another translation improvements

This commit is contained in:
Michal Čihař
2005-10-13 18:23:49 +00:00
parent a13fadb644
commit 2a2e891c8f
3 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@@ -157,7 +157,7 @@ $strConnectionError = 'Nepoda
$strConnections = 'P<>ipojen<65>';
$strConstraintsForDumped = 'Omezen<65> pro exportovan<61> tabulky';
$strConstraintsForTable = 'Omezen<65> pro tabulku';
$strCookiesRequired = 'B<EFBFBD>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.';
$strCookiesRequired = 'P<EFBFBD>ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> vy<76>aduje povolen<EFBFBD> cookies.';
$strCopyDatabaseOK = 'Datab<61>ze %s byla zkop<6F>rov<6F>na na %s';
$strCopy = 'Kop<6F>rovat';
$strCopyTable = 'Kop<6F>rovat tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
@@ -667,7 +667,7 @@ $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
$strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
$strSend = 'Do souboru';
$strSent = 'Odesl<73>no';
$strServerChoice = 'V<EFBFBD>b<EFBFBD>r serveru';
$strServerChoice = 'Server';
$strServerNotResponding = 'Server neodpov<6F>d<EFBFBD>';
$strServer = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Odlo<6C>en<65> inserty';

View File

@@ -158,7 +158,7 @@ $strConnectionError = 'Nepodařilo se připojit: chybné nastavení.';
$strConnections = 'Připojení';
$strConstraintsForDumped = 'Omezení pro exportované tabulky';
$strConstraintsForTable = 'Omezení pro tabulku';
$strCookiesRequired = 'Během tohoto kroku musíte mít povoleny cookies.';
$strCookiesRequired = 'Přihlášení vyžaduje povolené cookies.';
$strCopyDatabaseOK = 'Databáze %s byla zkopírována na %s';
$strCopy = 'Kopírovat';
$strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
@@ -668,7 +668,7 @@ $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
$strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
$strSend = 'Do souboru';
$strSent = 'Odesláno';
$strServerChoice = 'Výběr serveru';
$strServerChoice = 'Server';
$strServerNotResponding = 'Server neodpovídá';
$strServer = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Odložené inserty';

View File

@@ -157,7 +157,7 @@ $strConnectionError = 'Nepoda
$strConnections = 'P<>ipojen<65>';
$strConstraintsForDumped = 'Omezen<65> pro exportovan<61> tabulky';
$strConstraintsForTable = 'Omezen<65> pro tabulku';
$strCookiesRequired = 'B<EFBFBD>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.';
$strCookiesRequired = 'P<EFBFBD>ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> vy<76>aduje povolen<EFBFBD> cookies.';
$strCopyDatabaseOK = 'Datab<61>ze %s byla zkop<6F>rov<6F>na na %s';
$strCopy = 'Kop<6F>rovat';
$strCopyTable = 'Kop<6F>rovat tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
@@ -667,7 +667,7 @@ $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
$strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
$strSend = 'Do souboru';
$strSent = 'Odesl<73>no';
$strServerChoice = 'V<EFBFBD>b<EFBFBD>r serveru';
$strServerChoice = 'Server';
$strServerNotResponding = 'Server neodpov<6F>d<EFBFBD>';
$strServer = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Odlo<6C>en<65> inserty';