Merge remote branch 'pootle/master'

Conflicts:
	po/bg.po
	po/tr.po

po/bg.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-10 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:28+0200\n"
 "Last-Translator:  <stanprog@stanprog.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,9 +90,9 @@ msgid "Use this value"
 msgstr "Използвахте тази стойност"
 
 #: db_create.php:46
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "Базата данни %s беше изтрита."
+msgstr "Базата данни %1$s беше създадена."
 
 #: db_datadict.php:49 db_operations.php:378
 msgid "Database comment: "
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Прехвърляна към копираната база от дан
 
 #: db_operations.php:537
 msgid "BLOB Repository"
-msgstr ""
+msgstr "BLOB хранилище"
 
 #: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
 #: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59

po/cy.po

@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:353 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:355
 #: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:410
 msgid "The server is not responding"
-msgstr ""
+msgstr "Dyw'r gweinydd ddim yn ymateb"
 
 #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:353 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:410
 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
@@ -1952,12 +1952,13 @@ msgstr "Dim Breintiau"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:41
 msgid "Table must have at least one column."
-msgstr ""
+msgstr "Mae'n rhaid i'r tabl gael o leiaf un golofn."
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:48
 #, php-format
+#, possible-php-format
 msgid "Create table on database %s"
-msgstr ""
+msgstr "Creu tabl mewn cronfa ddata %s"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:57
 msgid "Number of columns"
@@ -1987,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_export.lib.php:142 setup/lib/messages.inc.php:90
 msgid "Overwrite existing file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Trosysgrifo ffeil(iau) sy'n bodoli yn barod"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:148
 msgid "File name template"
@@ -2059,13 +2060,15 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_import.lib.php:77
 msgid "The file is being processed, please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r ffeil yn cael ei phrosesu. Byddwch yn amyneddgar."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:99
 msgid ""
 "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
 "not available."
 msgstr ""
+"Byddwch yn amyneddgar, mae'r ffeil yn cael ei lanlwytho. Does dim manylion "
+"parthed y lanlwythiad ar gael."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:126
 msgid "File to import"
@@ -2083,11 +2086,13 @@ msgstr "Dyw lanlwytho ffeiliau ddim yn cael ei ganiatáu ar y gweinydd hwn."
 #: tbl_change.php:1028
 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
 msgstr ""
+"Does dim modd cyrraedd y cyfeiriadur a osodoch chi ar gyfer gwaith a "
+"lanwlythwyd"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:166 libraries/sql_query_form.lib.php:536
 #: tbl_change.php:1031
 msgid "web server upload directory"
-msgstr ""
+msgstr "cyfeiriadur lanlwytho y gweinydd gwe"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:212
 #, php-format
@@ -2456,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/myisam.lib.php:42
 msgid "Repair threads"
-msgstr ""
+msgstr "Trwsio edafedd"
 
 #: libraries/engines/myisam.lib.php:43
 msgid ""
@@ -2466,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/myisam.lib.php:47
 msgid "Sort buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Trefnu maint y byffer"
 
 #: libraries/engines/myisam.lib.php:48
 msgid ""
@@ -2476,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:23
 msgid "Index cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint yr ystorfa indecs"
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:24
 msgid ""
@@ -2486,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
 msgid "Record cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint yr ystorfa cofnod"
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:29
 msgid ""
@@ -2497,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
 msgid "Log cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint yr ystorfa log"
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:34
 msgid ""
@@ -2507,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:38
 msgid "Log file threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Trothwy'r ffeil log"
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:39
 msgid ""
@@ -2599,31 +2604,31 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/codegen.php:37 setup/lib/messages.inc.php:88
 #: tbl_printview.php:376 tbl_structure.php:737
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fformat"
 
 #: libraries/export/csv.php:17 libraries/import/csv.php:22
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
 msgid "Columns terminated by"
-msgstr ""
+msgstr "Terfynwyd colofnau gan"
 
 #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
 msgid "Columns enclosed by"
-msgstr ""
+msgstr "Amgaewyd colofnau gan"
 
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
 msgid "Columns escaped by"
-msgstr ""
+msgstr "Colofnau wedi'u dianc gan"
 
 #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43
 msgid "Lines terminated by"
-msgstr ""
+msgstr "Terfynwyd llinellau gan"
 
 #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22
 #: libraries/export/htmlword.php:25 libraries/export/latex.php:65
@@ -2631,11 +2636,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/texytext.php:31 libraries/export/xls.php:23
 #: libraries/export/xlsx.php:23
 msgid "Replace NULL by"
-msgstr ""
+msgstr "Amnewid NULL gan"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tynnu nodau CRLF tu fewn colofnau"
 
 #: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24
 #: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57
@@ -2643,19 +2648,19 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
 #: libraries/export/xlsx.php:24
 msgid "Put columns names in the first row"
-msgstr ""
+msgstr "Rhoi enwau colofnau yn y rhes gyntaf"
 
 #: libraries/export/excel.php:18
 msgid "CSV for MS Excel"
-msgstr ""
+msgstr "CSV ar gyfer MS Excel"
 
