Merge branch 'MAINT_3_4_0' into QA_3_4

po/el.po

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του περιηγητή. Ίσως "
+"Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του φυλλομετρητή. Ίσως "
-"κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο περιηγητής σας δεν επιτρέπει τις ανανεώσεις "
+"κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο φυλλομετρητής σας δεν επιτρέπει τις "
-"μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας."
+"ανανεώσεις μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας."
 
 #: browse_foreigners.php:148 libraries/common.lib.php:2823
 #: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:3005
@@ -96,10 +96,9 @@ msgstr "Χρήση αυτής της τιμής"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr "Δεν ρυθμ΄σιετηκε διακομιστής ροής blob!"
+msgstr "Δεν ρυθμίστηκε διακομιστής ροής blob!"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to write file to disk."
 msgid "Failed to fetch headers"
 msgstr "Αποτυχία εγγραφής του αρχείου στο δίσκο."
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Επιλογή όλων"
 
 #: db_export.php:46 db_search.php:344 server_export.php:28
 msgid "Unselect All"
-msgstr "Αποπεπιλογή όλων"
+msgstr "Αποεπιλογή όλων"
 
 #: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
 msgid "The database name is empty!"
@@ -332,7 +331,7 @@ msgid "Collation"
 msgstr "Σύνθεση"
 
 #: db_operations.php:548
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "The additional features for working with linked tables have been "
 #| "deactivated. To find out why click %shere%s."
@@ -407,7 +406,7 @@ msgstr[1] "%s Πίνακες"
 #: tbl_operations.php:210 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:131
 #: view_operations.php:60
 msgid "Your SQL query has been executed successfully"
-msgstr "Η SQL εντολή σας εκτελέσθηκε επιτυχώς"
+msgstr "Η εντολή SQL εκτελέσθηκε επιτυχώς"
 
 #: db_qbe.php:38
 msgid "You have to choose at least one column to display"
@@ -415,11 +414,11 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στ
 
 #: db_qbe.php:182
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση σε"
 
 #: db_qbe.php:186
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "εικονικός μάστορας"
 
 #: db_qbe.php:219 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:860
@@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Γραμμής Κριτηρίων"
 
 #: db_qbe.php:615
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Στήλης Πεδίου"
+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Στηλών"
 
 #: db_qbe.php:628 db_qbe.php:653
 msgid "Update Query"
@@ -582,7 +581,6 @@ msgid "Inside column:"
 msgstr "Εσωτερικό πεδίο:"
 
 #: db_structure.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν Πίνακες στη βάση δεδομένων."
@@ -608,7 +606,7 @@ msgstr "Η παρακολούθηση είναι ενεργοποιημένη."
 
 #: db_structure.php:288 tbl_create.php:297
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr "Η παρακολούθηση δεν έιναι ενεργοποιημένη."
+msgstr "Η παρακολούθηση δεν είναι ενεργοποιημένη."
 
 #: db_structure.php:372 libraries/display_tbl.lib.php:1940
 #, php-format
@@ -802,11 +800,11 @@ msgstr "Καταγραφή Βάσης Δεδομένων"
 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Τιμές για τη στήλη «%s»"
 
 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή κάθε τιμής σε διαφορετικό πεδίο."
 
 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -1769,10 +1767,9 @@ msgid "PBMS error"
 msgstr ""
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:267
-#, fuzzy
 #| msgid "Page creation failed"
 msgid "PBMS connection failed:"
-msgstr "Η δημιουργία σελίδας απέτυχε"
+msgstr "Η σύνδεση PBMS απέτυχε"
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
@@ -1898,11 +1895,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το phpMyAdmin δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο ρυθμίσεων!<br />Αυτό μπορεί "
 "να συμβεί εάν η php βρει κάποιο λάθος στο αρχείο ή εάν η php δεν μπορεί να "
-"βρει το αρχείο.<br />Παρακαλώ τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν "
+"βρει το αρχείο.<br />Τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν χρησιμοποιώντας "
-"χρησιμοποιώντας το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μυνήματα λάθους που θα "
+"το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μήνυματα λάθους που θα επιστρέψει η "
-"επιστρέψει η php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά "
+"php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (\") ή "
-"(\") ή ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα "
+"ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι "
-"είναι σωστά."
+"σωστά."
 
