Portuguese and Italian translations updated

ChangeLog

@@ -8,6 +8,8 @@ $Source$
 2002-05-21 Lo<4C>c Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
     * ldi_table.php3, line 44: beautified generated html.
     * tbl_properties_options.php3: fixed display errors with IE5.
+    * lang/portuguese.inc.php3; lang/italian.inc.php3: updated thanks to usual
+      translators.
 
 2002-05-21 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/chinese*: updated thanks to Siu Sun

lang/italian.inc.php3

@@ -237,6 +237,8 @@ $strPartialText = 'Testo parziale';
 $strPassword = 'Password';
 $strPasswordEmpty = 'La password <20> vuota!';
 $strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
+$strPdfInvalidPageNum = 'Pagina del PDF non definita!';
+$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
 $strPHPVersion = 'Versione PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!';
@@ -369,6 +371,4 @@ $strYes = ' Si ';
 $strZip = '"compresso con zip"';
 
 // To translate
-$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!';  //to translate
-$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';  //to translate
 ?>

lang/portuguese.inc.php3

@@ -111,6 +111,7 @@ $strDrop = 'Elimina';
 $strDropDB = 'Elimina a base de dados %s';
 $strDropTable = 'Elimina tabela';
 $strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';
+$strDumpXRows = 'Exporta %s registos come<6D>ando em %s.';
 $strDynamic = 'din<69>mico';
 
 $strEdit = 'Edita';
@@ -224,6 +225,7 @@ $strOperations = 'Opera
 $strOptimizeTable = 'Optimizar tabela';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Comanda o modo de escrita e leitura dos caracteres especiais.';
 $strOptionally = 'OPCIONAL';
+$strOptions = 'Op<4F><70>es';
 $strOr = 'Ou';
 $strOverhead = 'Suspenso';
 
@@ -307,6 +309,7 @@ $strStrucData = 'Estrutura e dados';
 $strStrucDrop = 'Adiciona \'drop table\'';
 $strStrucExcelCSV = 'dados CSV para Ms Excel';
 $strStrucOnly = 'Somente estrutura';
+$strStructure = 'Estrutura';
 $strSubmit = 'Submete';
 $strSuccess = 'O seu comando SQL foi executado com sucesso';
 $strSum = 'Soma';
@@ -357,10 +360,7 @@ $strZip = '"Compress
 
 
 // To translate
-$strOptions = 'Options';  //to translate
-$strStructure = 'Structure';  //to translate
 $strRelationView = 'Relation view';  //to translate
-$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
 $strSQL = 'SQL'; //to translate
 $strLinkNotFound = 'Link not found';  //to translate
 $strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate