This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-10-06 17:10:19 +00:00
parent 5647ef073f
commit d1102bbd7a
3 changed files with 60 additions and 63 deletions

View File

@@ -73,12 +73,15 @@ $strBeginCut = 'ZA
$strBeginRaw = 'ZA<5A>IATOK TOKU';
$strBinary = 'Bin<69>rny';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin<69>rny - neupravujte ';
$strBookmarkAllUsers = 'Dovoli<6C> pou<6F><75>va<76> t<>to polo<6C>ku v<>etk<74>m pou<6F><75>vate<74>om';
$strBookmarkDeleted = 'Z<>znam z ob<6F><62>ben<65>ch bol zmazan<61>.';
$strBookmarkLabel = 'N<>zov';
$strBookmarkOptions = 'Vlastnosti ob<6F><62>ben<65>ch';
$strBookmarkQuery = 'Ob<4F><62>ben<65> SQL dotaz';
$strBookmarkThis = 'Prida<64> tento SQL dotaz do ob<6F><62>ben<65>ch';
$strBookmarkView = 'Iba prezrie<69>';
$strBrowse = 'Prech<63>dza<7A>';
$strBrowseForeignValues = 'Prejs<6A> hodnoty cudz<64>ch k<><6B><EFBFBD>ov';
$strBulgarian = 'Bulharsky';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova<76> v<>stup z d<>vodu chybn<62>ho roz<6F><7A>renia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporu<72>uje sa nastavi<76> <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigur<75>cii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si <20>el<65>te pou<6F><75>va<76> kompresiu Bz2 mali by ste nain<69>talova<76> nov<6F>iu verziu php. Viac inform<72>ci<63> z<>skate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';
@@ -127,6 +130,8 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m skonfigurujte koordin<69>ty pre tabu<62>ku %s';
$strConfirm = 'Skuto<74>ne si <20>el<65>te toto vykona<6E>?';
$strConnections = 'Spojenia';
$strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportovan<61> tabu<62>ky';
$strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabu<62>ku';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia by<62> povolen<65>, pokia<69> chcete pokra<72>ova<76>.';
$strCopyTable = 'Skop<6F>rova<76> tabu<62>ku do (datab<61>za<b>.</b>tabu<62>ka):';
$strCopyTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola skor<6F>rovan<61> do %s.';
@@ -294,6 +299,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Vlo
$strInsertedRowId = 'Id vlo<6C>en<65>ho riadku:';
$strInsertedRows = 'Vlo<6C>en<65> riadky:';
$strInstructions = 'In<49>trukcie';
$strInternalNotNecessary = '* Vn<56>torn<72> vz<76>ah nie je nutn<74> ak u<> vz<76>ah existuje v InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Intern<72> vz<76>ahy';
$strInvalidName = '"%s" je rezervovan<61> slovo, nem<65><6D>e by<62> pou<6F>it<69> ako n<>zov datab<61>zy/tabu<62>ky/po<70>a.';
$strJapanese = 'Japon<6F>ina';
@@ -309,6 +316,13 @@ $strKorean = 'K
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
$strLandscape = 'Na <20><>rku';
$strLatexCaption = 'Nadpis tabu<62>ky';
$strLatexContent = 'Obsah tabu<62>ky __TABLE__';
$strLatexContinued = '(pokra<72>ovanie)';
$strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokra<72>ovania tabu<62>ky';
$strLatexIncludeCaption = 'Zahrn<72><6E> nadpis tabu<62>ky';
$strLatexLabel = 'N<>vestie';
$strLatexStructure = '<27>trukt<6B>ra tabu<62>ky __TABLE__';
$strLength = 'D<><44>ka';
$strLengthSet = 'D<><44>ka/Nastavi<76>*';
$strLimitNumRows = 'z<>znamov na str<74>nku';
@@ -323,6 +337,7 @@ $strLoadMethod = 'Parametre pre pr
$strLocalhost = 'Lok<6F>lny';
$strLocationTextfile = 'Lok<6F>cia textov<6F>ho s<>boru';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Pou<6F><75>vate<74>:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Prihl<68>senie';
@@ -432,6 +447,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'N
