nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař
2003-01-07 22:23:50 +00:00
parent 20f866cc47
commit 6e4dbe9e27
4 changed files with 39 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2003-01-07 Michal Cihar <nijel@users.sourceforge.net>
* lang/czech: Updated.
2003-01-07 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* server_privileges.php3: Sorting user list.

25
lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
View File

@@ -32,6 +32,8 @@ $strAddDeleteRow = 'P
$strAddNewField = 'P<>idat nov<6F> sloupec';
$strAddPriv = 'P<>idat nov<6F> privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> bylo p<>id<69>no.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'P<>idat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'P<>idat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro tabulku';
$strAddSearchConditions = 'P<>idat vyhled<65>vac<61> parametry (obsah dotazu po p<><70>kazu "WHERE"):';
$strAddToIndex = 'P<>idat do indexu &nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>';
$strAddUser = 'P<>idat nov<6F>ho u<>ivatele';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strChoosePage = 'Zvolte str
$strColComFeat = 'Zobrazuji koment<6E><74>e sloupc<70>';
$strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
$strColumnPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> sloupce';
$strCommand = 'P<><50>kaz';
$strComments = 'Koment<6E><74>e';
$strCompleteInserts = '<27>pln<6C> inserty';
@@ -119,6 +122,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
$strDatabaseWildcard = 'Datab<61>ze (z<>stupn<70> znaky povoleny):';
$strDatabases = 'datab<61>ze';
$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
$strDbPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> datab<61>ze';
$strDefault = 'V<>choz<6F>';
$strDelete = 'Smazat';
$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u<>ivatele a znovuna<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
@@ -234,10 +238,12 @@ $strLines = '
$strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLocalhost = 'Lok<6F>ln<6C>';
$strLocationTextfile = 'textov<6F> soubor';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogUsername = 'Jm<4A>no:';
$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
$strLoginInformation = 'P<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>';
$strLogout = 'Odhl<68>sit se';
$strMissingBracket = 'Chyb<79> z<>vorka';
@@ -363,7 +369,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab
$strQueryStatistics = '<b>Statistika dotaz<61></b>: Od spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> bylo serveru posl<73>no %s dotaz<61>.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strReType = 'Napsat znovu';
$strReType = 'Heslo znovu';
$strReceived = 'P<>ijato';
$strRecords = 'Z<>znam<61>';
$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:';
@@ -480,10 +486,12 @@ $strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
$strTableType = 'Typ tabulky';
$strTables = '%s tabulek';
$strTblPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> tabulky';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit ';
$strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en';
$strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v&nbsp;t<>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.';
$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
$strThisHost = 'Tento po<70><6F>ta<74>';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>ne zabito.';
$strTime = '<27>as';
$strTotal = 'celkem';
@@ -501,9 +509,12 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
$strUsage = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>';
$strUseBackquotes = 'Pou<6F><75>t zp<7A>tn<74> uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupc<70>';
$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';
$strUseTextField = 'Pou<6F><75>t textov<6F> pole';
$strUser = 'U<>ivatel';
$strUserAlreadyExists = 'U<>ivatel %s ji<6A> existuje!';
$strUserEmpty = 'Jm<4A>no u<>ivatele je pr<70>zdn<64>!';
$strUserName = 'Jm<4A>no u<>ivatele';
$strUserNotFound = 'Zvolen<65> u<>ivatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
$strUserOverview = 'P<>ehled u<>ivatel<65>';
$strUsers = 'U<>ivatel<65>';
$strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<>ivatel<65> byli <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>ni.';
@@ -527,16 +538,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
$strZip = '"zazipov<6F>no"';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
?>

