nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge git://repo.or.cz/phpmyadmin

Browse Source
This commit is contained in:
ankitg
2010-06-08 12:43:28 +05:30
parent 701b93f352 b5b75a4bf1
commit d8af30ca5c
65 changed files with 12653 additions and 5305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -96,6 +96,7 @@ $Id$
- bug [synchronize] Rows were deleted in target table regardless of the
"Would you like to delete..." option
- bug [privileges] List of tables not shown when the db name has a wildcard
- bug #3011126 [display] Edit link missing after long query
3.3.3.0 (2010-05-10)
- patch #2982480 [navi] Do not group if there would be one table in group,

13
libraries/common.lib.php
View File

@@ -1188,7 +1188,9 @@ function PMA_showMessage($message, $sql_query = null, $type = 'notice', $is_view
$url_params['sql_query'] = $sql_query;
$url_params['show_query'] = 1;
if (! empty($cfg['SQLQuery']['Edit']) && ! $query_too_big) {
// even if the query is big and was truncated, offer the chance
// to edit it (unless it's enormous, see PMA_linkOrButton() )
if (! empty($cfg['SQLQuery']['Edit'])) {
if ($cfg['EditInWindow'] == true) {
$onclick = 'window.parent.focus_querywindow(\'' . PMA_jsFormat($sql_query, false) . '\'); return false;';
} else {
@@ -1766,6 +1768,13 @@ function PMA_generate_html_tabs($tabs, $url_params)
function PMA_linkOrButton($url, $message, $tag_params = array(),
$new_form = true, $strip_img = false, $target = '')
{
$url_length = strlen($url);
// with this we should be able to catch case of image upload
// into a (MEDIUM) BLOB; not worth generating even a form for these
if ($url_length > $GLOBALS['cfg']['LinkLengthLimit'] * 100) {
return '';
}
if (! is_array($tag_params)) {
$tmp = $tag_params;
$tag_params = array();
@@ -1787,7 +1796,7 @@ function PMA_linkOrButton($url, $message, $tag_params = array(),
$tag_params_strings[] = $par_name . '="' . $par_value . '"';
}
if (strlen($url) <= $GLOBALS['cfg']['LinkLengthLimit']) {
if ($url_length <= $GLOBALS['cfg']['LinkLengthLimit']) {
// no whitespace within an <a> else Safari will make it part of the link
$ret = "\n" . '<a href="' . $url . '" '
. implode(' ', $tag_params_strings) . '>'

2
libraries/select_lang.lib.php
View File

@@ -220,6 +220,8 @@ function PMA_langDetails($lang) {
return array('ca|catalan', 'ca', 'Catal&agrave;');
case 'cs':
return array('cs|czech', 'cs', '&#268;esky');
case 'cy':
return array('cy|welsh', 'cy', 'Cymraeg');
case 'da':
return array('da|danish', 'da', 'Dansk');
case 'de':

148
po/af.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Wys alles"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Soek"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Soek"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Gebruik Tabelle"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-navraag op databasis <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Doen Navraag"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "%s resultate binne tabel <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Binne tabel(le):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Voeg by"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Struktuur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Verwyder"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Maak Leeg"
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1101,27 +1101,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1129,37 +1129,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mei"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Des"
@@ -1200,37 +1200,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "So"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Ma"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Wo"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1516,8 +1516,8 @@ msgstr "Welkom by %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1737,128 +1737,128 @@ msgstr "Verduidelik SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Ignoreer SQL Verduideliking"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Sonder PHP Kode"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Skep PHP Kode"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Ignoreer SQL Validasie"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Valideer SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Begin"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Einde"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2077,8 +2077,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4282,8 +4282,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5266,8 +5266,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

152
po/ar.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Ahmed <aa.mahdawy.10@gmail.com>\n"
"Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "شاهد الكل"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "ابحث"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ابحث"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgid ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%"
"s."
"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا"
"%s."
#: db_operations.php:648
msgid "Edit PDF Pages"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "استخدم الجدول"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "في قاعدة البيانات SQL-إستعلام <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "إرسال الاستعلام"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s مطابقة في الجدول <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "داخل الجدول)الجداول(:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "إدخال"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "بناء"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "حذف"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "إفراغ محتوى"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "تم حفظ الـDump إلى الملف %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "سابق"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1090,27 +1090,27 @@ msgid "December"
msgstr "ديسمبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1118,37 +1118,37 @@ msgid "May"
msgstr "مايو"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"
@@ -1189,37 +1189,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "الأحد"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "الإثنين"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "السبت"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "تعليق"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1500,8 +1500,8 @@ msgstr "أهلا بك في %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1723,128 +1723,128 @@ msgstr "اشرح SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "تخطي شرح SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "بدون كود PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "أنشئ كود PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "حدث"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "تخطي التأكد من SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "التحقق من استعلام SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "وقت"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "بايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "كيلوبايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "ميجابايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "جيجابايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "تيرابايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "بيتابايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "إكسابايت"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y الساعة %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s يوم، %s ساعة، %s دقيقة و%s ثانية"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "بداية"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "سابق"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "نهاية"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "إذهب إلى قاعدة بيانات &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2060,8 +2060,8 @@ msgstr "اسم الجدول"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4252,8 +4252,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5274,8 +5274,8 @@ msgstr "احذف قواعد البيانات التي لها نفس أسماء
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"ملاحظة: يقرأ phpMyAdmin صلاحيات المستخدمين من جداول الصلاحيات من خادم MySQL "
"مباشرة. محتويات هذه الجداول قد تختلف عن الصلاحيات التي يستخدمها الخادم إذا "

148
po/az.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Hamısını göster"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Axtarış"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Axtarış"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kopyalanmış cedvele keç"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Use Tables"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-query on database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Emri İcra Et"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "%s uyğunluq tapıldı (<i>%s</i> cedvelinde)"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "Inside table(s):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Elave et"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Quruluş"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Leğv et"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Boşalt"
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "Sxem %s faylına qeyd edildi."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Evvelki"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1104,27 +1104,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Yan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1132,37 +1132,37 @@ msgid "May"
msgstr "May"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "İyun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "İyul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Avq"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sent"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Noy"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dek"
@@ -1203,37 +1203,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Baz"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Baz Ert"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Çerş Axş"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Çerş"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Cüme Axş"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Cüme"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Şen"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Qısa İzahatlar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1519,8 +1519,8 @@ msgstr "%s - e Xoş Gelmişsiniz!"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1743,130 +1743,130 @@ msgstr "SQL-i İzah Et"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL İzah Et-i Keç"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP Kodunu Gösterme"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP Kodunu Hazırla"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL İfadesini Yoxlama"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL Tesdiqle"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motorlar"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Müddet"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bayt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "QB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B, %Y saat %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s gün, %s saat, %s deqiqe ve %s saniye"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Başla"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Evvelki"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Son"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; me'lumat bazasına keç."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2087,8 +2087,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4308,8 +4308,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5351,8 +5351,8 @@ msgstr "İstifadeçilerle eyni adlı me'lumat bazalarını leğv et."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Qeyd: phpMyAdmin istifadeçi selahiyyetlerini birbaşa MySQL-in selahiyyetler "
"cedvellerinden almaqdadır. Eger elle nizamlamalar edilmişse, bu cedvellerin "

156
po/be.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Паказаць усе"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Пошук"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Перайсьці да скапіяванай базы дадзеных
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць табліцы"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-запыт да БД <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Выканаць запыт"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "%s супадзеньняў у табліцы <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Унутры поля:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Уставіць"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Структура"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Выдаліць"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Ачысьціць"
@@ -626,11 +626,11 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Гэты прагляд мае толькі такую колькасьць радкоў. Калі ласка, зьвярніцеся да %"
"sдакумэнтацыі%s."
"Гэты прагляд мае толькі такую колькасьць радкоў. Калі ласка, зьвярніцеся да "
"%sдакумэнтацыі%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -829,8 +829,8 @@ msgstr "Дамп захаваны ў файл %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Вы, мусіць, паспрабавалі загрузіць вельмі вялікі файл. Калі ласка, "
"зьвярніцеся да %sдакумэнтацыі%s для высьвятленьня спосабаў абыйсьці гэтае "
@@ -849,8 +849,8 @@ msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr ""
"Вы паспрабавалі загрузіць файл з мэтадам сьціску, які непадтрымліваецца (%"
"s). Ягоная падтрымка або не рэалізаваная, або адключаная ў вашай "
"Вы паспрабавалі загрузіць файл з мэтадам сьціску, які непадтрымліваецца "
"(%s). Ягоная падтрымка або не рэалізаваная, або адключаная ў вашай "
"канфігурацыі."
#: import.php:337
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Папярэдняя старонка"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1119,27 +1119,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Сту"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Лют"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Сак"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Кра"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1147,37 +1147,37 @@ msgid "May"
msgstr "Тра"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Чэр"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Ліп"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Жні"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Вер"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Кас"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Ліс"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Сьн"
@@ -1218,37 +1218,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ндз"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Пан"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Аўт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Сер"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Цач"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Пят"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Суб"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Камэнтар"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr "Запрашаем у %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Імаверна, прычына гэтага ў тым, што ня створаны канфігурацыйны файл. Каб яго "
"стварыць, можна выкарыстаць %1$sналадачны скрыпт%2$s."
@@ -1780,131 +1780,131 @@ msgstr "Тлумачыць SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Не тлумачыць SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Без PHP-коду"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Стварыць PHP-код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Абнавіць"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Не правяраць SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Праверыць SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Машыны"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Прафіляваньне"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Час"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Б"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "КiБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МіБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГіБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "ТіБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "ПіБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "ЭіБ"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s дзён, %s гадзінаў, %s хвілінаў і %s сэкундаў"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Першая старонка"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Папярэдняя старонка"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Апошняя старонка"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Перайсьці да базы дадзеных &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
"Існуе вядомая памылка з выкарыстаньнем парамэтра %s, глядзіце апісаньне на %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2127,8 +2127,8 @@ msgstr "імя табліцы"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Гэтае значэньне інтэрпрэтуецца з выкарыстаньнем %1$sstrftime%2$s, таму можна "
"выкарыстоўваць радкі фарматаваньня часу. Апроч гэтага, будуць праведзеныя "
@@ -4532,8 +4532,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Невядомая мова: %1$s."
@@ -5625,8 +5625,8 @@ msgstr "Выдаліць базы дадзеных, якія маюць такі
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Заўвага: phpMyAdmin атрымлівае прывілеі карыстальнікаў наўпростава з табліц "
"прывілеяў MySQL. Зьмесьціва гэтых табліц можа адрозьнівацца ад прывілеяў, "

168
po/be@latin.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
"Language: be@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Pakazać usie"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Pošuk"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Pošuk"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Pierajści da skapijavanaj bazy dadzienych"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Vykarystoŭvać tablicy"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-zapyt da BD %s:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Vykanać zapyt"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "%s supadzieńniaŭ u tablicy %s"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "Unutry pola:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Ustavić"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Vydalić"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Ačyścić"
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Hety prahlad maje tolki takuju kolkaść radkoŭ. Kali łaska, źviarniciesia da %"
"sdakumentacyi%s."
"Hety prahlad maje tolki takuju kolkaść radkoŭ. Kali łaska, źviarniciesia da "
"%sdakumentacyi%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "Damp zachavany ŭ fajł %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Vy, musić, pasprabavali zahruzić vielmi vialiki fajł. Kali łaska, "
"źviarniciesia da %sdakumentacyi%s dla vyśviatleńnia sposabaŭ abyjści hetaje "
@@ -842,8 +842,8 @@ msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr ""
"Vy pasprabavali zahruzić fajł z metadam ścisku, jaki niepadtrymlivajecca (%"
"s). Jahonaja padtrymka abo nie realizavanaja, abo adklučanaja ŭ vašaj "
"Vy pasprabavali zahruzić fajł z metadam ścisku, jaki niepadtrymlivajecca "
"(%s). Jahonaja padtrymka abo nie realizavanaja, abo adklučanaja ŭ vašaj "
"kanfihuracyi."
#: import.php:337
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Papiaredniaja staronka"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1113,27 +1113,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Stu"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Lut"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Sak"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Kra"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1141,37 +1141,37 @@ msgid "May"
msgstr "Tra"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Čer"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Lip"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Žni"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Vier"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Kas"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Lis"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Śn"
@@ -1212,37 +1212,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ndz"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pan"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Aŭt"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Sier"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Cač"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Piat"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sub"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kamentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr "Zaprašajem u %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Imavierna, pryčyna hetaha ŭ tym, što nia stvorany kanfihuracyjny fajł. Kab "
"jaho stvaryć, možna vykarystać %1$snaładačny skrypt%2$s."
@@ -1774,132 +1774,132 @@ msgstr "Tłumačyć SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Nie tłumačyć SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Biez PHP-kodu"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Stvaryć PHP-kod"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Abnavić"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Nie praviarać SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Pravieryć SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Mašyny"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Prafilavańnie"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dzion, %s hadzinaŭ, %s chvilinaŭ i %s sekundaŭ"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Pieršaja staronka"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Papiaredniaja staronka"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Apošniaja staronka"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Pierajści da bazy dadzienych \"%s\"."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
"Isnuje viadomaja pamyłka z vykarystańniem parametra %s, hladzicie apisańnie "
"na %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2122,8 +2122,8 @@ msgstr "imia tablicy"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Hetaje značeńnie interpretujecca z vykarystańniem %1$sstrftime%2$s, tamu "
"možna vykarystoŭvać radki farmatavańnia času. Aproč hetaha, buduć "
@@ -4521,8 +4521,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Nieviadomaja mova: %1$s."
@@ -4697,8 +4697,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"Niemahčyma prainicyjalizavać pravierku SQL. Kali łaska, praviercie, ci "
"ŭstalavanyja ŭ vas nieabchodnyja pašyreńni PHP, jak heta apisana ŭ %"
"sdakumentacyi%s."
"ŭstalavanyja ŭ vas nieabchodnyja pašyreńni PHP, jak heta apisana ŭ "
"%sdakumentacyi%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -4889,8 +4889,8 @@ msgstr ""
"dadadzienyja da mietki času (pa zmoŭčańni — 0). Druhi parametar "
"vykarystoŭvajcie, kab paznačyć inšy farmat daty/času. Treci parametar "
"vyznačaje typ daty, jakaja budzie pakazanaja: vašaja lakalnaja data albo "
"data UTC (vykarystoŭvajcie dla hetaha parametry «local» i «utc» adpaviedna). U "
"zaležnaści ad hetaha farmat daty maje roznyja značeńni: dla atrymańnia "
"data UTC (vykarystoŭvajcie dla hetaha parametry «local» i «utc» adpaviedna). "
"U zaležnaści ad hetaha farmat daty maje roznyja značeńni: dla atrymańnia "
"parametraŭ lakalnaj daty hladzicie dakumentacyju dla funkcyi PHP strftime(), "
"a dla hrynvickaha času (parametar «utc») — dakumentacyju funkcyi gmdate()."
@@ -5614,8 +5614,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Zaŭvaha: phpMyAdmin atrymlivaje pryvilei karystalnikaŭ naŭprostava z tablic "
"pryvilejaŭ MySQL. Źmieściva hetych tablic moža adroźnivacca ad pryvilejaŭ, "

152
po/bg.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Покажи всички"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Търсене"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Прехвърляна към копираната база от дан
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Използвай таблицата"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-заявка към базата от данни <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Изпълни заявката"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s съвпадение(я) в таблица <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "В таблиците:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Вмъкване"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Структура"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Унищожаване"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Изчистване"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "Схемата(дъмп) беше записана във файл %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Вероятно сте направили опит да качите твърде голям файл. Моля, обърнете се "
"към %sdдокументацията%s за да намерите начин да избегнете това ограничение."
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Предишен"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1105,27 +1105,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "януари"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "февруари"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "март"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "април"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1133,37 +1133,37 @@ msgid "May"
msgstr "май"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "юни"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "юли"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "август"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "септември"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "октомври"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "ноември"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "декември"
@@ -1204,37 +1204,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "нд"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "пн"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "вт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "ср"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "чт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "пт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "сб"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Коментари"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr "Добре дошли в %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1753,130 +1753,130 @@ msgstr "Explain SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Пропусни Explain SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "без PHP код"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Създаване на PHP код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Презареждане"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Пропусни Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Валидирай SQL-а"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Хранилища"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Време"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "байта"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "КБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "ТБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "ПБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "ЕБ"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%e %B %Y в %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s дена, %s часа, %s минути и %s секунди"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Начало"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Край"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Скочи към база от данни &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr "име на таблицата"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4334,8 +4334,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -4511,8 +4511,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"SQL валидатора не може да бъде инициализиран. Моля проверете дали сте "
"инсталирали необходимите PHP разширения, така както е описано в %"
"sдокументацията%s."
"инсталирали необходимите PHP разширения, така както е описано в "
"%sдокументацията%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -5392,8 +5392,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Забележка: phpMyAdmin взема потребителските привилегии директно от таблицата "
"на привилегиите на MySQL. Съдържанието на тази таблица може да се различава "

164
po/bn.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Show all"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "খুঁজুন"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "খুঁজুন"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Switch to copied database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "টেবিল ব্যাবহারকারী"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL query on database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Submit Query"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Inside table(s):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Insert"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Structure"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "মুছে ফেল"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "খালি"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -823,11 +823,11 @@ msgstr "ডাম্প %s ফাইল এ সেভ করা হয়েছে
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "পূর্ববর্তী"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1111,27 +1111,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "জানুয়ারী"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "ফেব্রুয়ারী"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "মার্চ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "এপ্রিল"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1139,37 +1139,37 @@ msgid "May"
msgstr "মে"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "জুন"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "জুলাই"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "আগস্ট"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "সেপ্টেমবর"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "অক্টোবর"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "নভেম্বর"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "ডিসেম্বর"
@@ -1210,37 +1210,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "রবিবার"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "সোমবার"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "মঙ্গলবার"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "বুধবার"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "বৃহস্পতিবার"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "শুক্রবার"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "শনিবার"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgstr "Welcome to %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"সম্ভবত আপনি কনফিগারেশন ফাইল তৈরী করেননি। আপনি %1$ssetup script%2$s ব্যাবহার "
"করে একটি তৈরী করতে পারেন "
@@ -1760,130 +1760,130 @@ msgstr "SQL ব্যাখ্যা কর"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Skip Explain SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP কোড ছাড়া"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP কোড তৈরী করুনCreate PHP Code"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Skip Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "ইঞ্জিনসমূহ"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "সময়"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "বাইট"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "কিলোবাইট"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "মেগাবাইট"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "গিগাবাইট"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "টেরাবাইট"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "পেটাবাইট"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "এক্সাবাইট"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s দিন, %s মাস, %s মিনিট and %s সেকেণ্ড"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "শুরু"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "পূর্ববর্তী"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "End"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Jump to database &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -1896,8 +1896,8 @@ msgid ""
"extension. Please check your PHP configuration."
msgstr ""
" [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] extension লোড করা "
"যায়নি। আপনার পিএইচপি কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন। Cannot load [a@http://php.net/%1"
"$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] extension. Please check your PHP "
"যায়নি। আপনার পিএইচপি কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন। Cannot load [a@http://php.net/"
"%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] extension. Please check your PHP "
"configuration."
#: libraries/db_events.inc.php:20 libraries/db_events.inc.php:22
@@ -2106,12 +2106,12 @@ msgstr "টেবিল এর নাম"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Unknown language: %1$s."
@@ -5538,13 +5538,13 @@ msgstr "ব্যাবহারকারীর নামে নাম এমন
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

148
po/bs.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Prikaži sve"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Pretraživanje"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Pređi na kopiranu tabelu"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Koristi tabele"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL upit na bazi <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Izvrši SQL upit"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "%s pogodaka unutar tabele <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "Unutar tabela:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Novi zapis"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Odbaci"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Isprazni"
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Sadržaj baze je sačuvan u fajl %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Prethodna"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1104,27 +1104,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1132,37 +1132,37 @@ msgid "May"
msgstr "maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "dec"
@@ -1203,37 +1203,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ned"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Uto"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Sri"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Čet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sub"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentari"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1519,8 +1519,8 @@ msgstr "Dobrodošli na %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1746,128 +1746,128 @@ msgstr "Objasni SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Preskoči objašnjavanje SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "bez PHP koda"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Napravi PHP kod"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Preskoči provjeru SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Provjeri SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "bajta"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B %Y. u %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dana, %s sati, %s minuta i %s sekundi"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Početak"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Kraj"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Pređi na bazu &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2087,8 +2087,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4309,8 +4309,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5348,8 +5348,8 @@ msgstr "Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Napomena: phpMyAdmin uzima privilegije korisnika direktno iz MySQL tabela "
"privilegija. Sadržaj ove tabele može se razlikovati od privilegija koje "

