájlt: %s.';
|
|
|
|
$strNoPermission = 'A webszervernek nincs joga elmenteni a fájlt: %s.';
|
|
|
|
$strNoPhp = 'PHP kód nélkül';
|
|
|
|
$strNoPhp = 'PHP kód nélkül';
|
|
|
|
@@ -410,15 +414,15 @@ $strNumTables = 'Tábla';
|
|
|
|
$strOK = 'Rendben';
|
|
|
|
$strOK = 'Rendben';
|
|
|
|
$strOftenQuotation = 'Gyakran idézőjel. Opcionálisan a char és varchar mezők lezárhatók a \"lezárás\"-karakterrel.';
|
|
|
|
$strOftenQuotation = 'Gyakran idézőjel. Opcionálisan a char és varchar mezők lezárhatók a \"lezárás\"-karakterrel.';
|
|
|
|
$strOperations = 'Tevékenységek';
|
|
|
|
$strOperations = 'Tevékenységek';
|
|
|
|
$strOperator = 'Kezelő';
|
|
|
|
$strOperator = 'Kezel"o';
|
|
|
|
$strOptimizeTable = 'Tábla optimalizálás';
|
|
|
|
$strOptimizeTable = 'Tábla optimalizálás';
|
|
|
|
$strOptionalControls = 'Opcionális. Vezérlők, amelyekkel írhatsz és olvashatsz speciális karaktereket.';
|
|
|
|
$strOptionalControls = 'Opcionális. Vezérlők, amelyekkel írhatsz és olvashatsz speciális karaktereket.';
|
|
|
|
$strOptionally = 'Opcionális';
|
|
|
|
$strOptionally = 'Opcionális';
|
|
|
|
$strOr = 'Vagy';
|
|
|
|
$strOr = 'Vagy';
|
|
|
|
$strOverhead = 'Felülírás';
|
|
|
|
$strOverhead = 'Felülírás';
|
|
|
|
$strOverwriteExisting = 'Létező fájlok felülírása';
|
|
|
|
$strOverwriteExisting = 'Létez"o fájlok felülírása';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strPHP40203 = 'A PHP 4.2.3-mas verziója fut, ami egy súlyos hibát tartalmaz a több-bájtos sztringek kezelésénél (mbstring). Nézze meg a következőt: PHP bug report 19404. A PHP ezen verzója nem ajánlott a phpMyAdminhoz.';
|
|
|
|
$strPHP40203 = 'A PHP 4.2.3-mas verziója fut, ami egy súlyos hibát tartalmaz a több-bájtos sztringek kezelésénél (mbstring). Nézze meg a következ"ot: PHP bug report 19404. A PHP ezen verzója nem ajánlott a phpMyAdminhoz.';
|
|
|
|
$strPHPVersion = 'PHP Verzió';
|
|
|
|
$strPHPVersion = 'PHP Verzió';
|
|
|
|
$strPageNumber = 'Oldalszám:';
|
|
|
|
$strPageNumber = 'Oldalszám:';
|
|
|
|
$strPaperSize = 'Papírméret';
|
|
|
|
$strPaperSize = 'Papírméret';
|
|
|
|
@@ -437,6 +441,7 @@ $strPhoneBook = 'telefonkönyv';
|
|
|
|
$strPhp = 'PHP kód készítése';
|
|
|
|
$strPhp = 'PHP kód készítése';
|
|
|
|
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentáció';
|
|
|
|
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentáció';
|
|
|
|
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> értékét a konfigurációs fájlban KELL beállítani!';
|
|
|
|
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> értékét a konfigurációs fájlban KELL beállítani!';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strPolish = 'Lengyel';
|
|
|
|
$strPortrait = 'Álló';
|
|
|
|
$strPortrait = 'Álló';
|
|
|
|
$strPos1 = 'Kezdet';
|
|
|
|
$strPos1 = 'Kezdet';
|
|
|
|
$strPrevious = 'Előző';
|
|
|
|
$strPrevious = 'Előző';
|
|
|
|
@@ -448,7 +453,7 @@ $strPrint = 'Nyomtatás';
|
|
|
|
$strPrintView = 'Nyomtatási nézet';
|
|
|
|
$strPrintView = 'Nyomtatási nézet';
|
|
|
|
$strPrintViewFull = 'Nyomtatási nézet (összes szöveggel)';
|
|
|
|
$strPrintViewFull = 'Nyomtatási nézet (összes szöveggel)';
|