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus<75></b> by<62> <b>iba</b> meno prim<69>rneho k<><6B><EFBFBD>a!)';
$strPrint = 'Vytla<6C>i<EFBFBD>';
$strPrintView = 'N<>h<EFBFBD>ad k tla<6C>i';
$strPrintViewFull = 'N<>h<EFBFBD>ad tla<6C>e (s kompletn<74>mi textami)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V<>etky opr<70>vnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povol<6F> meni<6E> <20>trukt<6B>ru existuj<75>cich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povol<6F> vytv<74>ranie nov<6F>ch datab<61>z a tabuliek.';
@@ -580,6 +596,7 @@ $strSimplifiedChinese = 'Zjednodu
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Ve<56>kos<6F>';
$strSort = 'Triedi<64>';
$strSortByKey = 'Zoradi<64> pod<6F>a k<><6B><EFBFBD>a';
$strSpaceUsage = 'Zabran<61> miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slov<6F> s<> rozdelen<65> medzerou (" ").';
$strStatCheckTime = 'Posledn<64> kontrola';
@@ -652,11 +669,13 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovan
$strUpdateProfile = 'Aktualizova<76> profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovan<61>.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizova<76> dotaz';
$strUpgradeMySQL = 'Mali by ste aktualizova<76> MySQL na verziu %s alebo vy<76><79>iu.';
$strUsage = 'Vyu<79>itie';
$strUseBackquotes = ' Pou<6F>i<EFBFBD> opa<70>n<EFBFBD> apostrof pri n<>zvoch tabuliek a pol<6F> ';
$strUseHostTable = 'Pou<6F>i<EFBFBD> tabu<62>ku s hostite<74>mi';
$strUseTables = 'Pou<6F>i<EFBFBD> tabu<62>ky';
$strUseTextField = 'Po<50>i<EFBFBD> textov<6F> pole';
$strUseThisValue = 'Pou<6F>i<EFBFBD> t<>to hodnotu';
$strUser = 'Pou<6F><75>vate<74>';
$strUserAlreadyExists = 'Pou<6F><75>vate<74> %s u<> existuje!';
$strUserEmpty = 'Meno pou<6F><75>vate<74>a je pr<70>zdne!';
@@ -680,6 +699,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres
$strWelcome = 'Vitajte v %s';
$strWestEuropean = 'Z<>padn<64> Eur<75>pa';
$strWildcard = 'nahradzuj<75>ci znak';
$strWindowNotFound = 'Cie<69>ov<6F> okno prehliada<64>a nemohlo by<62> aktualizovan<61>. Mo<4D>no ste zatvorili rodi<64>ovsk<73> okno, alebo prehliada<64> blokuje oper<65>cie medzi oknami z d<>vodu bezpe<70>nostn<74>ch nastaven<65>';
$strWithChecked = 'V<>ber:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Koment<6E>r sa ned<65> zap<61>sa<73>';
$strWritingRelationNotPossible = 'Vz<56>ah sa ned<65> zap<61>sa<73>';
@@ -692,25 +712,4 @@ $strYes = '
$strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastavenie t<>chto parametrov na 0 (nulu) odstr<74>ni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipovan<61>"';
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
$strUpgradeMySQL = 'You should upgrade to MySQL %s or later.'; //to translate
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
$strLogServer = 'Server'; //to translate
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
?>

View File

@@ -74,12 +74,15 @@ $strBeginCut = 'ZAČIATOK VÝSEKU';
$strBeginRaw = 'ZAČIATOK TOKU';
$strBinary = 'Binárny';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binárny - neupravujte ';
$strBookmarkAllUsers = 'Dovoliť používať túto položku všetkým používateľom';
$strBookmarkDeleted = 'Záznam z obľúbených bol zmazaný.';
$strBookmarkLabel = 'Názov';
$strBookmarkOptions = 'Vlastnosti obľúbených';
$strBookmarkQuery = 'Obľúbený SQL dotaz';
$strBookmarkThis = 'Pridať tento SQL dotaz do obľúbených';
$strBookmarkView = 'Iba prezrieť';
$strBrowse = 'Prechádzať';
$strBrowseForeignValues = 'Prejsť hodnoty cudzích kľúčov';