160
po/ca.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tot"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Cerca"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Canvia a la base de dades copiada"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repositori BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Usa Taules"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Executa consulta"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "Camp interior:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Insereix"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Estructura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Elimina"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Buida"
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr "El seguiment no està actiu."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Aquesta vista té al menys aques nombre de files. Consulta %sdocumentation%s."
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "El bolcat s'ha desat amb el nom d'arxiu %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Probablement has triat d'enviar un arxiu massa gran. Consulta la %"
"sdocumentació%s per trobar formes de modificar aquest límit."
"Probablement has triat d'enviar un arxiu massa gran. Consulta la "
"%sdocumentació%s per trobar formes de modificar aquest límit."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1108,27 +1108,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1136,37 +1136,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Set"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1207,37 +1207,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Diu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Dll"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Dma"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Dcr"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Dij"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Div"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Dis"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Benvingut a %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"La raó més probable d'aixó és que no heu creat l'arxiu de configuració. "
"Podriau voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un."
@@ -1769,130 +1769,130 @@ msgstr "Explica SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Salta l'explicació de l'SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Sense codi PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Crea codi PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Salta la Validació de l'SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Valida l'SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motors"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Perfils"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Temps"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d-%m-%Y a les %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dies, %s hores, %s minuts i %s segons"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Inici"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Final"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Vés a la Base de Dades &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "La funcionalitat %s es veu afectada per un error conegut, veieu %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2113,12 +2113,12 @@ msgstr "nom de taula"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Aquest valor s'interpreta usant %1$sstrftime%2$s, pel que podeu usar les "
"cadenes de formateig de temps. A més, es faràn aquestes transformacions: %3"
"$s. Altre text es deixarà sense variació."
"cadenes de formateig de temps. A més, es faràn aquestes transformacions: "
"%3$s. Altre text es deixarà sense variació."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -4514,8 +4514,8 @@ msgstr ""
"Quan s'utilitza la taula Host, aquest camp s'ignora i es fan servir els "
"valors enmagatzemats a la taula Host en lloc seu."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Idioma desconegut: %1$s."
@@ -4688,8 +4688,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"No s'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu "
"instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s'indica a la %"
"sdocumentació%s."
"instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s'indica a la "
"%sdocumentació%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -5608,8 +5608,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Nota: phpMyAdmin obté els permisos de l'usuari directament de les taules de "
"permisos de MySQL. El contingut d'aquestes taules pot ser diferent dels "

166
po/cs.po
View File

@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 08:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Zobrazit vše"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Vyhledávání"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Přepnout na zkopírovanou databázi"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Skladiště BLOBů"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Použít tabulky"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Provést dotaz"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "%s odpovídající(ch) záznam(ů) v tabulce <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -553,13 +553,13 @@ msgstr "Uvnitř pole:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Odstranit"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Vyprázdnit"
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "Sledování není zapnuté."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Tento pohled má alespoň tolik řádek. Podrobnosti naleznete v %sdokumentaci%s."
@@ -805,8 +805,8 @@ msgstr "Výpis byl uložen do souboru %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Pravděpodobně jste se pokusili nahrát příliš velký soubor. Přečtěte si "
"prosím %sdokumentaci%s, jak toto omezení obejít."
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Předchozí"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1072,63 +1072,63 @@ msgid "December"
msgstr "prosinec"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "led"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "úno"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "bře"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "dub"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "kvě"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "čen"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "čec"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "srp"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "zář"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "říj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "lis"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "pro"
@@ -1161,37 +1161,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ned"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Úte"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Stř"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Čtv"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pát"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sob"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1468,8 +1468,8 @@ msgstr "Vítejte v %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Pravděpodobná příčina je, že nemáte vytvořený konfigurační soubor. Pro jeho "
"vytvoření by se vám mohl hodit %1$snastavovací skript%2$s."
@@ -1697,128 +1697,128 @@ msgstr "Vysvětlit SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Bez vysvětlení (EXPLAIN) SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Bez PHP kódu"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Vytvořit PHP kód"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Bez kontroly SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Zkontrolovat SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Upravit tento dotaz na této stránce"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "Upravit zde"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profilování"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%a %d. %b %Y, %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dnů, %s hodin, %s minut a %s sekund"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Začátek"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Konec"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Přejít na databázi „%s“."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funkčnost %s je omezena známou chybou, viz %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2035,8 +2035,8 @@ msgstr "jméno tabulky"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Tato hodnota je interpretována pomocí %1$sstrftime%2$s, takže můžete použít "
"libovolné řetězce pro formátování data a času. Dále budou provedena "
@@ -4382,8 +4382,8 @@ msgstr ""
"Pokud je použita tabulka Host, toto pole je ignorováno a jsou použity "
"hodnoty uložené v tabulce Host."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Neznámý jazyk: %1$s."
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na %"
"spopisy transformací%s"
"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na "
"%spopisy transformací%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid "Transformation options"
@@ -4634,8 +4634,8 @@ msgid ""
"No description is available for this transformation.<br />Please ask the "
"author what %s does."
msgstr ""
"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co %"
"s dělá."
"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co "
"%s dělá."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:726 server_engines.php:58
#: tbl_operations.php:355
@@ -5396,8 +5396,8 @@ msgstr "Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto "
"tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly "
@@ -7046,8 +7046,9 @@ msgstr ""
"Nastavil jste typ autentizace [kbd]config[/kbd] a zadal jste uživatelské "
"jméno a heslo pro automatické přihlášení, což není doporučená volba pro "
"produkční servery. Kdokoli kdo zná URL phpMyAdminu může přímo přistoupit k "
"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/kbd]."
"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/"
"kbd]."
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -8120,10 +8121,9 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Navrhnout strukturu tabulky"
#: tbl_structure.php:540
#, fuzzy
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add column"
msgstr "Přidat pole"
msgstr "Přidat sloupec"
#: tbl_structure.php:554
msgid "At End of Table"

7783
po/cy.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

156
po/da.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Søg"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Søg"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Skift til den kopierede database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Benyt tabeller"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-forespørgsel til database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Send forespørgsel"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s hit(s) i tabel <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "Indeni tabel(ler):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Struktur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Slet"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Tøm"
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr "Dump er blevet gemt i filen %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Du har sandsynligvis forsøgt at uploade en for stor fil. Se venligst %"
"sdokumentationen%s for måder hvorpå du kan arbejde dig uden om denne "
"Du har sandsynligvis forsøgt at uploade en for stor fil. Se venligst "
"%sdokumentationen%s for måder hvorpå du kan arbejde dig uden om denne "
"begrænsning."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1106,27 +1106,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1134,37 +1134,37 @@ msgid "May"
msgstr "maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "dec"
@@ -1205,37 +1205,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "søn"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "man"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "tir"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "ons"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "tor"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "fre"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "lør"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1526,8 +1526,8 @@ msgstr "Velkommen til %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Sandsynlig årsag til dette er at du ikke har oprettet en konfigurationsfil. "
"Du kan bruge %1$sopsætningsscriptet%2$s til at oprette en."
@@ -1756,130 +1756,130 @@ msgstr "Forklar SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Spring over Forklar SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "uden PHP-kode"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Fremstil PHP-kode"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Opdatér"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Spring over Validér SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validér SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Lagre"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %m %Y kl. %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dage, %s timer, %s minutter og %s sekunder"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Start"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Slut"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Hop til database &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funktionaliteten af %s er påvirket af en kendt fejl, se %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2100,8 +2100,8 @@ msgstr "tabelnavn"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Denne værdi fortolkes via %1$sstrftime%2$s, så du kan bruge tidsformatterede "
"strenge. Ydermere vil følgende transformationer foregå: %3$s. Anden tekst "
@@ -4442,8 +4442,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Ukendt sprog: %1$s."
@@ -5525,14 +5525,14 @@ msgstr "Drop databaser der har samme navne som brugernes."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Bemærk: phpMyAdmin henter brugernes privilegier direkte fra MySQLs "
"privilegietabeller. Indholdet af disse tabeller kan være forskelligt fra "
"privilegierne serveren i øjeblikket bruger hvis der er lavet manuelle "
"ændringer i den. Hvis dette er tilfældet, bør du %sgenindlæse privilegierne%"
"s før du fortsætter."
"ændringer i den. Hvis dette er tilfældet, bør du %sgenindlæse privilegierne"
"%s før du fortsætter."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

160
po/de.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 21:04+0200\n"
"Last-Translator: <canin@in.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Alles anzeigen"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Suche"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Suche"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Zu kopierter Datenbank wechseln"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB-Repository"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Verwendete Tabellen"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "SQL-Befehl ausführen"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "%s Treffer in der Tabelle <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -556,13 +556,13 @@ msgstr "Im Feld:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Struktur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Löschen"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Leeren"
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Tracking ist nicht aktiviert."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Dieser View hat mindestens diese Anzahl von Zeilen. Bitte lesen Sie die %"
"sDokumentation%s."
"Dieser View hat mindestens diese Anzahl von Zeilen. Bitte lesen Sie die "
"%sDokumentation%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Dump (Schema) wurde in Datei %s gespeichert."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte lesen Sie die %"
"sDokumentation%s zur Lösung diese Problems."
"Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte lesen Sie die "
"%sDokumentation%s zur Lösung diese Problems."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Vorherige"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1079,63 +1079,63 @@ msgid "December"
msgstr "Dezember"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Januar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Februar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "März"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "April"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Juni"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Juli"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "August"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "September"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oktober"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "November"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dezember"
@@ -1168,37 +1168,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "So"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Mo"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mi"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1474,8 +1474,8 @@ msgstr "Willkommen bei %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Eine mögliche Ursache wäre, dass Sie noch keine Konfigurationsdatei angelegt "
"haben. Verwenden Sie in diesem Fall doch das %1$sSetup-Skript%2$s, um eine "
@@ -1713,130 +1713,130 @@ msgstr "SQL erklären"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL-Erklärung umgehen"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "ohne PHP-Code"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-Code erzeugen"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL-Validierung umgehen"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL validieren"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Inline-Bearbeiten dieses SQL-Befehls"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Messen"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Dauer"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B %Y um %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s Tage, %s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Anfang"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Ende"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Zur Datenbank &quot;%s&quot; springen."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
"Die Funktion \"%s\" wird durch einen bekannten Fehler beeinträchtigt, siehe "
"%s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2060,8 +2060,8 @@ msgstr "Tabellen-Name"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Dieser Wert wird mit %1$sstrftime%2$s geparst, Sie können also Platzhalter "
"für Datum und Uhrzeit verwenden. Darüber hinaus werden folgende Umformungen "
@@ -4477,8 +4477,8 @@ msgstr ""
"Wenn die Host-Tabelle aktiv ist, wird dieses Feld ignoriert und stattdessen "
"die Werte aus der Host-Tabelle verwendet."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Unbekannte Sprache: \"%1$s\"."
@@ -4743,8 +4743,8 @@ msgid ""
"author what %s does."
msgstr ""
"Für diese Umwandlung ist keine Beschreibung verfügbar.<br />Für weitere "
"Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion &quot;%"
"s&quot;."
"Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion &quot;"
"%s&quot;."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:726 server_engines.php:58
#: tbl_operations.php:355
@@ -5579,8 +5579,8 @@ msgstr "Die gleichnamigen Datenbanken löschen."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-"
"Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzerprofilen, "

177
po/el.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: greek <el@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Εμφάνιση όλων"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Αλλαγή στο αντίγραφο της βάσης δεδομέν
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Αποθήκη BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Χρήση Πινάκων"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Εντολή SQL στη βάση <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Υποβολή ερωτήματος"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "%s αποτελέσματα στον πίνακα <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "Εσωτερικό πεδίο:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Προσθήκη"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Δομή"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Διαγραφή"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Άδειασμα"
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr "Η παρακολούθηση δεν έιναι ενεργοποιημέ
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην %"
"sτεκμηρίωση%s."
"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην "
"%sτεκμηρίωση%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "Το αρχείο εξόδου αποθηκεύτηκε ως %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην %"
"sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού."
"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην "
"%sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Προηγούμενο"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1098,64 +1098,64 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Ιανουαρίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Φεβρουαρίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Μαρτίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Απριλίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Μαΐου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Ιουνίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Ιουλίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Αυγούστου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Σεπτεμβρίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Οκτωβρίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Νοεμβρίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Δεκεμβρίου"
@@ -1192,37 +1192,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Κυριακή"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Δευτέρα"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Τρίτη"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Τετάρτη"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Πέμπτη"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Παρασκευή"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Σάββατο"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1507,8 +1507,8 @@ msgstr "Καλωσήρθατε στο %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Πιθανή αιτία για αυτό είναι η μη δημιουργία αρχείου προσαρμογής. Ίσως θέλετε "
"να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε ένα."
@@ -1745,129 +1745,129 @@ msgstr "Ανάλυση SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Χωρίς ανάλυση SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "χωρίς κώδικα PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Δημιουργία κώδικα PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Παράβλεψη επικύρωσης SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Επικύρωση SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "Μηχανές"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Δημιουργία προφίλ"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Χρόνος"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y στις %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s μέρες, %s ώρες, %s λεπτά %s δευτερόλεπτα"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Κορυφή"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Τέλος"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Μεταπήδηση στην βάση «%s»."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Η λειτουργία %s έχει επηρρεαστεί από ένα γνωστό σφάλμα. Δείτε %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "Κώδικας SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2086,8 +2086,8 @@ msgstr "όνομα πίνακα"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι "
"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν "
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr ""
"Όταν χρησιμοποιείται ο Οικείος πίνακας, παραβλέπεται αυτό το πεδίο και "
"χρησιμοποιούνται τιμές που είναι αποθηκευμένες στον Οικείο πίνακα."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Άγνωστη γλώσσα: %1$s."
@@ -4693,8 +4693,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"Ο επικυρωτής SQL δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε "
"εγκαταστήσει της απαραίτητες επεκτάσεις της php όπως περιγράφεται στην %"
"sτεκμηρίωση%s."
"εγκαταστήσει της απαραίτητες επεκτάσεις της php όπως περιγράφεται στην "
"%sτεκμηρίωση%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -5618,8 +5618,8 @@ msgstr "Διαγραφή βάσεων δεδομένων που έχουν ίδ
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Σημείωση: Το phpMyAdmin διαβάζει τα δικαιώματα των χρηστών κατευθείαν από "
"τους πίνακες δικαιωμάτων της MySQL. Το περιεχόμενο αυτών των πινάκων μπορεί "
@@ -7330,8 +7330,8 @@ msgstr ""
"Ορίζετε τον τύπο επικύρωσης [kbd]ρύθμισης[/kbd] και περιλαμβάνει όνομα "
"χρήστη και κωδικό πρόσβασης για αυτόματη σύνδεση, αν και δεν προτείνεται. "
"Όποιος γνωρίζει ή υποθέτει τη διεύθυνση URL του phpMyAdmin μπορεί να έχει "
"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server]τύπο επικύρωσης[/a] σε [kbd]cookie[/kbd] ή [kbd]http[/kbd]."
"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server]τύπο επικύρωσης[/a] σε [kbd]cookie[/kbd] ή [kbd]http[/kbd]."
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -7497,8 +7497,8 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
"Αν νομίζετε ότι είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε πρόσθετες ρυθμίσεις "
"προστασίας - ρυθμίσεις [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server_config]επικύρωση διακομιστή[/a] και [a@?page=form&amp;"
"προστασίας - ρυθμίσεις [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server_config]επικύρωση διακομιστή[/a] και [a@?page=form&amp;"
"formset=features#tab_Security]λίστα αξιόπιστων διακομιστών[/a]. Ωστόσο, η "
"βασισμένη στις ΙΡ προστασία δεν είναι αξιόπιστη αν ο πάροχός έχει χιλιάδες "
"χρήστες που συνδέονται."
@@ -8825,8 +8825,9 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
#~ "Please check your PHP configuration."
#~ msgstr ""
#~ "δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επέκτασης [a@http://php.net/%1"
#~ "$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a], παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της PHP"
#~ "δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επέκτασης [a@http://php.net/"
#~ "%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a], παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της "
#~ "PHP"
#~ msgid ""
#~ "This server is not configured as master in a replication process. Would "
@@ -8892,8 +8893,8 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
#~ "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as "
#~ "usual until the privileges are reloaded."
#~ msgstr ""
#~ "Οι «διεγραφθέντες» χρήστες θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στον διακομιστή "
#~ "μέχρις ότου να επαναφορτωθούν οι πίνακες δικαιωμάτων."
#~ "Οι «διεγραφθέντες» χρήστες θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στον "
#~ "διακομιστή μέχρις ότου να επαναφορτωθούν οι πίνακες δικαιωμάτων."
#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
#~ msgstr "Απλή διαγραφή των χρηστών από τους πίνακες δικαιωμάτων."

409
po/en_GB.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

160
po/es.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:23+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Buscar"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Seleccionar la base de datos copiada"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repositorio BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Usar tablas"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Consulta a la base de datos <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Ejecutar la consulta"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s resultado(s) en la tabla <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Dentro del campo:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Estructura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Vaciar"
@@ -625,11 +625,11 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Esta vista tiene al menos este número de filas. Por favor, refiérase a la %"
"sdocumentation%s."
"Esta vista tiene al menos este número de filas. Por favor, refiérase a la "
"%sdocumentation%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "Su archivo (MySQL dump) ha sido guardado con el nombre %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Usted probablemente intentó cargar un archivo demasiado grande. Por favor, "
"refiérase a %sdocumentation%s para hallar modos de superar esta limitante."
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Previo"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1120,27 +1120,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Ene"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1148,37 +1148,37 @@ msgid "May"
msgstr "May"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
@@ -1219,37 +1219,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mie"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Jue"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Vie"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr "¡No se halló la plantilla de interfaz (theme) %s!"
#, php-format
msgid "Theme path not found for theme %s!"
msgstr ""
"¡No se halló la ruta de la plantilla de interfaz (theme) para la plantilla %"
"s!"
"¡No se halló la ruta de la plantilla de interfaz (theme) para la plantilla "
"%s!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:297 test/theme.php:161 themes.php:21
#: themes.php:41
@@ -1551,8 +1551,8 @@ msgstr "Bienvenido a %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"La razón más probable es que usted no creó un archivo de configuración. "
"Utilice %1$ssetup script%2$s para crear una."
@@ -1788,130 +1788,130 @@ msgstr "Explicar el SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Salir de la explicación del SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Sin código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Crear código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Salir de la validación del SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validar el SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motores"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Perfil/Perfilamiento"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d-%m-%Y a las %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s días, %s horas, %s minutos y %s segundos"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Empezar"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Previo"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Saltar a la base de datos &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "La funcionalidad %s está afectada por un fallo conocido, vea %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2136,8 +2136,8 @@ msgstr "nombre de la tabla"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Este valor es interpretado usando %1$sstrftime%2$s; así, usted puede usar "
"cadenas de caracteres para formatear el tiempo. De manera adicional, "
@@ -4567,8 +4567,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Idioma desconocido: %1$s."
@@ -5190,8 +5190,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
"El servidor está utilizando Suhosin. Por favor, refiérase a %sdocumentation%"
"s para posibles ajustes."
"El servidor está utilizando Suhosin. Por favor, refiérase a %sdocumentation"
"%s para posibles ajustes."
#: navigation.php:66 navigation.php:67 navigation.php:70
#, fuzzy
@@ -5672,8 +5672,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Nota: phpMyAdmin obtiene los privilegios de los usuarios 'directamente de "
"las tablas de privilegios MySQL'. El contenido de estas tablas puede diferir "

148
po/et.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Näita kõiki"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Otsi"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Otsi"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Mine kopeeritud andmebaasile"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Kasuta tabeleid"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-päring andmebaasist <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Lae päring"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s vaste(t) tabelis <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Otsi tabeli(te)st:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Lisa"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Struktuur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Kustuta"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Tühjenda"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "Väljavõte salvestati faili %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Te kindlasti proovisite laadida liiga suurt faili. Palun uuri "
"dokumentatsiooni %sdocumentation%s selle limiidi seadmiseks."
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Eelmine"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1111,27 +1111,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Veb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mär"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1139,37 +1139,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Det"
@@ -1210,37 +1210,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Püh"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Esm"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Tei"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Kol"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Nel"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Ree"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Lau"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kommentaarid"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr "Tere tulemast %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Arvatav põhjus on te pole veel loonud seadete faili. Soovitavalt võid "
"kasutada %1$ssetup script%2$s et seadistada."
@@ -1760,130 +1760,130 @@ msgstr "Seleta SQL-i"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Jäta SQL-i seletamine vahele"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "ilma PHP koodita"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Loo PHP kood"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Uuenda"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Jäta SQL-i kontroll vahele"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Kontrolli SQL-i"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Mootor"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Baiti"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%Y kell %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s päeva, %s tundi, %s minutit ja %s sekundit"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Algus"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Hüppa andmebaasile &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "See %s funktionaalsus on mõjutatud tuntud viga, vaata %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2103,8 +2103,8 @@ msgstr "tabeli nimi"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Seda väärtust on tõlgendatud kasutades %1$sstrftime%2$s, sa võid kasutada "
"sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka järgnevad muudatused: %3$s. "
@@ -4443,8 +4443,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Tundmatu keel: %1$s."
@@ -5520,8 +5520,8 @@ msgstr "Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Märkus: phpMyAdmin võtab kasutajate privileegid otse MySQL privileges "
"tabelist. Tabeli sisu võib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda "

148
po/eu.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-31 10:40+0200\n"
"Last-Translator: <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Dena erakutsi"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Bilatu"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Kopiatutako taulara aldatu"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Taulak erabili"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-kontsulta <b>%s</b> datu-basean:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Kontsulta bidali"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "%s emaitza(k) <i>%s</i> taulan"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Taul(ar)en barnean:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Txertatu"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Egitura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Ezabatu"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Hutsik"
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "Iraulketa %s fitxategian gorde da."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Aurrekoa"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1107,27 +1107,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Urt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Ots"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Api"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1135,37 +1135,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Eka"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Uzt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Abu"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Ira"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Urr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Aza"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Abe"
@@ -1206,37 +1206,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Iga"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Astel"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Astea"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Astez"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Oste"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Osti"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Lar"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Iruzkinak"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1522,8 +1522,8 @@ msgstr "Ongietorriak %s(e)ra"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1748,128 +1748,128 @@ msgstr "SQL-a azaldu"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL-ren azalpena saltatu"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP Koderik gabe"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP kodea sortu"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL-ren balidapena saltatu"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL balidatu"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Denbora"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Byte"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y-%m-%d, %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s egun, %s ordu, %s minutu eta %s segundu"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Hasi"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Amaiera"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; datu-basera joan."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4322,8 +4322,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5372,8 +5372,8 @@ msgstr "Erabiltzaileen izen berdina duten datu-baseak ezabatu."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Oharra: phpMyAdmin-ek erabiltzaileen pribilegioak' zuzenean MySQL-ren "
"pribilegioen taulatik' eskuratzen ditu. Taula hauen edukiak, tartean eskuz "

168
po/fa.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
"Last-Translator: <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
"Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "نمايش همه"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "جستجو"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "بكارگيري جدولها"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "پرس و جوي SQL از پايگاه داده <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Submit Query"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "در جدول(هاي) :"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "درج"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "ساختار"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "حذف"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "خالي كردن"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -819,8 +819,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "قبل"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1096,27 +1096,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "ژانويه"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "فوريه"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "آوريل"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1124,37 +1124,37 @@ msgid "May"
msgstr "مي"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "ژوئن"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "جولاي"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "آگوست"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "سپتامبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "اكتبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "نوامبر"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "دسامبر"
@@ -1195,37 +1195,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "يكشنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "دوشنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "سه‌شنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "پنج‌شنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "جمعه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "شنبه"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "توضيحات"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1507,8 +1507,8 @@ msgstr "به %s خوش‌آمديد"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgid ""
"Either configure PHP to enable these extensions or disable charset "
"conversion in phpMyAdmin."
msgstr ""
"بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم است "
"، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا تبديل "
"بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم "
"است ، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا تبديل "
"مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال نماييد."
#: libraries/charset_conversion.lib.php:79
@@ -1726,131 +1726,131 @@ msgstr "شرح دادن SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "شرح دادن SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "بدون كد PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "ساخت كد PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
#, fuzzy
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "معتبرسازي SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "معتبرسازي SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "موتور"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "بايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "كيلوبايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "مگا بايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "گيگا بايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "ترابايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "پتا بايت"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "اگزا بايت"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y ساعت %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "شروع"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "قبل"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "انتها"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2070,8 +2070,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4274,8 +4274,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "زبانِ ناشناس : %1$s."
@@ -4470,9 +4470,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب "
"استفاده نماييد : 'a','b','c'...<br /> اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز "
"برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد "
"، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد<br /> (براي مثال'\\\\xyz' يا 'a"
"\\'b')"
"برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده "
"نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد<br /> (براي مثال'\\\\xyz' "
"يا 'a\\'b')"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106
msgid ""
@@ -4506,9 +4506,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب "
"استفاده نماييد : 'a','b','c'...<br /> اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز "
"برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد "
"، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد<br /> (براي مثال'\\\\xyz' يا 'a"
"\\'b')"
"برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده "
"نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد<br /> (براي مثال'\\\\xyz' "
"يا 'a\\'b')"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:393
#, fuzzy
@@ -4727,8 +4727,8 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
"پرونده پيكربندي شما حاوي تنظيماتي است (كاربر root بدون اسم رمز) كه مرتبط با "
"حساب پيش‌فرض MySQL مي‌باشد. اجراي MySQL با اين پيش‌فرض باعث ورود غيرمجاز مي‌شود "
"، و شما بايد اين حفره امنيتي را ذرست كنيد."
"حساب پيش‌فرض MySQL مي‌باشد. اجراي MySQL با اين پيش‌فرض باعث ورود غيرمجاز "
"مي‌شود ، و شما بايد اين حفره امنيتي را ذرست كنيد."
#: main.php:274
msgid ""
@@ -5249,8 +5249,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

156
po/fi.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 18:08+0200\n"
"Last-Translator: <kajouni@gmail.com>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Näytä kaikki"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Etsi"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Siirry kopioituun tietokantaan"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB-tietokanta"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Käytä tauluja"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Suorita SQL-kysely tietokannassa <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Suorita"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Kentän sisältä:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Lisää rivi"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Rakenne"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Tuhoa"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjennä"
@@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "Seuranta ei ole käytössä."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Tässä näkymässä on vähintään tämän luvun verran rivejä. Katso lisätietoja %"
"sohjeista%s."
"Tässä näkymässä on vähintään tämän luvun verran rivejä. Katso lisätietoja "
"%sohjeista%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr "Vedos tallennettiin tiedostoon %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Yritit todennäköisesti lähettää palvelimelle liian suurta tiedostoa. Katso "
"tämän rajoituksen muuttamisesta lisätietoja %sohjeista%s."
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1107,27 +1107,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Tammi"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Helmi"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Maalis"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Huhti"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1135,37 +1135,37 @@ msgid "May"
msgstr "Touko"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Kesä"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Heinä"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Elo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Syys"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Loka"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Marras"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Joulu"
@@ -1206,37 +1206,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Su"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Ma"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Ti"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Ke"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "To"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pe"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "La"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1533,11 +1533,11 @@ msgstr "Tervetuloa, toivottaa %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Et liene luonut asetustiedostoa. Voit luoda asetustiedoston %1"
"$sasetusskriptillä%2$s."
"Et liene luonut asetustiedostoa. Voit luoda asetustiedoston "
"%1$sasetusskriptillä%2$s."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1766,130 +1766,130 @@ msgstr "Selitä SQL-kysely"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Älä selitä SQL-kyselyä"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Kätke PHP-koodi"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Näytä PHP-koodi"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Älä tarkista SQL-kyselyä"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Tarkista SQL-lause"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Moottorit"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profilointi"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Aika"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "tavua"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "kt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "Mt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "Gt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "Tt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "Pt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "Et"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%Y klo %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s päivää, %s tuntia, %s minuuttia ja %s sekuntia"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Alkuun"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Loppu"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Siirry tietokantaan &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Toimintoon %s vaikuttaa tunnettu vika, katso %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2110,8 +2110,8 @@ msgstr "taulun nimi"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Tämä arvo on %1$sstrftime%2$s-funktion mukainen, joten "
"ajanmuodostostusmerkkijonoja voi käyttää. Lisäksi tapahtuu seuraavat "
@@ -4508,8 +4508,8 @@ msgstr ""
"Kun Host-taulua käytetään, tätä kenttää ei huomioida, vaan sen sijaan "
"käytetään Host-taulussa olevia tietoja."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Tuntematon kieli: %1$s."
@@ -5599,8 +5599,8 @@ msgstr "Poista tietokannat, joilla on sama nimi kuin käyttäjillä."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Huom: PhpMyAdmin hakee käyttäjien käyttöoikeudet suoraan MySQL-palvelimen "
"käyttöoikeustauluista. Näiden taulujen sisältö saattaa poiketa palvelimen "

290
po/fr.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Tout afficher"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Rechercher"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Aller à la base de données copiée"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Dépôt BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Utiliser les tables"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Requête SQL sur la base <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Exécuter la requête"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "Dans la colonne:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Structure"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Supprimer"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Vider"
@@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "Le suivi n'est pas activé."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Cette vue contient au moins ce nombre d'enregistrements. Veuillez référer à %"
"sdocumentation%s."
"Cette vue contient au moins ce nombre d'enregistrements. Veuillez référer à "
"%sdocumentation%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -805,8 +805,8 @@ msgstr "Le fichier d'exportation a été sauvegardé sous %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Vous avez probablement tenté de télécharger un fichier trop volumineux. "
"Veuillez vous référer à la %sdocumentation%s pour des façons de contourner "
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Précédent"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1079,63 +1079,63 @@ msgid "December"
msgstr "Décembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Janvier"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Février"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mars"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Avril"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Juin"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Juillet"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Août"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Septembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Octobre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Novembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Décembre"
@@ -1168,37 +1168,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Dim"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sam"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1475,8 +1475,8 @@ msgstr "Bienvenue sur %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"La raison probable est que vous n'avez pas créé de fichier de configuration. "
"Vous pouvez utiliser le %1$sscript de configuration%2$s dans ce but."
@@ -1711,128 +1711,128 @@ msgstr "Expliquer SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Ne pas expliquer SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Sans source PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Créer source PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Ne pas valider SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Valider SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Éditer cette requête en ligne"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profilage"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Durée"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "o"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "Kio"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "Mio"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "Gio"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "Tio"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "Pio"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "Eio"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%A %d %B %Y à %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s jours, %s heures, %s minutes et %s secondes"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Début"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Aller à la base de données &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "La fonctionnalité %s est affectée par une anomalie connue, voir %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2050,8 +2050,8 @@ msgstr "nom de table"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Cette valeur est interprétée avec %1$sstrftime%2$s, vous pouvez donc "
"utiliser des chaînes de format d'heure. Ces transformations additionnelles "
@@ -4449,8 +4449,8 @@ msgstr ""
"Quand la table Host est utilisée, ce champ est ignoré et les valeurs de la "
"table Host sont utilisées à la place."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Langue inconnue: %1$s."
@@ -5202,8 +5202,8 @@ msgid ""
"appropriate column name."
msgstr ""
"La colonne descriptive est montrée en rose. Pour indiquer qu'une colonne est "
"ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône «Colonne descriptive», "
"puis cliquer sur le nom de colonne approprié."
"ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône «Colonne "
"descriptive», puis cliquer sur le nom de colonne approprié."
#: pmd_pdf.php:63
msgid "Page has been created"
@@ -5476,8 +5476,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Note: phpMyAdmin obtient la liste des privilèges directement à partir des "
"tables MySQL. Le contenu de ces tables peut être différent des privilèges "
@@ -7140,9 +7140,9 @@ msgstr ""
"La méthode d'authentification [kbd]config[/kbd] permet une connexion "
"automatique, ce qui n'est pas souhaitable dans un environnement réel. Toute "
"personne qui connaît l'URL d'accès peut entrer dans votre phpMyAdmin. Il est "
"suggéré de régler votre [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server]type d'authentification[/a] à [kbd]cookie[/kbd] ou [kbd]http[/"
"kbd]."
"suggéré de régler votre [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server]type d'authentification[/a] à [kbd]cookie[/kbd] ou [kbd]http"
"[/kbd]."
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -8219,10 +8219,9 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Suggérer des optimisations quant à la structure de la table"
#: tbl_structure.php:540
#, fuzzy
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add column"
msgstr "Ajouter des colonnes"
msgstr "Ajouter une colonne"
#: tbl_structure.php:554
msgid "At End of Table"
@@ -8433,126 +8432,3 @@ msgstr "Nom de la vue"
#: view_operations.php:93
msgid "Rename view to"
msgstr "Changer le nom de la vue pour"
#~| msgid "Add new field"
#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Ajouter une colonne"
#~ msgid "Field"
#~ msgstr "Champ"
#~ msgid "Records"
#~ msgstr "Enregistrements"
#~ msgid "Fields terminated by"
#~ msgstr "Champs terminés par"
#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Champs"
#~ msgid "Add %s field(s)"
#~ msgstr "Ajouter %s champ(s)"
#~ msgid "Field %s has been dropped"
#~ msgstr "Le champ %s a été effacé"
#~ msgid "See image/jpeg: inline"
#~ msgstr "Voir image/jpeg: inline"
#~ msgid "zipped"
#~ msgstr "zippé"
#~ msgid "gzipped"
#~ msgstr "gzippé"
#~ msgid "bzipped"
#~ msgstr "bzippé"
#~ msgid ""
#~ "Add custom comment into header (\n"
#~ " splits lines)"
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter des commentaires au début (\n"
#~ " sépare les lignes)"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "et"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Désactivé"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Activé"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
#~ msgid "Repair"
#~ msgstr "Réparer"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Calendrier"
#~ msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
#~ msgstr "compatible MySQL&nbsp;4.0"
#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
#~ msgstr "Chargement de la configuration par défaut impossible depuis «%1$s»"
#~ msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
#~ msgstr "Créer un index sur&nbsp;%s&nbsp;colonnes"
#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
#~ msgid "Create table"
#~ msgstr "Créer une table"
#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "aucune"
#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
#~ msgstr "Recharger la table ( «FLUSH »)"
#~ msgid "Invalid server index: \"%s\""
#~ msgstr "Indice de serveur invalide: «%s »"
#~ msgctxt "$strMIME_description"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Description"
#~ msgctxt "$strNoneDefault"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucun"
#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
#~ msgstr "Schéma de la base «%s» - Page %s"
#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgstr "La table «%s» n'existe pas !"
#~ msgid ""
#~ "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further "
#~ "information about replication status on the server, please visit the <a "
#~ "href=\"#replication\">replication section</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ce serveur MySQL agit en tant que %s dans le processus de <b>réplication</"
#~ "b>. Pour plus d'information sur l'état de la réplication sur ce serveur, "
#~ "consultez la <a href=\"#replication\">section de réplication</a>."
#~ msgid "running on %s"
#~ msgstr "sur le serveur %s"
#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
#~ msgstr "Veuillez augmenter l'échelle car le schéma déborde la page"
#~ msgid ""
#~ "Cannot start session without errors, please check errors given in your "
#~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "Erreur lors du démarrage de la session, veuillez vérifier les erreurs "
#~ "indiquées par PHP ou dans le fichier témoin du serveur web, et configurer "
#~ "PHP correctement."
#~ msgid "Import currencies (.00 to 5.00)"
#~ msgstr "Importer les valeurs de monnaie (de .00 à 5.00)"

160
po/gl.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Ver todos os rexistros"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Procurar"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Pasar á base de datos copiada"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repositorio de BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Usar as táboas"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Procura tipo SQL na base de datos <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Enviar esta procura"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s ocorrencias(s) dentro da táboa <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "No campo:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Estrutura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Borrar"
@@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "O seguemento non está activado."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Esta vista ten, cando menos, este número de fileiras. Vexa a %sdocumentation%"
"s."
"Esta vista ten, cando menos, este número de fileiras. Vexa a %sdocumentation"
"%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -818,11 +818,11 @@ msgstr "Gardouse o volcado no ficheiro %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %"
"sdocumentación%s para averiguar como evitar este límite."
"Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a "
"%sdocumentación%s para averiguar como evitar este límite."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1108,27 +1108,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Xan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1136,37 +1136,37 @@ msgid "May"
msgstr "Maio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Xuño"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Xullo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Set"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Out"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1207,37 +1207,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Do"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Lu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Ma"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mé"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Xo"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Ve"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sá"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1535,8 +1535,8 @@ msgstr "Reciba a benvida a %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Isto débese, posibelmente, a que non se creou un ficheiro de configuración. "
"Tal vez queira utilizar %1$ssetup script%2$s para crear un."
@@ -1772,130 +1772,130 @@ msgstr "Explicar SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Saltar a explicacion de SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "sen código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Crear código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Omitir a validacion de"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validar o SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motores"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Análise do desempeño"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d de %B de %Y ás %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s días, %s horas, %s minutos e %s segundos"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Inicio"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Saltar à base de datos &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "A función %s vese afectada por un erro descoñecido; consulte %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2117,8 +2117,8 @@ msgstr "nome da táboa"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Este valor interprétase utilizando %1$sstrftime%2$s, de maneira que pode "
"utilizar cadeas de formato de hora. Produciranse transformacións en "
@@ -4514,8 +4514,8 @@ msgstr ""
"Cando se emprega a táboa Host, ignórase este campo e no seu canto empréganse "
"os valores almacenados na táboa Host."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Linguaxe descoñecida: %1$s."
@@ -5133,8 +5133,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na %"
"sdocumentation%s."
"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na "
"%sdocumentation%s."
#: navigation.php:66 navigation.php:67 navigation.php:70
#, fuzzy
@@ -5610,8 +5610,8 @@ msgstr "Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios directamente das táboas "
"de privilexios do MySQL. O contido destas táboas pode diferir dos "

148
po/he.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "ראיית הכל"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "חיפוש"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "מעבר למאגר נתונים שהועתק"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "השתמש בטבלאות"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr ""
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "שליחת שאילתה"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "בתוך הטבלה/הטבלאות:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "הכנסה"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "מבנה"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "הסרה"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "ריקון"
@@ -621,8 +621,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "הוצאה נשמרה אל קובץ %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "הקודם"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1094,27 +1094,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "ינואר"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "פברואר"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "אפריל"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1122,37 +1122,37 @@ msgid "May"
msgstr "מאי"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "יוני"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "יולי"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "אוגוסט"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "ספטמבר"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "אוקטובר"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "נובמבר"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "דצמבר"
@@ -1193,37 +1193,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "יום ראשון"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "יום שני"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "יום שלישי"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "יום רביעי"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "יום חמישי"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "יום שישי"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "שבת"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "הערות"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1512,8 +1512,8 @@ msgstr "ברוך הבא אל %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1733,131 +1733,131 @@ msgstr "הסברת SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Skip Explain SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "ללא קוד PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "ייצור קוד PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "רענון"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
#, fuzzy
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "בדיקת תקינות SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "בדיקת תקינות SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "מנועים"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "זמן"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s ימים, %s שעות, %s דקות ו- %s שניות"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "התחלה"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "סיום"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "קפיצה אל מאגר נתונים &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2077,8 +2077,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4283,8 +4283,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5263,8 +5263,8 @@ msgstr "הסרת מאגרי נתונים שיש להם שמות דומים כמ
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"הערה: phpMyAdmin מקבל הרשאות משתמש ישירות מטבלאות הרשאות של MySQL. התוכן של "
"הטבלאות האלו יכול להיות שונה מההרשאות שהשרת משתמש בהן, אם הן שונו באופן "

152
po/hi.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 05:48+0200\n"
"Last-Translator: <u4663530@anu.edu.au>\n"
"Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "सभी दिखाओ"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "खोजें"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "खोजें"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "नक़ल किये गए डाटाबेस पर जाय
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB भंडार गृह"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "टेबल का उपयोग करो"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "डेटाबेस <b>%s<b> पर SQL प्रश्न:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "प्रश्न प्रस्तुत करें"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "<i>%s</i> तालिका के अंदर %s मैच हैं.
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -558,13 +558,13 @@ msgstr "क्षेत्र के अंदर:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "इनसर्ट"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "संरचना"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "छोड़ें"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "खाली करें"
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "इस द्रश्य में कम से कम इतनी पंक्तियाँ हैं. और जानने के लिए %s दोक्युमेंताशन%s पढ़ें."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -808,8 +808,8 @@ msgstr "डंप को %s फाइल में सेव किया गय
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए कृपया करके %s "
"दोकुमेंताशन%s पढ़ें."
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "पिछला"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1074,63 +1074,63 @@ msgid "December"
msgstr "दिसम्बर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "जनवरी"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "फरवरी"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "मार्च"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "अप्रैल"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "मई"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "जून"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "जुलाई"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "अगस्त"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "सितम्बर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "अक्तूबर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "नवम्बर"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "दिसमबर"
@@ -1163,37 +1163,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "रविवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "सोमवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "मन्गलवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "बुधवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "गुरुवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "शुक्रवार"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "शनिवार"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1462,11 +1462,11 @@ msgstr " %s मे स्वागत है"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"आपने शायद एक विन्यास फाइल नहीं बने थी. विन्यास फाइल बनाने के लिए %1$ssetup script%2"
"$s का उपयोग करें."
"आपने शायद एक विन्यास फाइल नहीं बने थी. विन्यास फाइल बनाने के लिए %1$ssetup script"
"%2$s का उपयोग करें."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1675,128 +1675,128 @@ msgstr "SQL की व्याख्या "
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP Code बनाओ"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "इस कुएरी की इनलाइन एडिट"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "इनलाइन"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr " बैट्स"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B, %Y को %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s दिन, %s घंटे, %s मिनट and %s सेकंड"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "आखरी"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2013,8 +2013,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4201,8 +4201,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5144,8 +5144,8 @@ msgstr "Drop the databases that have the same names as the users."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

