galician update
This commit is contained in:
Marc Delisle
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
/* $Id$ */
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Translated by Xosé Calvo <xosecalvo at terra.es>
|
||||
* Translated by Xosé Calvo <xosecalvo at galizaweb.net>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'utf-8';
|
||||
@@ -22,10 +22,12 @@ $datefmt = '%d de %B de %Y ás %H:%M';
|
||||
$timespanfmt = '%s días, %s horas, %s minutos e %s segundos';
|
||||
|
||||
$strAbortedClients = 'Cancelado';
|
||||
$strAboutphpMyAdmin = 'Acerca de phpMyAdmin';
|
||||
$strAccessDenied = 'Acceso Negado';
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Isto débese, posibelmente, a que non creou un ficheiro de configuración. Talvez queira utilizar %1$ssetup script%2$s para crear un.';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentouse conectar ao servidor de MySQL, mais o servidor rexeitou a conexión. Deberá comprobar o nome do servidor, o nome de usuario e o contrasinal no ficheiro config.inc.php e asegurarse de que corresponden coa información proporcionada polo administrador do servidor do MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acción';
|
||||
$strActions = 'Accións';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)';
|
||||
$strAddClause = 'Engadir %s';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
@@ -51,10 +53,11 @@ $strAllowInterrupt = 'Permitir que se interrumpa a importación no caso de que o
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Ordenar a tabela por';
|
||||
$strAnalyze = 'Analizar';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analizar a tabela';
|
||||
$strAnd = 'E';
|
||||
$strAndThen = 'e despois';
|
||||
$strAngularLinks = 'Ligazóns angulares';
|
||||
$strAngularLinks = 'Ligazóns angulares';
|
||||
$strAnIndex = 'Adicionouse un índice a %s';
|
||||
$strAny = 'Calquer';
|
||||
$strAnyHost = 'Calquer servidor';
|
||||
@@ -108,7 +111,7 @@ $strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCancel = 'Cancelar';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non se deron carregado as extensións de exportación. Verifique a súa instalación!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non se puideron importar as extensións - Comprobe a súa instalación!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
|
||||
$strCannotLogin = 'Non se dá conectado co servidor de MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = 'Non se puido carregar iconv ou precísase da extensión recode para a conversión do charset. Configure o php para que se poidan usar estas extensións ou indique que non se use a conversión de charset en phpMyAdmin.';
|
||||
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Non se pode facer que este índice sexa PRIMARIO!';
|
||||
@@ -131,6 +134,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Conxuntos de caracteres e Ordes alfabéticas';
|
||||
$strCharsets = 'Conxuntos de caracteres';
|
||||
$strCheckAll = 'Marcá-los todos';
|
||||
$strCheck = 'Comprobar';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprobar os privilexios';
|
||||
$strCheckPrivsLong = 'Comprobar os privilexios da base de datos "%s".';
|
||||
@@ -141,6 +145,7 @@ $strCollation = 'Orde alfabética';
|
||||
$strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
|
||||
$strCommand = 'Comando';
|
||||
$strComment = 'Comentario';
|
||||
$strComments = 'Comentarios';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'Compatíbel co MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Insercións completas';
|
||||
@@ -153,14 +158,14 @@ $strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnections = 'Conexións';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strControluserFailed = 'Fallou a conexión para controluser tal e como se define na súa configuración.';
|
||||
$strControluserFailed = 'Fallou a conexión para controluser tal e como se define na súa configuración.';
|
||||
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
|
||||
$strCopy = 'Copiar';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'A base de dastos %s copiouse para %s';
|
||||
$strCopyTable = 'Copiar a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'A tabela \$table copiouse para \$new_name.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Non se pode copiar unha tabela sobre si mesma';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa está fechado.';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa está fechado.';
|
||||
$strCreate = 'Crear';
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREAR BASE DE DATOS antes de copiar';
|
||||
$strCreateIndex = 'Crear un índice en %s colunas';
|
||||
@@ -169,7 +174,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crear unha nova base de datos';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
|
||||
$strCreateRelation = 'Crear relación';
|
||||
$strCreateRelation = 'Crear relación';
|
||||
$strCreateTable = 'Crear tabelas';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Base de datos para o usuario';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Crear unha base de datos co mesmo nome e conceder todos os privilexios';
|
||||
@@ -187,7 +192,8 @@ $strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strDatabase = 'Base de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcións de exportación da base de datos';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
|
||||
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Creouse a base de datos %1$s.';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Eliminouse a base de datos %s.';
|
||||
$strDatabases = 'Bases de Datos';
|
||||
$strDatabasesDropped = 'Elimináronse %s bases de datos sen problemas.';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Deshabilitar as estatísticas';