$strBulgarian = 'Bulharsky';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimovať výstup z dôvodu chybného rozšírenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporučuje sa nastaviť <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigurácii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si želáte používať kompresiu Bz2 mali by ste nainštalovať novšiu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';
@@ -128,6 +131,8 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br
$strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s';
$strConfirm = 'Skutočne si želáte toto vykonať?';
$strConnections = 'Spojenia';
$strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportované tabuľky';
$strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabuľku';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
$strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.';
@@ -295,6 +300,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Vložiť textové súbory do tabuľky';
$strInsertedRowId = 'Id vloženého riadku:';
$strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
$strInstructions = 'Inštrukcie';
$strInternalNotNecessary = '* Vnútorný vzťah nie je nutný ak už vzťah existuje v InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Interné vzťahy';
$strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže byť použité ako názov databázy/tabuľky/poľa.';
$strJapanese = 'Japončina';
@@ -310,6 +317,13 @@ $strKorean = 'Kórejčina';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
$strLandscape = 'Na šírku';
$strLatexCaption = 'Nadpis tabuľky';
$strLatexContent = 'Obsah tabuľky __TABLE__';
$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
$strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokračovania tabuľky';
$strLatexIncludeCaption = 'Zahrnúť nadpis tabuľky';
$strLatexLabel = 'Návestie';
$strLatexStructure = 'Štruktúra tabuľky __TABLE__';
$strLength = 'Dĺžka';
$strLengthSet = 'Dĺžka/Nastaviť*';
$strLimitNumRows = 'záznamov na stránku';
@@ -324,6 +338,7 @@ $strLoadMethod = 'Parametre pre príkaz LOAD';
$strLocalhost = 'Lokálny';
$strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Používateľ:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Prihlásenie';
@@ -433,6 +448,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)';
$strPrint = 'Vytlačiť';
$strPrintView = 'Náhľad k tlači';
$strPrintViewFull = 'Náhľad tlače (s kompletnými textami)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Všetky oprávnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povolí meniť štruktúru existujúcich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytváranie nových databáz a tabuliek.';
@@ -581,6 +597,7 @@ $strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština';
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Veľkosť';
$strSort = 'Triediť';
$strSortByKey = 'Zoradiť podľa kľúča';
$strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
$strStatCheckTime = 'Posledná kontrola';
@@ -653,11 +670,13 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.';
$strUpdateProfile = 'Aktualizovať profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizovať dotaz';
$strUpgradeMySQL = 'Mali by ste aktualizovať MySQL na verziu %s alebo vyššiu.';
$strUsage = 'Využitie';
$strUseBackquotes = ' Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí ';
$strUseHostTable = 'Použiť tabuľku s hostiteľmi';
$strUseTables = 'Použiť tabuľky';
$strUseTextField = 'Požiť textové pole';
$strUseThisValue = 'Použiť túto hodnotu';
$strUser = 'Používateľ';
$strUserAlreadyExists = 'Používateľ %s už existuje!';
$strUserEmpty = 'Meno používateľa je prázdne!';