156
po/hr.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Prikaži sve"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Traži"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Traži"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Prebaci se na kopiranu bazu podataka"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Upotrijebi tablice"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL upit nad bazom podataka <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Podnesi upit"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "%s poklapanja unutar tablice <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Unutar polja:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Umetni"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Strukturu"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Ispusti"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Isprazni"
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Ovaj prikaz sadrži najmanje ovoliko redaka. Proučite %sdokumentaciju%s."
@@ -826,11 +826,11 @@ msgstr "Izbacivanje je spremljeno u datoteku %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Vjerojatno ste pokušali s učitavanjem prevelike datoteke. Pogledajte %"
"sdokumentaciju%s radi uputa o načinima rješavanja ovog ograničenja."
"Vjerojatno ste pokušali s učitavanjem prevelike datoteke. Pogledajte "
"%sdokumentaciju%s radi uputa o načinima rješavanja ovog ograničenja."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Prethodni"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1116,27 +1116,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Sij"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Velj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Ožu"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Tra"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1144,37 +1144,37 @@ msgid "May"
msgstr "Svi"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Lip"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Srp"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Kol"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Ruj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Lis"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Stu"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Pro"
@@ -1215,37 +1215,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ned"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Uto"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Sri"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Čet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sub"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr "Dobro došli u %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Vjerojatan razlog je nepostojeća konfiguracijska datoteka. Za izradu možete "
"upotrijebiti naredbu %1$ssetup script%2$s"
@@ -1774,130 +1774,130 @@ msgstr "Objasni SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Preskoči Objasni SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Bez PHP koda"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Izradi PHP kod"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježi"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Preskoči provjeru valjanosti SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Provjera valjanosti SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Pogoni"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Izrada profila"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "kB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y u %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dana, %s sati, %s minuta i %s sekunda"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Na vrh stranice"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Završetak"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Skoči do baze podataka \"%s\"."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Na funkcionalnost %s utječe poznati nedostatak. Pogledajte %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2120,8 +2120,8 @@ msgstr "naziv tablice"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Vrijednost se interpretira pomoću %1$sstrftime%2$s, pa možete upotrijebiti "
"naredbe oblikovanja vremena. Dodatno se mogu dogoditi sljedeća "
@@ -4511,8 +4511,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Nepoznati jezik: %1$s."
@@ -5601,8 +5601,8 @@ msgstr "Ispusti baze podataka koje imaju iste nazive i korisnike."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Napomena: phpMyAdmin preuzima korisničke privilegije izravno iz MySQL "
"tablica privilegija. U slučaju da su ručno mijenjane, sadržaj ovih tablica "
@@ -8606,8 +8606,8 @@ msgstr "Preimenuj tablicu u"
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
#~ "Please check your PHP configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1"
#~ "$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju."
#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation]"
#~ "[em]%1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju."
#, fuzzy
#~ msgid "(or the local MySQL server"

168
po/hu.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Mind látható"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Keresés"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "A másolt adatbázisra váltás"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB-ratár"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Felhasználandó táblák"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-lekérdezés a(z) <b>%s</b> adatbázison:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Lekérdezés indítása"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s találat a(z) <i>%s</i> táblában"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "Mezőben:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Beszúrás"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Szerkezet"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Eldobás"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Kiürítés"
@@ -624,11 +624,11 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Ebben a nézetben legalább ennyi számú sor van. Kérjük, hogy nézzen utána a %"
"sdokumentációban%s."
"Ebben a nézetben legalább ennyi számú sor van. Kérjük, hogy nézzen utána a "
"%sdokumentációban%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "A kiíratás mentése a(z) %s fájlba megtörtént."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Ön bizonyára túl nagy fájlt próbált meg feltölteni. Kérjük, nézzen utána a %"
"sdokumentációban%s a korlátozás feloldásának."
"Ön bizonyára túl nagy fájlt próbált meg feltölteni. Kérjük, nézzen utána a "
"%sdokumentációban%s a korlátozás feloldásának."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Előző"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1115,27 +1115,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "jan."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "febr."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "márc."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "ápr."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1143,37 +1143,37 @@ msgid "May"
msgstr "máj."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "jún."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "júl."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "aug."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "szept."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "okt."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "nov."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "dec."
@@ -1214,37 +1214,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "V"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "H"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "K"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Sze"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Cs"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "P"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Szo"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Megjegyzés"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1541,11 +1541,11 @@ msgstr "Üdvözli a %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Ön valószínűleg nem hozta létre a konfigurációs fájlt. A %1"
"$stelepítőszkripttel%2$s el tudja készíteni."
"Ön valószínűleg nem hozta létre a konfigurációs fájlt. A "
"%1$stelepítőszkripttel%2$s el tudja készíteni."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1776,130 +1776,130 @@ msgstr "Az SQL magyarázata"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL magyarázat átugrása"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP kód nélkül"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-kód létrehozása"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL érvényesítés átugrása"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL érvényesítése"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motorok"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Adatgyűjtés"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Idő"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bájt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y. %B %d. %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s nap, %s óra, %s perc, %s másodperc"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "A tetejére"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Vége"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Ugrás a(z) &quot;%s&quot; adatbázishoz."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "A(z) %s funkcióra egy ismert hiba van hatással, lásd itt: %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2125,8 +2125,8 @@ msgstr "tábla neve"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Ennek az értéknek az értelmezése az %1$sstrftime%2$s használatával történik, "
"vagyis időformázó karakterláncokat használhat. A következő átalakításokra "
@@ -4521,8 +4521,8 @@ msgstr ""
"A Host tábla használatakor ez a mező mellőzésre kerül, s a Host táblában "
"lévő értékek kerülnek felhaszsnálásra."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Ismeretlen nyelv: %1$s."
@@ -4700,8 +4700,8 @@ msgid ""
"The SQL validator could not be initialized. Please check if you have "
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"Nem lehetett inicializálni az SQL ellenőrzőt. Ellenőrizze, hogy a %"
"sdokumentációban%s leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-"
"Nem lehetett inicializálni az SQL ellenőrzőt. Ellenőrizze, hogy a "
"%sdokumentációban%s leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-"
"kiterjesztést."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
@@ -5629,13 +5629,13 @@ msgstr "A felhasználókéval azonos nevű adatbázisok eldobása."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Megjegyzés: a phpMyAdmin a felhasználók jogait közvetlenül a MySQL "
"privilégium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a szerver által "
"használt jogoktól, ha a módosításuk kézzel történt. Ebben az esetben %"
"stöltse be újra a jogokat%s a folytatás előtt."
"használt jogoktól, ha a módosításuk kézzel történt. Ebben az esetben "
"%stöltse be újra a jogokat%s a folytatás előtt."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

156
po/id.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-17 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Azhari Harahap <azhari.harahap@yahoo.com>\n"
"Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Tampilkan semua"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Cari"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Cari"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Pindah ke database yang disalin"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repositori BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Gunakan tabel"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Pencarian SQL dalam database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Jalankan pencarian SQL"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "%s catatan dalam tabel <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -563,13 +563,13 @@ msgstr "Cari dalam tabel:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Sisipkan"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Struktur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Hapus"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Mengosongkan"
@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "Pelacakan tidak aktif."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Silahkan lihat %"
"sdokumentasi%s"
"Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Silahkan lihat "
"%sdokumentasi%s"
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -817,11 +817,11 @@ msgstr "Dump (Skema) disimpan pada file %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Anda mungkin meng-upload file yang terlalu besar. Silahkan lihat %"
"sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini."
"Anda mungkin meng-upload file yang terlalu besar. Silahkan lihat "
"%sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1024,8 +1024,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Sebelumnya"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1101,27 +1101,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Januari"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Februari"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Maret"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "April"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1129,37 +1129,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mei"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Juni"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Juli"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Agustus"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "September"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oktober"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nopember"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Desember"
@@ -1200,37 +1200,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Minggu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Senin"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Selasa"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Rabu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Kamis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Jumat"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sabtu"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1520,8 +1520,8 @@ msgstr "Selamat Datang di %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1746,130 +1746,130 @@ msgstr "Terangkan SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Melewati keterangan SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Kode PHP tidak ditemukan"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Ciptakan kode PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Menyegarkan"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Melewati pengesahan (validation) SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Mengesahkan (validate) SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Mesin"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Jangka Waktu"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B %Y jam %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s hari, %s jam, %s menit dan %s detik"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Awal"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Terakhir"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Lompat langsung ke database &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2092,8 +2092,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4333,8 +4333,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5403,8 +5403,8 @@ msgstr "Hapus database yang memiliki nama yang sama dengan pengguna."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Perhatian: phpMyAdmin membaca data tentang pengguna secara langsung dari "
"tabel profil pengguna MySQL. Isi dari tabel bisa saja berbeda dengan profil "

152
po/it.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 21:25+0200\n"
"Last-Translator: Fabio <fantonifabio@tiscali.it>\n"
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutti"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cerca"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Passare al Database copiato"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repository BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Utilizza tabelle"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-query sul database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Invia Query"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -560,13 +560,13 @@ msgstr "Campi contenuti:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Struttura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Elimina"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Svuota"
@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "Il tracking non è attivo."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Questa visuale ha, come minimo, questo numero di righe. Per informazioni "
"controlla la %sdocumentazione%s."
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "Il dump è stato salvato sul file %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Stai probabilmente cercando di caricare sul server un file troppo grosso. "
"Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare "
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Precedente"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1089,63 +1089,63 @@ msgid "December"
msgstr "Dicembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Mag"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Giu"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "lug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "ago"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "set"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "ott"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "dic"
@@ -1178,37 +1178,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Gio"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Commenti"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr "Benvenuto in %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"La ragione di questo è che probabilmente non hai creato alcun file di "
"configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno."
@@ -1714,130 +1714,130 @@ msgstr "Spiega SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Non Spiegare SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "senza codice PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Crea il codice PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Non Validare SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Valida SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "In linea"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Inizio"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fine"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Passa al database \"%s\"."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "La %s funzionalità è affetta da un bug noto, vedi %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2057,8 +2057,8 @@ msgstr "nome tabella"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Questo valore è interpretato usando %1$sstrftime%2$s: in questo modo puoi "
"usare stringhe di formattazione per le date/tempi. Verranno anche aggiunte "
@@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr ""
"Quando la tabella Host è usata, questo campo è ignorato e i valori "
"memorizzati nella tabella Host invece utilizzati."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Lingua non conosciuta : %1$s."
@@ -5091,8 +5091,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
"Sul server è in esecuzione Suhosin. Controlla la documentazione: %"
"sdocumentation%s per possibili problemi."
"Sul server è in esecuzione Suhosin. Controlla la documentazione: "
"%sdocumentation%s per possibili problemi."
#: navigation.php:66 navigation.php:67 navigation.php:70
#, fuzzy
@@ -5569,8 +5569,8 @@ msgstr "Elimina i databases gli stessi nomi degli utenti."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella "
"dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai "

152
po/ja.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "すべて表示"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "検索"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "検索"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "コピーしたデータベースに切り替える"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "利用するテーブル"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "データベース <b>%s</b> のSQL:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "クエリを実行する"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s 件（テーブル <i>%s</i>)"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "検索するフィールド:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "挿入"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "構造"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "削除"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "空にする"
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "このビューの最低行数。詳しくは%sドキュメント%sをご覧ください。"
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -815,8 +815,8 @@ msgstr "ダンプをファイル %s に保存しました"
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"アップロードしようとしたファイルが大きすぎるようです。対策については %sドキュ"
"メント%s をご覧ください"
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "前"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1099,27 +1099,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "1 月','2 月','3 月','4 月','5 月','6 月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "7 月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "8 月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "9 月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1127,38 +1127,38 @@ msgid "May"
msgstr "10 月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "11 月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
#, fuzzy
msgid "Jul"
msgstr "日"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr ""
@@ -1199,37 +1199,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "日"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "月"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "火"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "水"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "木"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "金"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "土"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "コメント"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1523,11 +1523,11 @@ msgstr "%s へようこそ"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"設定ファイルが作成されていないものと思われます。%1$sセットアップスクリプト%2"
"$s を利用して設定ファイルを作成してください"
"設定ファイルが作成されていないものと思われます。%1$sセットアップスクリプ"
"ト%2$s を利用して設定ファイルを作成してください"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1750,130 +1750,130 @@ msgstr "EXPLAIN で確認"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL の EXPLAIN 解析をスキップ"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP コードを省略"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP コードの作成"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "再描画"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL の検証をスキップ"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL の検証"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "エンジン"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "プロファイリング"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "時間"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "バイト"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y 年 %B %d 日 %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s 日 %s 時間 %s 分 %s 秒"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "先頭"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "前"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "最後"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; データベースに移動"
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "%s の機能には既知のバグがあります。%s をご覧ください"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2096,8 +2096,8 @@ msgstr "テーブル名"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"このテンプレートは %1$sstrftime%2$s を使って解釈されます。そのため、時間の書"
"式文字列を利用できます。また、次の変換も行われます。%3$s それ以外のテキストは"
@@ -4431,8 +4431,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "言語ファイルが登録されていません: %1$s"
@@ -5510,8 +5510,8 @@ msgstr "ユーザと同名のデータベースを削除する"
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接ユーザ特権を取得しますが、手"
"作業で特権を更新した場合は phpMyAdmin が利用しているテーブルの内容とサーバの"

168
po/ka.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "ყველას ჩვენება"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "ძებნა"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ძებნა"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Switch to copied database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB რეპოზიტორია"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "გამოიყენე ცხრილები"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL query on database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "მოთხოვნის გაგზავნა"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "ველში:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "სტრუქტურა"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Drop"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "ცარიელი"
@@ -624,11 +624,11 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "Dump has been saved to file %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "წინა"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1111,27 +1111,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "იან"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "თებ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "მარ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "აპრ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1139,37 +1139,37 @@ msgid "May"
msgstr "მაი"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "ივნ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "ივლ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "აგვ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "სექ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "ოქტ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "ნოე"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "დეკ"
@@ -1210,37 +1210,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "კვი"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "ორშ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "სამ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "ოთხ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "ხუთ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "პარ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "შაბ"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1538,11 +1538,11 @@ msgstr "მოგესალმებათ %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1768,130 +1768,130 @@ msgstr "SQL-ის ახსნა"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Skip Explain SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP კოდის გარეშე"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP კოდის შექმნა"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "განახლება"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Skip Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "ძრავები"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "დრო"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y, %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s დღე, %s საათი, %s წუთი და %s წამი"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "დასაწყისი"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "წინა"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "დასასრული"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Jump to database &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2113,12 +2113,12 @@ msgstr "ცხრილის სახელი"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -4481,8 +4481,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "უცნობი ენა: %1$s."
@@ -5577,13 +5577,13 @@ msgstr "Drop the databases that have the same names as the users."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

148
po/ko.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "모두 보기"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "검색"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "검색"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "복사한 테이블로 옮겨감"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "사용할 테이블"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "데이터베이스 <b>%s</b>에 SQL 질의:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "질의 실행"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "찾을 테이블:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "삽입"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "구조"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "삭제"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "비우기"
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "이전"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1100,27 +1100,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "해오름달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "시샘달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "물오름달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "잎새달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1128,37 +1128,37 @@ msgid "May"
msgstr "푸른달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "누리달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "견우직녀달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "타오름달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "열매달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "하늘연달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "미틈달"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "매듭달"
@@ -1199,37 +1199,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "일"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "월"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "화"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "수"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "목"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "금"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "토"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "설명(코멘트)"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1515,8 +1515,8 @@ msgstr "%s에 오셨습니다"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1731,129 +1731,129 @@ msgstr "SQL 해석"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "해석(EXPLAIN) 생략"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP 코드 없이 보기"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP 코드 보기"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
#, fuzzy
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL 검사"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL 검사"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "시간"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%y-%m-%d %H:%M "
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "처음"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "이전"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "마지막"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "데이터베이스 &quot;%s&quot; 로 이동."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2071,8 +2071,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4283,8 +4283,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5259,8 +5259,8 @@ msgstr "사용자명과 같은 이름의 데이터베이스를 삭제"
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

156
po/lt.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Rytis <rytis.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Rodyti viską"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Paieška"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Pereiti į nukopijuotą duombazę"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB saugykla"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgid ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
"Nėra PMA lentelių, kurios leidžia dirbti su jungtinėmis MySQL lentelėmis. %"
"sPaaiškinimas%s."
"Nėra PMA lentelių, kurios leidžia dirbti su jungtinėmis MySQL lentelėmis. "
"%sPaaiškinimas%s."
#: db_operations.php:648
msgid "Edit PDF Pages"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Naudoti lenteles"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-užklausa duombazėje <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Vykdyti užklausą"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "%s atitikmuo(enys) lentelėje <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Lentelės(ių) viduje:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Įterpti"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Struktūra"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Šalinti"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Išvalyti"
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "Duombazės atvaizdis išsaugotas faile %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1024,8 +1024,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Praėjęs"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1101,27 +1101,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "sausio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "vasario"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "kovo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "balandžio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1129,37 +1129,37 @@ msgid "May"
msgstr "gegužės"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "birželio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "liepos"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "rugpjūčio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "rugsėjo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "spalio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "lapkričio"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "gruodžio"
@@ -1200,37 +1200,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Sekmadienis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pirmadienis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Antradienis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Trečiadienis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Ketvirtadienis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Penktadienis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Šeštadienis"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1522,8 +1522,8 @@ msgstr "Jūs naudojate %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Turbūt dar nesukūrėte nustatymų failo. Galite pasinaudoti %1$snustatymų "
"skriptu%2$s, kad sukurtumėte failą."
@@ -1752,128 +1752,128 @@ msgstr "Paaiškinti"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Praleisti SQL užklausos aiškinimą"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "be PHP kodo"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP kodas"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Praleisti SQL užklausos tikrinimą"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Patikrinti SQL užklausą"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y m. %B %d d. %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s d., %s val., %s min. ir %s s"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Pradžia"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Praėjęs"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Pereiti į &quot;%s&quot; duombazę."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "lentelės vardas"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Ši reikšmė interpretuojama naudojant %1$sstrftime%2$s, taigi, galite naudoti "
"laiko formatavimo eilutes. Taip pat pakeičiamos šios eilutės: %3$s. Kitas "
@@ -4344,8 +4344,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Nežinoma kalba: %1$s."
@@ -5401,8 +5401,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Pastaba: phpMyAdmin gauna vartotojų teises tiesiai iš MySQL privilegijų "
"lentelės. Šiose lentelėse nurodytos teisės gali skirtis nuo nustatymų "

152
po/lv.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Rādīt visu"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Meklēt"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Pārslēgties uz nokopēto datubāzi"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Lietot tabulas"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL vaicājums uz datubāzes <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Izpildīt vaicājumu"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s rezultāti tabulā <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Tabulā(s):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Pievienot"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Struktūra"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Likvidēt"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Iztukšot"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "Damps tika saglabāts failā %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1024,8 +1024,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Iepriekšējie"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1101,27 +1101,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1129,37 +1129,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jūn"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jūl"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1200,37 +1200,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Sv"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "P"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "O"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "T"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "C"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pk"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "S"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentāri"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1519,8 +1519,8 @@ msgstr "Laipni lūgti %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1747,128 +1747,128 @@ msgstr "Izskaidrot SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Neizskaidrot SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Bez PHP koda"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Izveidot PHP kodu"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Atjaunot"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Nepārbaudīt SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Pārbaudīt SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "baiti"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dienas, %s stundas, %s minūtes un %s sekundes"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Sākums"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējie"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Beigas"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "pāriet pie datubāzes &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4310,8 +4310,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5358,13 +5358,13 @@ msgstr "Dzēst datubāzes, kurām ir tādi paši vārdi, kā lietotājiem."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Piezīme: phpMyAdmin saņem lietotāju privilēģijas pa taisno no MySQL "
"privilēģiju tabilām. Šo tabulu saturs var atšķirties no privilēģijām, ko "
"lieto serveris, ja tur tika veikti labojumi. Šajā gadījumā ir nepieciešams %"
"spārlādēt privilēģijas%s pirms Jūs turpināt."
"lieto serveris, ja tur tika veikti labojumi. Šajā gadījumā ir nepieciešams "
"%spārlādēt privilēģijas%s pirms Jūs turpināt."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

