(de) Translated $strComments

This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2002-06-15 15:57:24 +00:00
parent cd4dce6f0e
commit ab3267b901
3 changed files with 7 additions and 2 deletions

View File

@@ -37,6 +37,7 @@ $Source$
2002-06-15 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/thai.inc.php3: Updates, thanks again to Arthit Suriyawongkul.
* lang/albanian.inc.php3: Updates, thanks again to Laurent Dhima.
* lang/german*.inc.php3: Translated $strComments.
* config.inc.php3: Changed default values of some directives.
2002-06-15 Mike Beck <mikebeck@users.sourceforge.net>

View File

@@ -83,6 +83,7 @@ $strCheckTable = 'Überprüfe Tabelle';
$strChoosePage = 'Bitte wählen Sie die zu bearbeitende Seite.';
$strColumn = 'Spalte';
$strColumnNames = 'Spaltennamen';
$strComments = 'Kommentare';
$strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!<br />Dies kann passieren, wenn php Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.<br />Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei üben den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.<br />Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s';
@@ -405,5 +406,6 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';
$strYes = 'Ja';
$strZip = 'Zip komprimiert';
$strComments = 'Comments'; //to translate
// To translate
?>

View File

@@ -82,6 +82,7 @@ $strCheckTable = '
$strChoosePage = 'Bitte w<>hlen Sie die zu bearbeitende Seite.';
$strColumn = 'Spalte';
$strColumnNames = 'Spaltennamen';
$strComments = 'Kommentare';
$strCompleteInserts = 'Vollst<73>ndige \'INSERT\'s';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!<br />Dies kann passieren, wenn php Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.<br />Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei <20>ben den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt blo<6C> irgendwo ein Anf<6E>hrungszeichen oder Semikolon.<br />Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten f<>r die Tabelle %s';
@@ -404,5 +405,6 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';
$strYes = 'Ja';
$strZip = 'Zip komprimiert';
$strComments = 'Comments'; //to translate
// To translate
?>