@@ -681,6 +700,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa ne
$strWelcome = 'Vitajte v %s';
$strWestEuropean = 'Západná Európa';
$strWildcard = 'nahradzujúci znak';
$strWindowNotFound = 'Cieľové okno prehliadača nemohlo byť aktualizované. Možno ste zatvorili rodičovské okno, alebo prehliadač blokuje operácie medzi oknami z dôvodu bezpečnostných nastavení';
$strWithChecked = 'Výber:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Komentár sa nedá zapísať';
$strWritingRelationNotPossible = 'Vzťah sa nedá zapísať';
@@ -693,25 +713,4 @@ $strYes = 'Áno';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipované"';
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
$strUpgradeMySQL = 'You should upgrade to MySQL %s or later.'; //to translate
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
$strLogServer = 'Server'; //to translate
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
?>

View File

@@ -73,12 +73,15 @@ $strBeginCut = 'ZA
$strBeginRaw = 'ZA<5A>IATOK TOKU';
$strBinary = 'Bin<69>rny';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin<69>rny - neupravujte ';
$strBookmarkAllUsers = 'Dovoli<6C> pou<6F><75>va<76> t<>to polo<6C>ku v<>etk<74>m pou<6F><75>vate<74>om';
$strBookmarkDeleted = 'Z<>znam z ob<6F><62>ben<65>ch bol zmazan<61>.';
$strBookmarkLabel = 'N<>zov';
$strBookmarkOptions = 'Vlastnosti ob<6F><62>ben<65>ch';
$strBookmarkQuery = 'Ob<4F><62>ben<65> SQL dotaz';
$strBookmarkThis = 'Prida<64> tento SQL dotaz do ob<6F><62>ben<65>ch';
$strBookmarkView = 'Iba prezrie<69>';
$strBrowse = 'Prech<63>dza<7A>';
$strBrowseForeignValues = 'Prejs<6A> hodnoty cudz<64>ch k<><6B><EFBFBD>ov';
$strBulgarian = 'Bulharsky';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova<76> v<>stup z d<>vodu chybn<62>ho roz<6F><7A>renia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporu<72>uje sa nastavi<76> <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigur<75>cii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si <20>el<65>te pou<6F><75>va<76> kompresiu Bz2 mali by ste nain<69>talova<76> nov<6F>iu verziu php. Viac inform<72>ci<63> z<>skate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';
@@ -127,6 +130,8 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m skonfigurujte koordin<69>ty pre tabu<62>ku %s';
$strConfirm = 'Skuto<74>ne si <20>el<65>te toto vykona<6E>?';
$strConnections = 'Spojenia';
$strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportovan<61> tabu<62>ky';
$strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabu<62>ku';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia by<62> povolen<65>, pokia<69> chcete pokra<72>ova<76>.';
$strCopyTable = 'Skop<6F>rova<76> tabu<62>ku do (datab<61>za<b>.</b>tabu<62>ka):';
$strCopyTableOK = 'Tabu<62>ka %s bola skor<6F>rovan<61> do %s.';
@@ -294,6 +299,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Vlo
$strInsertedRowId = 'Id vlo<6C>en<65>ho riadku:';
$strInsertedRows = 'Vlo<6C>en<65> riadky:';
$strInstructions = 'In<49>trukcie';
$strInternalNotNecessary = '* Vn<56>torn<72> vz<76>ah nie je nutn<74> ak u<> vz<76>ah existuje v InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Intern<72> vz<76>ahy';
$strInvalidName = '"%s" je rezervovan<61> slovo, nem<65><6D>e by<62> pou<6F>it<69> ako n<>zov datab<61>zy/tabu<62>ky/po<70>a.';
$strJapanese = 'Japon<6F>ina';
@@ -309,6 +316,13 @@ $strKorean = 'K
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
$strLandscape = 'Na <20><>rku';
$strLatexCaption = 'Nadpis tabu<62>ky';
$strLatexContent = 'Obsah tabu<62>ky __TABLE__';
$strLatexContinued = '(pokra<72>ovanie)';
$strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokra<72>ovania tabu<62>ky';
$strLatexIncludeCaption = 'Zahrn<72><6E> nadpis tabu<62>ky';
$strLatexLabel = 'N<>vestie';
$strLatexStructure = '<27>trukt<6B>ra tabu<62>ky __TABLE__';
$strLength = 'D<><44>ka';
$strLengthSet = 'D<><44>ka/Nastavi<76>*';
$strLimitNumRows = 'z<>znamov na str<74>nku';
@@ -323,6 +337,7 @@ $strLoadMethod = 'Parametre pre pr
$strLocalhost = 'Lok<6F>lny';
$strLocationTextfile = 'Lok<6F>cia textov<6F>ho s<>boru';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Pou<6F><75>vate<74>:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Prihl<68>senie';
@@ -432,6 +447,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'N
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus<75></b> by<62> <b>iba</b> meno prim<69>rneho k<><6B><EFBFBD>a!)';
$strPrint = 'Vytla<6C>i<EFBFBD>';
$strPrintView = 'N<>h<EFBFBD>ad k tla<6C>i';
$strPrintViewFull = 'N<>h<EFBFBD>ad tla<6C>e (s kompletn<74>mi textami)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V<>etky opr<70>vnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povol<6F> meni<6E> <20>trukt<6B>ru existuj<75>cich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povol<6F> vytv<74>ranie nov<6F>ch datab<61>z a tabuliek.';
@@ -580,6 +596,7 @@ $strSimplifiedChinese = 'Zjednodu
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Ve<56>kos<6F>';
$strSort = 'Triedi<64>';
$strSortByKey = 'Zoradi<64> pod<6F>a k<><6B><EFBFBD>a';
$strSpaceUsage = 'Zabran<61> miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slov<6F> s<> rozdelen<65> medzerou (" ").';
$strStatCheckTime = 'Posledn<64> kontrola';
@@ -652,11 +669,13 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovan
$strUpdateProfile = 'Aktualizova<76> profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovan<61>.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizova<76> dotaz';
$strUpgradeMySQL = 'Mali by ste aktualizova<76> MySQL na verziu %s alebo vy<76><79>iu.';
$strUsage = 'Vyu<79>itie';
$strUseBackquotes = ' Pou<6F>i<EFBFBD> opa<70>n<EFBFBD> apostrof pri n<>zvoch tabuliek a pol<6F> ';
$strUseHostTable = 'Pou<6F>i<EFBFBD> tabu<62>ku s hostite<74>mi';
$strUseTables = 'Pou<6F>i<EFBFBD> tabu<62>ky';
$strUseTextField = 'Po<50>i<EFBFBD> textov<6F> pole';
$strUseThisValue = 'Pou<6F>i<EFBFBD> t<>to hodnotu';
$strUser = 'Pou<6F><75>vate<74>';
$strUserAlreadyExists = 'Pou<6F><75>vate<74> %s u<> existuje!';
$strUserEmpty = 'Meno pou<6F><75>vate<74>a je pr<70>zdne!';
@@ -680,6 +699,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres
$strWelcome = 'Vitajte v %s';
$strWestEuropean = 'Z<>padn<64> Eur<75>pa';
$strWildcard = 'nahradzuj<75>ci znak';
$strWindowNotFound = 'Cie<69>ov<6F> okno prehliada<64>a nemohlo by<62> aktualizovan<61>. Mo<4D>no ste zatvorili rodi<64>ovsk<73> okno, alebo prehliada<64> blokuje oper<65>cie medzi oknami z d<>vodu bezpe<70>nostn<74>ch nastaven<65>';
$strWithChecked = 'V<>ber:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Koment<6E>r sa ned<65> zap<61>sa<73>';
$strWritingRelationNotPossible = 'Vz<56>ah sa ned<65> zap<61>sa<73>';
@@ -692,25 +712,4 @@ $strYes = '
$strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastavenie t<>chto parametrov na 0 (nulu) odstr<74>ni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipovan<61>"';
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
$strUpgradeMySQL = 'You should upgrade to MySQL %s or later.'; //to translate
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
$strLogServer = 'Server'; //to translate
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
?>