148
po/mk.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "прикажи ги сите"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Пребарување"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Пребарување"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Префрли се на копираната база на подато
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Користи табели"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL упит на базата на податоци <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Изврши SQL"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s погодоци во табелата <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "во табела(и):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Нов запис"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Структура"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Бриши"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Испразни"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "Содржината на базата на податоци е сочу
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Претходна"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1100,27 +1100,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "јан"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "феб"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "мар"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "апр"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1128,37 +1128,37 @@ msgid "May"
msgstr "мај"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "јун"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "јул"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "авг"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "сеп"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "окт"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "нов"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "дек"
@@ -1199,37 +1199,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Нед"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Пон"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Вто"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Сре"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Чет"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Пет"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Саб"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Коментари"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1520,8 +1520,8 @@ msgstr "%s Добредојдовте"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1750,130 +1750,130 @@ msgstr "Објасни SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Прескокни ги објаснувањата на SQL-от"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "без PHP код"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Направи PHP код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Освежи"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Прескокни ја проверката на SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Провери SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Складишта"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Време"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "бајти"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B %Y. во %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s денови, %s часови, %s минути и %s секунди"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Почеток"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Претходна"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Крај"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Премин на базата &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4338,8 +4338,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5413,8 +5413,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Напомена: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од MySQL "
"табелата на привилегии. Содржината на оваа табела табела може да се "

156
po/mn.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Бүгдийг харах"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Хайх"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Хайх"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Хуулагдсан ӨС руу шилжих"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Хүснэгт хэрэглэх"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "ӨС <b>%s</b> дахь SQL-асуулт:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Асуултыг илгээх"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "%s олдоц(ууд) хүснэгт <i>%s</i>-д"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -563,13 +563,13 @@ msgstr "Хүснэгт(үүд) дотор:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Оруулах"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Бүтэц"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Устгах"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Хоосон"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -813,8 +813,8 @@ msgstr "Асгалт %s файлд хадгалагдсан."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Өмнөх"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1089,27 +1089,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "1-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "2-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "3-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "4-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1117,37 +1117,37 @@ msgid "May"
msgstr "5-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "6-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "7-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "8-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "9-р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "10р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "11р"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "12р"
@@ -1188,37 +1188,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ня"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Да"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Мя"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Лх"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Пү"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Ба"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Бя"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1505,11 +1505,11 @@ msgstr "%s-д тавтай морилно уу"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Үүний шалтгаан нь магадгүй та тохиргооны файл үүсгээгүй байж болох юм. Та %1"
"$ssetup script%2$s -ийг ашиглаж нэгийг үүсгэж болно."
"Үүний шалтгаан нь магадгүй та тохиргооны файл үүсгээгүй байж болох юм. Та "
"%1$ssetup script%2$s -ийг ашиглаж нэгийг үүсгэж болно."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1730,130 +1730,130 @@ msgstr "SQL тайлбар"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL тайлбарлахыг орхих"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP-кодгүй"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-код үүсгэх"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Да.дуудах"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL шалгалтыг алгасах"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL-ийг батлах"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Хөдөлгүүрүүд"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Цаг"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Байт"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "кБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y оны %B сарын %d., %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s өдөр, %s цаг, %s минут, %s секунд"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Эхлэл"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Өмнөх"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Төгс"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; өгөгдлийн сан руу үсрэх."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2071,12 +2071,12 @@ msgstr "хүснэгтийн нэр"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Энэ утга нь %1$sstrftime%2$s -ийг хэрэглэж үүссэн, тиймээс та хугацааны "
"тогтнолын тэмдэгтийг хэрэглэж болно. Нэмэлтээр дараах хувиргалт байх болно: %"
"3$s. Бусад бичвэрүүд үүн шиг хадгалагдана."
"тогтнолын тэмдэгтийг хэрэглэж болно. Нэмэлтээр дараах хувиргалт байх болно: "
"%3$s. Бусад бичвэрүүд үүн шиг хадгалагдана."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -4337,8 +4337,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Үл мэдэгдэх хэл: %1$s."
@@ -5382,8 +5382,8 @@ msgstr "Хэрэглэгчтэй адил нэртэй өгөгдлийн сан
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Тэмдэглэл: phpMyAdmin нь MySQL-ийн онцгой эрхийн хүснэгтээс хэрэглэгчдийн "
"онцгой эрхийг авна. Хэрэв тэд гараар өөрчлөгдсөн бол эдгээр хүснэгтийн "

148
po/ms.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Papar semua"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Cari"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Cari"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Guna Jadual"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL- kueri pada pangkalan data <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Hantar Kueri"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "%s padanan di dalam jadual <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Di dalam jadual:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Selit"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Struktur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Gugur"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Terdahulu"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1102,27 +1102,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mac"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1130,37 +1130,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mei"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ogos"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sept"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dis"
@@ -1201,37 +1201,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Aha"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Isn"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Sel"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Rab"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Kha"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Jum"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komen"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgstr "Selamat Datang ke %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1739,128 +1739,128 @@ msgstr "Terangkan Kod SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Skip Explain SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Tanpa Kod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Cipta Kod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Melangkau Pengesahan SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Mengesahkan SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Masa"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s hari, %s jam, %s minit dan %s saat"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Mula"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Terdahulu"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Tamat"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2079,8 +2079,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4288,8 +4288,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5278,8 +5278,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

279
po/nb.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 09:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 10:58+0200\n"
"Last-Translator: <sven.erik.andersen@gmail.com>\n"
"Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Søk"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Søk"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Bytt til kopiert database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB lager"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Bruk tabeller"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-spørring i database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Kjør spørring"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "%s treff i tabell <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -549,13 +549,13 @@ msgstr "I kolonne:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Struktur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Slett"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Tøm"
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "Overvåkning er ikke aktiv."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "Denne visningen har minst dette antall rader. Sjekk %sdocumentation%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -800,8 +800,8 @@ msgstr "Dump har blitt lagret til fila %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Du forsøkte sansynligvis å laste opp en for stor fil. Sjekk %sdokumentasjonen"
"%s for måter å omgå denne begrensningen."
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1068,63 +1068,63 @@ msgid "December"
msgstr "Desember"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Des"
@@ -1157,37 +1157,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Søn"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Man"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Tir"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Ons"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Tor"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Fre"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Lør"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1462,8 +1462,8 @@ msgstr "Velkommen til %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"En mulig årsak for dette er at du ikke opprettet konfigurasjonsfila. Du bør "
"kanskje bruke %1$ssetup script%2$s for å opprette en."
@@ -1689,128 +1689,128 @@ msgstr "Forklar SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Ikke forklar SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "uten PHP kode"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Lag PHP kode"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Ikke teste SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Test SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Inline redigering av denne spørringa"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profilering"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B, %Y %H:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dager, %s timer, %s minutter og %s sekunder"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Start"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Slutt"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Hopp til databasen &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funksjonaliteten %s er påvirket av en kjent feil, se %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2023,8 +2023,8 @@ msgstr "tabellnavn"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Denne verdien blir tolket slik som %1$sstrftime%2$s, så du kan bruke "
"tidformateringsstrenger. I tillegg vil følgende transformasjoner skje: %3$s. "
@@ -4387,8 +4387,8 @@ msgstr ""
"Når vertstabellen er brukt så ignoreres dette feltet og verdier lagret i "
"vertstabellen blir brukt istedet."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Ukjent språk: %1$s."
@@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"For en liste over tilgjengelige transformasjonsvalg, klikk på %"
"stransformasjonsbeskrivelser%s"
"For en liste over tilgjengelige transformasjonsvalg, klikk på "
"%stransformasjonsbeskrivelser%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid "Transformation options"
@@ -5408,8 +5408,8 @@ msgstr "Slett databasene som har det samme navnet som brukerne."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Merk: phpMyAdmin får brukerprivilegiene direkte fra MySQL "
"privilegietabeller. Innholdet i disse tabellene kan være forskjellig fra de "
@@ -7221,8 +7221,8 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
"Hvis du føler at dette er nødvending, så bruk ekstra "
"beskyttelsesinnstillinger - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server_config]vertsautentisering[/a] innstillinger og [a@?"
"beskyttelsesinnstillinger - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server_config]vertsautentisering[/a] innstillinger og [a@?"
"page=form&amp;formset=features#tab_Security]godkjente mellomlagerliste[/a]. "
"Merk at IP-basert beskyttelse ikke er så god hvis din IP tilhører en "
"Internettilbyder som har tusenvis av brukere, inkludert deg, tilknyttet."
@@ -8132,8 +8132,6 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Foreslå tabellstruktur"
#: tbl_structure.php:540
#, fuzzy
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add column"
msgstr "Legg til kolonne(r)"
@@ -8344,122 +8342,3 @@ msgstr "VIEW navn"
#: view_operations.php:93
msgid "Rename view to"
msgstr "Endre tabellens navn"
#~| msgid "Add new field"
#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Legg til felt"
#~ msgid "Field"
#~ msgstr "Felt"
#~ msgid "Records"
#~ msgstr "Rader"
#~ msgid "Fields terminated by"
#~ msgstr "Felter avsluttet med"
#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Felter"
#~ msgid "Add %s field(s)"
#~ msgstr "Legg til %s felt(er)"
#~ msgid "Field %s has been dropped"
#~ msgstr "Feltet %s har blitt slettet"
#~ msgid "See image/jpeg: inline"
#~ msgstr "Se image/jpeg: inline"
#~ msgid "zipped"
#~ msgstr "Komprimert (zip)"
#~ msgid "gzipped"
#~ msgstr "Komprimert (gz)"
#~ msgid "bzipped"
#~ msgstr "Komprimert (bz2)"
#~ msgid ""
#~ "Add custom comment into header (\n"
#~ " splits lines)"
#~ msgstr ""
#~ "Legg til egen kommentar i hodet (\n"
#~ " lager linjeskift)"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "og"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Avslått"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Påslått"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
#~ msgid "Repair"
#~ msgstr "Reparer"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Kalender"
#~ msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
#~ msgstr "MySQL&nbsp;4.0 kompatibel"
#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
#~ msgstr "Kunne ikke laste standard konfigurasjonsfil fra: \"%1$s\""
#~ msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
#~ msgstr "Lag en indeks på&nbsp;%s&nbsp;kolonner"
#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
#~ msgid "Create table"
#~ msgstr "Opprett tabell"
#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ingen"
#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
#~ msgstr "Oppfrisk tabellen (\"FLUSH\")"
#~ msgid "Invalid server index: \"%s\""
#~ msgstr "Ugyldig tjenerindeks: \"%s\""
#~ msgctxt "$strMIME_description"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beskrivelse"
#~ msgctxt "$strNoneDefault"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ingen"
#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
#~ msgstr "Skjema for \"%s\"-databasen - Side %s"
#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgstr "Tabellen \"%s\" eksisterer ikke!"
#~ msgid ""
#~ "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further "
#~ "information about replication status on the server, please visit the <a "
#~ "href=\"#replication\">replication section</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Denne MySQL tjeneren som %s i <b>replikasjon<b>sprosess. For mer "
#~ "informasjon om replikasjonsstatusen for tjeneren, gå til <a href="
#~ "\"#replication\">replikasjonsseksjonen</a>."
#~ msgid "running on %s"
#~ msgstr "som kjører på %s"
#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
#~ msgstr "Skaleringsfaktoren er for liten til å romme alt på en side"
#~ msgid ""
#~ "Cannot start session without errors, please check errors given in your "
#~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "Kan ikke starte sessjonen uten feil, kontroller feilmeldinger i din PHP "
#~ "og/eller webtjenerloggfil og konfigurer din PHP innstallasjon korrekt."

152
po/nl.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Bjorn <inbox@bjornroesbeke.be>\n"
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Toon alles"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Schakel naar de gekopieerde database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB Bewaarplaats"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Gebruik tabellen"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-query op database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Query uitvoeren"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "%s overeenkomst(en) in de tabel <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "In het veld:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Structuur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Verwijderen"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Legen"
@@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "Tracking is niet actief."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Deze view heeft minimaal deze hoeveelheid aan rijen. Zie de %sdocumentatie%s."
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr "Dump is bewaard als %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"U probeerde waarschijnlijk een bestand dat te groot is te uploaden. Zie de %"
"sdocumentatie%s voor mogelijkheden om dit te omzeilen."
"U probeerde waarschijnlijk een bestand dat te groot is te uploaden. Zie de "
"%sdocumentatie%s voor mogelijkheden om dit te omzeilen."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1093,27 +1093,27 @@ msgid "December"
msgstr "December"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1121,37 +1121,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mei"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sept"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1184,37 +1184,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Zo"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Ma"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Wo"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Vr"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Za"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1504,8 +1504,8 @@ msgstr "Welkom op %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"U heeft waarschijnlijk geen configuratiebestand aangemaakt. Het beste kunt u "
"%1$ssetup script%2$s gebruiken om een te maken."
@@ -1737,129 +1737,129 @@ msgstr "Verklaar SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Uitleg SQL overslaan"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "zonder PHP-Code"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Genereer PHP-Code"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuw"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL-validatie overslaan"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Valideer SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Rechtstreekse bewerking van deze query"
# "Inline" vertaalt naar "rechtstreeks in het document", als het ware binnen iets anders.
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "Rechtstreeks"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y om %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dagen, %s uren, %s minuten en %s seconden"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Begin"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Einde"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Ga naar database &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "De %s functionaliteit heeft last van een bekend probleem, zie %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2084,8 +2084,8 @@ msgstr "tabelnaam"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Deze waarde wordt geïnterpreteerd met behulp van %1$sstrftime%2$s, het "
"gebruik van opmaakcodes is dan ook toegestaan. Daarnaast worden de volgende "
@@ -4505,8 +4505,8 @@ msgstr ""
"Indien er gebruik wordt gemaakt van de Host tabel is dit veld niet van "
"toepassing."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Onbekende taal: %1$s."
@@ -5602,8 +5602,8 @@ msgstr "Verwijder de databases die dezelfde naam hebben als de gebruikers."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Opmerking: phpMyAdmin krijgt de rechten voor de gebruikers uit de MySQL "
"privileges tabel. De content van deze tabel kan verschillen met de rechten "

147
po/phpmyadmin.pot
View File

@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr ""
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr ""
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr ""
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -548,13 +549,13 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr ""
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -567,7 +568,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -608,8 +609,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, possible-php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -797,8 +798,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, possible-php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -990,8 +991,8 @@ msgid "Prev"
msgstr ""
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1051,63 +1052,63 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr ""
@@ -1140,37 +1141,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr ""
@@ -1295,7 +1296,7 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1437,8 +1438,8 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, possible-php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1645,128 +1646,128 @@ msgstr ""
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr ""
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ""
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ""
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, possible-php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, possible-php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, possible-php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -1977,8 +1978,8 @@ msgstr ""
#, possible-php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4149,8 +4150,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, possible-php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5070,8 +5071,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

168
po/pl.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Pokaż wszystko"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Szukaj"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Przełącz do skopiowanej bazy danych"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repozytorium BLOBów"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Użyj tabel"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Wykonaj zapytania"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s trafień wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "Wewnątrz pola:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Dodaj"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Usuń"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Wyczyść"
@@ -624,11 +624,11 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Ta perspektywa ma przynajmniej tyle wierszy. Więcej informacji w %"
"sdocumentation%s."
"Ta perspektywa ma przynajmniej tyle wierszy. Więcej informacji w "
"%sdocumentation%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "Zrzut został zapisany do pliku %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Prawdopodobnie próbowano wrzucić duży plik. Aby poznać sposoby obejścia tego "
"limitu, proszę zapoznać się z %sdokumenacją%s."
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Poprzednie"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1115,27 +1115,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Sty"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Lut"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Kwi"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1143,37 +1143,37 @@ msgid "May"
msgstr "Maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Cze"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Lip"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Sie"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Wrz"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Paź"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Lis"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Gru"
@@ -1214,37 +1214,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Nie"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Wto"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Śro"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Czw"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pią"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sob"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1541,8 +1541,8 @@ msgstr "Witamy w %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pliku konfiguracyjnego. Do jego "
"stworzenia można użyć %1$sskryptu instalacyjnego%2$s."
@@ -1774,130 +1774,130 @@ msgstr "Wyjaśnij SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Pomiń wyjaśnienie SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "bez kodu PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Utwórz kod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Pomiń sprawdzanie poprawności SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Sprawdź poprawność SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Mechanizmy"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profilowanie"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Czas"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "bajtów"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Początek"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Koniec"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Skok do bazy danych &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funkcja %s jest dotknięta przez znany błąd, zobacz %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2119,8 +2119,8 @@ msgstr "nazwa tabeli"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Interpretacja tej wartości należy do funkcji %1$sstrftime%2$s i można użyć "
"jej napisów formatujących. Dodatkowo zostaną zastosowane następujące "
@@ -4503,8 +4503,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Nieznany język: %1$s."
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"Analizator składni SQL nie mógł zostać zainicjowany. Sprawdź, czy "
"zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w %"
"sdokumentacji%s."
"zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w "
"%sdokumentacji%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -4736,8 +4736,8 @@ msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij %"
"sopisy transformacji%s"
"Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij "
"%sopisy transformacji%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid "Transformation options"
@@ -5116,8 +5116,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja%"
"s."
"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja"
"%s."
#: navigation.php:66 navigation.php:67 navigation.php:70
#, fuzzy
@@ -5586,8 +5586,8 @@ msgstr "Usuń bazy danych o takich samych nazwach jak użytkownicy."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia użytkowników wprost z tabeli uprawnień "
"MySQL-a. Zawartość tej tabeli, jeśli zostały w niej dokonane ręczne zmiany, "
@@ -7384,8 +7384,8 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
"Jeżeli wydaje się to konieczne, można użyć dodatkowych ustawień "
"bezpieczeństwa — [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server_config]uwierzytelniania na podstawie hosta[/a] i [a@?"
"bezpieczeństwa — [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server_config]uwierzytelniania na podstawie hosta[/a] i [a@?"
"page=form&amp;formset=features#tab_Security]listy zaufanych serwerów proxy[/"
"a]. Jednakże ochrona oparta na adresy IP może nie być wiarygodna, jeżeli "
"używany IP należy do ISP, do którego podłączonych jest tysiące użytkowników."

