Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-10 21:55:54 +02:00
committed by Pootle server
parent 37fc6b8bd1
commit 9915600787

View File

@@ -5196,14 +5196,13 @@ msgid "Garbage Threshold"
msgstr "Umbral de chatarra"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This "
#| "is a value between 1 and 99. The default is 50."
msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
"El porcentaje de chatarra en un archivo bitácora de datos antes de ser "
"compactado. Este es un valor entre 1 y 99. El valor predeterminado es 50."
"El porcentaje de chatarra en un archivo del repositorio antes de que sea "
"compactado."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1159