 #: libraries/export/excel.php:32
 msgid "Excel edition"
-msgstr ""
+msgstr "Argraffiad Excel"
 
 #: libraries/export/htmlword.php:18
 msgid "Microsoft Word 2000"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2000"
 
 #: libraries/export/htmlword.php:24 libraries/export/latex.php:55
 #: libraries/export/latex.php:201 libraries/export/odt.php:48
@@ -2663,30 +2668,31 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/texytext.php:27 server_databases.php:127
 #: server_privileges.php:576 server_replication.php:316 tbl_printview.php:317
 #: tbl_structure.php:665
+#: server_privileges.php:537
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: libraries/export/htmlword.php:132 libraries/export/odt.php:168
 #: libraries/export/sql.php:881 libraries/export/texytext.php:130
 msgid "Dumping data for table"
-msgstr ""
+msgstr "Dadlwytho data ar gyfer y tabl"
 
 #: libraries/export/htmlword.php:185 libraries/export/odt.php:238
 #: libraries/export/sql.php:785 libraries/export/texytext.php:177
 msgid "Table structure for table"
-msgstr ""
+msgstr "Strwythur y tabl ar gyfer y tabl"
 
 #: libraries/export/latex.php:22
 msgid "LaTeX"
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX"
 
 #: libraries/export/latex.php:26
 msgid "Include table caption"
-msgstr ""
+msgstr "Cynnwys pennawd y tabl"
 
 #: libraries/export/latex.php:35 libraries/export/latex.php:59
 msgid "Table caption"
-msgstr ""
+msgstr "Pennawd y tabl"
 
 #: libraries/export/latex.php:37 libraries/export/latex.php:61
 msgid "Continued table caption"
@@ -2694,18 +2700,18 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/latex.php:63
 msgid "Label key"
-msgstr ""
+msgstr "Allwedd y label"
 
 #: libraries/export/latex.php:42 libraries/export/odt.php:35
 #: libraries/export/sql.php:91 tbl_relation.php:399
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Perthnasau"
 
 #: libraries/export/latex.php:48 libraries/export/odt.php:41
 #: libraries/export/odt.php:318 libraries/export/sql.php:95
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:143
 msgid "MIME type"
-msgstr ""
+msgstr "Math MIME"
 
 #: libraries/export/latex.php:125 libraries/export/sql.php:232
 #: libraries/export/xml.php:102 libraries/header_printview.inc.php:57
@@ -2715,39 +2721,44 @@ msgstr ""
 #: server_privileges.php:734 server_privileges.php:790
 #: server_privileges.php:1537 server_privileges.php:2069
 #: server_processlist.php:55 server_synchronize.php:1159
+#: server_privileges.php:692
+#: server_privileges.php:695
+#: server_privileges.php:751
+#: server_privileges.php:1498
+#: server_privileges.php:2030
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Gwesteiwr"
 
 #: libraries/export/latex.php:130 libraries/export/sql.php:233
 #: libraries/export/xml.php:107 libraries/header_printview.inc.php:59
 msgid "Generation Time"
-msgstr ""
+msgstr "Amser Generadu"
 
 #: libraries/export/latex.php:131 libraries/export/sql.php:235
 #: libraries/export/xml.php:108 main.php:186
 msgid "Server version"
-msgstr ""
+msgstr "Fersiwn y gweinydd"
 
 #: libraries/export/latex.php:132 libraries/export/sql.php:236
 #: libraries/export/xml.php:109
 msgid "PHP Version"
-msgstr ""
+msgstr "Fersiwn PHP"
 
 #: libraries/export/mediawiki.php:15
 msgid "MediaWiki Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabl MediaWiki"
 
 #: libraries/export/ods.php:18 libraries/import/ods.php:22
 msgid "Open Document Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Taenlen Open Document"
 
 #: libraries/export/odt.php:22
 msgid "Open Document Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testun Open Document"
 
 #: libraries/export/pdf.php:18
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: libraries/export/pdf.php:23
 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
@@ -2755,11 +2766,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/pdf.php:24
 msgid "Report title"
-msgstr ""
+msgstr "Teitl yr adroddiad"
 
 #: libraries/export/php_array.php:16
 msgid "PHP array"
-msgstr ""
+msgstr "Aräe PHP"
 
 #: libraries/export/sql.php:29
 msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
@@ -2819,15 +2830,15 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/sql.php:122
 msgid "Export type"
-msgstr ""
+msgstr "Math allbwn"
 
 #: libraries/export/sql.php:387
 msgid "Procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithdrefnau"
 
 #: libraries/export/sql.php:401
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Swyddogaethau"
 