25
lang/czech-utf-8.inc.php3
View File

@@ -33,6 +33,8 @@ $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s&nbsp;podmínkou';
$strAddNewField = 'Přidat nový sloupec';
$strAddPriv = 'Přidat nové privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku';
$strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):';
$strAddToIndex = 'Přidat do indexu &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
$strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
@@ -91,6 +93,7 @@ $strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete změnit';
$strColComFeat = 'Zobrazuji komentáře sloupců';
$strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'Názvy sloupců';
$strColumnPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé sloupce';
$strCommand = 'Příkaz';
$strComments = 'Komentáře';
$strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
@@ -120,6 +123,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.';
$strDatabaseWildcard = 'Databáze (zástupné znaky povoleny):';
$strDatabases = 'databáze';
$strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
$strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
$strDefault = 'Výchozí';
$strDelete = 'Smazat';
$strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
@@ -235,10 +239,12 @@ $strLines = 'Řádek';
$strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLocalhost = 'Lokální';
$strLocationTextfile = 'textový soubor';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogUsername = 'Jméno:';
$strLogin = 'Přihlášení';
$strLoginInformation = 'Přihlašování';
$strLogout = 'Odhlásit se';
$strMissingBracket = 'Chybí závorka';
@@ -364,7 +370,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strReType = 'Napsat znovu';
$strReType = 'Heslo znovu';
$strReceived = 'Přijato';
$strRecords = 'Záznamů';
$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazů:';
@@ -481,10 +487,12 @@ $strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
$strTableType = 'Typ tabulky';
$strTables = '%s tabulek';
$strTblPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé tabulky';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec možná nepůjde <br />(kvůli délce) upravit ';
$strTheContent = 'Obsah souboru byl vložen';
$strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
$strThisHost = 'Tento počítač';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
$strTime = 'Čas';
$strTotal = 'celkem';
@@ -502,9 +510,12 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
$strUsage = 'Používá';
$strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
$strUseTables = 'Použít tabulky';
$strUseTextField = 'Použít textové pole';
$strUser = 'Uživatel';
$strUserAlreadyExists = 'Uživatel %s již existuje!';
$strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!';
$strUserName = 'Jméno uživatele';
$strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprávnění.';
$strUserOverview = 'Přehled uživatelů';
$strUsers = 'Uživatelé';
$strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.';
@@ -528,16 +539,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
$strZip = '"zazipováno"';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
?>

25
lang/czech-windows-1250.inc.php3
View File

@@ -32,6 +32,8 @@ $strAddDeleteRow = 'P
$strAddNewField = 'P<>idat nov<6F> sloupec';
$strAddPriv = 'P<>idat nov<6F> privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> bylo p<>id<69>no.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'P<>idat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'P<>idat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro tabulku';
$strAddSearchConditions = 'P<>idat vyhled<65>vac<61> parametry (obsah dotazu po p<><70>kazu "WHERE"):';
$strAddToIndex = 'P<>idat do indexu &nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>';
$strAddUser = 'P<>idat nov<6F>ho u<>ivatele';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strChoosePage = 'Zvolte str
$strColComFeat = 'Zobrazuji koment<6E><74>e sloupc<70>';
$strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
$strColumnPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> sloupce';
$strCommand = 'P<><50>kaz';
$strComments = 'Koment<6E><74>e';
$strCompleteInserts = '<27>pln<6C> inserty';
@@ -119,6 +122,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
$strDatabaseWildcard = 'Datab<61>ze (z<>stupn<70> znaky povoleny):';
$strDatabases = 'datab<61>ze';
$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
$strDbPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> datab<61>ze';
$strDefault = 'V<>choz<6F>';
$strDelete = 'Smazat';
$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u<>ivatele a znovuna<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
@@ -234,10 +238,12 @@ $strLines = '
$strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLocalhost = 'Lok<6F>ln<6C>';
$strLocationTextfile = 'textov<6F> soubor';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogUsername = 'Jm<4A>no:';
$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
$strLoginInformation = 'P<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>';
$strLogout = 'Odhl<68>sit se';
$strMissingBracket = 'Chyb<79> z<>vorka';
@@ -363,7 +369,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab
$strQueryStatistics = '<b>Statistika dotaz<61></b>: Od spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> bylo serveru posl<73>no %s dotaz<61>.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strReType = 'Napsat znovu';
$strReType = 'Heslo znovu';
$strReceived = 'P<>ijato';
$strRecords = 'Z<>znam<61>';
$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:';
@@ -480,10 +486,12 @@ $strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
$strTableType = 'Typ tabulky';
$strTables = '%s tabulek';
$strTblPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> tabulky';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit ';
$strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en';
$strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v&nbsp;t<>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.';
$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
$strThisHost = 'Tento po<70><6F>ta<74>';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>ne zabito.';
$strTime = '<27>as';
$strTotal = 'celkem';
@@ -501,9 +509,12 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
$strUsage = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>';
$strUseBackquotes = 'Pou<6F><75>t zp<7A>tn<74> uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupc<70>';
$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';
$strUseTextField = 'Pou<6F><75>t textov<6F> pole';
$strUser = 'U<>ivatel';
$strUserAlreadyExists = 'U<>ivatel %s ji<6A> existuje!';
$strUserEmpty = 'Jm<4A>no u<>ivatele je pr<70>zdn<64>!';
$strUserName = 'Jm<4A>no u<>ivatele';
$strUserNotFound = 'Zvolen<65> u<>ivatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
$strUserOverview = 'P<>ehled u<>ivatel<65>';
$strUsers = 'U<>ivatel<65>';
$strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<>ivatel<65> byli <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>ni.';
@@ -527,16 +538,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
$strZip = '"zazipov<6F>no"';
// To translate
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
$strLocalhost = 'Local';
$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
?>