|
|
|
$strPrivDescAllPrivileges = 'Minden privilégiumot tartalmaz, kivéve a GRANT.';
|
|
|
|
$strPrivDescAllPrivileges = 'Minden privilégiumot tartalmaz, kivéve a GRANT.';
|
|
|
|
$strPrivDescAlter = 'Engedélyezi a látező táblák szerkezetének megváltoztatását.';
|
|
|
|
$strPrivDescAlter = 'Engedélyezi a látez"o táblák szerkezetének megváltoztatását.';
|
|
|
|
$strPrivDescCreateDb = 'Engedélyezi új adatbázisok és táblák készítését.';
|
|
|
|
$strPrivDescCreateDb = 'Engedélyezi új adatbázisok és táblák készítését.';
|
|
|
|
$strPrivDescCreateTbl = 'Engedélyezi új táblák készítését.';
|
|
|
|
$strPrivDescCreateTbl = 'Engedélyezi új táblák készítését.';
|
|
|
|
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Engedélyezi átmeneti táblák készítését.';
|
|
|
|
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Engedélyezi átmeneti táblák készítését.';
|
|
|
|
@@ -473,25 +478,25 @@ $strPrivDescReplSlave = 'Szükséges a slave-ek másolásához.';
|
|
|
|
$strPrivDescSelect = 'Engedélyezi adatok olvasását.';
|
|
|
|
$strPrivDescSelect = 'Engedélyezi adatok olvasását.';
|
|
|
|
$strPrivDescShowDb = 'Hozzáférést ad az adatbázisok teljes listájához.';
|
|
|
|
$strPrivDescShowDb = 'Hozzáférést ad az adatbázisok teljes listájához.';
|
|
|
|
$strPrivDescShutdown = 'Engedélyezi a szerver leállítását.';
|
|
|
|
$strPrivDescShutdown = 'Engedélyezi a szerver leállítását.';
|
|
|
|
$strPrivDescSuper = 'Engedélyezi a kapcsolódást akkor is, ha a kapcsolatok száma a maximumot elérte. Ez szükséges a legfontosabb adminisztrációs műveletekhez, mint a globális változók beállítása vagy más felhasználók folyamatainak megszüntetése.';
|
|
|
|
$strPrivDescSuper = 'Engedélyezi a kapcsolódást akkor is, ha a kapcsolatok száma a maximumot elérte. Ez szükséges a legfontosabb adminisztrációs m"uveletekhez, mint a globális változók beállítása vagy más felhasználók folyamatainak megszüntetése.';
|
|
|
|
$strPrivDescUpdate = 'Engedélyezi az adatok megváltoztatását.';
|
|
|
|
$strPrivDescUpdate = 'Engedélyezi az adatok megváltoztatását.';
|
|
|
|
$strPrivDescUsage = 'Nincsenek privilégiumok.';
|
|
|
|
$strPrivDescUsage = 'Nincsenek privilégiumok.';
|
|
|
|
$strPrivileges = 'Privilégiumok';
|
|
|
|
$strPrivileges = 'Privilégiumok';
|
|
|
|
$strPrivilegesReloaded = 'A privilégiumok újratöltése sikeres volt.';
|
|
|
|
$strPrivilegesReloaded = 'A privilégiumok újratöltése sikeres volt.';
|
|
|
|
$strProcesslist = 'Folyamatlista';
|
|
|
|
$strProcesslist = 'Folyamatlista';
|
|
|
|
$strProperties = 'Tulajdonságok';
|
|
|
|
$strProperties = 'Tulajdonságok';
|
|
|
|
$strPutColNames = 'Tegye a mezőneveket az első sorhoz';
|
|
|
|
$strPutColNames = 'Tegye a mez"oneveket az els"o sorhoz';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strQBE = 'Lekérdezés';
|
|
|
|
$strQBE = 'Lekérdezés';
|
|
|
|
$strQBEDel = 'Töröl';
|
|
|
|
$strQBEDel = 'Töröl';
|
|
|
|
$strQBEIns = 'Beszúr';
|
|
|
|
$strQBEIns = 'Beszúr';
|
|
|
|
$strQueryFrame = 'Lekérési ablak';
|
|
|
|
$strQueryFrame = 'Lekérési ablak';
|
|
|
|
$strQueryOnDb = 'SQL-kérés <b>%s</b> adatbázison:';
|
|
|
|
$strQueryOnDb = 'SQL-kérés <b>%s</b> adatbázison:';