148
po/pt.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar tudo"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Mudar para a tabela copiada"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Usar Tabelas"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Comando SQL na base de dados <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Executa Comando SQL"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "%s resultado(s) na tabela <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "Dentro de Tabela(s):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Insere"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Estrutura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Elimina"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Limpa"
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "O Dump foi gravado para o ficheiro %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1107,27 +1107,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1135,37 +1135,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Set"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Out"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
@@ -1206,37 +1206,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Seg"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Ter"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Qua"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Qui"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Sex"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Comentários"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1522,8 +1522,8 @@ msgstr "Bemvindo ao %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1751,128 +1751,128 @@ msgstr "Explicar SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Saltar Explicar SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "sem código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Criar código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Saltar a validação SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validar SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d-%B-%Y às %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Inicio"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fim"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Saltar para a Base de Dados &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2095,8 +2095,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5322,8 +5322,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos utilizadores directamente da "
"tabela de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode diferir dos "

148
po/pt_BR.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-21 05:17+0200\n"
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todos"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Procurar"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Mudar para o Banco de Dados copiado"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Usar tabelas"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Consulta no Banco de Dados <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Enviar consulta SQL"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s resultado(s) dentro da tabela <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Dentro do campo:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Estrutura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Limpar"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "Dump foi salvo no arquivo %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Você provavelmente tentou carregar um arquivo muito grande. Veja referências "
"na %sdocumentation%s para burlar esses limites."
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1113,27 +1113,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1141,37 +1141,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Set"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Out"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
@@ -1212,37 +1212,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Seg"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Ter"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Qua"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Qui"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Sex"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Cometário"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1538,8 +1538,8 @@ msgstr "Bem vindo ao %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"A provável razão para isso é que você não criou o arquivo de configuração. "
"Você deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um."
@@ -1768,130 +1768,130 @@ msgstr "Explicar SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Pular Explicação SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "sem código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Criar código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Pular validação SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validar SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Engines"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Perfil"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d/%m/%Y às %Hh%Mmin"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Início"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fim"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Ir para o Banco de Dados &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "A funcionalidade %s é afetada por um bug conhecido, veja %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2111,8 +2111,8 @@ msgstr "nome da tabela"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Esse valor é interpretado usando %1$sstrftime%2$s, então você pode usar as "
"strings de formatação de tempo. Adicionalmente a seguinte transformação "
@@ -4476,8 +4476,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Linguagem desconhecida: %1$s."
@@ -5560,8 +5560,8 @@ msgstr "Eliminar o Banco de Dados que possui o mesmo nome dos usuários."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos usuário diretamente da tabela "
"de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode divergir dos "

156
po/ro.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 01:40+0200\n"
"Last-Translator: <ssuceveanu@yahoo.com>\n"
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Arată toate"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Caută"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Caută"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Schimbă la tabela copiată"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB Repository"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Utilizare tabele"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Comandă SQL pe baza de date <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Trimite comanda"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "%s rezultat(e) în interiorul tabelului <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -563,13 +563,13 @@ msgstr "În cîmpul:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Structură"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Aruncă"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Golește"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Monitorizarea nu este activată"
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Această vedere are minim acest număr de rânduri. Vedeți %sdocumentation%s."
@@ -823,11 +823,11 @@ msgstr "Copia a fost salvată în fișierul %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Probabil ați încercat să încărcați un fișier prea mare. Faceți referire la %"
"sdocumentație%s pentru căi de ocolire a acestei limite."
"Probabil ați încercat să încărcați un fișier prea mare. Faceți referire la "
"%sdocumentație%s pentru căi de ocolire a acestei limite."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1114,27 +1114,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Ian"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1142,37 +1142,37 @@ msgid "May"
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Iun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Iul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Noi"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1213,37 +1213,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Dum"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mie"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Joi"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Vin"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sâm"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr "Bine ați venit la %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Motivul probabil pentru aceasta este că nu ați creat un fișier de "
"configurare. Puteți folosi %1$s vrăjitorul de setări %2$s pentru a crea un "
@@ -1775,130 +1775,130 @@ msgstr "Explică SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Sari peste explicarea SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "fără cod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Creează cod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Sari peste validarea SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validează SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motoare"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Creare profil"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Timp"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "octeți"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiO"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiO"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiO"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiO"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiO"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiO"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y la %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s zile, %s ore, %s minute și %s secunde"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Începe"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Sfîrșit"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Sari la baza de date &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funcționalitatea %s este afectată de o eroare cunoscută, vedeți %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2120,12 +2120,12 @@ msgstr "nume tabel"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -4499,8 +4499,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Limbă necunoscută: %1$s."
@@ -5590,8 +5590,8 @@ msgstr "Aruncă baza de date care are același nume ca utilizatorul."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Notă: phpMyAdmin folosește privilegiile utilizatorilor direct din tabelul de "
"privilegii din MySQL. Conținutul acestui tabel poate diferi de cel original. "

169
po/ru.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Поиск"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Переключиться на скопированную базу да
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Хранилище данных типа BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Использовать таблицы"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-запрос к базе данных <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Выполнить запрос"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "%s вхождения(ий) в таблице <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Внутри поля:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Структура"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Удалить"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Очистить"
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr "Слежение выключено."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Данное представление имеет, по меньшей мере, указанное количество строк. "
"Пожалуйста, обратитесь к %sдокументации%s."
@@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "Дамп был сохранен в файл %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Вероятно, размер загружаемого файла слишком велик. Способы обхода данного "
"ограничения описаны в %sдокументации%s."
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Назад"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1115,27 +1115,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Янв"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Фев"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Мар"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Апр"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1143,37 +1143,37 @@ msgid "May"
msgstr "Май"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Июн"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Июл"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Авг"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Сен"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Окт"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Дек"
@@ -1214,37 +1214,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Вс"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Пн"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Вт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Ср"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Чт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Пт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Сб"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1539,8 +1539,8 @@ msgstr "Добро пожаловать в %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Возможная причина - отсутствие файла конфигурации. Для его создания вы "
"можете воспользоваться %1$sсценарием установки%2$s."
@@ -1772,131 +1772,131 @@ msgstr "Анализ запроса"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Убрать анализ"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Убрать PHP-код"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Убрать проверку синтаксиса SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Проверка синтаксиса"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Типы таблиц"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Профилирование"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Время"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Байт"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "КБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "ТБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "ПБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "ЭБ"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d %Y г., %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s дней, %s часов, %s минут и %s секунд"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Начало"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Конец"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Перейти к базе данных &quot;%s&quot;"
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
"Работа параметра &quot;%s&quot; подвержена ошибке, описание смотрите на %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2121,8 +2121,8 @@ msgstr "имя таблицы"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Значение обрабатывается функцией %1$sstrftime%2$s, благодаря чему возможна "
"вставка текущей даты и времени. Дополнительно могут быть использованы "
@@ -4535,8 +4535,8 @@ msgstr ""
"При использовании таблицы хостов, данное поле игнорируется и значения "
"берутся из прописанных при конфигурации."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Неизвестный язык: %1$s."
@@ -5633,8 +5633,8 @@ msgstr "Удалить базы данных, имена которых совп
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Примечание: phpMyAdmin получает информацию о пользовательских привилегиях "
"непосредственно из таблиц привилегий MySQL. Содержимое этих таблиц может "
@@ -6101,8 +6101,8 @@ msgid ""
"<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the "
"server."
msgstr ""
"Статистика запросов: со времени запуска, на сервер было отослано запросов - %"
"s."
"Статистика запросов: со времени запуска, на сервер было отослано запросов - "
"%s."
#: server_status.php:498
msgid "per minute"
@@ -7349,8 +7349,9 @@ msgstr ""
"Вы установили [kbd]config[/kbd] идентификацию и ввели имя полльзователя с "
"паролем для автоматического входа, что крайне не рекомендуется для рабочего "
"хоста. Любой, кто сможет узнать ссылку к phpMyAdmin сможет напрямую попасть "
"в панель управления. Установите [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server]тип идентификации[/a] в [kbd]cookie[/kbd] или [kbd]http[/kbd]."
"в панель управления. Установите [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server]тип идентификации[/a] в [kbd]cookie[/kbd] или [kbd]http[/"
"kbd]."
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -8641,8 +8642,8 @@ msgid ""
"No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
"directory %s."
msgstr ""
"Поддержка тем не работает, проверьте конфигурацию и наличие тем в каталоге %"
"s."
"Поддержка тем не работает, проверьте конфигурацию и наличие тем в каталоге "
"%s."
#: themes.php:42
msgid "Get more themes!"
@@ -8889,8 +8890,8 @@ msgstr "Переименовать таблицу в"
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
#~ "Please check your PHP configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Невозможно загрузить расширение [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%"
#~ "1$s[/em][/a]! Проверьте настройки PHP."
#~ "Невозможно загрузить расширение [a@http://php.net/%1$s@Documentation]"
#~ "[em]%1$s[/em][/a]! Проверьте настройки PHP."
#, fuzzy
#~| msgid ""

160
po/si.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: si\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "සියල්ල පෙන්වන්න"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "සෙවීම"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "සෙවීම"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Switch to copied database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Use Tables"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL query on database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "විමසුම ඉදිරිපත් කරන්න"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "වගු(ව) තුල:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "ඇතුල් කරන්න"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "සැකිල්ල"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "හලන්න"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "හිස්"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -823,11 +823,11 @@ msgstr "%s ගොනුවට නික්ෂේප දත්ත සේව්
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "පෙර"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1111,27 +1111,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "ජනවාරි"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "පෙබරවාරි"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "මාර්තු"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "අ‍ප්‍රේල්"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1139,37 +1139,37 @@ msgid "May"
msgstr "මැයි"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "ජූනි"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "ජූලි"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "අගෝස්තු"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "සැප්තැම්බර්"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "ඔක්තෝම්බර්"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "නොවැම්බර්"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "දෙසැම්බර්"
@@ -1210,37 +1210,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "ඉරිදා"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "සදුදා"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "අගහරු‍වදා"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "බදාදා"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "බ්‍රහස්පතින්දා"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "සිකුරාදා:"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "සෙනසුරාදා"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "විස්තරය"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgstr "%s වෙත ආයුබෝවන්"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Probably reason of this is that you did not create configuration file. You "
"might want to use %1$ssetup script%2$s to create one."
@@ -1759,130 +1759,130 @@ msgstr "SQL ය පහදන්න "
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Skip Explain SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP කේත නොමැතිව"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP කේත සාදන්න"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "අලුත් කරන්න"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Skip Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "යන්ත්‍රයන්"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "වේලාව"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "දින %s, පැය %s, මිනිත්තු %s සහ තප්පර %s"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Begin"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "පෙර"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "අවසානය‍"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; දත්තගබඩාව වෙත යන්න ."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2103,12 +2103,12 @@ msgstr "වගුවේ නම"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -4453,8 +4453,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "%1$s නොදන්නා භාෂාවකි."
@@ -5518,13 +5518,13 @@ msgstr "භාවිතා කරන්නන් හා සමාන නම්
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

156
po/sk.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Zobraziť všetko"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Hľadať"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Prepnúť na skopírovanú databázu"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Použiť tabuľky"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr " SQL dopyt v databáze <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Odošli dopyt"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "%s výskyt(ov)v tabuľke <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "V tabuľke(ách):"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Vložiť"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Štruktúra"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Odstrániť"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Vyprázdniť"
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "Dump (schéma) bol uložený do súboru %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Pravdepodobne ste sa pokúsili uploadnuť príliš veľký súbor. Prečítajte si "
"prosím %sdokumentáciu%s, ako sa dá toto obmedzenie obísť."
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Predchádzajúci"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1116,27 +1116,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1144,37 +1144,37 @@ msgid "May"
msgstr "Máj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jún"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Júl"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1215,37 +1215,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ne"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Po"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Út"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "St"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Št"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pi"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "So"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr "Vitajte v %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Pravdepodobná príčina je, že neexistuje konfiguračný súbor. Na jeho "
"vytvorenie môžete použiť %1$skonfiguračný skript%2$s."
@@ -1765,130 +1765,130 @@ msgstr "Vysvetliť SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Preskočiť vysvetlenie SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "bez PHP kódu"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Vytvoriť PHP kód"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Preskočiť potvrdenie platnosti SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Potvrdiť platnosť SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Systémy"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bajtov"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d.%B, %Y - %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dní, %s hodín, %s minút a %s sekúnd"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Začiatok"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúci"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Koniec"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Na databázu &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funkčnosť %s je ovplyvnená známou chybou, pozri %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2107,8 +2107,8 @@ msgstr "meno tabuľky"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Táto hodnota je interpretovaná pomocou %1$sstrftime%2$s, takže môžete použiť "
"reťazec pre formátovanie dátumu a času. Naviac budú vykonané tieto "
@@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr ""
"Ak sa použije Host tabuľka, toto políčko je ignorovné a namiesto toho sa "
"použijú hodnoty z tabuľky Host."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Neznámy jazyk: %1$s."
@@ -4639,8 +4639,8 @@ msgid ""
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"SQL validator nemohol byť inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú "
"nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %"
"sdocumentation%s."
"nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v "
"%sdocumentation%s."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -5527,13 +5527,13 @@ msgstr "Odstrániť databázy s rovnakým menom ako majú používatelia."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Poznámka: phpMyAdmin získava práva používateľov priamo z tabuliek MySQL. "
"Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli "
"tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %"
"sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať."
"tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať "
"%sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať."
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."

300
po/sl.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 20:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Pokaži vse"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Iskanje"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Iskanje"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Preklopi na kopirano podatkovno zbirko"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Shramba BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Uporabi tabele"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Poizvedba SQL na zbirki podatkov <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Izvedi poizvedbo"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "%s zadetek(ov) v tabeli <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "V stolpcu:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Vstavi"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Zavrzi"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Izprazni"
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Sledenje ni aktivno."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "Pogled ima vsaj toliko vrstic. Prosimo, oglejte si %sdokumentacijo%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -803,8 +803,8 @@ msgstr "Dump je shranjen v datoteko %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Najverjetneje ste poskušali naložiti preveliko datoteko. Prosimo, oglejte si "
"%sdokumentacijo%s za načine, kako obiti to omejitev."
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Prejšnji"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1072,63 +1072,63 @@ msgid "December"
msgstr "december"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "avg"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "dec"
@@ -1161,37 +1161,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "ned"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "pon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "tor"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "sre"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "čet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "pet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "sob"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1471,8 +1471,8 @@ msgstr "Dobrodošli v %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Najverjetneje niste ustvarili konfiguracijske datoteke. Morda želite "
"uporabiti %1$snastavitveni skript%2$s, da jo ustvarite."
@@ -1700,128 +1700,128 @@ msgstr "Razloži stavek SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Preskoči razlago stavka SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Brez kode PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Ustvari kodo PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Preskoči preverjanje pravilnosti SQL stavka"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Preveri pravilnost stavka SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "Urejanje te poizvedbe v vrstici"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "V vrstici"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profiliranje"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y ob %H.%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dni, %s ur, %s minut in %s sekund"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Začetek"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Prejšnji"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Konec"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Preskoči na podatkovno zbirko &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Na funkcionalnost %s vpliva znan hrošč, glej %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2039,8 +2039,8 @@ msgstr "ime tabele"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Vrednost je prevedena z uporabo %1$sstrftime%2$s, tako da lahko uporabljate "
"nize za zapis časa. Dodatno bo prišlo še do naslednjih pretvorb: %3$s. "
@@ -3369,6 +3369,9 @@ msgid ""
"exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
"statements from the transaction."
msgstr ""
"Število transakcij, ki so uporabile začasni predpomnilnik dvojiškega "
"dnevnika, vendar je ta presegel vrednost binlog_cache_size, zato so bile za "
"shranitev izjav iz transakcije uporabljene začasne datoteke."
#: libraries/messages.inc.php:63
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
@@ -3383,6 +3386,10 @@ msgid ""
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
"based instead of disk-based."
msgstr ""
"Število začasnih tabel na disku, ki jih je strežnik samodejno ustvaril med "
"izvajanjem izjav. Če je Created_tmp_disk_tables velika, boste morda želeli "
"povečati vrednost tmp_table_size, zaradi česar bodo začasne tabele temeljile "
"na pomnilniku namesto na disku."
#: libraries/messages.inc.php:65
msgid "How many temporary files mysqld has created."
@@ -3393,18 +3400,24 @@ msgid ""
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
"while executing statements."
msgstr ""
"Število začasnih tabel v-pomnilniku, ki jih je strežnik samodejno ustvaril "
"med izvajanjem stavkov."
#: libraries/messages.inc.php:67
msgid ""
"The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred "
"(probably duplicate key)."
msgstr ""
"Število vrstic zapisanih z INSERT DELAYED, pri katerih je prišlo do neke "
"napake (najverjetneje podvojen ključ)."
#: libraries/messages.inc.php:68
msgid ""
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
msgstr ""
"Število upravljalnih niti INSERT DELAYED v uporabi. Vsaka različna tabela, "
"na kateri se uporabi INSERT DELAYED, dobi svojo lastno nit."
#: libraries/messages.inc.php:69
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
@@ -3428,6 +3441,9 @@ msgid ""
"table with a given name. This is called discovery. Handler_discover "
"indicates the number of time tables have been discovered."
msgstr ""
"Strežnik MySQL lahko vpraša skladiščni pogon NDB Cluster, če ve za tabelo z "
"navedenim imenom. Temu se reče odkritje. Handler_discover kaže koliko krat "
"so bile tabele odkrite."
#: libraries/messages.inc.php:74
msgid ""
@@ -3435,12 +3451,18 @@ msgid ""
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
msgstr ""
"Koliko krat je bil prvi vnos prebran iz indeksa. Če je vrednost visoka, "
"kaže, da strežnik izvaja mnogo pregledov indeksa; na primer: SELECT col1 "
"FROM foo, pri čemer se predpostavlja, da je col1 indeksiran."
#: libraries/messages.inc.php:75
msgid ""
"The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is "
"a good indication that your queries and tables are properly indexed."
msgstr ""
"Število zahtev za branje vrstice temelječih na ključu. Če je ta vrednost "
"visoka, je to dober znak, da so vaše poizvedbe in tabele primerno "
"indeksirane."
#: libraries/messages.inc.php:76
msgid ""
@@ -3448,12 +3470,17 @@ msgid ""
"incremented if you are querying an index column with a range constraint or "
"if you are doing an index scan."
msgstr ""
"Število zahtev za branje naslednje vrstice v zaporedju ključa. To je "
"povečano, če poizvedujete po indeksnem stolpcu z omejitvijo obsega ali če "
"pregledujete indeks."
#: libraries/messages.inc.php:77
msgid ""
"The number of requests to read the previous row in key order. This read "
"method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC."
msgstr ""
"Število poizvedb za branje prejšnje vrstice v zaporedju ključa. Ta postopek "
"branja se uporablja predvsem za optimizacijo ORDER BY ... DESC."
#: libraries/messages.inc.php:78
msgid ""
@@ -3462,6 +3489,10 @@ msgid ""
"probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or "
"you have joins that don't use keys properly."
msgstr ""
"Število zahtev za branje vrstice temelječih na ustaljenem položaju. To je "
"visoko, če izvajate veliko poizvedb, ki potrebujejo razvrščanje rezultata. "
"Najverjetneje imate veliko poizvedb, ki od MySQL zahtevajo pregled celotnih "
"tabel, ali stike, ki ne uporabljajo ključev pravilno."
#: libraries/messages.inc.php:79
msgid ""
@@ -3470,6 +3501,10 @@ msgid ""
"tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
"advantage of the indexes you have."
msgstr ""
"Število zahtev za branje naslednje vrstice v podatkovni datoteki. To je "
"visoko, če izvajate veliko pregledov tabel. Na splošno to kaže, da vaše "
"tabele niso primerno indeksirane ali da vaše poizvedbe ne izkoristijo "
"prednosti indeksov, ki jih imate."
#: libraries/messages.inc.php:80
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
@@ -4316,8 +4351,8 @@ msgstr ""
"Ko je uporabljena tabela Host, je to polje prezrto in so namesto njega "
"uporabljene vrednosti shranjene v tabeli Host."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Neznani jezik: %1$s."
@@ -5335,8 +5370,8 @@ msgstr "Izbriši podatkovne zbirke, ki imajo enako ime kot uporabniki."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz tabel "
"privilegijev MySQL. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki "
@@ -8071,10 +8106,8 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Predlagaj strukturo tabele"
#: tbl_structure.php:540
#, fuzzy
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add column"
msgstr "Dodaj stolpec(-ce)"
msgstr "Dodaj stolpec"
#: tbl_structure.php:554
msgid "At End of Table"
@@ -8284,114 +8317,3 @@ msgstr "Ime VIEW"
#: view_operations.php:93
msgid "Rename view to"
msgstr "Preimenuj pogled v"
#~| msgid "Add new field"
#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Dodaj polje"
#~ msgid "Field"
#~ msgstr "Polje"
#~ msgid "Records"
#~ msgstr "Zapisi"
#~ msgid "Fields terminated by"
#~ msgstr "Polja zaključena z"
#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Polja"
#~ msgid "Add %s field(s)"
#~ msgstr "Dodaj %s polj(e)"
#~ msgid "Field %s has been dropped"
#~ msgstr "Polje %s je zavrženo"
#~ msgid "See image/jpeg: inline"
#~ msgstr "Pokaži sliko/jpeg: vključeno"
#~ msgid "zipped"
#~ msgstr "zipano"
#~ msgid "gzipped"
#~ msgstr "gzipano"
#~ msgid "bzipped"
#~ msgstr "bzipano"
#~ msgid ""
#~ "Add custom comment into header (\n"
#~ " splits lines)"
#~ msgstr ""
#~ "Dodaj prilagojen komentar v glavo (\n"
#~ " prelomi vrstice)"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "in"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Onemogočeno"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Omogočeno"
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
#~ msgid "Repair"
#~ msgstr "Popravi"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Koledar"
#~ msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
#~ msgstr "Združljivo z MySQL&nbsp;4.0"
#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
#~ msgstr "Ne morem naložiti privzete konfiguracije iz: \"%1$s\""
#~ msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
#~ msgstr "Ustvari indeks na&nbsp;%s&nbsp;stolpcih"
#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
#~ msgid "Create table"
#~ msgstr "Ustvari tabelo"
#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nobena"
#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
#~ msgstr "Počisti tabelo (\"FLUSH\")"
#~ msgid "Invalid server index: \"%s\""
#~ msgstr "Neveljaven indeks strežnika: \"%s\""
#~ msgctxt "$strMIME_description"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Opis"
#~ msgctxt "$strNoneDefault"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Brez"
#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
#~ msgstr "Shema podatkovne zbirke \"%s\" - Stran %s"
#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgstr "Tabela \"%s\" ne obstaja!"
#~ msgid "running on %s"
#~ msgstr "teče na %s"
#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
#~ msgstr "Faktor povečava je premajhen, da bi spravili shemo na eno stran"
#~ msgid ""
#~ "Cannot start session without errors, please check errors given in your "
#~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "Ne morem začeti seje brez napak; prosimo, preverite napake v vaši PHP in/"
#~ "ali strežnikovi dneviški datoteki in primerno konfigurirajte vašo "
#~ "namestitev PHP."