|
||||
@@ -214,16 +220,17 @@ $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continu
|
||||
$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
|
||||
$strDelete = 'Eliminar';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Non se seleccionaron utilizadores para eliminar!';
|
||||
$strDeleteRelation = 'Eliminar relación';
|
||||
$strDeleteRelation = 'Eliminar relación';
|
||||
$strDeleting = 'A eliminar %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Delimitador';
|
||||
$strDelOld = 'Esta páxina ten referencias a tabelas que xa non existen. Quere eliminar esas referencias?';
|
||||
$strDescending = 'Descendente';
|
||||
$strDescription = 'Descrición';
|
||||
$strDesigner = 'Deseñador';
|
||||
$strDesigner = 'Deseñador';
|
||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'O campo que se mostra aparece en rosa. Para indicar que un campo se seleccione ou non como o campo a mostrar, clique na icona "Escoller o campo a mostrar" e depois no nome do campo apropiado.';
|
||||
$strDetails = 'Detalles...';
|
||||
$strDictionary = 'dicionario';
|
||||
$strDirectLinks = 'Ligazóns directas';
|
||||
$strDirectLinks = 'Ligazóns directas';
|
||||
$strDirtyPages = 'Páxinas suxas';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivado';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
@@ -237,8 +244,8 @@ $strDoYouReally = 'Seguro? ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
|
||||
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'A extrair datos da tabela';
|
||||
$strDumpSaved = 'Gardouse o volcado no ficheiro %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Pór %s fileiras a partir da fileira %s.';
|
||||
$strDynamic = 'dinámico';
|
||||
|
||||
@@ -261,14 +268,15 @@ $strEnglish = 'Inglés';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: os nomes de privilexios do MySQL están en inglés';
|
||||
$strError = 'Erro';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Erro no ficheiro ZIP:';
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Erro: non se engadiu a relación.';
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Erro: xa existe unha relación.';
|
||||
$strErrorRelationAdded = 'Erro: non se engadiu a relación.';
|
||||
$strErrorRelationExists = 'Erro: xa existe unha relación.';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Erro ao mudarlle o nome á tabela %1$s para %2$s';
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Erro ao gardar as coordenadas para Deseñador.';
|
||||
$strErrorSaveTable = 'Erro ao gardar as coordenadas para Deseñador.';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Os caracteres comodín _ e % deberíanse escapar con \ para podelos usar literalmente';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estonio';
|
||||
$strEvent = 'Evento';
|
||||
$strEvents = 'Acontecementos';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Efectuar a procura gardada';
|
||||
$strExplain = 'Explicar SQL';
|
||||
@@ -301,7 +309,9 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Limpar a caché da pesquisa';
|
||||
$strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Limpar (fechar) todas as tabelas';
|
||||
$strFontSize = 'Tamaño da letra';
|
||||
$strFontSize = 'Tamaño da letra';
|
||||
$strForeignKeyError = 'Erro ao crear a chave externa en %1$s (comprobe os tipos de datos)';
|
||||
$strForeignKeyRelationAdded = 'Engadiuse unha relación cunha CHAVE EXTERNA';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor no formulario!';
|
||||
$strFreePages = 'Páxinas libres';
|
||||
@@ -315,7 +325,7 @@ $strGeneratePassword = 'Xerar un contrasinal';
|
||||
$strGenerate = 'Xerar';
|
||||
$strGenTime = 'Xerado en';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGerman = 'Alemán';
|
||||
$strGerman = 'Alemán';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
|
||||
$strGlobalValue = 'Valor global';
|
||||
@@ -332,19 +342,19 @@ $strHelp = 'Axuda';
|
||||
$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal para BLOB';
|
||||
$strHide = 'Agochar';
|
||||
$strHideShowAll = 'Agochalo/Mostralo todo';
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Agochar/Mostrar Táboas sen relación';
|
||||
$strHideShowNoRelation = 'Agochar/Mostrar Táboas sen relación';
|
||||
$strHome = 'Comezo ("Home")';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Páxina Oficial do phpMyAdmin';
|
||||
$strHostEmpty = 'O nome do servidor está vacío!';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHungarian = 'Húngaro';
|
||||
$strHungarian = 'Húngaro';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = 'Islandés';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer non permite esta función.';
|
||||
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer non permite esta función.';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar as fileiras duplicadas';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorar';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
@@ -354,6 +364,7 @@ $strImportFormat = 'Formato do ficheiro importado';
|
||||
$strImport = 'Importar';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'A importación rematou sen problemas. Executáronse %d procuras.';
|
||||
$strIndexes = 'Índices';
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'Parece que os índice %1$s e %2$s son iguais e posibelmente poderíase eliminar un deles';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
|
||||
$strIndex = 'Índice';
|
||||
$strIndexName = 'Nome do índice :';
|
||||
@@ -370,8 +381,11 @@ $strInnoDBPages = 'páxinas';
|
||||
$strInnodbStat = 'Estado de InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuración contén axustes (en concreto, o usuário root non ten contrasinal) que corresponden coa conta con todos os privilexios que MySQL fai por omisión. O seu servidor de MySQL está a rodar con esta configuración, está aberto a intrusións e habería que mirar de solucionar este problema de seguranza.';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