|
|
|
|
$strQuerySQLHistory = 'SQL-előzmények';
|
|
|
|
$strQuerySQLHistory = 'SQL-el"ozmények';
|
|
|
|
$strQueryStatistics = '<b>Lekérési statisztika</b>: Az indulás óta %s kérés ment el a szerverhez.';
|
|
|
|
$strQueryStatistics = '<b>Lekérési statisztika</b>: Az indulás óta %s kérés ment el a szerverhez.';
|
|
|
|
$strQueryTime = 'A lekérés lefutott %01.4f másodperc alatt';
|
|
|
|
$strQueryTime = 'A lekérés lefutott %01.4f másodperc alatt';
|
|
|
|
$strQueryType = 'Lekérés típusa';
|
|
|
|
$strQueryType = 'Lekérés típusa';
|
|
|
|
$strQueryWindowLock = 'Ne írja felül a lekérést az ablakon kívülről';
|
|
|
|
$strQueryWindowLock = 'Ne írja felül a lekérést az ablakon kívülr"ol';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strReType = 'Újraírás';
|
|
|
|
$strReType = 'Újraírás';
|
|
|
|
$strReceived = 'Fogadott';
|
|
|
|
$strReceived = 'Fogadott';
|
|
|
|
@@ -515,11 +520,12 @@ $strReplace = 'Csere';
|
|
|
|
$strReplaceNULLBy = 'NULL cseréje ezzel:';
|
|
|
|
$strReplaceNULLBy = 'NULL cseréje ezzel:';
|
|
|
|
$strReplaceTable = 'Tábla adatok és fájl cseréje';
|
|
|
|
$strReplaceTable = 'Tábla adatok és fájl cseréje';
|
|
|
|
$strReset = 'Töröl';
|
|
|
|
$strReset = 'Töröl';
|
|
|
|
$strResourceLimits = 'Erőforrás határok';
|
|
|
|
$strResourceLimits = 'Er"oforrás határok';
|
|
|
|
$strRevoke = 'Visszavon';
|
|
|
|
$strRevoke = 'Visszavon';
|
|
|
|
$strRevokeAndDelete = 'A felhasználók összes privilégiumának visszavonása, aztán törlésük.';
|
|
|
|
$strRevokeAndDelete = 'A felhasználók összes privilégiumának visszavonása, aztán törlésük.';
|
|
|
|
$strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhasználóknak még használható privilégiumuk van, amíg nem történik meg a privilégiumok újratöltése.';
|
|
|
|
$strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhasználóknak még használható privilégiumuk van, amíg nem történik meg a privilégiumok újratöltése.';
|
|
|
|
$strRevokeMessage = 'Visszavontam a %s privilégiumokat';
|
|
|
|
$strRevokeMessage = 'Visszavontam a %s privilégiumokat';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strRomanian = 'Román';
|
|
|
|
$strRowLength = 'Sorhossz';
|
|
|
|
$strRowLength = 'Sorhossz';
|
|
|
|
$strRowSize = ' Sorméret ';
|
|
|
|
$strRowSize = ' Sorméret ';
|
|
|
|
$strRows = 'Sorok';
|
|
|
|
$strRows = 'Sorok';
|
|
|
|
@@ -588,15 +594,17 @@ $strShowTableDimension = 'Mutasd a táblák méretét';
|
|
|
|
$strShowTables = 'Mutasd a táblákat';
|
|
|
|
$strShowTables = 'Mutasd a táblákat';
|
|
|
|
$strShowThisQuery = ' Mutasd a parancsot itt újra ';
|
|
|
|
$strShowThisQuery = ' Mutasd a parancsot itt újra ';
|
|
|
|
$strShowingRecords = 'Sorok megjelenítése ';
|
|
|
|
$strShowingRecords = 'Sorok megjelenítése ';
|
|
|
|
$strSimplifiedChinese = 'Egyszerűsített kínai';
|
|
|
|
$strSimplifiedChinese = 'Egyszer"usített kínai';
|
|
|
|
$strSingly = '(egyenként)';
|
|
|
|
$strSingly = '(egyenként)';
|
|
|
|
$strSize = 'Méret';
|
|
|
|
$strSize = 'Méret';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strSlovak = 'Szlovák';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strSlovenian = 'Szlovén';