148
po/sq.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Laurent <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Shfaqi të gjithë"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Kërko"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kalo tek databaza e kopjuar"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "Repository BLOB"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Përdor tabelat"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "Kërkesë SQL tek databaza <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Dërgo Query"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "%s korrispondon(jnë) tek tabela <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -559,13 +559,13 @@ msgstr "Tek fusha:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Shto"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Elemino"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Zbraz"
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -817,8 +817,8 @@ msgstr "Dump u ruajt tek file %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Paraardhësi"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1095,27 +1095,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Shk"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Pri"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1123,37 +1123,37 @@ msgid "May"
msgstr "Maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Qer"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Kor"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Gsh"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sht"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Tet"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nën"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dhj"
@@ -1194,37 +1194,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Djl"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Hën"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Mër"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Enj"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pre"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sht"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komente"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1512,8 +1512,8 @@ msgstr "Mirësevini tek %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1737,128 +1737,128 @@ msgstr "Shpjego SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Mos shpjego SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "pa kod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Krijo kodin PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Rifresko"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Mos vleftëso SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Vleftëso SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Koha"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr "."
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s ditë, %s orë, %s minuta dhe %s sekonda"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Fillim"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Paraardhësi"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Fund"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Kalo tek databaza &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2078,8 +2078,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5362,8 +5362,8 @@ msgstr "Elemino databazat që kanë emër të njëjtë me përdoruesit."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Shënim: phpMyAdmin lexon të drejtat e përdoruesve direkt nga tabela e "
"privilegjeve të MySQL. Përmbajtja e kësaj tabele mund të ndryshojë prej të "

156
po/sr.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Прикажи све"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Претраживање"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Претраживање"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Пребаци се на копирану базу"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Користи табеле"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL упит на бази <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Изврши SQL упит"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "%s погодака унутар табеле <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Унутар табела:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Нови запис"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Структура"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Одбаци"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Испразни"
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "Садржај базе је сачуван у датотеку %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Вероватно сте покушали да увезете превелику датотеку. Молимо погледајте %"
"sдокументацију%s за начине превазилажења овог ограничења."
"Вероватно сте покушали да увезете превелику датотеку. Молимо погледајте "
"%sдокументацију%s за начине превазилажења овог ограничења."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Претходна"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1114,27 +1114,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "јан"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "феб"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "мар"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "апр"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1142,37 +1142,37 @@ msgid "May"
msgstr "мај"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "јун"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "јул"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "авг"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "сеп"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "окт"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "нов"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "дец"
@@ -1213,37 +1213,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Нед"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Пон"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Уто"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Сре"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Чет"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Пет"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Суб"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Коментари"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1535,8 +1535,8 @@ msgstr "Добродошли на %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Вероватан разлог за ово је да нисте направили конфигурациону датотеку. "
"Можете користити %1$sскрипт за инсталацију%2$s да бисте је направили."
@@ -1764,130 +1764,130 @@ msgstr "Објасни SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Прескочи објашњавање SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "без PHP кода"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Направи PHP код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Освежи"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Прескочи проверу SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Провери SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Складиштења"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Профилисање"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Време"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "бајтова"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "КБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "ТБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "ПБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "ЕБ"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B %Y. у %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s дана, %s сати, %s минута и %s секунди"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Почетак"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Претходна"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Крај"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Пређи на базу &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Ова функционалност %s је погођена познатом грешком, видите %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2110,8 +2110,8 @@ msgstr "назив табеле"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Ова вредност се тумачи коришћењем %1$sstrftime%2$s, тако да можете да "
"користите стрингове за форматирање времена. Такође ће се десити и следеће "
@@ -4460,8 +4460,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Непознат језик: %1$s."
@@ -5539,8 +5539,8 @@ msgstr "Одбаци базе које се зову исто као корис
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Напомена: phpMyAdmin узима привилегије корисника директно из MySQL табела "
"привилегија. Садржај ове табеле може се разликовати од привилегија које "

156
po/sr@latin.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Prikaži sve"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Pretraživanje"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Prebaci se na kopiranu bazu"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Koristi tabele"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL upit na bazi <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Izvrši SQL upit"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "%s pogodaka unutar tabele <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Unutar tabela:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Novi zapis"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Struktura"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Odbaci"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Isprazni"
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "Sadržaj baze je sačuvan u datoteku %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Verovatno ste pokušali da uvezete preveliku datoteku. Molimo pogledajte %"
"sdokumentaciju%s za načine prevazilaženja ovog ograničenja."
"Verovatno ste pokušali da uvezete preveliku datoteku. Molimo pogledajte "
"%sdokumentaciju%s za načine prevazilaženja ovog ograničenja."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Prethodna"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1114,27 +1114,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1142,37 +1142,37 @@ msgid "May"
msgstr "maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "avg"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "dec"
@@ -1213,37 +1213,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ned"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Pon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Uto"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Sre"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Čet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Pet"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sub"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentari"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1535,8 +1535,8 @@ msgstr "Dobrodošli na %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Verovatan razlog za ovo je da niste napravili konfiguracionu datoteku. "
"Možete koristiti %1$sskript za instalaciju%2$s da biste je napravili."
@@ -1764,130 +1764,130 @@ msgstr "Objasni SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Preskoči objašnjavanje SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "bez PHP koda"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Napravi PHP kod"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Preskoči proveru SQL-a"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Proveri SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Skladištenja"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profilisanje"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Vreme"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "bajtova"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d. %B %Y. u %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dana, %s sati, %s minuta i %s sekundi"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Početak"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Kraj"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Pređi na bazu &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Ova funkcionalnost %s je pogođena poznatom greškom, vidite %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2110,8 +2110,8 @@ msgstr "naziv tabele"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Ova vrednost se tumači korišćenjem %1$sstrftime%2$s, tako da možete da "
"koristite stringove za formatiranje vremena. Takođe će se desiti i sledeće "
@@ -4462,8 +4462,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Nepoznat jezik: %1$s."
@@ -5543,8 +5543,8 @@ msgstr "Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Napomena: phpMyAdmin uzima privilegije korisnika direktno iz MySQL tabela "
"privilegija. Sadržaj ove tabele može se razlikovati od privilegija koje "

156
po/sv.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Visa alla"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Sök"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Sök"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Byt till kopierad databas"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB-förvaringsplats"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Använd tabeller"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-fråga i databas <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Kör fråga"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s träff(ar) i tabell <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "I fält:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Lägg till"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Struktur"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Radera"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Töm"
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "Denna vy har åtminstone detta antal rader. Se %sdokumentation%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -823,8 +823,8 @@ msgstr "SQL-satserna har sparats till filen %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Du försökte förmodligen ladda upp en för stor fil. Se %sdokumentationen%s "
"för metoder att gå runt denna begränsning."
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Föregående"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1111,27 +1111,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "januari"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "februari"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "mars"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "april"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1139,37 +1139,37 @@ msgid "May"
msgstr "maj"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "juni"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "juli"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "augusti"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "september"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "oktober"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "november"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "december"
@@ -1210,37 +1210,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Sön"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Mån"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Tis"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Ons"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Tors"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Fre"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Lör"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr "Välkommen till %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Trolig orsak till detta är att du inte skapade en konfigurationsfil. Du vill "
"kanske använda %1$suppsättningsskript%2$s för att skapa en."
@@ -1770,130 +1770,130 @@ msgstr "Förklara SQL-kod"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Utan SQL-förklaring"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "Utan PHP-kod"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Skapa PHP-kod"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Utan SQL-validering"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Validera SQL-kod"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motorer"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Under produktion"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y kl %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Början"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Slutet"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Hoppa till databas &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funktionaliteten för %s påverkas av en känd bugg, se %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2112,8 +2112,8 @@ msgstr "tabellnamn"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Detta värde tolkas mha %1$sstrftime%2$s, så du kan använda strängar med "
"tidsformatering. Dessutom kommer följande omvandlingar att ske: %3$s. Övrig "
@@ -4494,8 +4494,8 @@ msgstr ""
"När värdtabellen används ignoreras detta fält och värden lagrade i "
"värdtabllen används istället."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Okänt språk: %1$s."
@@ -5104,8 +5104,8 @@ msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
"Din PHP MySQL bibliotekversion %s skiljer sig från din MySQL serverversion %"
"s. Detta kan orsaka oförutsägbara beteenden."
"Din PHP MySQL bibliotekversion %s skiljer sig från din MySQL serverversion "
"%s. Detta kan orsaka oförutsägbara beteenden."
#: main.php:358
#, php-format
@@ -5588,8 +5588,8 @@ msgstr "Ta bort databaserna med samma namn som användarna."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Anm: phpMyAdmin hämtar användarnas privilegier direkt från MySQL:s "
"privilegiumtabeller. Innehållet i dessa tabeller kan skilja sig från "
@@ -7422,8 +7422,8 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
"Om du känner att detta är nödvändigt, använd ytterligare "
"säkerhetsinställningar - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server_config]värdautentisering[/a] och [a@?page=form&amp;"
"säkerhetsinställningar - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server_config]värdautentisering[/a] och [a@?page=form&amp;"
"formset=features#tab_Security]betrodd proxyserverlista[/a]. Dock är kanske "
"IP-baserat skydd inte pålitligt om din IP-adress hör till en ISP som "
"tusentals användare, inklusive du, är ansluten till."

148
po/ta.po
View File

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr ""
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr ""
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -552,13 +552,13 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr ""
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -801,8 +801,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -994,8 +994,8 @@ msgid "Prev"
msgstr ""
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1069,27 +1069,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "தை"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "மாசி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "பங்குனி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "சித்திரை"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1097,37 +1097,37 @@ msgid "May"
msgstr "வைகாசி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "ஆணி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "ஆடி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "ஆவணி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "புரட்டாதி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "ஐப்பசி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "காத்திகை"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "மார்கழி"
@@ -1168,37 +1168,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "ஞாயிறு"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "திங்கள்"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "செவ்வாய்"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "புதன்"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "வியாழன்"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "வெள்ளி"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "சனி"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"நீங்கள் அமைப்பு கோப்பை உருவாக்கவில்லை. அதை உருவாக்க நீங்கள் %1$s உருவாக்க கோவையை %2$s "
"பயன்படுத்தலாம்"
@@ -1692,128 +1692,128 @@ msgstr ""
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "உள்வரிசை"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s நாட்கள் %s மணித்தியாலங்கள் %s நிமிடங்கள் மற்றும் %s செக்கன்கள்"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2024,8 +2024,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4196,8 +4196,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5120,8 +5120,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

148
po/te.po
View File

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-26 14:20+0200\n"
"Last-Translator: <veeven@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "అన్నీ చూపించు"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
# Research అంటే పరిశోధన, అందువల్లన ఇది శోధనైంది
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "శోధించు"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "శోధించు"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr ""
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr ""
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
# మొదటి అనువాదము
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "ఖాళీ"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
# మొదటి అనువాదము
@@ -815,8 +815,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "క్రితము"
# మొదటి అనువాదము
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1090,27 +1090,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "జన"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "ఫిబ్ర"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "మార్చి"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "ఏప్రి"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1118,37 +1118,37 @@ msgid "May"
msgstr "మే"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "జూన్"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "జూలై"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "ఆగ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "సెప్టె"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "అక్టో"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "నవం"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "డిసెం"
@@ -1189,37 +1189,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "ఆది"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "సోమ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "మంగళ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "బుధ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "గురు"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "శుక్ర"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "శని"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1508,8 +1508,8 @@ msgstr "%sకి స్వాగతం"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1719,130 +1719,130 @@ msgstr ""
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr ""
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ""
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ""
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s రోజులు, %s గంటలు, %s నిమిషాలు మరియు %s క్షణాలు"
# మొదటి అనువాదము
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "మొదలు"
# మొదటి అనువాదము
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "క్రితము"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "ముగింపు"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2054,8 +2054,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5196,8 +5196,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

148
po/th.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: thai <th@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "แสดงทั้งหมด"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ค้นหา"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "สลับไปที่ตารางที่ถูกทำสำ
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "ใช้ตาราง"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "คำค้นบนฐานข้อมูล <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "ประมวลผลคำค้น"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "พบ %s ผลลัพธ์ที่ตรงในตาราง <
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "ในตาราง:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "แทรก"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "โครงสร้าง"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "โยนทิ้ง"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "ลบข้อมูล"
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -819,8 +819,8 @@ msgstr ""
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "ก่อนหน้า"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1097,27 +1097,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "ม.ค."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "ก.พ."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "มี.ค."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "เม.ย."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1125,37 +1125,37 @@ msgid "May"
msgstr "พ.ค."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "มิ.ย."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "ก.ค."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "ส.ค."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "ก.ย."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "ต.ค."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "พ.ย."
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "ธ.ค."
@@ -1196,37 +1196,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "อา."
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "จ."
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "อ."
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "พ."
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "พฤ."
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "ศ."
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "ส."
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "หมายเหตุ"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1514,8 +1514,8 @@ msgstr "%s ยินดีต้อนรับ"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1733,128 +1733,128 @@ msgstr "อธิบาย SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "ไม่ต้องอธิบาย SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "ไม่เอาโค้ด PHP"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "สร้างโค้ด PHP"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "เรียกใหม่"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "ไม่ต้องตรวจสอบ SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "ตรวจสอบ SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "ไบต์"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "กิโลไบต์"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "เมกกะไบต์"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "กิกะไบต์"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "เทอราไบต์"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "เพตตะไบต์"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "เอกซะไบต์"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y %Rน."
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s วัน, %s ชั่วโมง, %s นาที, %s วินาที"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "จุดเริ่มต้น"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "ท้ายสุด"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "กระโดดไปที่ฐานข้อมูล &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2073,8 +2073,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4286,8 +4286,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5276,8 +5276,8 @@ msgstr "โยนฐานข้อมูลที่มีชื่อเดี
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

152
po/tr.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-03 11:44+0200\n"
"Last-Translator: <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Tümünü göster"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Ara"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ara"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kopyalanmış veritabanına geç."
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB Havuzu"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Tabloları kullan"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "<b>%s</b> veritabanındaki SQL sorgusu:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Sorguyu Gönder"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "%s eşleşme, <i>%s</i> tablosu içinde"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "İç alan:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Yapı"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Kaldır"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Boşalt"
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr "İzleme aktif değil."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Bu görünüm en az bu satır sayısı kadar olur. Lütfen %sdocumentation%s "
"belgesinden yararlanın."
@@ -817,8 +817,8 @@ msgstr "Döküm dosyası %s dosyasına kaydedildi"
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Muhtemelen çok büyük dosya göndermeyi denediniz. Lütfen bu sınıra çözüm yolu "
"bulmak için %sbelgelere%s başvurun."
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Önceki"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1109,27 +1109,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Ocak"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Şubat"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mart"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Nis"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1137,37 +1137,37 @@ msgid "May"
msgstr "May"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Haz"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Tem"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Ağu"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Eylül"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Ekim"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Kas"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Ara"
@@ -1208,37 +1208,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Paz"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Ptesi"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Salı"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Çar"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Per"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Cu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Ctesi"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1527,8 +1527,8 @@ msgstr "%s sürümüne Hoş Geldiniz"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Muhtemelen bunun sebebi yapılandırma dosyasını oluşturmadığınız içindir. Bir "
"tane oluşturmak için %1$skurulum programcığı%2$s kullanmak isteyebilirsiniz."
@@ -1762,130 +1762,130 @@ msgstr "SQL'i açıkla"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL Açıklamasını atla"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP Kodsuz"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP Kodu oluştur"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL Onaylamayı atla"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL'i onayla"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Motorlar"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profil çıkart"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Süre"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y, %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s gün, %s saat, %s dakika ve %s saniye"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Yukarı"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Son"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; veritabanına git."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "%s işlevselliği bilinen bir hata tarafından zarar görmüş, bakınız %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2110,8 +2110,8 @@ msgstr "tablo adı"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Bu değer %1$sstrftime%2$s kullanılarak yorumlanır, bu yüzden zaman "
"biçimlendirme dizgisi kullanabilirsiniz. İlave olarak yandaki dönüşümler "
@@ -4506,8 +4506,8 @@ msgstr ""
"Anamakine tablosu kullanıldığında bu alan yoksayılır ve yerine Anamakine "
"tablosunda depolanan değerler kullanılır."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Bilinmeyen dil: %1$s."
@@ -5602,8 +5602,8 @@ msgstr "Kullanıcılarla aynı isimlerde olan veritabanlarını kaldır."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Not: phpMyAdmin kullanıcıların yetkilerini doğrudan MySQL'in yetki "
"tablolarından alır. Bu tabloların içerikleri, eğer elle değiştirildiyse "
@@ -7956,8 +7956,8 @@ msgid ""
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
msgstr ""
"phpMyAdmin'in yeni sürümü mevcut ve yükseltmeyi düşünmelisiniz. Yeni sürüm %"
"s, %s tarihinde yayınlandı."
"phpMyAdmin'in yeni sürümü mevcut ve yükseltmeyi düşünmelisiniz. Yeni sürüm "
"%s, %s tarihinde yayınlandı."
#: setup/lib/messages.inc.php:372
#, fuzzy, php-format

152
po/tt.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
"Language: tt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tt\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Barısın kürsät"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Ezläw"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ezläw"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kübäytelgän biremlekkä küçäse"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Tüşämä qullanıp"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "<b>%s</b> biremlegenä SQL-soraw:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Sorawnı Yulla"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s kileşü bar, <i>%s</i> atlı tüşämädä"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Kiläse tüşämä eçendä:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Östäw"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Tözeleş"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Beter"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Buşat"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "Eçtälege \"%s\" biremenä saqlandı."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Uzğan"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1102,27 +1102,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Ğın"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Äpr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1130,37 +1130,37 @@ msgid "May"
msgstr "May"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Yün"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Yül"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sen"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Ökt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nöy"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dek"
@@ -1201,37 +1201,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Ykş"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Dşm"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Sşm"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Çrş"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Pnc"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Cmğ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Şmb"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Açıqlama"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1520,8 +1520,8 @@ msgstr "%s siña İsäñme di"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1747,130 +1747,130 @@ msgstr "SQL Centekläw"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "SQL Centeklämäskä"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP Kodısız"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-Kod yasa"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Yañart"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL Tikşermäskä"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL'nı Tikşer"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Engine"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Waqıt"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bayt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y.%m.%d, %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s kön, %s säğät, %s minut ta %s sekund"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Başlawğa"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Uzğan"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Azaq"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "&quot;%s&quot; biremlegenä küç."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr "tüşämä adı"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4335,8 +4335,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Belgesez tel: %1$s."
@@ -4509,8 +4509,8 @@ msgid ""
"The SQL validator could not be initialized. Please check if you have "
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"SQL-tikşerüçe köylänmägän. Bu kiräk bulğan php-yöklämäne köyläw turında %"
"squllanmada%s uqıp bula."
"SQL-tikşerüçe köylänmägän. Bu kiräk bulğan php-yöklämäne köyläw turında "
"%squllanmada%s uqıp bula."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
@@ -5391,8 +5391,8 @@ msgstr "Bu qullanuçılar kebek atalğan biremleklärne beteräse."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Beläse: MySQL-serverneñ eçke tüşämä eçennän alınğan xoquqlar bu. Server "
"qullana torğan xoquqlar qul aşa üzgärtelgän bulsa, bu tüşämä eçtälege "

152
po/uk.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Показати все"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Шукати"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Шукати"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Використовувати таблиці"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-запит до БД <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Виконати запит"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "%s співпадіння у таблиці <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "Всередині таблиць:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Структура"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Знищити"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Очистити"
@@ -621,8 +621,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -812,8 +812,8 @@ msgstr "Dump збережено у файл %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Назад"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1088,27 +1088,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Січ"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Лют"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Бер"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Квт"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1116,37 +1116,37 @@ msgid "May"
msgstr "Трв"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Чрв"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Лип"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Сер"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Вер"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Жов"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Лис"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Гру"
@@ -1187,37 +1187,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Нд"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Пн"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Вт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Ср"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Чт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Пт"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Сб"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr "Ласкаво просимо до %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1729,128 +1729,128 @@ msgstr "Тлумачити SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Не тлумачити SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "без PHP коду"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Створити PHP код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Не перевіряти SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "Перевірити SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Час"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Байт"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "кБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d %Y р., %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s днів, %s годин, %s хвилин і %s секунд"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Початок"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Кінець"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Перейти до бази даних &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2066,8 +2066,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4266,8 +4266,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -4494,8 +4494,8 @@ msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"Щоб отримати список можливих опцій і їх MIME-type перетворень, натисніть %"
"sописи перетворень%s"
"Щоб отримати список можливих опцій і їх MIME-type перетворень, натисніть "
"%sописи перетворень%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid "Transformation options"
@@ -5297,8 +5297,8 @@ msgstr "Усунути бази даних, які мають такі ж наз
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Примітка: phpMyAdmin отримує права користувачів безпосередньо з таблиці прав "
"MySQL. Зміст цієї таблиці може відрізнятися від прав, які використовуються "