|
||||
$strInsertedRowId = 'ID da fileira inserida: %1$d';
|
||||
$strInsert = 'Inserir';
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Engadiuse relación interna';
|
||||
$strInterface = 'Interface';
|
||||
$strInternalAndForeign = 'Non se precisas unha relación interna cando existe unha CHAVE EXTERNA correspondente.';
|
||||
$strInternalRelationAdded = 'Engadiuse relación interna';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
$strInUse = 'en uso';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Na configuración indicouse un método de autenticación non válido::';
|
||||
@@ -399,7 +413,7 @@ $strKeepPass = 'Non mude o contrasinal';
|
||||
$strKeyCache = 'caché da chave';
|
||||
$strKeyname = 'Nome chave';
|
||||
$strKill = 'Matar (kill)';
|
||||
$strKnownExternalBug = 'A función %s vese afectada por un erro descoñecido; consulte see %s';
|
||||
$strKnownExternalBug = 'A función %s vese afectada por un erro descoñecido; consulte %s';
|
||||
$strKorean = 'Coreano';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Horizontal';
|
||||
@@ -449,18 +463,18 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformación do navegador';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
|
||||
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
|
||||
$strModifications = 'Gardáronse as modificacións';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strMoveMenu = 'Mover Menú';
|
||||
$strMoveMenu = 'Mover Menú';
|
||||
$strMoveTable = 'Mover a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
|
||||
$strMoveTableOK = 'Moveuse a tabela %s para %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'Non se pode mover unha tabela sobre si mesma';
|
||||
$strMultilingual = 'multilÃngüe';
|
||||
$strMultilingual = 'multilíngüe';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'O tamaño por omisión do punteiro de datos en bytes; usarase con CREATE TABLE para tabelas MyISAM cando non se especifique a opción MAX_ROWS.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamaño do punteiro de datos';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se o ficheiro temporario usado para a creación rápida dun índice de MyISAM for máis grande que se se usar o caché de chaves na cantidade que se especifique aquí, preferir o método da caché de chaves.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Tamaño máixmo dos ficheiros temporarios no momento de crear índices';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Tamaño máximo dos ficheiros temporarios no momento de crear índices';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'O tamaño máximo do ficheiro temporario que se lle permite utilizar a MySQL no momento de recrear un índice MyISAM (durante REPAIR TABLE, ALTER TABLE, ou LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamaño máximo dos ficheiros de ordenación temporarios';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'O modo de recuperación automática de tabelas MyISAM escaralladas, tal e como se configura na opción de inicio do servidor --myisam-recover.';
|
||||
@@ -472,13 +486,14 @@ $strMyISAMSortBufferSize = 'Tamaño da memoria intermedia de ordenación';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Código de caracteres (Charset) MySQL';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'Versión do cliente de MySQL';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Codificación de caracteres (Collation) da conexión de MySQL';
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'A versión %s da súa librarÃa de PHP MySQL difire da versión %s do seu servidor de MySQL. Isto pode ocasionar un comportamento impredicÃbel.';
|
||||
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'A versión %s da súa libraría de PHP MySQL difire da versión %s do seu servidor de MySQL. Isto pode ocasionar un comportamento impredicíbel.';
|
||||
$strMySQLSaid = 'Mensaxes do MySQL: ';
|
||||
$strMySQLServerInformation = 'Información do servidor de MySQL';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Mostrar os procesos';
|
||||
|
||||
$strName = 'Nome';
|
||||
$strNext = 'Seguinte';
|
||||
$strNoActivity = 'Non se rexistrou actividade algunha desde hai %s segundos ou máis. Terá que entrar de novo';
|
||||
$strNoActivity = 'Non se rexistrou actividade nengunha desde hai %s segundos ou máis. Terá que entrar de novo';
|
||||
$strNoDatabases = 'Non hai nengunha base de datos';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = 'Non hai nengunha base de datos seleccionada.';
|
||||
$strNoDataReceived = 'Non se recibiron datos para importar. Ou ben non se enviou o ficheiro ou ben o seu tamaño excede o máximo permitido pola súa configuración de PHP. Consulte FAQ 1.16.';
|
||||
@@ -491,7 +506,7 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b
|
||||
$strNoIndex = 'Non se definiu un índice';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
|
||||
$strNoModification = 'Sen cambios';
|
||||
$strNone = 'Nengun';
|
||||
$strNone = 'Nengunha';
|
||||
$strNo = 'Non';
|
||||
$strNoOptions = 'Este formato non ten opcións';
|
||||
$strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
|
||||
@@ -510,7 +525,7 @@ $strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltarse a validacion de';
|
||||
$strNull = 'Nulo';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Número de campos';
|
||||
$strNumberOfTables = 'Número de tabelas';
|
||||
$strNumberOfTables = 'Número de tabelas';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s ocorrencias(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Tabelas';
|
||||
