Translation fixes.

This commit is contained in:
Michal Čihař
2005-10-17 11:35:14 +00:00
parent 222f50220c
commit b38e264afd
4 changed files with 13 additions and 10 deletions

View File

@@ -5,7 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2005-10-14 Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
2005-10-17 Michal Čihař <michal@cihar.com>
* lang/czech: Translation fixes.
2005-10-17 Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
* css/phpmyadmin.css.php: border around tabs bug #1326730
* libraries/header_meta_style.inc.php, themes/*: removed unused 'js_isDOM'

View File

@@ -136,7 +136,7 @@ $strCharsets = 'Znakov
$strCharset = 'Znakov<6F> sada';
$strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e';
$strCheckOverhead = 'Za<5A>krtnout neoptim<69>ln<6C>';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strChoosePage = 'Zvolte str<74>nku, kterou chcete zm<7A>nit';
@@ -383,7 +383,7 @@ $strInvalidRowNumber = '%d nen
$strJapanese = 'Japon<6F>tina';
$strJoins = 'Pou<6F>it<69> v<>b<EFBFBD>ry';
$strJumpToDB = 'Na datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
$strJumpToDB = 'P<EFBFBD>ej<EFBFBD>t na datab<61>zi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strJustDeleteDescr = 'Odstran<61>n<EFBFBD> u<>ivatel<65> st<73>le budou m<>t p<><70>stup na server, dokud nebudou znovuna<6E>tena opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
$strJustDelete = 'Jen odstranit u<>ivatele z&nbsp;tabulek s&nbsp;opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi.';
@@ -920,7 +920,7 @@ $strUserName = 'Jm
$strUserNotFound = 'Zvolen<65> u<>ivatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
$strUserOverview = 'P<>ehled u<>ivatel<65>';
$strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<>ivatel<65> byli <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>ni.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'U<>ivatel<65> maj<61>c<EFBFBD> p<><70>stup k&nbsp;&quot;%s&quot;';
$strUsersHavingAccessToDb = 'U<>ivatel<65> maj<61>c<EFBFBD> p<><70>stup k&nbsp;&bdquo;%s&ldquo;';
$strUser = 'U<>ivatel';
$strUseTabKey = 'Pou<6F>ijte kl<6B>vesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+<2B>ipky po pohyb v<>emi sm<73>ry.';
$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';

View File

@@ -137,7 +137,7 @@ $strCharsets = 'Znakové sady';
$strCharset = 'Znaková sada';
$strCheckAll = 'Zaškrtnout vše';
$strCheckOverhead = 'Zaškrtnout neoptimální';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi &quot;%s&quot;.';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnění';
$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete změnit';
@@ -384,7 +384,7 @@ $strInvalidRowNumber = '%d není platné číslo řádku.';
$strJapanese = 'Japonština';
$strJoins = 'Použité výběry';
$strJumpToDB = 'Na databázi &quot;%s&quot;.';
$strJumpToDB = 'Přejít na databázi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strJustDeleteDescr = 'Odstranění uživatelé stále budou mít přístup na server, dokud nebudou znovunačtena oprávnění.';
$strJustDelete = 'Jen odstranit uživatele z&nbsp;tabulek s&nbsp;oprávněními.';
@@ -921,7 +921,7 @@ $strUserName = 'Jméno uživatele';
$strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprávnění.';
$strUserOverview = 'Přehled uživatelů';
$strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k&nbsp;&quot;%s&quot;';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k&nbsp;&bdquo;%s&ldquo;';
$strUser = 'Uživatel';
$strUseTabKey = 'Použijte klávesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+šipky po pohyb všemi směry.';
$strUseTables = 'Použít tabulky';

View File

@@ -136,7 +136,7 @@ $strCharsets = 'Znakov
$strCharset = 'Znakov<6F> sada';
$strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e';
$strCheckOverhead = 'Za<5A>krtnout neoptim<69>ln<6C>';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strChoosePage = 'Zvolte str<74>nku, kterou chcete zm<7A>nit';
@@ -383,7 +383,7 @@ $strInvalidRowNumber = '%d nen
$strJapanese = 'Japon<6F>tina';
$strJoins = 'Pou<6F>it<69> v<>b<EFBFBD>ry';
$strJumpToDB = 'Na datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
$strJumpToDB = 'P<EFBFBD>ej<EFBFBD>t na datab<61>zi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strJustDeleteDescr = 'Odstran<61>n<EFBFBD> u<>ivatel<65> st<73>le budou m<>t p<><70>stup na server, dokud nebudou znovuna<6E>tena opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
$strJustDelete = 'Jen odstranit u<>ivatele z&nbsp;tabulek s&nbsp;opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi.';
@@ -920,7 +920,7 @@ $strUserName = 'Jm
$strUserNotFound = 'Zvolen<65> u<>ivatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
$strUserOverview = 'P<>ehled u<>ivatel<65>';
$strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<>ivatel<65> byli <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>ni.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'U<>ivatel<65> maj<61>c<EFBFBD> p<><70>stup k&nbsp;&quot;%s&quot;';
$strUsersHavingAccessToDb = 'U<>ivatel<65> maj<61>c<EFBFBD> p<><70>stup k&nbsp;&bdquo;%s&ldquo;';
$strUser = 'U<>ivatel';
$strUseTabKey = 'Pou<6F>ijte kl<6B>vesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+<2B>ipky po pohyb v<>emi sm<73>ry.';
$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';