156
po/ur.po
View File

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:35+0200\n"
"Last-Translator: <monymirza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ur\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "سبھی دکھاو"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "تلاش"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Switch to copied database"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB Repository"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "ٹیبلز استعمال کریں"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL query on database <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "Submit Query"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "فیلڈ کے اندر:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "داخل کریں"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "ساخت"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "نکلالنا"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "خالی"
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr "ٹریکنگ ایکٹو نہیں ہے"
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/tbl_info.inc.php:66 tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
@@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "Dump has been saved to file %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Prev"
msgstr ""
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1079,63 +1079,63 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr ""
@@ -1168,37 +1168,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1465,8 +1465,8 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1673,128 +1673,128 @@ msgstr ""
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr ""
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ""
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ""
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2007,8 +2007,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4179,8 +4179,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr ""
@@ -5106,8 +5106,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
#: server_privileges.php:1645

168
po/uz.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Барчасини кўрсатиш"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Қидириш"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Қидириш"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Нусха олинган маълумотлар базасига ўти
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB омбори"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Жадвалларни ишлатиш"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "<b>\"%s\"</b> маълумотлар базасига SQL-сўров: "
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "сўровни бажариш"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "<i>\"%s\"</i> жадвалида ўхшашликлар сони \"%s\"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -563,13 +563,13 @@ msgstr "Қуйидаги майдон(лар)да қидириш: "
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Қўйиш"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Тузилиши"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Ўчириш"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Тозалаш"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Кузатиш фаол эмас."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Ушбу намойиш камида кўрсатилган миқдорда қаторларга эга. Батафсил маълумот "
"учун %sдокументацияга%s қаранг."
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "Дамп \"%s\" файлида сақланди."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Эҳтимол, юкланаётган файл ҳажми жуда катта. Бу муаммони ечишнинг усуллари %"
"sдокументацияда%s келтирилган."
"Эҳтимол, юкланаётган файл ҳажми жуда катта. Бу муаммони ечишнинг усуллари "
"%sдокументацияда%s келтирилган."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Орқага"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1112,27 +1112,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Янв"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Фев"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Мар"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Апр"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1140,37 +1140,37 @@ msgid "May"
msgstr "Май"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Июн"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Июл"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Авг"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Сен"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Окт"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Дек"
@@ -1211,37 +1211,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Якш"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Душ"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Сеш"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Чор"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Пай"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Жум"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Шан"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Изоҳ"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr "\"%s\" дастурига хуш келибсиз"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Эҳтимол, конфигурация файли тузилмаган. Уни тузиш учун %1$ssўрнатиш "
"сценарийсидан%2$s фойдаланишингиз мумкин."
@@ -1775,132 +1775,132 @@ msgstr "Сўров таҳлили"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Таҳлил керак эмас"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP-код олиб ташлаш"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-код"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Янгилаш"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL синтаксиси текширувини олиб ташлаш"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL тўғрилигини текшириш"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Жадвал турлари"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Профиллаштириш"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Вақт"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Байт"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "КБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "МБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "ГБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "ТБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "ПБ"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "ЭБ"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y й., %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "\"%s\" кун, \"%s\" соат, \"%s\" минут ва \"%s\" секунд"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Боши"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Орқага"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Охири"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr " \"%s\" маълумотлар базасига ўтиш"
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
" \"%s\" параметрининг иши маълум хатоликка олиб келиши мумкин, батафсил "
"маълумот учун қаранг \"%s\""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2126,12 +2126,12 @@ msgstr "жадвал номи"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Қиймат %1$sstrftime%2$s функцияси билан қайта ишланган, шунинг учун ҳозирги "
"вақт ва санани қўйиш мумкин. Қўшимча равишда қуйидагилар ишлатилиши мумкин: %"
"3$s. Матннинг бошқа қисмлари ўзгаришсиз қолади."
"вақт ва санани қўйиш мумкин. Қўшимча равишда қуйидагилар ишлатилиши мумкин: "
"%3$s. Матннинг бошқа қисмлари ўзгаришсиз қолади."
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
@@ -3935,8 +3935,8 @@ msgstr "Очиқ файллар сони."
#: libraries/messages.inc.php:137
msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
msgstr ""
"Очиқ оқимлар сони (журнал файлларида кўлланилади). <b>Оқим</b> деб \"fopen()"
"\" функцияси ёрдамида очилган файлга айтилади."
"Очиқ оқимлар сони (журнал файлларида кўлланилади). <b>Оқим</b> деб \"fopen"
"()\" функцияси ёрдамида очилган файлга айтилади."
#: libraries/messages.inc.php:138
msgid "The number of tables that are open."
@@ -4543,8 +4543,8 @@ msgstr ""
"Агар Хостлар жадвалидан фойдаланилса, ушбу майдонга эътибор берилмайди ва "
"унинг ўрнига Хостлар жадвалидаги қийматлар ишлатилади."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Номаълум тил: %1$s."
@@ -5644,8 +5644,8 @@ msgstr "Фойдаланувчилар номлари билан аталган
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"ИЗОҲ: phpMyAdmin фойдаланувчилар привилегиялари ҳақидаги маълумотларни "
"тўғридан-тўғри MySQL привилегиялари жадвалидан олади. Ушбу жадвалдаги "
@@ -7626,8 +7626,8 @@ msgstr "\"config\" аутентификация усули пароли"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Агар PDF-схема ишлатмасангиз, бўш қолдиринг, асл қиймати: [kbd]"
"\"pma_pdf_pages\"[/kbd]"
"Агар PDF-схема ишлатмасангиз, бўш қолдиринг, асл қиймати: "
"[kbd]\"pma_pdf_pages\"[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:291
msgid "PDF schema: pages table"
@@ -7767,8 +7767,8 @@ msgstr "SSL уланишдан фойдаланиш"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
"PDF-схемадан фойдаланмаслик учун бўш қолдиринг, асл қиймати: [kbd]"
"\"pma_table_coords\"[/kbd]"
"PDF-схемадан фойдаланмаслик учун бўш қолдиринг, асл қиймати: "
"[kbd]\"pma_table_coords\"[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:319
msgid "PDF schema: table coordinates"

176
po/uz@latin.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "Barchasini ko‘rsatish"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "Qidirish"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Qidirish"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Nusxa olingan ma`lumotlar bazasiga o‘tish"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB ombori"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Jadvallarni ishlatish"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "<b>\"%s\"</b> ma`lumotlar bazasiga SQL-so‘rov: "
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "so‘rovni bajarish"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "<i>\"%s\"</i> jadvalida o‘xshashliklar soni \"%s\" ta"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Quyidagi maydon(lar)da qidirish: "
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Qo‘yish"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Tuzilishi"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "O‘chirish"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "Tozalash"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "Kuzatish faol emas."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Ushbu namoyish kamida ko‘rsatilgan miqdorda qatorlarga ega. Batafsil "
"ma`lumot uchun %sdokumentatsiyaga%s qarang."
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr "Damp \"%s\" faylida saqlandi."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Ehtimol, yuklanayotgan fayl hajmi juda katta. Bu muammoni yechishning "
"usullari %sdokumentatsiyada%s keltirilgan."
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "Orqaga"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1117,27 +1117,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Yanv"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1145,37 +1145,37 @@ msgid "May"
msgstr "May"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Iyun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Iyul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Avg"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sen"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Noya"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dek"
@@ -1216,37 +1216,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Yaksh"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Dush"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Sesh"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Chor"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Pay"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Jum"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Shan"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Izoh"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1542,8 +1542,8 @@ msgstr "\"%s\" dasturiga xush kelibsiz"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Ehtimol, konfiguratsiya fayli tuzilmagan. Uni tuzish uchun %1$sso‘rnatish "
"ssenariysidan%2$s foydalanishingiz mumkin."
@@ -1782,132 +1782,132 @@ msgstr "So‘rov tahlili"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Tahlil kerak emas"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "PHP-kod olib tashlash"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "PHP-kod"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "Yangilash"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "SQL sintaksisi tekshiruvini olib tashlash"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "SQL to‘g‘riligini tekshirish"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Jadval turlari"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "Profillashtirish"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "Vaqt"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bayt"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr " "
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ","
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d %B %Y y., %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "\"%s\" kun, \"%s\" soat, \"%s\" minut va \"%s\" sekund"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "Boshi"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "Orqaga"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "Oxiri"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr " \"%s\" ma`lumotlar bazasiga o‘tish"
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
" \"%s\" parametrining ishi ma`lum xatolikka olib kelishi mumkin, batafsil "
"ma`lumot uchun qarang \"%s\""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -1981,8 +1981,8 @@ msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr ""
"Taxminiy bo‘lishi mumkin. [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]"
"\"FAQ 3.11\"[/a]ga qarang"
"Taxminiy bo‘lishi mumkin. [a@./Documentation."
"html#faq3_11@Documentation]\"FAQ 3.11\"[/a]ga qarang"
#: libraries/db_structure.lib.php:69 server_databases.php:142
#: tbl_printview.php:336 tbl_structure.php:682
@@ -2133,8 +2133,8 @@ msgstr "jadval nomi"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Qiymat %1$sstrftime%2$s funksiyasi bilan qayta ishlangan, shuning uchun "
"hozirgi vaqt va sanani qo‘yish mumkin. Qo‘shimcha ravishda quyidagilar "
@@ -4571,8 +4571,8 @@ msgstr ""
"Agar Xostlar jadvalidan foydalanilsa, ushbu maydonga e`tibor berilmaydi va "
"uning o‘rniga Xostlar jadvalidagi qiymatlar ishlatiladi."
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Noma`lum til: %1$s."
@@ -5681,8 +5681,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"IZOH: phpMyAdmin foydalanuvchilar privilegiyalari haqidagi ma`lumotlarni "
"to‘g‘ridan-to‘g‘ri MySQL privilegiyalari jadvalidan oladi. Ushbu jadvaldagi "
@@ -7411,9 +7411,9 @@ msgstr ""
"real xostlar uchun tavsiya etilmaydi. Serverdagi phpMyAdmin turgan katalog "
"adresini bilgan yoki taxmin qilgan har kim ushbu dasturga bemalol kirib, "
"serverdagi ma`lumotlar bazalari bilan istalgan operatsiyalarni amalga "
"oshirishi mumkin. Server [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server]autentifikatsiya usuli[/a]ni [kbd]cookie[/kbd] yoki [kbd]http[/"
"kbd] deb belgilash tavsiya etiladi."
"oshirishi mumkin. Server [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server]autentifikatsiya usuli[/a]ni [kbd]cookie[/kbd] yoki [kbd]http"
"[/kbd] deb belgilash tavsiya etiladi."
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -7561,9 +7561,9 @@ msgid ""
"More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
"Ko‘proq ma`lumot uchun [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]"
"\"PMA bug tracker\"[/a] va [a@http://bugs.mysql.com/19588]\"MySQL Bugs\"[/a]"
"larga qarang"
"Ko‘proq ma`lumot uchun [a@http://sf.net/support/tracker.php?"
"aid=1849494]\"PMA bug tracker\"[/a] va [a@http://bugs.mysql."
"com/19588]\"MySQL Bugs\"[/a]larga qarang"
#: setup/lib/messages.inc.php:270
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@@ -7682,8 +7682,8 @@ msgstr "\"config\" autentifikatsiya usuli paroli"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Agar PDF-sxema ishlatmasangiz, bo‘sh qoldiring, asl qiymati: [kbd]"
"\"pma_pdf_pages\"[/kbd]"
"Agar PDF-sxema ishlatmasangiz, bo‘sh qoldiring, asl qiymati: "
"[kbd]\"pma_pdf_pages\"[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:291
msgid "PDF schema: pages table"
@@ -7697,8 +7697,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aloqalar, xatcho‘plar va PDF imkoniyatlari uchun ishlatiladigan baza. "
"Batafsil ma`lumot uchun [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]\"pmadb\"[/a]"
"ga qarang. Agar foydalanmasangiz, bo‘sh qoldiring. Asl qiymati: [kbd]"
"\"phpmyadmin\"[/kbd]"
"ga qarang. Agar foydalanmasangiz, bo‘sh qoldiring. Asl qiymati: "
"[kbd]\"phpmyadmin\"[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:294
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
@@ -7823,8 +7823,8 @@ msgstr "SSL ulanishdan foydalanish"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
"PDF-sxemadan foydalanmaslik uchun bo‘sh qoldiring, asl qiymati: [kbd]"
"\"pma_table_coords\"[/kbd]"
"PDF-sxemadan foydalanmaslik uchun bo‘sh qoldiring, asl qiymati: "
"[kbd]\"pma_table_coords\"[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:319
msgid "PDF schema: table coordinates"

158
po/zh_CN.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 14:09+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "全部显示"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "搜索"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "切换到复制的数据库"
msgid "BLOB Repository"
msgstr "BLOB 容器"
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "使用表"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "在数据库 <b>%s</b> 执行 SQL 语句："
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "提交查询"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "%s 个匹配 - 于表 <i>%s</i> 中"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "包含字段："
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "插入"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "结构"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "删除"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "清空"
@@ -610,8 +610,8 @@ msgstr "追踪已禁用。"
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr "该视图最少包含的行数，参见%s文档%s。"
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -799,8 +799,8 @@ msgstr "转存已经保存到文件 %s 中。"
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr "您可能正在上传很大的文件，请参考%s文档%s来寻找解决方法。"
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -997,8 +997,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "上个月"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1058,63 +1058,63 @@ msgid "December"
msgstr "十二月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "一月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "二月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "三月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "四月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "五月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "六月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "七月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "八月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "九月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "十月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "十一月"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "十二月"
@@ -1147,37 +1147,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "周日"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "周一"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "周二"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "周三"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "周四"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "周五"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "周六"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "注释"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1443,8 +1443,8 @@ msgstr "欢迎使用 %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"你可能还没有创建配置文件。你可以使用 %1$s设置脚本%2$s 来创建一个配置文件。"
@@ -1662,128 +1662,128 @@ msgstr "解释 SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "略过解释 SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "无 PHP 代码"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "创建 PHP 代码"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "略过校验 SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "校验 SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr "在本页面编辑此查询"
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr "内联"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr "概要"
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "时间"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "字节"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日 %H:%M"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s 天 %s 小时，%s 分 %s 秒"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "开始"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "上一个"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "结束"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "跳转到数据库“%s”。"
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "%s 功能受到一个已知的缺陷 (bug) 影响，参见 %s"
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "数据表名"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"这个值是使用 %1$sstrftime%2$s 来解析的，所以你能用时间格式的字符串。另外，下"
"列内容也将被转换：%3$s。其他文本将保持原样。"
@@ -4256,8 +4256,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr "使用主机表时，此处的数据会被主机表中的数据所替换。"
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "未知的语言：%1$s."
@@ -5247,12 +5247,12 @@ msgstr "删除与用户同名的数据库。"
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"注意：phpMyAdmin 直接由 MySQL 权限表取得用户权限。如果用户手动更改表，表内容"
"将可能与服务器使用的用户权限有异。在这种情况下，您应在继续前%s重新载入权限%"
"s。"
"将可能与服务器使用的用户权限有异。在这种情况下，您应在继续前%s重新载入权"
"限%s。"
#: server_privileges.php:1645
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
@@ -6830,9 +6830,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"您设置了 [kbd]config[/kbd] 认证方式，且为了能够自动登录而保存了用户名和密码，"
"但在常用主机上不建议这样设置。如果有人知道 phpMyAdmin 的地址，他们就能够进入 "
"phpMyAdmin 的管理界面。建议将[a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
"$d#tab_Server]登录认证方式[/a]设置为 [kbd]cookie 认证[/kbd]或 [kbd]HTTP 认证"
"[/kbd]。"
"phpMyAdmin 的管理界面。建议将[a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id="
"%1$d#tab_Server]登录认证方式[/a]设置为 [kbd]cookie 认证[/kbd]或 [kbd]HTTP 认"
"证[/kbd]。"
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"

148
po/zh_TW.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Show all"
msgstr "顯示全部"
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2304
#: browse_foreigners.php:82 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:394
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2822
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/db_links.inc.php:75
#: db_structure.php:106 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/common.lib.php:2838 libraries/db_links.inc.php:75
#: libraries/tbl_links.inc.php:63
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "搜索"
#: db_structure.php:567 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1046
#: libraries/Theme_Manager.class.php:311
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/common.lib.php:719
#: libraries/common.lib.php:1333 libraries/common.lib.php:2279
#: libraries/common.lib.php:1335 libraries/common.lib.php:2288
#: libraries/display_change_password.lib.php:82
#: libraries/display_create_table.lib.php:63
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:276
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "轉移到複製之資料庫"
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: db_operations.php:540 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1352
#: libraries/server_links.inc.php:49 server_processlist.php:59
#: tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101
msgid "Status"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "使用資料表"
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "在資料庫 <b>%s</b> 執行 SQL 語法:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
msgstr "執行語法"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "%s 項資料符合 - 於資料表 <i>%s</i>"
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2824
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:467
msgid "Browse"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "於以下資料表:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2823 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/common.lib.php:2832 libraries/sql_query_form.lib.php:334
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76
msgid "Insert"
msgstr "新增"
#: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109
#: libraries/common.lib.php:2820 libraries/common.lib.php:2827
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:2836
#: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:33 libraries/export/latex.php:337
#: libraries/export/odt.php:32 libraries/export/sql.php:60
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "結構"
#: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97
#: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111
#: db_structure.php:545 db_structure.php:546 db_tracking.php:91
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1654
#: libraries/Index.class.php:483 libraries/common.lib.php:1656
#: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:36
#: libraries/mult_submits.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:127
#: server_databases.php:352 tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "刪除"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1653
#: db_structure.php:543 db_structure.php:544 libraries/common.lib.php:1655
#: libraries/mult_submits.inc.php:39 libraries/tbl_links.inc.php:105
msgid "Empty"
msgstr "清空"
@@ -622,8 +622,8 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "備份已儲到檔案 %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr "你正嘗試上載大容量檔案，請查看此 %s文件%s 如何略過此限制."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgid "Prev"
msgstr "前一頁"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/common.lib.php:2347 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:338
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
@@ -1094,27 +1094,27 @@ msgid "December"
msgstr ""
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1555
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1557
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1559
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1561
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
@@ -1122,37 +1122,37 @@ msgid "May"
msgstr "May"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1565
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1567
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1569
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1571
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1573
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1575
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1577
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@@ -1193,37 +1193,37 @@ msgid "Saturday"
msgstr ""
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr "Sun"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1582
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr "Mon"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1584
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr "Tue"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1586
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr "Wed"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1588
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr "Thu"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1590
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr "Fri"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1592
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr "Sat"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "註解"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1199 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
#: libraries/import.lib.php:1087 libraries/import.lib.php:1111
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
@@ -1512,8 +1512,8 @@ msgstr "歡迎使用 %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
"1$ssetup script%2$s to create one."
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr "有可能你未建立設定檔. 你可利用此 %1$s安裝程序%2$s 建立設定檔."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
@@ -1735,130 +1735,130 @@ msgstr "說明 SQL"
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "略過說明 SQL"
#: libraries/common.lib.php:1212
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr "移除 PHP 程式碼"
#: libraries/common.lib.php:1215 setup/lib/messages.inc.php:355
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr "建立 PHP 程式碼"
#: libraries/common.lib.php:1233 server_status.php:341
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
#: libraries/common.lib.php:1242
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "略過檢查 SQL"
#: libraries/common.lib.php:1245 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr "檢查 SQL"
#: libraries/common.lib.php:1276
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#: libraries/common.lib.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "引擎"
#: libraries/common.lib.php:1332 libraries/common.lib.php:1347
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1351 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr "時間"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr "Bytes"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr "KB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
msgstr "MB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr "GB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr "TB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr "PB"
#: libraries/common.lib.php:1379
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr "EB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1417
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1419
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1596
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%B %d, %Y, %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1898
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s 日, %s 小時, %s 分鐘 %s 秒"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr "第一頁"
#: libraries/common.lib.php:2314 libraries/common.lib.php:2317
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr "前一頁"
#: libraries/common.lib.php:2345 libraries/common.lib.php:2348
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr "最後一頁"
#: libraries/common.lib.php:2421
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "跳到資料庫 &quot;%s&quot;."
#: libraries/common.lib.php:2441
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:2821 libraries/common.lib.php:2828
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:2837
#: libraries/db_links.inc.php:68 libraries/export/sql.php:25
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
@@ -2077,8 +2077,8 @@ msgstr "資料表名稱"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
"3$s. Other text will be kept as is."
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgid ""
"table are used instead."
msgstr ""
#: libraries/select_lang.lib.php:480 libraries/select_lang.lib.php:486
#: libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:482 libraries/select_lang.lib.php:488
#: libraries/select_lang.lib.php:494
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "不知名語言: %1$s."
@@ -5319,8 +5319,8 @@ msgstr "刪除與使用者相同名稱之資料庫."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
"sreload the privileges%s before you continue."
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"註: phpMyAdmin 直接由 MySQL 權限資料表取得使用者權限. 如果使用者自行更改資料"
"表, 資料表內容將可能與實際使用者情況有異. 在這情況下, 您應在繼續前 %s重新載"