@@ -521,17 +536,23 @@ $strOpenDocumentText = 'Texto Open Document';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Abrir unha xanela nova co phpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operacións';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimize = 'Optimizar';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
|
||||
$strOptions = 'Opcións';
|
||||
$strOptions = 'Opcións';
|
||||
$strOr = 'ou';
|
||||
$strOverhead = 'De máis (Overhead)';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Eliminar o(s) ficheiro(s) xa existente(s)';
|
||||
|
||||
$strPacked = 'Empaquetado';
|
||||
$strPageNumber = 'Número de páxina:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Páxinas que se eliminarán';
|
||||
$strPaperSize = 'Tama?o do papel';
|
||||
$strPaperSize = 'Tamaño do papel';
|
||||
$strPartialImport = 'Importación parcial';
|
||||
$strPartialText = 'Textos parciais';
|
||||
$strPartitionDefinition = 'Definición da PARTICIÓN';
|
||||
$strPartitioned = 'particionado';
|
||||
$strPartitionMaintenance = 'Mentemento da partición';
|
||||
$strPartition = 'Partición %s';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Modificou-se sen problemas o contrasinal de %s.';
|
||||
$strPassword = 'Contrasinal';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'O contrasinal está vacío!';
|
||||
@@ -547,10 +568,10 @@ $strPerHour = 'por hora';
|
||||
$strPerMinute = 'por minuto';
|
||||
$strPerSecond = 'por segundo';
|
||||
$strPersian = 'Persa';
|
||||
$strPhoneBook = 'directorio telefónico';
|
||||
$strPhoneBook = 'directorio telefónico';
|
||||
$strPhp = 'Crear código PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Escolla a chave primaria ou unha chave única';
|
||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Escolla a chave primaria ou unha chave única';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
|
||||
$strPmaWiki = 'wiki do phpMyAdmin';
|
||||
@@ -577,6 +598,7 @@ $strPrivDescCreateView = 'Permite crear vistas novas.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Permite eliminar datos.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Permite eliminar bases de datos e tabelas.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permite eliminar tabelas.';
|
||||
$strPrivDescEvent = 'Permite configurar acontecementos para o programador de acontecementos';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permite executar rotinas armacenadas.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permite facer correr procedimentos armacenados. Non funciona nesta versión do MySQL.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permite importar e exportar datos desde e para ficheiros.';
|
||||
@@ -588,6 +610,7 @@ $strPrivDescMaxConnections = 'Limita o número de conexións novas por hora que
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita o número de procuras por hora que pode enviar un usuario.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita o número de comandos que modifiquen unha tabela ou database por hora que pode executar un usuario.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limita o número de conexións simultáneas que pode ter o utilizador.';
|
||||
$strPrivDescProcess = 'Permite ver procesos de todos os usuarios';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Non funciona nesta versión do MySQL.';
|
||||
$strPrivDescReload = 'Permite recarregar a configuración do servidor e limpar a súa caché.';
|
||||
$strPrivDescReplClient = 'Permite-lle ao usuario perguntar onde están os escravos e os masters.';
|
||||
@@ -597,6 +620,7 @@ $strPrivDescShowDb = 'Permite acceder á listaxe de bases de datos completa';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Permite realizar consultas SHOW CREATE VIEW.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Permite apagar o servidor.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Permite conexións, mesmo chegado ao número máximo de conexións. Ven requerido para a maioría das operación administracións, como configurar as variábeis globais ou matar os fíos doutros usuarios.';
|
||||
$strPrivDescTrigger = 'Permite crear e eliminar gatillos';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Permite modificar datos.';
|
||||
$strPrivDescUsage = 'Sen privilexios.';
|
||||
$strPrivileges = 'Privilexios';
|
||||
@@ -604,6 +628,7 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Non houbo problemas ao recarregar os privilexios.';
|
||||
$strProcedures = 'Procedementos';
|
||||
$strProcesses = 'Procesos';
|
||||
$strProcesslist = 'Listaxe dos procesos';
|
||||
$strProfiling = 'Análise do desempeño';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Versión do protocolo';
|
||||
$strPutColNames = 'Pór os nomes dos campos na primeira fileira';
|
||||
|
||||
@@ -621,13 +646,14 @@ $strQueryType = 'Tipo de procura';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non escreber sobre esta procura desde fora da xanela';
|
||||
|
||||
$strReadRequests = 'Peticións de lectura';
|
||||
$strRebuild = 'Reconstruir';
|
||||
$strReceived = 'Recibido';
|
||||
$strRecommended = 'recomendado';
|
||||
$strRecords = 'Rexistros';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
|
||||
$strRelationDeleted = 'Eliminouse a relación';
|
||||
$strRelationDeleted = 'Eliminouse a relación';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saquí%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strRelations = 'Relacións';
|
||||
@@ -635,17 +661,19 @@ $strRelationView = 'Vista das relacións';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Volver a carregar os privilexios';
|
||||
$strReload = 'Recarregar';
|
||||
$strRemovePartitioning = 'Eliminar particións';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar os usuarios seleccionados';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'A tabela \$table renomeouse para \$new_name';