 #: libraries/common.inc.php:582
 #, fuzzy, php-format
@@ -2270,10 +2267,9 @@ msgid "SQL Validator is disabled"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764
-#, fuzzy
 #| msgid "PHP extension to use"
 msgid "SOAP extension not found"
-msgstr "Επέκταση PHP για χρήση"
+msgstr "Η επέκταση SOAP δεν βρέθηκε"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:772
 #, fuzzy, php-format
@@ -2500,10 +2496,9 @@ msgid "Default table tab"
 msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα πίνακα"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:52
-#, fuzzy
 #| msgid "Show binary contents as HEX"
 msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά"
+msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά ως προεπιλογή"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:53 libraries/display_tbl.lib.php:597
 msgid "Show binary contents as HEX"
@@ -2769,10 +2764,9 @@ msgid "Enclose export in a transaction"
 msgstr "Συμπερίληψη εξαγωγής στη συναλλαγή"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:135
-#, fuzzy
 #| msgid "Export contents"
 msgid "Export time in UTC"
-msgstr "Εξαγωγή περιεχομένων"
+msgstr "Εξαγωγή χρόνου σε UTC"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:143
 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
@@ -3199,7 +3193,7 @@ msgstr "Μορφή εισαχθέντος αρχείου"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/ldi.php:45
 msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr "Χρήση ΤΟΠΙΚΟΥ πληκτρολογίου"
+msgstr "Χρήση ΤΟΠΙΚΗΣ λέξης-κλειδί"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/config/messages.inc.php:257
 #: libraries/config/messages.inc.php:258
@@ -3232,7 +3226,6 @@ msgid "Partial import: skip queries"
 msgstr "Μερική εισαγωγή: παράβλεψη ερωτημάτων"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:256
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
 msgstr "Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδενικές τιμές"
@@ -4441,10 +4434,9 @@ msgid "Cookie authentication"
 msgstr "Σειρά επικύρωσης"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:48
-#, fuzzy
 #| msgid "Host authentication order"
 msgid "HTTP authentication"
-msgstr "Σειρά επικύρωσης"
+msgstr "Πιστοποίηση HTTP"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:51
 #, fuzzy
@@ -10417,92 +10409,3 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
 
 #~ msgid "No tables"
 #~ msgstr "Δεν υπάρχουν πίνακες"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
-#~ "enabled if your web server supports it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Αύτη η [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]επιλογή[/a] πρέπει "
-#~ "να είναι ενεργή αν την υποστηρίζει ο διακομιστής σας"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
-#~ "\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατροπή χρησιμοποιώντας τη μορφή: "
-#~ "'α', 100, β,'γ'...<br />Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε καθέτους («\\») "
-#~ "ή μονά εισαγωγικά («'») στις τιμές, χρησιμοποιείτε καθέτους (παράδειγμα '\\"
-#~ "\\χψω' ή 'α\\'β')."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατροπή χρησιμοποιώντας τη μορφή: "
-#~ "'α', 100, β,'γ'...<br />Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε καθέτους («\\») "
-#~ "ή μονά εισαγωγικά («'») στις τιμές, χρησιμοποιείτε καθέτους (παράδειγμα '\\"
-#~ "\\χψω' ή 'α\\'β')."
-
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "Νέος πίνακας"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "όνομα διακομιστή"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "όνομα βάσης δεδομένων"
-
-#~ msgid "table name"
-#~ msgstr "όνομα πίνακα"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "Αλλαγή σελίδων PDF"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "Μορφή λεξικού δεδομένων"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "όχι"
-
-#~ msgid "Enter login options for signon authentication"
-#~ msgstr "Εισάγετε επιλογές σύνδεσης για επικύρωσης σύνδεσης"
-
-#~ msgid "Signon login options"
-#~ msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
-
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "Βάση δεδομένων PMA"
-
-#~ msgid "Customization"
-#~ msgstr "Προσαρμογή"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
-#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ρυθμίσεις ερωτημάτων SQL, για επιλογές χώρου Ερωτήματος SQL δείτε τις "
-#~ "ρυθμίσεις [a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]πλαισίου "
-#~ "Πλοήγησης[/a]"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ναι"

po/nb.po

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:58+0200\n"
 "Last-Translator:  <sven.erik.andersen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Du må velge minst en kolonne for visning"
 
 #: db_qbe.php:182
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt til"
 
 #: db_qbe.php:186
 msgid "visual builder"
@@ -575,10 +575,9 @@ msgid "Inside column:"
 msgstr "I kolonne:"
 
 #: db_structure.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
-msgstr "Ingen tabeller i databasen."
+msgstr "Ingen tabeller funnet i databasen"
 
 #: db_structure.php:270 tbl_operations.php:658
 #, php-format
@@ -1067,19 +1066,16 @@ msgid "Searching"
 msgstr "Søker"
 
 #: js/messages.php:84
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Hide query box"
-msgstr "SQL spørringsboks"
+msgstr "Skjul spørringsboks"
 
 #: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Show query box"
-msgstr "SQL spørringsboks"
+msgstr "Vis spørringsboks"
 
 #: js/messages.php:86
-#, fuzzy
 #| msgid "Inline"
 msgid "Inline Edit"
 msgstr "Inline Edit"
@@ -10067,15 +10063,3 @@ msgstr "Endre tabellens navn"
 
 #~ msgid "Toggle Query Box Visibility"
 #~ msgstr "Slå av/på visning av spørreboks"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV-data"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
-#~ "enabled if your web server supports it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Denne [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]innstillingen[/a] "
-#~ "burde være påslått hvis din webtjener støtter dette"