|
|
|
|
$strSort = 'Sorrendezés';
|
|
|
|
$strSort = 'Sorrendezés';
|
|
|
|
$strSortByKey = 'Kulcs szerinti rendezés';
|
|
|
|
$strSortByKey = 'Kulcs szerinti rendezés';
|
|
|
|
$strSpaceUsage = 'Helyfoglalás';
|
|
|
|
$strSpaceUsage = 'Helyfoglalás';
|
|
|
|
$strSpanish = 'Spanyol';
|
|
|
|
$strSpanish = 'Spanyol';
|
|
|
|
$strSplitWordsWithSpace = 'A szavak fel vannak osztva szóköz karakter szerint (" ").';
|
|
|
|
$strSplitWordsWithSpace = 'A szavak fel vannak osztva szóköz karakter szerint (" ").';
|
|
|
|
$strStatCheckTime = 'Utolsó ellenőrzés';
|
|
|
|
$strStatCheckTime = 'Utolsó ellen"orzés';
|
|
|
|
$strStatCreateTime = 'Létrehozás';
|
|
|
|
$strStatCreateTime = 'Létrehozás';
|
|
|
|
$strStatUpdateTime = 'Utolsó módosítás';
|
|
|
|
$strStatUpdateTime = 'Utolsó módosítás';
|
|
|
|
$strStatement = 'Adatok';
|
|
|
|
$strStatement = 'Adatok';
|
|
|
|
@@ -638,22 +646,23 @@ $strTheme = 'Téma / Stílus';
|
|
|
|
$strThisHost = 'Ez a gép';
|
|
|
|
$strThisHost = 'Ez a gép';
|
|
|
|
$strThisNotDirectory = 'Ez nem alkönyvtár volt';
|
|
|
|
$strThisNotDirectory = 'Ez nem alkönyvtár volt';
|
|
|
|
$strThreadSuccessfullyKilled = 'A %s. szálat sikerült megszüntetni.';
|
|
|
|
$strThreadSuccessfullyKilled = 'A %s. szálat sikerült megszüntetni.';
|
|
|
|
$strTime = 'Idő';
|
|
|
|
$strTime = 'Id"o';
|
|
|
|
$strToggleScratchboard = 'scratchboard kapcsolása';
|
|
|
|
$strToggleScratchboard = 'scratchboard kapcsolása';
|
|
|
|
$strTotal = 'Összesen';
|
|
|
|
$strTotal = 'Összesen';
|
|
|
|
$strTotalUC = 'Össz';
|
|
|
|
$strTotalUC = 'Össz';
|
|
|
|
$strTraditionalChinese = 'Hagyomános kínai';
|
|
|
|
$strTraditionalChinese = 'Hagyomános kínai';
|
|
|
|
|
|
|
|
$strTraditionalSpanish = 'Hagyományos spanyol';
|
|
|
|
$strTraffic = 'Forgalom';
|
|
|
|
$strTraffic = 'Forgalom';
|
|
|
|
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Egy linket jelenít meg a mező binári adaának letöltéséhez. Első opció a bináris fájl neve. Második a tábla sorának egy lehetséges mezőneve fájlnév gyanánt. Ha beállítja a második opciót, akkor az elsőt üresen kell hagyni';
|
|
|
|
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Egy linket jelenít meg a mez"o binári adaának letöltéséhez. Els"o opció a bináris fájl neve. Második a tábla sorának egy lehetséges mez"oneve fájlnév gyanánt. Ha beállítja a második opciót, akkor az els"ot üresen kell hagyni';
|
|
|
|
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kattintható ikon mutatása; beállítások: szélesség,magasság pixelben (megtartja az eredeti képarányt)';
|
|
|
|
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kattintható ikon mutatása; beállítások: szélesség,magasság pixelben (megtartja az eredeti képarányt)';
|
|
|
|
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Egy linket mutat a képhez (közvetlen ablakos letöltés).';
|
|
|
|
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Egy linket mutat a képhez (közvetlen ablakos letöltés).';
|
|
|
|
$strTransformation_image_png__inline = 'image/jpeg megtekintése: bent';
|
|
|
|