|
||||
$strRenameTable = 'Renomear a tabela para';
|
||||
$strRepair = 'Arranxar';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar a tabela';
|
||||
$strReplaceNULLBy = 'Substituir NULL por ';
|
||||
$strReplaceTable = 'Substituir os datos da tabela polos do ficheiro';
|
||||
$strReplication = 'Replicación';
|
||||
$strReset = 'Reiniciar';
|
||||
$strResourceLimits = 'Limites de recursos';
|
||||
$strRestartInsertion = 'Reiniciar inserción con %s fileiras';
|
||||
$strRestartInsertion = 'Reiniciar inserción con %s fileiras';
|
||||
$strReType = 'Reescreber';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Os usuarios terán ainda o privilexio USAGE até que se recarreguen os privilexios.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Retirar-lles todos os privilexios activos aos usuarios e eliminá-los a continuación.';
|
||||
@@ -655,8 +683,11 @@ $strRomanian = 'Romeno';
|
||||
$strRoutineReturnType = 'Tipo de retorno';
|
||||
$strRoutines = 'Rutinas';
|
||||
$strRowLength = 'Lonxitude da fileira';
|
||||
$strRowsAffected = '%1$d fileira(s) afectada(s).';
|
||||
$strRowsDeleted = '%1$d fileira(s) eliminada(s).';
|
||||
$strRows = 'Fileiras';
|
||||
$strRowsFrom = 'fileiras, a comezar da';
|
||||
$strRowsInserted = '%1$d fileira(s) inserida(s).';
|
||||
$strRowSize = ' Tamaño da fileira ';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabezallos rotados)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
||||
@@ -671,9 +702,10 @@ $strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSave = 'Gardar';
|
||||
$strSaveOnServer = 'Gardar no servidor no directorio %s';
|
||||
$strSavePosition = 'Gardar a posición';
|
||||
$strSavePosition = 'Gardar a posición';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'O factor de reducción é demasiado pequeno para que o esquema caiba nunha única páxina';
|
||||
$strSearchFormTitle = 'Procurar na base de datos';
|
||||
$strSearchInField = 'No campo:';
|
||||
$strSearchInTables = 'Dentro da(s) tabela(s):';
|
||||
$strSearchNeedle = 'Palabras(s) ou valore(s) a procurar (o comodín é: "%"):';
|
||||
$strSearchOption1 = 'polo menos unha das palabras';
|
||||
@@ -705,7 +737,7 @@ $strServerTabVariables = 'Variábeis';
|
||||
$strServerTrafficNotes = '<b>Tráfico do servidor</b>: Estas tabelas mostran as estatísticas do tráfico da rede neste servidor de MySQL desde que se iniciou.';
|
||||
$strServerVars = 'Variábeis e configuración do servidor';
|
||||
$strServerVersion = 'Versión do servidor';
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Non se pode iniciar sesión sen erros. Comproble os erros que aparecen no ficheiro de rexistro do seu servidor de PHP ou web e cofnigure a súa instalación PHP adecuadamente.';
|
||||
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Non se pode iniciar sesión sen erros. Comproble os erros que aparecen no ficheiro de rexistro do seu servidor de PHP ou web e cofnigure a súa instalación PHP adecuadamente.';
|
||||
$strSessionValue = 'Valor da sesión';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo é "enum" ou "set", introduza os valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se precisar pór unha barra invertida (" \ ") ou aspas simples (" \' ") entre estes valores, preceda a barra e as aspas de barras invertidas (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
|
||||
@@ -713,10 +745,10 @@ $strShowColor = 'Mostrar a cor';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionario de datos';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostrar as procuras completas';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostrar a grella';
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Mostrar/Agochar o menú esquerdo';
|
||||
$strShowHideLeftMenu = 'Mostrar/Agochar o menú esquerdo';
|
||||
$strShowingBookmark = 'A mostrar o marcador';
|
||||
$strShowingPhp = 'Mostrar como código PHP';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrando rexistros ';
|
||||
$strShowingPhp = 'Mostrar como código PHP';
|
||||
$strShowingRecords = 'A mostrar rexistros ';
|
||||
$strShowingSQL = 'Mostrar procura SQL';
|
||||
$strShow = 'Mostrar';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Mostrar as tabelas abertas';
|
||||
@@ -725,9 +757,9 @@ $strShowSlaveHosts = 'Mostrar os servidores escravos';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Mostrar o estado dos escravos';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Número de transaccións que utilizaron o caché do rexistro binario mais que excederon o valor de binlog_cache_size e utilizaron un ficheiro temporal para armacenar instrucións para a transacción.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Número de transaccións que utilizaron o caché do rexistro binario.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Número de tabelas temporais no disco creadas automaticamente polo servidor ao executar as instrucións. Se Created_tmp_disk_tables é grande, pode querer incrementar o valor de tmp_table_size para que as tabelas temporais se baseen na memoria en vez de no disco.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Número de tabelas temporais no disco creadas automaticamente polo servidor ao executar as instrucións. Se Created_tmp_disk_tables é grande; pode que queira incrementar o valor de tmp_table_size para que as tabelas temporais se baseen na memoria en vez de no disco.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Cantos ficheiros temporais creou mysqld.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Número de tabelas temporais na-memoria creadas automaticamente polo servidor ao executar instrucións.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Número de tabelas temporais na memoria creadas automaticamente polo servidor ao executar instrucións.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Número de fileiras escritas con INSERT DELAYED que sofriron algún erro (probabelmente unha chave duplicada).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Número de fíos de manipulación INSERT DELAYED en uso. Cada tabela diferente na que se utiliza INSERT DELAYED recebe o seu propio fío.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Número de fileiras INSERT DELAYED escritas.';
