Translation update done using Pootle.

2011-05-05 11:16:53 +02:00
parent ead36a4ac4
commit 79ea82f7fd
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
 "of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
 "それでも、[kbd]config[/kbd] 認証が必要であると思われる場合、追加の保護設定（%sホスト認証%s設定および%s信頼されたプロキシのリスト"
-"%s）を使用してください。しかしながら、ユーザー数千人もいるような ISP に所属している、使用している、接続されている場合には、IP "
+"%s）を使用してください。しかしながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、使用している、接続されている場合には、IP "
 "アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。"

 #: setup/lib/index.lib.php:268