$strTransformation_image_png__inline = 'image/jpeg megtekintése: bent';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'A TIME, TIMESTAMP vagy DATETIME mezők és formátumok az ön helyi dátumformátumát használják. Első opció az eltérés (órában), ami hozzáadódik az időhöz (alapértelmezett: 0). A második egy különböző időformátum a PHP strftime() paramétere szerint.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'A TIME, TIMESTAMP vagy DATETIME mez"ok és formátumok az ön helyi dátumformátumát használják. Els"o opció az eltérés (órában), ami hozzáadódik az id"ohöz (alapértelmezett: 0). A második egy különböz"o id"oformátum a PHP strftime() paramétere szerint.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__external = 'Csak LINUX: Elindít egy külső programot, ami megkapja az adatokat a standard inputon. Visszatér a program standard outputján. Alapértelmezett a Tidy, csinos HTML kódot kap. Biztonsági megfontolásokból kézzel kell szerkeszteni a libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fájlt, és beírni a program nevét, amit futtatni akar. Az első opció a program száma, amit futtatni akar, a második a program paramáterei. A harmadik opció ha egyenlő eggyel, akkor a kimenet konvertálva lesz a htmlspecialchars() eljárással (alapértelmezett 1). A negyedik opció ha egyre van beállítva, egy NOWRAP formázást ad minden mezőhöz, így a kimenet újratördelés nélkül látszik (alapértelmezett 1)';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__external = 'Csak LINUX: Elindít egy küls"o programot, ami megkapja az adatokat a standard inputon. Visszatér a program standard outputján. Alapértelmezett a Tidy, csinos HTML kódot kap. Biztonsági megfontolásokból kézzel kell szerkeszteni a libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fájlt, és beírni a program nevét, amit futtatni akar. Az els"o opció a program száma, amit futtatni akar, a második a program paramáterei. A harmadik opció ha egyenl"o eggyel, akkor a kimenet konvertálva lesz a htmlspecialchars() eljárással (alapértelmezett 1). A negyedik opció ha egyre van beállítva, egy NOWRAP formázást ad minden mez"ohöz, így a kimenet újratördelés nélkül látszik (alapértelmezett 1)';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__formatted = 'A mező eredeti formázásának megőrzése. Nincs kivétel.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__formatted = 'A mez"o eredeti formázásának meg"orzése. Nincs kivétel.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Egy képet es egy linket jelenít meg, a mező tartalmazza a fájlnevet; az első opcíó egy előtag, mint pl "http://domain.com/", a második a szélesség pixelben, a harmadik pedig a magasság.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Egy képet es egy linket jelenít meg, a mez"o tartalmazza a fájlnevet; az els"o opcíó egy el"otag, mint pl "http://domain.com/", a második a szélesség pixelben, a harmadik pedig a magasság.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__link = 'Meg linket jelenít meg, a megző tartalmazza a fájlnevet; az első opcíó egy előtag, mint pl "http://domain.com/", a második a link neve.