|
||||
@@ -741,7 +773,7 @@ $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Número de peticións para ler a seguint
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Número de peticións para ler a fileira anterior na orde da chave. Este método de lectura utilízase sobre todo para optimizar ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Número de peticións para ler unha fileira baseadas nunha posición fixa. Isto é alto se está a realizar moitas procuras que requiren ordenar o resultado. Posibelmente terá un monte de procuras que esixen que MySQL examine tabelas completas ou ten unións que non usan as chaves apropiadamente.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Número de peticións para ler a seguinte fileira no ficheiro de datos. Isto é alto se está a realizar moitos exames de tabelas. Normalmente suxire que as tabelas non están indexadas apropiadamente ou que as súas procuras non están escritas para aproveitar os índices de que dispón.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Número de instrucións de ROLLBACK interno.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Número de instrucións de ROLLBACK ("desfacer") interno.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Número de peticións para actualizar unha fileira nunha tabela.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Número de peticións para inserir un ficheiro nunha tabela.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Número de páxinas que conteñen datos (suxos ou limpos).';
|
||||
@@ -752,7 +784,7 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Número de páxinas con s
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'O número de páxinas ocupadas porque se destinan a reserva administrativa, tais como bloqueos de fileiras ou o índice hash adaptativo. Este valor tamén se pode calcular así: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Tamaño total do búfer, en páxinas.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Número de pré-lecturas "aleatorias" iniciadas por InnoDB. Isto acontece cando unha procura vai examinar unha porción grande dunha tabela mais en orde aleatoria.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Número de pre-lecturas secuenciais iniciada por innoDB. Isto acontece cando InnoDB realiza un exame secuencial completo dunha tabela.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Número de pre-lecturas secuenciais iniciadas por innoDB. Isto acontece cando InnoDB realiza un exame secuencial completo dunha tabela.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Número de peticións de lectura lóxicas feitas por InnoDB.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Número de lecturas lóxicas que InnoDB non puido satisfacer do búfer e tivo que efectuar por medio de lecturas dunha única páxina.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalmente, escríbese no búfer de InnoDB como tarefa de fondo. Porén, de se precisar ler ou crear unha páxina e non haber páxinas limpas disponíbeis, hai que agardar a que se limpen. Este contador vai contando cantas veces hai que esperar. Se o tamaño do búfer é o apropiado, este valor debería ser pequeno.';
|
||||
@@ -818,8 +850,8 @@ $strShowStatusSelect_scanDescr = 'Número de unións que realizaron un exame com
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Número de tabelas temporais actualmente abertas polo fío SQL escravo.';
|
||||
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Número total de veces (desde o inicio) que o fío de replicación SQL escravo reintentou as transaccións.';
|
||||
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Isto está ON se este servidor é un escravo conectado a un máster.';
|
||||
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Número de fíos aos que lles levou crearse máis de slow_launch_time segundos.';
|
||||
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Número de procuras ás que lles levou máis de long_query_time segundos.';
|
||||
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Número de fíos aos que lles levou crearse máis segundos dos indicados en slow_launch_time.';
|
||||
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Número de procuras ás que lles levou máis segundos dos indicados en long_query_time.';
|
||||
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Número de pasaxes de fusión que tivo que facer o algoritmo de ordenación. Se este valor é grande, debería considerar incrementar o valor da variábel de sistema sort_buffer_size.';
|
||||
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Número de ordenacións feitas con rangos.';
|
||||
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Número de fileiras ordenadas.';
|
||||
@@ -840,7 +872,7 @@ $strSkipQueries = 'Número de rexistros (procuras) a saltar desde o inicio';
|
||||
$strSlovak = 'Eslovaco';
|
||||
$strSlovenian = 'Esloveno';
|
||||
$strSmallBigAll = 'Todo Grande/Pequeno';
|
||||
$strSnapToGrid = 'Axustar á grella';
|
||||
$strSnapToGrid = 'Axustar á grella';
|
||||
$strSocketProblem = '(ou o soquete local do servidor de MySQL non se configurou correctamente)';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSorting = 'Ordenación';
|
||||
@@ -877,14 +909,17 @@ $strStructure = 'Estrutura';
|
||||
$strStructureForView = 'Estrutura para a vista';
|
||||
$strSubmit = 'Submeter';
|
||||