 #: libraries/export/sql.php:618
 msgid "Constraints for dumped tables"
@@ -6927,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:306
 msgid "Statements to track"
-msgstr ""
+msgstr "Datganiadau i'w tracio"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:307
 msgid ""
@@ -6937,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:308
 msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu DROP VIEW"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:309
 msgid ""
@@ -6947,7 +6958,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:310
 msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu DROP TABLE"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:311
 msgid ""
@@ -6957,7 +6968,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:312
 msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu DROP DATABASE"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:313
 msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
@@ -6969,7 +6980,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:315
 msgid "Server socket"
-msgstr ""
+msgstr "Soced gweinydd"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:316
 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
@@ -6977,7 +6988,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:317
 msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio SSL"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:318
 msgid ""
@@ -6986,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:319
 msgid "PDF schema: table coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Sgena PDF: cyfesurynnau tabl"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:320
 msgid ""
@@ -6996,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:321
 msgid "Display columns table"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos tabl colofnau"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:323
 msgid "User for config auth"
@@ -7039,15 +7050,15 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:332
 msgid "Show password change form"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ffurflen newid cyfrinair"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:333
 msgid "Show create database form"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ffurflen creu cronfa ddata"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:334
 msgid "Show form"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ffurflen"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:335
 msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
@@ -7055,17 +7066,19 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:336
 msgid "Show function fields"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos meysydd swyddogaeth"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:338
 msgid ""
 "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
 "output"
 msgstr ""
+"Dangos cysylltiad i allbwn "
+"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:339
 msgid "Show phpinfo() link"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos cysylltiad i phpinfo()"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:340
 msgid "Show detailed MySQL server information"
@@ -7077,7 +7090,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:342
 msgid "Show SQL queries"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ymholiadau SQL"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:343
 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
@@ -7085,7 +7098,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:344
 msgid "Show statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ystadegau"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:345
 msgid ""
@@ -7120,7 +7133,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:351
 msgid "Skip locked tables"
-msgstr ""
+msgstr "Neidio tablau ar glo"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:357
 msgid ""
@@ -7134,7 +7147,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:359
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ie"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:360
 msgid ""
@@ -7154,7 +7167,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:363
 msgid "Upload directory"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfeiriadur lanlwytho"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:364
 msgid "Allow for searching inside the entire database"
@@ -7162,7 +7175,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:365
 msgid "Use database search"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio chwiliad cronfa ddata"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:366
 msgid ""
@@ -7209,7 +7222,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:375
 msgid "Version check"
-msgstr ""
+msgstr "Gwirio fersiwn"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:376
 msgid ""
@@ -7238,7 +7251,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:381
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP"
 
 #: sql.php:496 tbl_replace.php:386
 #, php-format
@@ -7274,11 +7287,11 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:282 tbl_change.php:320
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Swyddogaeth"
 
 #: tbl_change.php:302 tbl_indexes.php:200 tbl_indexes.php:225
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Anwybyddu"
 
 #: tbl_change.php:728
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
@@ -7290,15 +7303,15 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:894
 msgid "Binary - do not edit"
-msgstr ""
+msgstr "Deuaidd - peidiwch â golygu"
 
 #: tbl_change.php:987
 msgid "Upload to BLOB repository"
-msgstr ""
+msgstr "Lanlwytho i storfa BLOB"
 
 #: tbl_change.php:1130
 msgid "Insert as new row"
-msgstr ""
+msgstr "Mewnosod fel rhes newydd"
 
 #: tbl_change.php:1131
 msgid "Insert as new row and ignore errors"
@@ -7306,28 +7319,30 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:1132
 msgid "Show insert query"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos ymholiad mewnosod"
 
 #: tbl_change.php:1147
 msgid "Go back to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Dychwelyd i'r dudalen flaenorol"
 
 #: tbl_change.php:1148
 msgid "Insert another new row"
-msgstr ""
+msgstr "Mewnosod rhes newydd arall"
 
 #: tbl_change.php:1152
 msgid "Go back to this page"
-msgstr ""
+msgstr "Dychwelyd i'r dudalen hon"
 
 #: tbl_change.php:1160
 msgid "Edit next row"
-msgstr ""
+msgstr "Golygu'r rhes nesaf"
 
 #: tbl_change.php:1171
 msgid ""
 "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
 msgstr ""
+"Defnyddiwch y bysell TAB i symud o un gwerth i'r llall, neu CTRL + saethau i "
+"symud unrhyw le"
 
 #: tbl_change.php:1209
 #, php-format
@@ -7430,7 +7445,7 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_operations.php:340
 msgid "Rename table to"
-msgstr ""
+msgstr "Ailenwi tabl i"
 
 #: tbl_operations.php:511
 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):"
@@ -7459,36 +7474,37 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_operations.php:651
 msgid "Partition maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Cynhaliaeth ymraniadau"
 
 #: tbl_operations.php:659
 #, php-format
+#, possible-php-format
 msgid "Partition %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ymraniad %s"
 
 #: tbl_operations.php:662
 msgid "Analyze"
-msgstr ""
+msgstr "Dadansoddi"
 
 #: tbl_operations.php:663
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Gwirio"
 
 #: tbl_operations.php:664
 msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Optimeiddio"
 
 #: tbl_operations.php:665
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Ailadeiladu"
 
 #: tbl_operations.php:666
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Trwsio"
 
 #: tbl_operations.php:678
 msgid "Remove partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Tynnu'r ymraniadu"
 
 #: tbl_operations.php:704
 msgid "Check referential integrity:"