(jp) Updates

This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2002-11-29 15:47:32 +00:00
parent a81e70c4e0
commit 7e195319e1
4 changed files with 10 additions and 12 deletions

View File

@@ -11,6 +11,7 @@ $Source$
2002-11-29 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/italian.inc.php3: Updates, thanks again to Pietro Danesi (danone).
* lang/chinese_*.inc.php3: Updates, thanks again to Siu Sun (siusun).
* lang/japanese-*.inc.php3: Updates.
2002-11-29 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* tbl_change.php3, tbl_select.php3, tbl_properties_operations.php3:

View File

@@ -261,6 +261,7 @@ $strNotValidNumber = '
$strNull = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Null)';
$strNumSearchResultsInTable = '%s <20>郎 <i>%s</i><3E>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Ǹ<EFBFBD><C7B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b><3E><><EFBFBD><EFBFBD>:</b> <i>%s</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$strNumTables = '<27>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>char<61>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>varchar<61>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<C9A4>" "<22>ǰϤޤ<CFA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
@@ -408,6 +409,7 @@ $strTheContent = '
$strTheContents = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><F2A4B7A4>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>μ<EFBFBD><CEBC>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>ͣ<EFBFBD><CDA3><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$strTheTerminator = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤν<C9A4>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$strTotal = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$strTotalUC = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$strType = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strUncheckAll = '<27><><EFBFBD>ƤΥޡ<CEA5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -443,7 +445,4 @@ $strYes = '
$strZip = '"zip<69><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
?>
?>

View File

@@ -261,6 +261,7 @@ $strNotValidNumber = '
$strNull = '<27><><EFBFBD>̒l(Null)';
$strNumSearchResultsInTable = '%s <20><><EFBFBD><EFBFBD> <i>%s</i><3E>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>Ō<EFBFBD><C58C>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b><3E><><EFBFBD><EFBFBD>:</b> <i>%s</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>';
$strNumTables = '<27>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75>';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '<27><><EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>B<EFBFBD>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>́Achar<61>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>varchar<61>t<EFBFBD>B<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>h<EFBFBD>̂<EFBFBD>" "<22>ň͂܂<CD82><DC82>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ӗ<EFBFBD><D396><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B';
@@ -408,6 +409,7 @@ $strTheContent = '
$strTheContents = '<27>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>̃f<CC83>[<5B>^<5E>ŁA<C581>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E>v<EFBFBD>L<EFBFBD>[<5B>܂<EFBFBD><DC82>͗B<CD97><42><EFBFBD>ȃL<C883>[<5B>Ɉ<EFBFBD><C988>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B';
$strTheTerminator = '<27>t<EFBFBD>B<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>h<EFBFBD>̏I<CC8F>[<5B>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>B';
$strTotal = '<27><><EFBFBD>v';
$strTotalUC = '<27><><EFBFBD>v';
$strType = '<27>t<EFBFBD>B<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>h<EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v';
$strUncheckAll = '<27>S<EFBFBD>Ẵ}<7D>[<5B>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>폜';
@@ -443,7 +445,4 @@ $strYes = '
$strZip = '"zip<69><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
?>
?>

View File

@@ -261,6 +261,7 @@ $strNotValidNumber = ' は行の正しい番号ではありません ';
$strNull = '空の値(Null)';
$strNumSearchResultsInTable = '%s 件が <i>%s</i>テーブルで見つかりました';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>件数:</b> <i>%s</i> が見つかりました';
$strNumTables = 'テーブル';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '引用符号です。オプションは、charまたはvarcharフィールドのみ" "で囲まれていることを意味します。';
@@ -408,6 +409,7 @@ $strTheContent = 'ファイルのデータを挿入しました。';
$strTheContents = 'ファイルのデータで、選択したテーブルの主要キーまたは唯一なキーに一致する列を置き換えます。';
$strTheTerminator = 'フィールドの終端記号です。';
$strTotal = '合計';
$strTotalUC = '合計';
$strType = 'フィールドタイプ';
$strUncheckAll = '全てのマークを削除';
@@ -443,7 +445,4 @@ $strYes = 'はい';
$strZip = '"zipされる"';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
?>
?>