$strSuccess = 'O seu comando de SQL executou-se com éxito';
|
||||
$strSuhosin = 'Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na %sdocumentation%s.';
|
||||
$strSum = 'Suma';
|
||||
$strSwedish = 'Sueco';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Pasar á base de datos copiada';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Ir à tabela copiada';
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'A tabela %s xa existe!!';
|
||||
$strTableAlteredSuccessfully = 'Alterouse a tabela %1$s sen problemas';
|
||||
$strTableComments = 'Comentarios da tabela';
|
||||
$strTableEmpty = 'O nome da tabela está vacío!';
|
||||
$strTableHasBeenCreated = 'Creouse a tabela %1$s.';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'Eliminouse a tabela %s';
|
||||
$strTableHasBeenEmptied = 'Vaciouse a tabela %s';
|
||||
$strTableHasBeenFlushed = 'Fechouse a tabela %s';
|
||||
@@ -900,6 +935,7 @@ $strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
|
||||
$strTempData = 'Datos temporais';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser editábel ';
|
||||
$strTexyText = 'Texto para Texy!';
|
||||
$strThai = 'Tailandés';
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Non se atopou o tema por omisión %s!';
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Non se dispón de ante-visión.';
|
||||
@@ -914,10 +950,10 @@ $strTimeoutInfo = 'A importación anterior excedeu do tempo permitido; unha vez
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Porén, na última executación non se examinou nada de datos, o que normalmente significa que o phpMyAdmin non poderá rematar esta importación a non ser que lle incrementen os limites de tempo de php.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Ultrapasouse o tempo de espera do guión. Se quer rematar a importación, volva a enviar o mesmo ficheiro e a importación continuará.';
|
||||
$strTime = 'Tempo';
|
||||
$strToFromPage = 'até/desde páxina';
|
||||
$strToFromPage = 'até/desde páxina';
|
||||
$strToggleScratchboard = 'conmutar o borrador';
|
||||
$strToggleSmallBig = 'Alternar pequeno/grande';
|
||||
$strToSelectRelation = 'Para seleccionar unha relación, clique:';
|
||||
$strToSelectRelation = 'Para seleccionar unha relación, prema:';
|
||||
$strTotal = 'total';
|
||||
$strTotalUC = 'Total';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Chinés tradicional';
|
||||
@@ -929,7 +965,7 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra unha representación h
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculábel. Opcións: anchura,altura en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Mostra un campo coa hora e data numérica de unix TIME, TIMESTAMP, DATETIME como hora e data con formato. A primeira opción é a diferenza (en horas) que se engadirá á hora ou data (Por omisión:0). Use a segunda opción para especificar unha cadea de formato de data/hora diferente. A terceira opción determina se quere ver a hora local ou a UTC (empregue as cadeas "local" ou "utc") para iso. Segundo isto, o formato de data ten un valor diferente - para "local" vexa a documentación acerca da función PHP\'s strftime() e para "utc" faise empregando a función gmdate().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Mostra un campo coa hora e data numérica de unix TIME, TIMESTAMP, DATETIME como hora e data con formato. A primeira opción é a diferenza (en horas) que se engadirá á hora ou data (Por omisión: 0). Use a segunda opción para especificar unha cadea de formato de data/hora diferente. A terceira opción determina se quere ver a hora local ou a UTC (empregue as cadeas "local" ou "utc") para iso. Segundo isto, o formato de data ten un valor diferente - para "local" vexa a documentación acerca da función PHP\'s strftime() e para "utc" faise empregando a función gmdate().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SÓ EN LINUX: Inícia unha aplicación externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padrón. Devolve a saída padrón da aplicación. Por omisión é Tidy, para que resulte código HTML claro. Por razóns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheiro libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opción, polo tanto, é o número do programa que quer usar e a segunda opción son os parámetros do programa. O terceiro parámetro, se é 1, usará htmlspecialchars() para convertir a saída (Por omisión é 1). Un cuarto parámetro, se é 1, porá un NOWRAP na cela de contidos para que toda a saída se mostre sen reformatar (Por omisión é 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mantén o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un vínculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é o ancho en píxeles; a terceira é a altura.';
|
||||
@@ -954,24 +990,25 @@ $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
|
||||
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUploadErrorCantWrite = 'Non se puido escribir no disco.';
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'DetÃvose o envÃo do ficheiro por causa da extensión.';
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'O tamaño do ficheiro excede a directiva MAX_FILE_SIZE que se especificou no formulario HTML.';
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'O tamaño do ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize de php.ini.';
|
||||
$strUploadErrorExtension = 'Detívose o envío do ficheiro por causa da extensión.';
|
||||
$strUploadErrorFormSize = 'O tamaño do ficheiro excede a directiva MAX_FILE_SIZE que se especificou no formulario HTML.';
|
||||
$strUploadErrorIniSize = 'O tamaño do ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize de php.ini.';
|
||||
$strUploadErrorNoTempDir = 'Falta un directorio temporal.';