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__link = 'Meg linket jelenít meg, a megz"o tartalmazza a fájlnevet; az els"o opcíó egy el"otag, mint pl "http://domain.com/", a második a link neve.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__substr = 'A szöveg egy részét mutatja. Első opció egy offszet, ami a kezdőpozíciót állítja be (alapértelmezett: 0). A második azt adja meg, hogy mennyi szöveg jöjjön vissza. Ha üres, az összes visszamaradó szöveg átjön. A harmadik opcióban atokat a karaktereket lehet beállítani, amik a szöveg végére kerülnek, ha szövegrészt kapunk vissza (alapértelmezett: ...) .';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__substr = 'A szöveg egy részét mutatja. Els"o opció egy offszet, ami a kezd"opozíciót állítja be (alapértelmezett: 0). A második azt adja meg, hogy mennyi szöveg jöjjön vissza. Ha üres, az összes visszamaradó szöveg átjön. A harmadik opcióban atokat a karaktereket lehet beállítani, amik a szöveg végére kerülnek, ha szövegrészt kapunk vissza (alapértelmezett: ...) .';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'HTML kód megjelenítése HTML elemekként. Nincs HTML formázás.';
|
|
|
|
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'HTML kód megjelenítése HTML elemekként. Nincs HTML formázás.';
|
|
|
|
$strTruncateQueries = 'A mutatott kérések törlése';
|
|
|
|
$strTruncateQueries = 'A mutatott kérések törlése';
|
|
|
|
$strTurkish = 'Török';
|
|
|
|
$strTurkish = 'Török';
|
|
|
|
@@ -669,12 +678,12 @@ $strUpdComTab = 'Olvassa el a Dokumentációt, hogyan tudja módosítani a Colum
|
|
|
|
$strUpdatePrivMessage = 'Frissítettem a(z) %s privilégiumokat.';
|
|
|
|
$strUpdatePrivMessage = 'Frissítettem a(z) %s privilégiumokat.';
|
|
|
|
$strUpdateProfileMessage = 'A profilt frissítettem.';
|
|
|
|
$strUpdateProfileMessage = 'A profilt frissítettem.';
|
|
|
|
$strUpdateQuery = 'Kérés frissítés';
|
|
|
|
$strUpdateQuery = 'Kérés frissítés';
|
|
|
|
$strUpgrade = 'Módosítás szükséges %s %s vagy később.';
|
|
|
|
$strUpgrade = 'Módosítás szükséges %s %s vagy kés"obb.';
|
|
|
|
$strUsage = 'Méret';
|
|
|
|
$strUsage = 'Méret';
|
|
|
|
$strUseBackquotes = 'Idézőjelek használata a tábla- és mezőneveknél';
|
|
|
|
$strUseBackquotes = 'Idézőjelek használata a tábla- és mezőneveknél';
|
|
|
|
$strUseHostTable = 'Hoszt-tábla használata';
|
|
|
|
$strUseHostTable = 'Hoszt-tábla használata';
|
|
|
|
$strUseTables = 'Táblák használata';
|
|
|
|
$strUseTables = 'Táblák használata';
|
|
|
|
$strUseTextField = 'Szöveges mező használata';
|
|
|
|
$strUseTextField = 'Szöveges mez"o használata';
|
|
|
|
$strUseThisValue = 'Ezen érték használata';
|
|
|
|
$strUseThisValue = 'Ezen érték használata';
|
|
|
|
$strUser = 'Felhasználó';
|
|
|
|
$strUser = 'Felhasználó';
|
|
|
|
$strUserAlreadyExists = '%s felhasználó már létezik!';
|
|
|
|
$strUserAlreadyExists = '%s felhasználó már létezik!';
|
|
|
|
@@ -686,7 +695,7 @@ $strUsersDeleted = 'A kiválasztott felhasználók törlése sikerült.';
|
|
|
|
$strUsersHavingAccessToDb = 'A felhasználóknak hozzáférésük van ehhez: "%s"';
|
|
|
|
$strUsersHavingAccessToDb = 'A felhasználóknak hozzáférésük van ehhez: "%s"';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strValidateSQL = 'SQL jóváhagyás';
