nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Finnish translation updated, thanks to Visa Kopu

Browse Source
This commit is contained in:
Robin Johnson
2002-06-17 22:13:37 +00:00
parent 130103e9d8
commit d7ceb830e8
2 changed files with 63 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2002-06-17 Robin Johnson <robbat2@users.sourceforge.net>
* lang/finnish.inc.php3 updates, thanks to Visa Kopu
2002-06-17 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* scripts/create-release.sh: the I option in tar for bzip output
is deprecated and no longer works on sourceforge, use j

114
lang/finnish.inc.php3
View File

@@ -349,58 +349,64 @@ $strYes = 'Kyll
$strZip = '"zip-pakattu"';
// To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate
$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate
$strComments = 'Comments'; //to translate
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
$strExport = 'Tulosta tiedostoksi/ruudulle';
$strOperations = 'Toiminnot';
$strExportToXML = 'Rakenne ja data XML-muodossa';
$strOptions = 'Lis&auml;valinnat';
$strStructure = 'Rakenne';
$strRelationView = 'Relaation&auml;kym&auml;';
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivist&auml;, alkaen rivist&auml; %s.';
$strSQL = 'SQL';
$strLinkNotFound = 'Linkki&auml; ei l&ouml;ydy';
$strConfigureTableCoord = 'M&auml;&auml;rittele koordinaatit taululle %s';
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle t&auml;ll&auml; skaalauksella';
$strDisplayPDF = 'N&auml;yt&auml; PDF-kaavio';
$strPageNumber = 'Sivunnumero:';
$strShowGrid = 'N&auml;yt&auml; ruudukko';
$strShowColor = 'N&auml;yt&auml; v&auml;rit';
$strShowTableDimension = 'N&auml;yt&auml; taulujen ulottuvuus';
$strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole m&auml;&auml;ritelty!';
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei l&ouml;ydy!';
$strChangeDisplay = 'Valitse n&auml;ytett&auml;v&auml; sarake';
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteens&auml;:</b> <i>%s</i> hakutulosta';
$strSearch = 'Hae';
$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannassa';
$strSearchInTables = 'Tauluista:';
$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkki&auml; voi k&auml;ytt&auml;&auml; jokerimerkkin&auml;):';
$strSearchOption1 = 'v&auml;hint&auml;&auml;n yksi sanoista';
$strSearchOption2 = 'kaikki sanat';
$strSearchOption3 = 'koko lause';
$strSearchOption4 = 'regexp-haku';
$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Hae:';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan v&auml;lily&ouml;nnill&auml;.';
$strStructPropose = 'Ehdota taulun rakennetta';
$strExplain = 'Kerro SQL-lauseesta (EXPLAIN)';
$strPhp = 'N&auml;yt&auml; PHP-koodi';
$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi';
$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s';
$strGenBy = 'Generoinut:';
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja';
$strNoDescription = 'ei selityst&auml;';
$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu';
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.<br />T&auml;m&auml; saattaa johtua virheest&auml;, jonka PHP l&ouml;ysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.<br />Voit avata tiedoston allaolevasta linkist&auml; ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todenn&auml;k&ouml;isimmin joltain rivilt&auml; puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.<br />Jos linkist&auml; avautuva sivu on tyhj&auml;, asetustiedostosta ei l&ouml;ytynyt virhett&auml;.';
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei l&ouml;ytynyt tai sit&auml; ei ole m&auml;&auml;ritelty %s-tiedostossa';
$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu';
$strHaveToShow = 'Valitse v<>hint<6E><74>n yksi sarake';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkist&ouml;n konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli n&auml;iden laajennusten k&auml;ytt&ouml; tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu k&auml;ytt&auml;&auml;. Tarkista PHP:n asetukset.';
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkist&ouml;';
$strComments = 'Kommentit';
?>