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'O ficheiro enviado só se recibiu parcialmente.';
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Erro descoñecido ao enviar o ficheiro.';
|
||||
$strUploadErrorPartial = 'O ficheiro enviado só se recibiu parcialmente.';
|
||||
$strUploadErrorUnknown = 'Erro descoñecido ao enviar o ficheiro.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %sdocumentación%s para averiguar como evitar este limite.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Este servidor non admite a subida de ficheiros.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Este servidor non admite a recepción de ficheiros.';
|
||||
$strUsage = 'Uso';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con " ` "';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Extensións de PHP utilizadas';
|
||||
$strUseHostTable = 'Usar a tabela de Host';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'O usuario %s xa existe';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'Xa existe o usuario %s';
|
||||
$strUserDefined = 'Definido polo usuario';
|
||||
$strUserEmpty = 'O nome do usuario está vacío!';
|
||||
$strUserName = 'Nome do usuario';
|
||||
$strUserNotFound = 'Non se atopou o usuario seleccionado na tabela de privilexios.';
|
||||
$strUserOverview = 'Vista xeral dos usuarios';
|
||||
$strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados elimináron-se sen problemas.';
|
||||
$strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados eliminaron-se sen problemas.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilizadores que teñen acceso a "%s"';
|
||||
$strUser = 'Usuario';
|
||||
$strUseTabKey = 'Use a tecla do tabulador para moverse de valor en valor ou a tecla CONTROL combinada cunha flecha para moverse a calquer sitio';
|
||||
@@ -987,13 +1024,15 @@ $strVersionInformation = 'Información sobre a versión';
|
||||
$strViewDumpDatabases = 'Ver o volcado das bases de datos';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado da base de datos';
|
||||
$strViewDump = 'Ver o esquema do volcado da tabela';
|
||||
$strViewHasAtLeast = 'Esta vista ten, cando menos, este número de fileiras. Vexa a %sdocumentation%s.';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Deixouse a vista %s';
|
||||
$strViewName = 'Nome da VISTA';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'directorio de subida (upload) do servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para as subidas (upload)';
|
||||
$strWelcome = 'Benvida/o a %s';
|
||||
$strWebServerInformation = 'Información do servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'directorio de recepción do servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para os envíos';
|
||||
$strWelcome = 'Reciba a benvida a a %s';
|
||||
$strWestEuropean = 'Europeu ocidental';
|
||||
$strWildcard = 'comodín';
|
||||
$strWindowNotFound = 'Non se puido modificar a xanela de destino do navegador. Talvez porque fechou a xanela da que depende ou porque o seu navegador está a bloquear as actualizacións entre xanelas xa que asi o pediu na configuración de seguranza do navegador.';
|
||||
@@ -1008,43 +1047,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
|
||||
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
|
||||
$strProfiling = 'Profiling'; //to translate
|
||||
$strPartitionDefinition = 'PARTITION definition'; //to translate
|
||||
$strPrivDescTrigger = 'Allows creating and dropping triggers'; //to translate
|
||||
$strPrivDescEvent = 'Allows to set up events for the event scheduler'; //to translate
|
||||
$strPrivDescProcess = 'Allows viewing processes of all users'; //to translate
|
||||
$strPartitioned = 'partitioned'; //to translate
|
||||
$strTableAlteredSuccessfully = 'Table %1$s has been altered successfully'; //to translate
|
||||
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Database %1$s has been created.'; //to translate
|
||||
$strTableHasBeenCreated = 'Table %1$s has been created.'; //to translate
|
||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)'; //to translate
|
||||
$strRowsDeleted = '%1$d row(s) deleted.'; //to translate
|
||||
$strRowsAffected = '%1$d row(s) affected.'; //to translate
|
||||
$strRowsInserted = '%1$d row(s) inserted.'; //to translate
|
||||
$strInsertedRowId = 'Inserted row id: %1$d'; //to translate
|
||||
$strIndexesSeemEqual = 'The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.'; //to translate
|
||||
$strPartitionMaintenance = 'Partition maintenance'; //to translate
|
||||
$strPartition = 'Partition %s'; //to translate
|
||||
$strAnalyze = 'Analyze'; //to translate
|
||||
$strCheck = 'Check'; //to translate
|
||||
$strOptimize = 'Optimize'; //to translate
|
||||
$strRebuild = 'Rebuild'; //to translate
|
||||
$strRepair = 'Repair'; //to translate
|
||||
$strRemovePartitioning = 'Remove partitioning'; //to translate
|
||||
$strSearchInField = 'Inside field:'; //to translate
|
||||
$strTexyText = 'Texy! text'; //to translate
|
||||
$strDetails = 'Details...'; //to translate
|
||||
$strComment = 'Comment'; //to translate
|
||||
$strPacked = 'Packed'; //to translate
|
||||
$strActions = 'Actions'; //to translate
|
||||
$strInterface = 'Interface'; //to translate
|
||||
$strMySQLServerInformation = 'MySQL server information'; //to translate
|
||||
$strWebServerInformation = 'Web server information'; //to translate
|
||||
$strAboutphpMyAdmin = 'About phpMyAdmin'; //to translate
|
||||
$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.'; //to translate
|
||||
$strEvents = 'Events'; //to translate
|
||||
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
|
||||
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
|
||||
$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
$strUserDefined = 'User-defined'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user