|
|
|
|
$strValidateSQL = 'SQL jóváhagyás';
|
|
|
|
$strValidatorError = 'Az SQL ellenőrzőt (SQL validator) nem sikerült elindítani. Ellenőrizze a szükséges php kiterjesztést, ahogy itt le van írva: %sdocumentation%.';
|
|
|
|
$strValidatorError = 'Az SQL ellen"orz"ot (SQL validator) nem sikerült elindítani. Ellen"orizze a szükséges php kiterjesztést, ahogy itt le van írva: %sdocumentation%.';
|
|
|
|
$strValue = 'Érték';
|
|
|
|
$strValue = 'Érték';
|
|
|
|
$strVar = 'Változó';
|
|
|
|
$strVar = 'Változó';
|
|
|
|
$strViewDump = 'Tábla kiírás (vázlat) megnézése';
|
|
|
|
$strViewDump = 'Tábla kiírás (vázlat) megnézése';
|
|
|
|
@@ -694,11 +703,11 @@ $strViewDumpDB = 'Adatbázis kiírás (vázlat) megnézése';
|
|
|
|
$strViewDumpDatabases = 'Adatbázis kiírás (séma) megtekintése';
|
|
|
|
$strViewDumpDatabases = 'Adatbázis kiírás (séma) megtekintése';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strWebServerUploadDirectory = 'web-szerver feltöltési könyvtár';
|
|
|
|
$strWebServerUploadDirectory = 'web-szerver feltöltési könyvtár';
|
|
|
|
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Az alkönyvtár, ami a feltöltésekhez be lett állítva, nem elérhető';
|
|
|
|
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Az alkönyvtár, ami a feltöltésekhez be lett állítva, nem elérhet"o';
|
|
|
|
$strWelcome = 'Üdvözöl a %s';
|
|
|
|
$strWelcome = 'Üdvözöl a %s';
|
|
|
|
$strWestEuropean = 'Nyugat-európai';
|
|
|
|
$strWestEuropean = 'Nyugat-európai';
|
|
|
|
$strWildcard = 'helyettesítő jel';
|
|
|
|
$strWildcard = 'helyettesít"o jel';
|
|
|
|
$strWindowNotFound = 'A cél böngészőablakot nem tudtam újratölteni. Talán a szülőablak be lett zárva, vagy a böngésző biztonsági beállítása tiltja az ablakok közti újratöltést';
|
|
|
|
$strWindowNotFound = 'A cél böngész"oablakot nem tudtam újratölteni. Talán a szül"oablak be lett zárva, vagy a böngész"o biztonsági beállítása tiltja az ablakok közti újratöltést';
|
|
|
|
$strWithChecked = 'A kijelöltekkel végzendő művelet:';
|
|
|
|
$strWithChecked = 'A kijelöltekkel végzendő művelet:';
|
|
|
|
$strWritingCommentNotPossible = 'Megjegyzés írása nem lehetséges';
|
|
|
|
$strWritingCommentNotPossible = 'Megjegyzés írása nem lehetséges';
|
|
|
|
$strWritingRelationNotPossible = 'Kapcsolat írása nem lehetséges';
|
|
|
|
$strWritingRelationNotPossible = 'Kapcsolat írása nem lehetséges';
|
|
|
|
@@ -711,13 +720,8 @@ $strYes = 'Igen';
|
|
|
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Megjegyzés: A 0 (nulla) beállítása törli a limitet.';
|
|
|
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Megjegyzés: A 0 (nulla) beállítása törli a limitet.';
|
|
|
|
$strZip = '"zippel tömörítve"';
|
|
|
|
$strZip = '"zippel tömörítve"';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// To translate:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
|
|
|
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
|
|
|
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strPolish = 'Polish'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
|
|
|
?>
|
|
|
|
|
Marc Delisle