minor updates

This commit is contained in:
Marc Delisle
2001-07-07 17:03:44 +00:00
parent 8bcc20ea09
commit 5c5a0ddc25
2 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@@ -251,7 +251,7 @@ $strUsage = "Usage";
$strUser = "User";
$strUserEmpty = "The user name is empty!";
$strUserName = "User name";
$strUsers = "Users";
$strUsers = "Users and privileges";
$strUseTables = ""; //to translate, but its not in use ...
$strValue = "Value";

View File

@@ -13,8 +13,8 @@ $strAddNewField = "Ajouter un champ";
$strAddPriv = "Ajouter un privil<69>ge";
$strAddPrivMessage = "Vous avez ajout<75> un privil<69>ge";
$strAddSearchConditions = "Crit<EFBFBD>res de recherche (pour l'<27>nonc<6E> \"where\"):";
$strAddUser = "Ajouter un usager";
$strAddUserMessage = "Vous avez ajout<75> un usager";
$strAddUser = "Ajouter un utilisateur";
$strAddUserMessage = "Vous avez ajout<75> un utilisateur";
$strAfter = "Apr<EFBFBD>s";
$strAll = "Tout";
$strAlterOrderBy = "<b>Ordonner</b> la table par";
@@ -26,7 +26,7 @@ $strAnyColumn = "Toute colonne";
$strAnyDatabase = "Toute base de donn<6E>es";
$strAnyHost = "Tout serveur";
$strAnyTable = "Toute table";
$strAnyUser = "Tout usager";
$strAnyUser = "Tout utilisateur";
$strAPrimaryKey = "Une cl<63> primaire a <20>t<EFBFBD> ajout<75>e sur";
$strAscending = "Croissant";
$strAtBeginningOfTable = "En d<>but de Table";
@@ -70,7 +70,7 @@ $strDelete = "Effacer";
$strDeleted = "L'enregistrement a <20>t<EFBFBD> effac<61>";
$strDeleteFailed = "L'effacement a <20>chou<6F>";
$strDeletePassword = "Effacer le mot de passe";
$strDeleteUserMessage = "Vous avez effac<61> l'usager";
$strDeleteUserMessage = "Vous avez effac<61> l'utilisateur";
$strDelPassMessage = "Vous avez effac<61> le mot de passe de ";
$strDescending = "D<EFBFBD>croissant";
$strDisableMagicQuotes = "<b>Attention:</b> Vous avez positionn<6E> magic_quotes_gpc dans la configuration de PHP. Cette version de PhpMyAdmin ne peut fonctionner correctement avec. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer au paragraphe traitant de la configration dans la documentation de PHP pour positionner cette variable <20> off.";
@@ -155,7 +155,7 @@ $strNoRights = "Vous n'
$strNoTablesFound = "Aucune table n'a <20>t<EFBFBD> trouv<75>e dans cette base.";
$strNotNumber = "Ce n'est pas un nombre !";
$strNotValidNumber = " n'est pas un nombre valide !";
$strNoUsersFound = "Il n'y a aucun usager";
$strNoUsersFound = "Il n'y a aucun utilisateur";
$strNull = "Null";
$strNumberIndexes = " Nombre d'index sp<73>ciaux ";
@@ -251,10 +251,10 @@ $strUpdatePassword = "Changer le mot de passe";
$strUpdatePrivMessage = "Vous avez modifi<66> les privil<69>ges pour";
$strUpdateQuery = "Mise-<2D>-jour de la requ<71>te";
$strUsage = "Espace";
$strUser = "Usager";
$strUserEmpty = "Le nom d'usager est vide";
$strUserName = "Nom d'usager";
$strUsers = "Usagers";
$strUser = "Utilisateur";
$strUserEmpty = "Le nom d'utilisateur est vide";
$strUserName = "Nom d'utilisateur";
$strUsers = "Utilisateurs et privil<69>ges";
$strUseTables = "Utiliser les tables";
$strValue = "Valeur";